Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2401
.pdf
момента сборки устройства на заводе и до момента его ввода в эксплуатацию, после чего эту, в противном
случае, лишнюю зажимную гайку приходилось снимать перед креплением устройства к передней планке
каретки пишущей машины.
Снятие этой гайки оставляло все собранные детали незакрепленными и легко разваливающимися, что
требовало удерживания подшипниковых конусов между пальцами во время крепления устройства к каретке
пишущей машинки, что, как уже отмечалось, было рискованной операцией, часто приводящей к потере
подшипниковых шариков и, как следствие, к обычному выбрасыванию всего устройства и его замене другим
аналогичным устройством, прикрепление которого также сопряжено с риском потери.
Та же проблема 130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215167A
[]
Усовершенствования, касающиеся ткацких станков для плетения кулисок и подобных им. Мы, Гарольд Ливер
и Сидни Ливер, из компании Lappet Manufacturing Co. Limited, Vale Mill, Calder Yale, Garstang, Lancashire,
производители хлопка, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованию
механизмов, применяемых на ткацких станках для ленточного и подобного ткачества, благодаря чему
становится возможным увеличение расстояния между повторениями рисунка в продольном направлении
ткущей ткани. В ленточных ткацких станках возникали трудности, связанные с тем, что размер ленточных
колес становился слишком большим, когда требовалось иметь длинный узор и большое расстояние между
каждым узором вдоль продольной длины ткущегося полотна. Были предприняты попытки преодолеть этот
недостаток путем создания механизма, позволяющего периодически включать и выключать кулачковое
колесо с помощью привода, управляемого жаккардовой картой. Это неизбежно повлекло за собой
дальнейшие осложнения и в остальном оказалось неудовлетворительным.
Согласно настоящему изобретению, на самом ползунковом колесе установлен механизм, который
периодически приводится в действие по мере его пошагового вращения под действием собачки; этот
механизм выводит ползунок из строя на заданное количество проходов. В применении, например, к
ленточным колесам, имеющим ленточные пальцы или щупы, установленные горизонтально и колеблющиеся
между двумя сторонами кулачковых канавок, и управляющие горизонтальным движением нитей, видно, что
после того, как узор, включающий различную длину плавающих нитей, управляемую различной шириной
кулачка в ленточном колесе, был соткан, это колесо, согласно настоящему изобретению, затем
устанавливается таким образом, чтобы иглодержатели продолжали колебаться на определенное
фиксированное горизонтальное расстояние и продолжали ткать плавающие нити фиксированной
горизонтальной длины на ткани, когда иглодержатели подняты. В качестве альтернативы, когда
иглодержатели опускаются, чтобы вывести нити-манжеты за пределы диапазона челнока, формирование
узора прекращается до тех пор, пока колесо челнока остановлено.
Это может быть реализовано несколькими способами; например, небольшое колесо может быть установлено
на задней стороне кулачкового колеса таким образом, чтобы его периферия в одной точке соприкасалась с
периферией большего колеса. Вблизи этой точки контакта зубья толкательного колеса, которые входят в
зацепление с приводным храповым механизмом и тем самым заставляют толкательное колесо пошагово
вращаться вперед, либо укорачиваются по радиальной глубине, либо могут быть полностью срезаны в этой
точке. Вспомогательное колесо, свободно вращающееся, имеет зубья на своей поверхности. Таким образом,
видно, что когда толкатель находится в определенном положении, ведущая собачка толкателя входит в
зацепление с зубьями этого вспомогательного колеса и вращает его, в то время как сам толкатель остается
неподвижным, поскольку зубья в этой точке не достигают ведущей собачки. Для управления вращением
вспомогательного зубчатого колеса и предотвращения его неконтролируемого перемещения может быть
предусмотрен фиксатор. Теперь это меньшее колесо может быть снабжено зубьями малой радиальной
глубины по всей его поверхности, каждый из которых соответствует кирке.
