Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2403
.pdf
стопорных рычагов. Изогнутые концы указанных вертикальных стержней соединены более или менее
горизонтальными стержнями.
при частичном вращении указанных стопорных рычагов и открыть язычковые глушители, в этом положении
они удерживаются благодаря тому, что изогнутые концы вертикальных стержней j j слегка смещаются за
пределы своих мертвых зон, расположенных между указанными изогнутыми стержнями и Таким образом,
язычковые глушители удерживаются в открытом положении, преодолевая сопротивление пружин H-H, до тех
пор, пока указанные стопорные рычаги не будут повернуты в противоположном направлении, чтобы привести
изогнутые концы вертикальных стержней в противоположную сторону от их мертвых зон, после чего
язычковые глушители закрываются под действием пружин H-H. Стопорные рычаги J-J, изогнутые концы
вертикальных стержней j j и стержни или различные плоскости, чтобы занимать меньше места и позволить
рычагам остановки свободно перемещаться, не мешая друг другу, как указано выше. В описанном здесь
органе имеется шесть сурдин и рычагов регистров для левой или басовой половины органа и шесть сурдин и
рычагов регистров для правой или верхней половины. Количество рычагов управления и сурдин может
варьироваться в зависимости от количества используемых язычков и блоков полостей.
В приведенном примере на рисунках 2 и 3 показаны семь стопорных рычагов, но один из этих стопорных
рычагов не предназначен для приведения в действие глушителя, а предназначен для цели, не являющейся
частью настоящего изобретения. Для одновременного управления всеми сурдинами, относящимися к левой
(басовой) и правой (скрипичной) половинам органа, для каждой половины предусмотрена подвижная
пластина K, шарнирно соединенная с неподвижной пластиной K посредством звеньев k, которые позволяют
пластине K совершать параллельное движение при срабатывании стержня kl, шарнирно соединенного с
рычагом L, который может перемещаться коленом исполнителя. В неподвижной пластине К1 закреплены
верхние концы вышеупомянутых кривошипно-шатунных вертикальных тяг j j, упорные рычаги J J которых
расположены попеременно в верхней и нижней части подвижной пластины К. Подвижный которые при
перемещении пластины с помощью вышеупомянутого рычага L, приводимого в действие коленом,
соприкасаются с внутренними концами рычагов регистров J J и частично поворачивают их, тем самым
открывая все язычковые сурдины этой половины органа.
Величина перемещения кривошипно-шатунных вертикальных стержней j с помощью указанного рычага L,
приводимого в действие коленом, такова, что они перемещаются более или менее горизонтально. Точка
равновесия относительно изогнутых концов указанных вертикальных стержней j позволяет глушителям легко
принимать закрытое положение под действием пружин при отпускании указанного рычага L, приводимого в
действие коленом. L — это стержень, соединяющий рычаг L, приводимый в действие коленом, с пластиной,
соответствующей пластине K, правой или верхней половины органа, так что все регистры могут быть
приведены в действие одновременно при нажатии на рычаг L, приводимый в действие коленом.
Расположение звеньев k, как показано на рисунке 2, позволяет подвижной пластине K перемещаться
аналогично перемещению одного из элементов параллельной линейки, как указано выше, то есть ее
траектория движения проходит по дуге окружности, приблизительно равной дугам, по которым движутся
внутренние концы стопорных рычагов J, так что трение между указанными внутренними концами стопорных
рычагов и их внутренними концами практически отсутствует.
Остановочные рычаги приводятся в действие подвижной пластиной К, благодаря чему управление
осуществляется очень легко с помощью рычага, приводимого в действие коленом. Вместо того чтобы
располагать глушители таким образом, чтобы они открывались толкающим движением, их можно
расположить таким образом, чтобы они открывались тянущим движением. В этом случае они будут шарнирно
соединены в направлении, противоположном показанному на чертежах, а изогнутые концы вертикальных
стержней j будут расположены так, чтобы оказывать тяговое, а не толкающее воздействие на шатуны или
звенья j1. M — это воздушный резервуар, выполненный в виде сильфона, включающего шарнирно
закрепленную или подвижную пластину m, способную приближаться к неподвижной пластине ml или
отдаляться от нее, преодолевая сопротивление пружины mx, как показано пунктирными линиями на рисунке 6,
в зависимости от степени всасывания, создаваемого воздухоотсосом. m — это отверстие, сообщающееся с
воздухоотсосом, а m — это отверстие, сообщающееся с внутренней частью органа. Шарнирная доска m
снабжена блоком m, который, когда указанная шарнирная доска достаточно приближается к неподвижной
доске m1, прилегает к отверстию m и ограничивает или полностью закрывает это отверстие, тем самым более
или менее полностью перекрывая поток воздуха из резервуара и предотвращая так называемое
«передувание». Орган может быть снабжен собственной клавиатурой и воспроизводить звук как обычный
орган; или он может быть не снабжен клавиатурой, как показано здесь, чтобы быть объединенным с
фортепиано (см. рисунок 7) аналогичным образом, как это описано в предыдущем патентном описании №
22378 от 1914 года, и воспроизводить звук с клавиатуры фортепиано одновременно с игрой на фортепиано;
предусмотрены средства, позволяющие легко переключать клавиатуру из режима одновременной игры в
режим игры на органе или в режим игры на фортепиано по желанию исполнителя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215207A
[]
Способ и устройство для приготовления глины и подобных материалов для формования.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от фирмы J. Roth Akt.). Гез. Эйзен- Изобретение относится к процессу и
средствам подготовки и прессования глины и подобных материалов в формах для керамики и других целей,
причем указанный процесс представляет собой процесс, в котором используется измельченная глина или
пыль в сухом или полусухом состоянии. В общих чертах изобретение направлено на устранение
необходимости добавления масел и жировых веществ в содержимое форм, а также на предотвращение
трудоемкого и расточительного удаления таких добавок. Еще одной целью моего изобретения является
разработка совершенно новых способов обеспечения наиболее благоприятного состояния материала для
формования и придания ему нужной формы, предотвращения его прилипания к стенкам формы и устранения
нежелательных химических и механических изменений обрабатываемого материала.
Еще одной важной целью моего изобретения является создание усовершенствованной конструкции устройств
для сушки, отверждения, выдержки и поверхностной обработки, благодаря чему указанный материал
становится особенно пригодным для процесса формования, а также общее улучшение и совершенствование
конструкции и устройства указанного типа. Другие объекты и преимущества появятся по мере дальнейшего
составления спецификации. Ранее глину для керамических и аналогичных целей иногда готовили для
формования и прессования путем добавления небольшого количества масла или подобного вещества к
пластичной массе с целью предотвращения прилипания материала к стенкам формы. Добавление масла
обходится дорого, и, кроме того, его необходимо удалять путем обжига, что влечет за собой дополнительные
расходы и потери материала, прежде чем на формованное изделие можно будет нанести глазурь или эмаль.
А) Однако определенное количество влажности является необходимым условием для формирования
формованного изделия, иначе его невозможно будет отформовать и уплотнить!
путем сжатия. Мое изобретение призвано устранить эти трудности и подготовить формовочный материал
таким образом, чтобы он находился в наилучшем состоянии для формования, превратив его в крошку,
гранулы или мелкие шарики, а затем подвергнув полученные таким образом частицы поверхностной сушке,
так что при прессовании полученные частицы и фрагменты, находясь в наиболее благоприятном состоянии
для слипания друг с другом, не смогут прилипать к стенкам самой формы. Сушка или отверждение
поверхности мелких фрагментов материала может осуществляться различными способами. Это может быть
достигнуто, например, путем покрытия отдельных гранул поверхностным слоем сухого вещества; или же
гранулы или фрагменты могут быть подвергнуты воздействию сухого потока воздуха, в результате чего
происходит высыхание поверхности. Для этой цели крайне важно, чтобы гранулы при прохождении через них
потока воздуха или других подходящих жидкостей подвергались капельному воздействию, чтобы обеспечить
равномерное и полное высыхание поверхности.
Дальнейшая обработка формовочного материала, приготовленного описанным способом, осуществляется в
формах таким образом, чтобы давление формования поддерживалось лишь в течение сравнительно
короткого времени, предотвращая проникновение влаги, содержащейся в сухих фрагментах или крошке, в
сухую пленку или поверхностный слой; и, таким образом, полностью предотвращается прилипание гранул к
стенкам формы. Поэтому возникает необходимость настроить давление формования таким образом, чтобы
операция выполнялась быстро, что, в свою очередь, приводит к существенному ускорению всего процесса
производства. Процесс подготовки материала может быть значительно упрощен за счет использования
гранул или фрагментов зерна различного размера для заполнения форм. Эта цель достигается путем
просеивания и сортировки материала в соответствии с различным размером зерен, при этом гранулы разного
размера затем смешиваются в любой желаемой пропорции для получения смесей с определенной удельной
плотностью, как того требует обрабатываемая деталь и размер конкретной формы.