Когда приводной фиксатор войдет в зацепление с этим вспомогательным колесом, он будет перемещать его
пошагово по кругу. На этом вспомогательном колесе расположен зуб глубже остальных, который может иметь
ту же радиальную глубину, что и зубья на самом толкательном колесе, так что когда ведущая собачка входит
в зацепление с ним, она также входит в зацепление с толкателем и тем самым вращает его дальше. Если,
например, плунжерное колесо снабжено четырьмя зубьями с укороченной радиальной глубиной позади
вспомогательного колеса, а это вспомогательное колесо снабжено пятьюдесятью зубьями, сорок девять из
которых имеют короткую радиальную глубину, а одно — полную глубину, то есть глубину, предпочтительно
соответствующую глубине зубьев на плунжерном колесе, то в этом случае плунжерное колесо не будет
приведено в непрерывное вращение до тех пор, пока малое колесо не совершит три оборота вокруг своей
оси, а поскольку на этом колесе пятьдесят зубьев, сорок девять из которых имеют короткую радиальную
глубину, а одно — полную радиальную глубину, то 150 зубьев пройдут до того, как плунжерное колесо снова
будет приведено в непрерывное вращение, чтобы позволить повторить узор.
Как будет видно, можно получить широкий диапазон этих расстояний. Например, вместо одного зуба полной
глубины на малом колесе можно разместить число, так что в этом случае колесико толкателя будет
перемещено до того, как вспомогательное колесо совершит полный оборот. Кроме того, количество
укороченных зубьев на толкательном колесе, расположенном за вспомогательным колесом, может
изменяться по мере необходимости. Зубья кулачкового колеса могут быть, как это хорошо известно,
различной длины: сначала длинный зуб, а затем короткий, расположение которых обеспечивает правильное
совпадение рисунка и позволяет компенсировать любые неточности в работе ведущей собачки, которая
попеременно перемещается на соответствующее длинное и короткое расстояние. При желании зубья
вспомогательного колеса могут иметь такую длину, чтобы это вспомогательное колесо перемещалось только
при каждом втором ходе ведущей собачки. В качестве дальнейшего варианта модификации, на периферии
вспомогательного колеса может быть полностью срезано несколько зубьев позади него, и это
вспомогательное колесо может быть снабжено кулачком, который служит для радиального выдвижения
штифта или подобного элемента от вспомогательного колеса, когда оно повернуто на заданное расстояние,
так что тогда ведущая собачка будет зацепляться с этим штифтом или зубом и тем самым подавать вперед
само вспомогательное колесо. Разумеется, также возможно расположить несколько таких вспомогательных
колес по периферии вспомогательного колеса.
Они могут быть идентичными или иметь разный диаметр и различное расположение зубцов, так что таким
образом будет обеспечиваться различное продольное расстояние между повторяющимися элементами
рисунка на ткани. Разумеется, существует множество способов, с помощью которых можно добиться
остановки эффективного вращения кулачкового колеса путем перемещения по нему в течение заданного
числа движений, и все они входят в рамки настоящего изобретения. Таким образом, можно получить
практически любую желаемую длину между узорами в продольном направлении на ткани без использования
неудобного по размеру ленточного станка. Усовершенствования, касающиеся ткацких станков для плетения
кулисок и подобных им. Мы, Гарольд Ливер и Сидни Ливер из компании Lappet Manufacturing Co. Limited, Vale
Mill, Calder Yale, Garstang, Lancashire, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию движений,
применяемых на ткацких станках для плетения ленточных и подобных тканей, благодаря чему становится
возможным получить большее расстояние между повторениями рисунка в продольном направлении ткущей
ткани.
В ленточных ткацких станках возникали трудности, связанные с тем, что размер ленточных колес становился
слишком большим, когда требовалось иметь длинный узор и большое расстояние между каждым узором
вдоль продольной длины ткущегося полотна. Были предприняты попытки преодолеть этот недостаток путем
создания механизма, позволяющего периодически включать и выключать кулачковое колесо с помощью
привода, управляемого жаккардовой картой. Это неизбежно повлекло за собой дальнейшие осложнения и в
остальном оказалось неудовлетворительным. Согласно настоящему изобретению, на самом ползунковом
колесе установлен механизм, который периодически приводится в действие по мере его пошагового
вращения под действием собачки, и этот механизм выводит ползунковое колесо из строя на заданное
количество проходов. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый схематический
чертеж, демонстрирующий один из вариантов конструкции. В показанной конструкции небольшое колесо 1,
имеющее зубья 2 с храповым механизмом по периметру, установлено таким образом, чтобы вращаться вокруг
штифта 3, расположенного на ползунковом колесе 4, которое подается вперед шаг за шагом за счет
зацепления подающей собачки 5 с ее зубьями 6.