Производство гранул различного размера может также осуществляться с помощью машин, которые
измельчают материал до определенного размера зерна между двумя дисками, расположенными на
определенном регулируемом расстоянии друг от друга и перемещающимися относительно друг друга. Мое
изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве
примера показаны различные модификации устройств, воплощающих принципы моего изобретения. На
рисунке 1 показана машина, приспособленная для производства гранул различного размера в продольном
сечении; на рисунке 2 в качестве примера показано устройство, подходящее для нанесения сухого покрытия
на влажные фрагменты глины; на рисунке 3 изображен трубчатый контейнер или вал, через который материал
предназначен для капельного прохождения, при этом он поверхностно высушивается во время этого
движения. На рисунке 4 показана модификация этого трубчатого вала. Машина для производства
фрагментов, крошек или гранул различных заданных размеров, согласно рис. 1, состоит из базовой рамы 1, в
верхней части которой установлен перфорированный по центру диск или тарелка 2 для вертикальной
регулировки с помощью винтовых поверхностей 3.
Чаша 2 снабжена бункером 4, а крышка 5 предотвращает попадание неизмельченного материала в корпус
или раму 1. Под тарелкой 2 расположена еще одна тарелка или диск 6, установленный на валу 7, который
свободно перемещается в подшипнике скольжения 8 и вращается шкивом 9. Формовочный материал,
выходящий через кольцевой зазор 10, измельченный или растертый до определенной степени грануляции и
имеющий лишь низкий процент влажности, собирается в корпусе 1, из которого он может быть выведен через
отводной трубопровод 11. Для того чтобы обеспечить полученный таким образом формовочный материал
сухим поверхностным слоем, его предпочтительно пропускать через наклонный барабан 12 в соответствии с
рисунком 2, который снабжен изнутри стержнями 73 и в который материал может загружаться через воронку
14. Через другую воронку 15 также можно подавать в барабан совершенно сухой порошкообразный материал,
и при вращении барабана формовочный и прессовальный материал может тщательно смешиваться с этим
сухим веществом, в результате чего вся крошка и фрагменты покрываются этим сухим веществом.
Подача сухого вещества предпочтительно осуществляется через нижнее входное отверстие 15, так что
влажные гранулы из загрузочного отверстия 14 могут падать непосредственно на сухой материал,
предотвращая его прилипание к стенкам смесительного барабана. В соответствии с иллюстрацией,
показанной на рисунке 3, сушка может также осуществляться путем капельной подачи обрабатываемого
материала в воронку 16 через трубку 17 большой длины, через которую в противоточном направлении
подается подходящая сухая жидкость, такая как воздух, газ или тому подобное, и которая предпочтительно
поступает под давлением и выходит из трубки 18. Поверхностно высушенный материал может быть выгружен
в точке 19. Для достижения более тщательной поверхностной сушки материала и для обдува его со всех
сторон потоком сушильной жидкости в трубчатом валу 17 расположены направляющие элементы 20 и 21, как
показано на рисунке 4. Эти элементы сконструированы таким образом, чтобы обеспечить тщательное
вращение и многократное переворачивание отдельных гранул, что имеет важное значение для получения
равномерной сушки поверхности.