Таким образом, видно, что когда толкатель находится в определенном положении, ведущая собачка 5 больше
не будет зацепляться с зубьями 6 толкателя 4, чтобы вращать его вокруг оси 7, а будет зацепляться с зубьями
2 вспомогательного колеса 1 и вращать его пошагово, оставляя толкатель 6 неподвижным в течение
заданного промежутка времени. Продолжительность этого времени может определяться размером колеса 2 и
расположением в нем более глубокой выемки 8, которая, когда вспомогательное колесо 1 поворачивается так,
что выемка 8 располагается на периферии диска 6, позволяет подающей собачке 5 опуститься и войти в
зацепление с зубьями 6 толкательного колеса, так что подача возобновляется. Для предотвращения
неопределенного вращения вспомогательного колеса на нем может быть установлен фиксатор или
фрикционная пружина 9. Например, если рассматривать ленточнопильный станок с ленточнопильными
пальцами или щупами, установленными горизонтально и колеблющимися между двумя сторонами пазовых
выемок кулачка, управляющими горизонтальным движением нитей, то после того, как узор, включающий
различную длину плавающих нитей, управляемую различной шириной кулачка в ленточнопильном станке,
был соткан, то, согласно настоящему изобретению, последний затем останавливается, в результате чего
иглодержатели продолжают колебаться на определенное фиксированное горизонтальное расстояние и
продолжают ткать плавающие нити фиксированной горизонтальной длины на ткани, когда иглодержатели
подняты.
В качестве альтернативы, когда иглодержатели опускаются, чтобы вывести нити-манжеты за пределы
диапазона челнока, формирование узора прекращается до тех пор, пока колесо челнока остановлено.
Например, если кулачковое колесо имеет вспомогательное колесо, расположенное таким образом, что оно
закрывает четыре зуба кулачкового колеса, и это вспомогательное колесо снабжено семнадцатью зубьями,
шестнадцать из которых имеют обычную радиальную глубину, как зубья 2, а одно — увеличенную глубину, как
зуб или выемка 8, то в этом случае кулачковое колесо не будет приведено во вращательное движение до тех
пор, пока малое колесо не совершит четыре оборота вокруг своей оси, и поскольку на этом колесе семнадцать
зубьев, шестнадцать из которых имеют обычную радиальную глубину, а одно — увеличенную радиальную
глубину, то пройдет 68 зубцов, пока кулачковому колесу снова не будет позволено двигаться шаг за шагом при
каждом зубце, чтобы позволить повторить узор. Как будет видно, можно получить широкий диапазон этих
расстояний. Например, вместо одного зуба увеличенной глубины на маленьком колесе можно разместить
число, так что в этом случае колесико толкателя будет перемещаться до того, как вспомогательное колесо
совершит полный оборот.
Кроме того, количество зубьев на толкающем колесе, расположенном за вспомогательным колесом, может
изменяться по мере необходимости. Зубья кулачкового колеса могут быть, как это хорошо известно,
различной длины: сначала длинный зуб, а затем короткий, что обеспечивает правильное соответствие
рисунка и позволяет компенсировать любые неточности в работе ведущей или подающей собачки, которая
попеременно перемещается на соответствующее длинное и короткое расстояние. При желании зубья
вспомогательного колеса могут иметь такую длину, чтобы это вспомогательное колесо перемещалось только
при каждом втором ходе ведущей собачки. В качестве дальнейшего варианта модификации, на периферии
вспомогательного колеса может быть полностью срезано несколько зубьев позади него, и это
вспомогательное колесо может быть снабжено кулачком, который служит для радиального выдвижения
штифта или подобного элемента от вспомогательного колеса, когда оно повернуто на заданное расстояние,
так что затем ведущая собачка входит в зацепление с этим штифтом или зубом и тем самым подает вперед
само вспомогательное колесо.
Разумеется, очевидно, что также возможно разместить ряд таких вспомогательных колес по периферии
кулачкового колеса. Они могут быть идентичными или иметь разный диаметр и различное расположение
зубцов, так что таким образом будет обеспечиваться различное продольное расстояние между
повторяющимися элементами рисунка на ткани. Разумеется, существует множество способов, с помощью
которых можно добиться остановки эффективного вращения кулачкового колеса путем перемещения по нему
в течение заданного числа движений, и все они входят в рамки настоящего изобретения. Таким образом,
можно получить практически любую желаемую длину между узорами в продольном направлении на ткани без
использования неудобного по размеру ленточного станка. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215168A
[]
Усовершенствованное устройство или приспособление для использования в обучении арифметике.
Я, Роберт Маршалл Уильямсон, подданный Великобритании, в лице Национального провинциального и
союзного банка Англии, Корнмаркет-стрит, город и графство Оксфорд, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройствам или приспособлениям
для обучения детей арифметике, особенно таблицам умножения и подобным устройствам, в которых блоки
или детали с соответствующими номерами предназначены для размещения в правильном порядке на опоре.
Согласно настоящему изобретению, используется квадратная или прямоугольная доска, на которой
образованы, скажем, 144 неглубоких углубления или ямки, расположенные в 12 рядов и 12 столбцов под
прямым углом друг к другу, разделенные узкими интервалами, причем каждое углубление имеет квадратную
или иную геометрическую форму. Предусмотрены 144 диска, имеющих аналогичную геометрическую форму,
как и углубления, но несколько меньших размеров, за исключением того, что их толщина будет больше,
скажем, вдвое большей глубины углублений. Эти диски, которые можно рассматривать как 12 наборов по 12
штук, имеют на верхней поверхности четко различимые номера, как описано ниже. Изображения в каждом
наборе либо имеют одинаковый цвет, причем этот цвет отличается от цвета всех других наборов, а фон
верхней поверхности дисков во всех 12 наборах имеет один и тот же цвет, либо изображения во всех наборах
имеют один и тот же цвет, но фон верхней поверхности дисков в каждом наборе имеет разный цвет.
Первый набор дисков будет пронумерован соответственно 1, 2, 3 и т. д. 12. На втором наборе дисков будут
числа, кратные 1, 2, 3, размером 12 на 2. Третий набор дисков будет иметь номера, кратные 1, 2, 3 ........ 12 на
3 и так далее, а двенадцатый набор дисков будет иметь номера, кратные 1, 2, 3 .. 12 на 12. Первый набор
дисков, пронумерованных соответственно 1, 2, 3 и 12 и имеющих одинаковый цвет, жестко закреплен в
углублениях в первом столбце в левой части доски. Первый диск в каждом из остальных 11 наборов, то есть
диск с наименьшим номером в каждом из этих наборов, будет жестко закреплен аналогичным образом в
хронологическом порядке, начиная слева, в оставшихся 11 свободных углублениях в верхней строке доски.
Таким образом, диски, закрепленные в верхнем ряду доски, будут 12 разных цветов и пронумерованы
последовательно слева направо: 1, 2, 3 ....... 12. Ребенку или ученику, использующему доску, необходимо
разместить 121 отдельный диск в соответствующие ячейки таким образом, чтобы каждый ряд фигур слева
направо и сверху вниз на доске последовательно образовывал числа, кратные числам 1, 2, 3… ... 12, в первом
случае — число в первом столбце слева, а во втором — число в верхней строке.
Этому способствовало бы единообразие цвета 12 дисков в каждом столбце сверху вниз по доске. Эти 121
отдельных диска могут быть пронумерованы также на обратной стороне одним и тем же цветом и иметь в
целом те же номера, что и на верхней поверхности, но отдельные диски могут быть пронумерованы на
обратной стороне таким образом, чтобы диски, равномерно окрашенные или пронумерованные одним и тем
же цветом на верхней поверхности, не занимали один и тот же столбец углублений, а предпочтительно
располагались в 11 различных столбцах углублений, если их нумеровать, как и прежде, но обратной стороной
вверх. При размещении дисков в соответствующих углублениях обратной стороной вверх у ребенка не будет
ориентира для определения различимых цветов. В качестве альтернативы можно поменять местами
расположение дисков, закрепленных в левом столбце и в верхней строке. Доска может быть цельной или
разделенной на части и скрепленной шарнирами посередине, и может быть окружена легкой рамой или
рамами, легко вставляемыми в пазы в ней.
В первом случае предусматривалась бы легкая крышка или верхняя часть, скользящая в пазу рамы,
достаточно приподнятой над доской, чтобы обеспечить пространство для дисков. Углубления или выемки
создавались либо под давлением, либо в форме, либо путем наложения каркасной пластины или листа
металла или другого материала, в котором было вырезано 144 отверстия желаемой формы и размера, на
сплошной лист фанеры или другой древесины, картона или металла, либо путем крепления ребер, брусков
или узких полос металла или другого материала по всей поверхности. Количество углублений и дисков может
варьироваться по желанию. Усовершенствованное устройство или приспособление для использования в
обучении арифметике. Гражданин Великобритании, ранее проживавший по адресу: c/o National Provincial and
Union Bank of England, Limited, Cornmarket Street, город и графство Оксфорд, а теперь по адресу: Shoot Wood,
Burley, near Brockenhurst, графство Саутгемптон, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам или приборам для обучения арифметике, которые включают
доску, снабженную углублениями в пересекающихся рядах, предназначенными для размещения блоков с
различной нумерацией, так что при соответствующем расположении они демонстрируют, например, результат
умножения множителей, расположенных в начале одного ряда рядов, на множители, расположенные в начале
перпендикулярных к ним рядов, причем указанные блоки имеют такую толщину, чтобы выступать достаточно
над углублениями, что позволяет легко ими пользоваться.