В показанной на чертеже конструкции эти направляющие предпочтительно имеют коническую и
воронкообразную форму, при этом коническая или наклонная распределительная направляющая 20
устанавливается напротив отверстия воронкообразной направляющей 21. Сушка также может
осуществляться в сосуде, барабане или подобном устройстве достаточно больших размеров, которое
подвергается встряхиванию, или для этой цели может быть использован барабан, аналогичный конструкции,
показанной на рисунке 2. Основная идея моего изобретения допускает различные другие формы
материализации и применения, а также может быть модифицирована и изменена.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215208A
[]
Транспортные средства после преодоления заранее определенного расстояния. Новое или
усовершенствованное устройство для автоматической остановки двигателя. Попатал, гражданин Индии,
проживающий по адресу: Дин Лейн, 8, Форт, Бомбей, Индия, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к автотранспортным средствам и направлено на
создание устройства, позволяющего автоматически останавливать автотранспортное средство после
преодоления им заданного расстояния. Согласно изобретению, в цепи магнето зажигания или батареи
предусмотрено устройство замыкания и размыкания, приводимое в действие зубчатой передачей,
предпочтительно приводимой в движение одним из опорных колес. Соотношение зубчатой передачи к колесу
таково, что элемент перемещается для разрыва цепи зажигания в конце заданного расстояния, и при желании
этот элемент или зубчатая передача могут быть регулируемыми, так что устройство может работать на любом
желаемом расстоянии в пределах заданных ограничений. Устройство включения/выключения заключено в
герметичный корпус, что исключает возможность его несанкционированного вмешательства.
При реализации изобретения одним из удобных способов шестерня устанавливается на валу, закрепленном в
фитинге, прикрепленном к рулевому рычагу или другому удобному месту, причем указанная шестерня
зацепляется с шестерней на одном из передних колес транспортного средства. Вал шестерни i выполнен в
виде червяка, зацепляющегося со сравнительно большим червячным колесом, установленным в корпусе и
имеющим гибкий вал, закрепленный на его ступице. Указанный гибкий вал окружен гибким кожухом, а другой
его конец закреплен на втором червячном валу, установленном в кожухе, прикрепленном к любому удобному
креплению рядом с цепью зажигания. Указанный второй червячный вал установлен на шарикоподшипнике, и
червяк зацепляется со сравнительно большим червячным колесом, вращающимся в соответствующем
герметичном корпусе. Указанное червячное колесо передает вращательное движение диску в корпусе
посредством соответствующих фрикционных средств, таких как витая пружина, расположенная между ними.
Диск откалиброван для отображения миль, например, 20, и имеет один или несколько пазов, в которые можно
закрепить рычаг, позволяющий задействовать рычаг включения/выключения по истечении заданного
количества миль.
Этот рычаг обычно удерживается в нерабочем положении пружиной, но при ударе рычагом в кабине он может
перемещаться в зацепление с одним из двух контактов в цепи зажигания, чтобы закоротить ее и остановить
двигатель... Детали изобретения могут быть изменены без отступления от сущности изобретения. Новое или
усовершенствованное устройство для автоматической остановки двигателя.
Транспортные средства после преодоления заранее определенного расстояния. Мы, Фрэнк Альберт Лейторп,
Попатал, гражданин Индии, проживающий по адресу: Дин Лейн, 8, Форт, Бомбей, Индия, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к автотранспортным средствам и имеет
своей целью создание устройства, с помощью которого автотранспортное средство автоматически
останавливается после того, как оно преодолеет заданное расстояние. Согласно изобретению,
предусмотрено устройство замыкания и размыкания цепи зажигания магнето или батареи, приводимое в
действие зубчатой передачей, предпочтительно приводимой в движение одним из колес. Соотношение
зубчатой передачи к колесу таково, что элемент перемещается для разрыва цепи зажигания в конце
заданного расстояния, и при желании этот элемент или зубчатая передача могут быть регулируемыми, так что
устройство может работать на любом желаемом расстоянии в пределах заданных ограничений.
Устройство включения/выключения заключено в герметичный корпус, что исключает возможность его
несанкционированного вмешательства. Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых
чертежей, на которых на фиг. 1 изображен боковой вид передней части транспортного средства,
демонстрирующий применение изобретения к нему. На рисунке 2 изображен аппарат в разобранном виде, в
увеличенном масштабе, со снятой передней крышкой; на рисунке 3 — детальный вид верхней части рисунка
1, показывающий детали в заданном положении; на рисунке 4 — поперечный разрез по линии 4, 4 рисунка 3;
на рисунке 5 — вид сбоку нижней части рисунка 2 со снятой крышкой. На рисунке 6 показан вид снятого
вращающегося диска. При реализации изобретения одним из удобных способов, как показано на рисунке,
шестерня a устанавливается на валу b, закрепленном в шарнирном соединении C, прикрепленном к рулевому
рычагу или другому удобному месту, причем указанная шестерня a зацепляется с шестерней d на одном из
передних колес транспортного средства, см. рисунок 1. Вал шестерни h выполнен с червяком e,
зацепляющимся со сравнительно большим червячным колесом f, установленным в корпусе g и имеющим
гибкий вал h, закрепленный на его ступице.
Указанный гибкий вал h окружен гибким кожухом? «А другой конец крепится ко второму червячному валу,
установленному в корпусе k, прикрепленном к любому удобному креплению рядом с цепью зажигания».
Указанный второй червячный шпиндель установлен на шарикоподшипнике 7, и червяк зацепляется со
сравнительно большим червячным колесом n, вращательно установленным в подходящем герметичном
корпусе o, выполненном в единое целое с корпусом червяка k. Червячное колесо n передает вращательное
движение диску p в корпусе o посредством соответствующих фрикционных элементов, таких как пружина q,
расположенная между ними. Диск p откалиброван для отображения миль, например, 20, и имеет один или
несколько пазов, в которые может быть закреплен рычаг толкателя r для зацепления с рычагом замыкания и
размыкания s по истечении заданного количества миль. Рычаг s обычно удерживается в нерабочем
положении пружинным фиксатором t, но при ударе о рычаг толкателя r он перемещается в зацепление с
одним из двух контактов u и v в цепи зажигания, вызывая короткое замыкание и остановку двигателя.
При использовании, когда транспортное средство движется вперед, диск p перемещается по часовой стрелке,
и переключатель s входит в зацепление с контактом u. Для удержания его в этом положении и разрыва цепи
предусмотрена пружина w. В случае движения автомобиля задним ходом переключатель перемещается в
положение зацепления с контактом v. Диск можно установить с помощью рычага толкателя r в любое
желаемое положение относительно переключателя s, а на диске предусмотрен выступ или рукоятка для
облегчения вращения диска, преодолевая сопротивление трения пружины q. Корпус k снабжен откидной
крышкой y с прорезью для прохождения над запирающей пластиной z, закрепленной на корпусе k, и имеющей
в ней отверстие для навесного замка или иным способом, позволяющим зафиксировать крышку в нужном
положении и предотвратить несанкционированное вмешательство в работу устройства в установленном
состоянии. Детали изобретения могут быть различными, но существенная особенность заключается в том, что
с помощью этих средств слуги могут быть отправлены на автомобилях, механизм которых настроен на проезд
на заданное расстояние в соответствии с планируемой поездкой, и поскольку они не смогут проехать на
автомобиле большее расстояние, они не смогут проехать дальше указанного места или расстояния.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215209A
[]
Регулируемая скорость и реверсивное вращение. Я, Адольф Гердес, гражданин Компания № 233, Берлин, ЮЗ
48, Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
редуктору с регулируемой скоростью и реверсивным механизмом, образованному планетарной передачей с
фрикционными колесами, имеющими два фрикционных колеса — солнечные колеса, установленные на
эквивалентной оси и приводимые в движение в противоположных направлениях, и несколько конических
фрикционных дисков — планетарные колеса между ними, вращающиеся вокруг шпинделей, которые
соединены с валом, принимающим мощность, таким образом, чтобы вращаться вокруг одной точки
геометрической главной оси, являющейся центром в плоскости с этой осью, и поворачивать указанный вал по
мере необходимости движения планетарных колес, при этом профили солнечных колес представляют собой
две симметричные кривые со специальными математическими свойствами. Все касательные этих кривых от
точек их соприкосновения к геометрической оси имеют одинаковую длину, которая также равна длине
наклонной высоты конусов, для которых планетарные колеса представляют собой усеченные конусы.
Для изменения скорости или изменения направления вращения вала, принимающего мощность, центр
вращения шпинделей планетарных колес или солнечных колес смещается вдоль главной оси. Были
предложены зубчатые передачи с фрикционными колесами для изменения и реверсирования скорости, в
которых ведущее и ведомое колеса снабжены соответствующим числом различных конических поверхностей,
причем вершины конических поверхностей одного колеса находятся в разных точках вдоль общей оси колес,
но каждая из них находится в точке, общей с вершиной одной из конических поверхностей другого колеса, в
сочетании с промежуточным колесом, имеющим коническую поверхность, приспособленную для контакта с
любыми двумя коническими поверхностями концевых колес и вращающимся вокруг оси, которая может
наклоняться для изменения скорости. Известны также фрикционные редукторы с регулируемой скоростью
вращения, но без реверса, в которых фрикционные колеса имеют профили, аналогичные указанным выше
кривым. Целью данного изобретения является создание бесступенчатой передачи, которая благодаря своей
конструкции в виде планетарной фрикционной передачи обеспечивает непрерывный переход от
максимальной скорости движения вперед, превышающей нулевую, к максимальной скорости движения назад,
при этом максимально устраняя вредное трение, таким образом объединяя два элемента, каждый из которых
существует в аналогичной форме, в новую передачу с регулируемой скоростью и реверсом, обладающую
расширенными возможностями применения.