Цель состоит в создании усовершенствованного устройства или приспособления такого рода, основная
особенность которого заключается в нумерации блоков с одной стороны таким образом, чтобы при
правильном распределении они располагались в столбцы, каждый из которых имеет свой отличительный
цвет, и в нумерации их с другой стороны аналогичным образом, но только одним цветом, при этом цифры на
отдельных блоках отличаются от цифр на первой указанной стороне, так что цвет не служит ориентиром для
расположения блоков при переворачивании. Используется квадратная или прямоугольная доска А, как
показано на прилагаемых чертежах: фиг. 1, показывающая указанную доску в перспективе, фиг. 2, 2А и 2В,
показывающие ее соответственно в плане и в разрезе по линиям }IN и XY, причем указанная доска разделена
узкими интервалами С на 144 небольших пространства. Буква D, одинаковая по размеру, расположена в
двенадцати рядах и двенадцати столбцах под прямым углом друг к другу. В 121 из указанных небольших
промежутков, а именно во всех, кроме верхнего ряда и крайнего левого столбца, образованы неглубокие ямки
или углубления, либо путем углубления поверхности доски, покрытой этими 121 промежутками, либо путем
повышения уровня промежутков между ними путем наложения каркаса или иным способом, как описано ниже.
Предусмотрено сто двадцать один блок B, имеющий аналогичную геометрическую форму, как и ямы, но таких
размеров, чтобы он свободно входил в указанные ямы, но выступал над ними на подходящую высоту для
легкого извлечения. В ячейках, образующих крайний левый столбец, отчетливо видны цифры от 1 до 12,
расположенные одним ярким цветом на белом фоне, последовательно сверху вниз. В оставшихся 11 пустых
ячейках верхней строки последовательно расположены цифры от 2 до 12, слева направо, 11 различными
цветами, кроме черного и белого, на белом фоне; все цвета отличаются друг от друга и от цвета,
использованного в крайнем левом столбце. Указанные цифры 2:3 могут быть нанесены эмалью, краской или
напечатаны на поверхности вышеупомянутой доски или каркаса, либо на металлических или других
материалах, которые будут к ним прикреплены. 121 блок или элемент, которые можно рассматривать как
образующие 11 наборов по 11 штук, четко пронумерованы как на верхней, так и на нижней поверхностях, как
описано ниже.
На верхней поверхности всех 121 блоков нанесена нумерация цветом, отличным от черного или белого;
каждый набор из 11 блоков пронумерован на белом фоне одним из цветов, в котором в верхней строке
изображены числа от 2 до 12. Блоки в первом наборе пронумерованы соответственно кратными числам 2, 3, 4
....... 12 на 2 цветом, соответствующим цвету цифры 2, изображенной в верхней строке. Блоки во втором
наборе пронумерованы соответственно кратными числам 2, 3, 4 ...... 12 на 3 цветом, которым в верхней строке
изображена цифра 3, и так далее; одиннадцатый набор блоков пронумерован кратными числам 2, 3, 4 ...... 12
на 12 цветом, которым в верхней строке изображена цифра 12. Используемые изображения имеют
одинаковый размер. Здесь можно упомянуть различные незначительные допустимые модификации
устройства, а именно: (1) Если плата разделена посередине, как указано ниже и как показано на прилагаемых
чертежах, во всех пространствах в крайнем левом столбце, кроме верхнего, могут быть образованы
углубления, чтобы обе половины платы или обе наложенные на них каркасные пластины были идентичны по
размеру и форме, в этом случае предусмотрены 11 дополнительных блоков, соответствующим образом
пронумерованных на их верхних поверхностях и жестко закрепленных внутри 11 дополнительных углублений,
как показано на рис. 2б.
(2)
Все ямы и соответствующие им блоки могут иметь любую геометрическую форму, но предпочтительно
угловатую по очертаниям.
(3)
Все вышеупомянутые числа могут быть изображены одним цветом, при этом фон, на котором они
изображены, не должен быть одного цвета в каких-либо двух столбцах.
(4)
Количество столбцов и строк небольших ячеек, углублений и блоков может варьироваться в зависимости от
стандарта, которому предполагается обучать таблице умножения.
(5)
Разноцветная окраска в верхней строке и однородная окраска в крайнем левом столбце могут быть поменяны
местами, при этом указанные 11 наборов блоков в данном случае будут окрашены однородно, числа будут
расположены в левом столбце, и ни один набор не будет окрашен одинаково. Ребенку, использующему доску,
сначала необходимо научиться быстро и без колебаний размещать 121 блок, выбирая их случайным образом,
оставляя их верхними поверхностями открытыми, в соответствующие углубления, располагая каждый блок
так, чтобы число на нем было произведением числа в левом конце ряда на число в верхней части столбца, как
показано на рис. 2 и в нескольких случаях на рис. 1. Задача упростилась бы благодаря единообразию цвета
чисел на блоках, размещаемых в каждом столбце, и цвета числа в верхней строке в начале этого столбца.
После этого от ребенка потребуется покаяться в совершении указанной операции, обнажив обратную сторону
блоков. В данном случае цвет не послужит ориентиром.
121 блок пронумерован на обратной стороне одним цветом, например, черным на белом фоне, и в целом
имеет те же номера, что и на верхней поверхности, но отдельные блоки пронумерованы на обратной стороне
таким образом, что блоки, пронумерованные одним цветом на верхней поверхности, не будут занимать один и
тот же столбец или строку, а будут располагаться в нескольких столбцах и строках ячеек при нумерации, как и
прежде, но с открытой обратной поверхностью. Таким образом, если 121 блок нумеруется за одну операцию
путем приклеивания к их верхней и обратной поверхностям печатных листов бумаги или другого материала,
которые впоследствии будут разделены между блоками, то числа на листе, приклеенном к их верхним
поверхностям, будут расположены, как показано на рис. 2, за исключением верхней строки и крайнего левого
столбца чисел, показанных на рис. 2, тогда как расположение чисел на листе, приклеенном к их обратным
поверхностям, будет совершенно иным, чем на рис. 2. Доска может быть цельной или разделенной на части и
скрепленной шарнирами посередине, как показано на прилагаемых чертежах, и может быть окружена легкой
рамой или рамами, превращая ее в неглубокий ящик.
Если изделие выполнено из цельного куска материала, может быть предусмотрена легкая крышка или
верхняя часть, которая вставляется в паз рамы и приподнимается достаточно высоко над доской, чтобы
обеспечить место для блоков. Если доска разделена и закреплена на петлях посередине, можно
предусмотреть съемную крышку, которая устанавливается внутри рамы, окружающей одну половину доски, и
которая может быть закреплена кронштейнами и защелками в раме, чтобы удерживать блоки на месте, когда
половина доски переворачивается для закрытия доски. Доска, или каждая ее половина, если она разделена,
как указано выше, изготавливается путем наложения на сплошной лист дерева, картона или другого
материала либо цельной пластины или листа металла, отформованного, либо из древесной целлюлозы или
другого материала, спрессованного по требуемому образцу, либо каркасной пластины, изготовленной либо
под давлением, либо в форме, либо путем крепления ребер или брусков из металла или другого материала
поперек основной пластины. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215169A
[]
Усовершенствования в конструкции двигателей, работающих от двух источников энергии, и связанные с ними
аспекты.
1,
Уильям Джозеф Стилл, проживающий по адресу: Денбиг-роуд, 19, Илинг, Лондон, Западная 13, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к двигателям, работающим от двух источников энергии, например, от внутреннего
сгорания углеродистых топлив и расширения пара или другой упругой жидкости, и имеет своей целью
обеспечить удобное средство управления. В двигателях внутреннего сгорания, работающих частично на паре,
часто возникает необходимость использовать имеющийся пар, количество которого обычно невелико,
главным образом для помощи двигателю при перегрузках, для запуска, для реверсирования или для
маневрирования. Для того чтобы оно было доступно по мере необходимости в соответствии с настоящим
изобретением. Котел и двигатель, а также автоматический дроссельный клапан, предпочтительно
полусбалансированного поршневого типа, который должен подавать в двигатель мало пара или не подавать
его вовсе до тех пор, пока давление в котле не достигнет или не останется на каком-либо заданном уровне.
Любой пар, вырабатываемый сверх количества, необходимого для компенсации потерь на излучение, при
достижении заданного давления будет по дроссельному клапану поступать в двигатель и совершать в нем
работу, тем самым уменьшая расход топлива при заданной выработке мощности.