Помимо уменьшения сил, передаваемых за счет трения, планетарные колеса, нагруженные с каждой стороны
лишь половиной сопротивления промежуточных колес обычных фрикционных передач при одинаковых
условиях, обеспечивают более широкий диапазон изменения скорости, чем обычные фрикционные передачи
одинаковых размеров и с одинаковым изменением эффективных диаметров. Пример изобретения показан на
прилагаемом чертеже, на котором изображен боковой вид, частично в разрезе, механизма регулирования
скорости и реверса. Ведущий вал 20 установлен на подшипнике 19 опорной плиты 18, к которому прикреплено
солнечное колесо 21. Втулка 23 подшипника 22 на примыкающей к ней втулке 23а установлен фрикционный
солнечный диск 24, который свободно вращается. Приемный вал 25, установленный в подшипнике 23, несет
качающиеся планетарные колеса 26 на своих поперечных шарнирах 25а, которые служат в качестве несущих
элементов. Зубчатые колеса 24a установлены на солнечном колесе 24, а зубчатые колеса 21a — на
фрикционном колесе 21; вращательное движение солнечного колеса 21 передается на солнечное колесо 24 в
обратном направлении с помощью конической шестерни 27.
Приемный вал 25, посредством рычага 28 и фланцевого кольца 29, может перемещаться вперед и назад по
оси для изменения скорости. В зависимости от разницы эффективных периферийных скоростей солнечных
колес, которая зависит от наклона планетарных колес, вал, принимающий энергию, будет либо оставаться
неподвижным, либо вращаться медленнее или быстрее в том или ином направлении. Одновременно
наклонная высота воображаемых конусов, усеченных конусов которых представляют собой планетарные
колеса, постоянно равна касательным к профилям солнечных колес, что гарантирует плавное вращение в
любом положении планетарных колес, не принимая во внимание тонкую кривизну ! задействованные
поверхности. Удачное сочетание возможности плавного перехода от одной скорости к другой, вплоть до нуля,
и далее к любой скорости заднего хода, с практически идеальным действием делает это изобретение шагом
вперед в разработке редукторов с регулируемой скоростью. Положение планетарных колес может
регулироваться также частью вала, принимающего мощность, или двигателем, например, центробежным
регулятором, изогнутым диском, ползунком или подобным устройством.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215210A
[]
Усовершенствования в области адресных или аналогичных печатных машин или связанные с ними.
Мы, Сэмюэл Джордж Уильям Фиппс, 71, Дерби Роуд, Форест Гейт, Лондон, E. 7, подданный Великобритании, и
компания RoNEo LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: здание Roneo, 5-11, Холборн,
Лондон, E.C. 1, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям или связано с адресными или подобными печатными
машинами и имеет своей целью обеспечить средства, с помощью которых имя и адрес отправителя или
другой материал могут быть напечатаны на клапане или задней части этикетки конверта или подобного
документа, в то время как осуществляется печать адреса на лицевой стороне. Изобретение может быть
адаптировано к требованиям различных типов существующих машин, но оно особенно применимо к тому
классу машин, в которых печать на конвертах осуществляется с использованием трафаретных карт между
сегментированным красочным валиком и сегментированным прижимным валиком. Изобретение включает в
себя печатную форму, предназначенную для крепления к сегментированному прижимному валику, при этом
указанная форма покрывается краской вручную или валиком, погруженным в чернильницу, либо
промежуточным валиком, который принимает краску от красящего валика, установленного в чернильнице, и
передает ее на печатные формы.
Далее будет описано применение данного изобретения в адресной машине Roneo. В таких машинах конверты
адресуются с помощью трафаретных карточек, которые хранятся в бункере и перемещаются по одной
возвратно-поступательным движением толкающего элемента, позиционирующего карточку для печати между
сегментированным красочным валиком и сегментированным прижимным валиком. На этом этапе конверт
помещается лицевой стороной вверх под трафаретную карточку таким образом, чтобы при сближении
сегментированных валиков трафарет и конверт прижимались друг к другу, а на лицевой стороне конверта
печатались имя и адрес. В этой конструкции прижимной ролик воздействует на заднюю сторону конверта и
служит лишь для захвата и подачи конверта и трафарета за пределы печатной позиции. В соответствии с
настоящим изобретением, сегментированный прижимной ролик снабжен выступом или удлинителем, который
может быть выполнен в сборе с роликом или прикреплен к нему винтами или аналогичными средствами. По
периметру плеча может быть сделан паз для установки стереоскопической или типографской таблички, при
этом лицевая сторона шрифта будет располагаться над периметром прижимного ролика.
Шрифты могут быть покрыты краской с помощью кисти, или же в удобном месте на пути шрифтов может быть
размещен красящий валик, погруженный в углубление, так что они могут тереться о красящий валик, или же
шрифты могут получать краску с промежуточного валика, приспособленного для приема краски с красящего
валика, находящегося в углублении. Вместо того чтобы делать прорези в плече прижимного ролика, на плече
могут быть сформированы или закреплены каналы, позволяющие сдвигать стереопластину или табличку с
шрифтом на нужное место на плече. Или же стереоскопическая или табличная табличка может быть
закреплена на пружинном зажиме, предназначенном для подпружинивания на плече сегментированного
прижимного ролика, или могут быть использованы другие средства для крепления стереоскопической или
табличной таблички к плечу. В процессе работы, когда трафарет печатает адрес на лицевой стороне
конверта, шрифты, установленные на удлинителе прижимного ролика, прижимаются к клапану или задней
стороне конверта, так что имя и адрес отправителя, а также имя и адрес получателя одновременно
отображаются на конверте.
Разумеется, вместо стереофонического или металлического язычка можно использовать резину, дерево или
другой материал.
Машины.
Мы, Сэмюэл Джордж Уильям Фиппс, компания «Усовершенствования в области адресации или аналогичной
печати», расположенная по адресу: Дерби Роуд, 71, Форест Гейт, Лондон, E.C. 7, британский субъект, и
компания «РОНЕО ЛИМИТЕД», британская компания, расположенная по адресу: здание «Ронео», Холборн,
5–11, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к усовершенствованиям в области адресации или аналогичной печати и имеет своей целью обеспечить
средства, с помощью которых имя и адрес отправителя или другой материал могут быть напечатаны на
клапане или задней части этикетки конверта или аналогичного документа, в то время как осуществляется
печать адреса на лицевой стороне. Изобретение может быть адаптировано к требованиям различных типов
существующих машин и применимо к тому классу машин, в которых печать на конвертах осуществляется с
использованием трафаретных карт между сегментированным красочным валиком и сегментированным
прижимным валиком.
Изобретение включает в себя печатную форму, предназначенную для крепления к сегментированному
прижимному валику, при этом указанная форма покрывается краской вручную, валиком, погруженным в
чернильницу, или промежуточным валиком, который получает краску от красящего валика, установленного в
чернильнице, и передает ее на печатные формы. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение частей, относящихся к
настоящему изобретению. На рис. 2 представлен вид спереди диаграммы, показанной на рис. 1. На рис. 3
представлен детальный вид сбоку сегментированного прижимного ролика, предназначенного для переноса
таблички с типографским шрифтом. Рис. 4 представляет собой вид сверху на рис. 3. На рис. 5 показана
модификация способа крепления стереоскопической или табличной формы к сегментированному прижимному
ролику. Диаграммы, представленные на рис. 1 и 2, иллюстрируют цикл операций печати с трафаретных карт в
адресной машине Roneo. В машинах этого типа конверты адресуются с помощью трафаретных карточек,
которые хранятся в бункере или магазине и перемещаются по одной с помощью возвратно-поступательного
толкающего элемента, который позиционирует карточку для печати между сегментированным красочным
валиком и сегментированным прижимным валиком.