Этот автоматический дроссельный клапан может управляться непосредственно машинистом, что позволяет
принудительно закрывать его и, таким образом, останавливать двигатель при необходимости, а также
принудительно открывать его для подачи в двигатель большего количества пара, чем вырабатывается, с
целью кратковременного увеличения мощности двигателя за счет использования энергии, накопленной в
котле. Пар, вырабатываемый предпочтительно за счет отработанного тепла, со временем автоматически
восстановит запас, когда прекратится ручное или ножное управление дроссельной заслонкой, поскольку пар
не будет поступать в двигатель до тех пор, пока не будет восстановлено заданное давление. Во многих
случаях может быть целесообразно постоянно обеспечивать поступление небольшого количества пара в
цилиндры двигателя для охлаждения поршня. Этого можно добиться с помощью небольшого перепускного
клапана или просверлив отверстие в корпусе поршневого клапана, но необходимо предусмотреть средства
для закрытия перепускного клапана или отверстия, когда необходимо остановить двигатель. Если не
предусмотрено место для сжигания масла под котлом, подключенным к двигателю, пар можно получить,
запустив двигатель внутреннего сгорания обычными способами.
Затем он будет работать как простой двигатель внутреннего сгорания до тех пор, пока в котле не будет
достигнуто заданное давление. Когда это условие будет достигнуто, энергия, обусловленная образованием
пара за счет отработанного тепла, автоматически добавится к энергии, получаемой непосредственно при
сгорании, и резерв, доступный для перегрузки или других целей, будет создан за счет тепла, которое в
противном случае терялось бы двигателем внутреннего сгорания. Когда на устройстве предусмотрены
масляная горелка и нагревательные поверхности, воспитаны с этим и нет необходимости в этом. Будут
существовать только двигатели внутреннего сгорания. Если котел работает на жидком топливе отдельно,
горелка может быть соединена с поршнем, приводимым в действие давлением, который будет передавать
тепло к горелке, когда давление в котле упадет ниже некоторого заданного нижнего значения.
Источники энергии. Усовершенствования в двигателях, работающих от двух источников энергии. Я, Уильям
Джозеф Стилл, проживающий по адресу: Денби-роуд, 19, Илинг, Лондон, Западная 13, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
двигателям, работающим от двух источников энергии, например, от внутреннего сгорания углеродистых
топлив и расширения пара или другой упругой жидкости, и имеет своей целью обеспечить удобное средство
управления. В двигателях внутреннего сгорания, работающих частично на паре, часто возникает
необходимость использовать имеющийся пар, количество которого обычно невелико, главным образом для
компенсации перегрузок двигателя, запуска, реверсирования или для других целей. Ранее в турбинах,
использующих продукты сгорания и пар, предлагалось нагревать парогенератор отработавшими газами
турбины и устанавливать в паропроводе от генератора к турбине соответствующий клапан, чтобы при
достижении паром в генераторе необходимого давления он мог подаваться в турбину.
Клапан может приводиться в действие как вручную, так и автоматически. Ранее также предлагалось в
двигателе, использующем горючее вещество с одной стороны поршня и пар с другой, генерируемый теплом
отработанных продуктов сгорания, автоматическое регулирование подачи пара в двигатель путем изменения
количества горючего заряда, когда заряды во впускном трубопроводе превышают заданное давление.
Паровой клапан представляет собой дифференциальный поршневой клапан, подверженный колебаниям
давления пара и соединенный с диафрагмой, одна сторона которой подвержена изменениям давления во
впускном трубопроводе, и которая приспособлена для перекрытия подачи пара при закрытии дроссельного
клапана во впускном трубопроводе. Клапан также снабжен рычажным механизмом, позволяющим управлять
им вручную при необходимости. Настоящее изобретение включает в себя двигатель, приводимый в действие
с одной стороны поршня за счет взрыва горючего вещества, а с другой стороны — за счет расширения
упругой жидкости под давлением, создаваемым теплотой сгорания продуктов горения, при этом поступление
упругой жидкости в двигатель предотвращается до тех пор, пока давление не превысит заданное значение.