На этом этапе конверт помещается лицевой стороной вверх под трафаретную карточку, так что, когда
сегментированные валики встречаются, они прижимают трафарет и конверт между собой, печатая имя и
адрес на лицевой стороне. До настоящего времени прижимной ролик служил лишь для захвата и подачи
конверта и трафаретной карточки за пределы зоны печати. На чертеже 1 показана часть рамы адресной
машины, которая имеет углубление в точке 2 и выемку для размещения вала 3, на котором закреплен
сегментированный прижимной вал 4, причем указанный вал соединен зубчатой передачей с дополнительным
валом 5, на котором закреплен сегментированный красочный вал 6, получающий чернила при контакте с
красочным валиком 7. На раме 1 закреплен направляющий механизм или дорожка 8, поддерживающая края
трафаретной карточки 9, при этом трафаретная карточка перемещается в положение, показанное на фиг. 1 и
2, под действием возвратно-поступательного толкающего элемента, работающего в направляющем
механизме или дорожке 8 за каждой трафаретной карточкой. Следовательно, если конверт 10 поместить
лицевой стороной вверх под трафаретную карточку 9, когда ролики 4 и 6 раздвинуты, передний край конверта
будет прилегать к измерительному кольцу 11. При передаче движения машине ролики 4 и 6 захватят конверт
10 и трафаретную карточку 9 между собой, и чернила, собранные роликом 6 с подающего ролика 7, продавят
имя и адрес, отпечатанные на трафарете, на лицевую сторону конверта, а вращение роликов 4 и 6
переместит трафарет 9 и конверт 10 за пределы положения печати.
В соответствии с настоящим изобретением, сегментированный прижимной ролик 4 снабжен выступом или
удлинителем 4a, выполненным в одном с ним или закрепленным винтами 12. На рисунках 1 и 2 показано, что
плечо или удлинительная часть 4а образована каналом 13, параллельным валу 3, в который вставляется
стереоскопическая или типографская пластина 14, при этом грани шрифта выступают над периферией
основной поверхности ролика 4. Для крепления стереоскопической или типографской таблички к
сегментированному прижимному валику могут использоваться и другие способы, и на рисунках 3 и 5 показаны
еще два метода, но следует понимать, что нанесение типографских поверхностей на сегментированный
прижимной валик не ограничивается показанными примерами. Вместо образования канала, подобного 13, на
удлинителе 4a ролика 4, удлинитель может быть выдолблен, как показано на фиг. 3 и 4 (13a), для размещения
таблички с типографским шрифтом или стереоскопа 14. Согласно рис. 5, стереоскопическая, типографская
или другая типографская поверхность 14 крепится к пружинному зажиму 15, например, с помощью заклепок
16, припоя, клея или иным способом, после чего зажим подпружинивается или надевается на выступ 4a
сегментированного прижимного ролика 4.
Нанесение чернил на поверхности шрифтов может осуществляться любым известным способом. Например,
на поверхности шрифта может быть нанесена кисть, смоченная чернилами, или красочный валик,
погруженный в углубление, может быть размещен в удобном месте на пути шрифтовых поверхностей так,
чтобы они могли тереться о красочный валик, или же шрифтовые поверхности могут получать чернила от
промежуточного валика, приспособленного для приема чернил от красочного валика в углублении. В примере,
показанном на фиг. 1 и 2, валик 17 установлен в кронштейне 18, закрепленном, например, винтами 19, к раме
1; валик периодически заправляется чернилами вручную. В процессе работы, когда трафарет 9 печатает имя
и адрес на лицевой стороне конверта, стереоскопические или другие типографские поверхности 14,
установленные на удлинителе 4a сегментированного прижимного ролика 4, прижимаются к клапану или
задней стороне конверта, так что имя и адрес отправителя, а также имя и адрес получателя одновременно
отображаются на конверте. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215211A
[]
Винтовые гребные винты. Я, Том Бек (подданный Великобритании), проживающий по адресу: Хитон Террас,
49, Уолстантон, Сток-он-Трент, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщил
Джордж Генри Томпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 59-я авеню, 4012,
Юго-Западный Алки, Сиэтл, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
винтовым гребным винтам для морских судов. Целью моего изобретения является усовершенствование
класса гребных винтов, упомянутых в спецификации № 18398/08, и в целом создание устройства такого типа,
Соседние файлы в папке патенты