При реализации изобретения между парогенератором и двигателем может быть установлен автоматический
дроссельный клапан, который может быть полусбалансированного поршневого типа и предназначен для
подачи в двигатель небольшого количества пара или полного его отсутствия до тех пор, пока давление в нем
не достигнет или не останется на заданном уровне. Любой пар, вырабатываемый сверх количества,
необходимого для компенсации потерь на излучение, при достижении заданного давления будет по
автоматическому клапану поступать в двигатель и совершать в нем работу, тем самым уменьшая расход
топлива при заданной выработке энергии. Этот автоматический клапан может быть такого типа, который
может напрямую управляться машинистом, что позволяет принудительно закрывать его и, таким образом,
останавливать двигатель при необходимости, а также принудительно открывать его для подачи в двигатель
большего количества пара, чем вырабатывается, с целью кратковременного увеличения мощности двигателя
за счет использования энергии, накопленной в котле. Пример регулирующего клапана, используемого в
данном изобретении, показан на прилагаемых чертежах, где фиг.
На рис. 1 показан продольный разрез клапана, а на рис. 2 — частично продольный разрез, перпендикулярный
разрезу на рис. 1. На этих чертежах 2 изображен корпус клапана, 3 — сам клапан, имеющий конический
концевой фитинг 4 на коническом седле 5 в корпусе: . Цилиндрическая часть 6 клапана скользит в
параллельном отверстии в корпусе 2, имеет полую форму и содержит пружину 7, которая удерживается на
месте сальниковой гайкой 8, в которой скользит шпиндель 9, ввинченный своим внутренним концом в корпус
клапана и снабженный на своем внешнем конце двумя парами контргаек 10 и 11, между которыми находится
приводной конец рычага 12, установленного на валу 13. Гайка сальника 8 ввинчивается в крышку 15,
закрепленную на корпусе сальника шпильками и гайками 16. Между цилиндрической частью 6 и конической
частью 4 клапана находится уменьшенная часть 14, расположенная напротив двух выходных отверстий 17 и
18 в корпусе клапана 2, при этом вход в корпус находится в точке 19. Пружина 7 предназначена для того,
чтобы клапан 3 мог перемещаться со своего седла 5, когда давление пара на входной стороне 19 превышает
заданное значение, так что пар будет проходить через выходные отверстия 17 и 18 на паровую сторону
поршней цилиндров, к которым они соединены соответствующими трубопроводами.
Если необходимо управлять клапаном вручную, это делается путем качания вала 13 с помощью любого
подходящего механизма ручного управления. Вращение вала 13 раскачивает рычаг 12 до тех пор, пока он не
зацепится с гайкой 11 и, таким образом, не поднимет клапан с его седла 5, преодолев сопротивление пружины
7. Этот клапан расположен в системе подачи пара к паровой стороне двигателя внутреннего сгорания таким
образом, что пар, который предпочтительно вырабатывается за счет отработанного тепла двигателя, со
временем автоматически восстановит запас пара в генераторе, когда прекратится ручное или ножное
управление дроссельной заслонкой, поскольку пар не будет поступать в двигатель до тех пор, пока не будет
восстановлено заданное давление. Во многих случаях может быть целесообразно постоянно обеспечивать
поступление небольшого количества пара в цилиндры двигателя для охлаждения поршня. Этого можно
добиться с помощью небольшого перепускного клапана или просверлив отверстие в корпусе поршневого
клапана, но необходимо предусмотреть средства для закрытия перепускного клапана или отверстия, когда
необходимо остановить двигатель.
Если не предусмотрено место для сжигания масла под котлом, подключенным к двигателю, пар можно
получить, запустив двигатель внутреннего сгорания обычными способами. Затем он будет работать как
простой двигатель внутреннего сгорания до тех пор, пока в котле не будет достигнуто заданное давление.
Когда это условие будет достигнуто, энергия, обусловленная образованием пара за счет отработанного тепла,
автоматически добавится к энергии, получаемой непосредственно при сгорании, и резерв, доступный для
перегрузки или других целей, будет создан за счет тепла, которое в противном случае терялось бы
двигателем внутреннего сгорания. При наличии масляной горелки и нагревательных поверхностей на
присоединенном котле пар может первоначально подниматься с ее помощью, и нет необходимости в
предварительном периоде работы, поскольку это будет только двигатель внутреннего сгорания. Когда котел
работает на жидком топливе, горелка может быть соединена с поршнем, приводимым в действие под
давлением, который будет подавать топливо к горелке, когда давление в котле упадет ниже некоторого
заданного нижнего значения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215170A
[]
Усовершенствования электрических конденсаторов переменной мощности или относящиеся к ним. Мы,
компания BURNDEPT, LIMITED, Aerial Works, Блэкхит, Лондон, S.E. 3, британская компания, и Чарльз Фрэнсис
Филлипс, 17, Элиот Вейл, Блэкхит, Лондон, S.E. 3, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим
конденсаторам переменной емкости, в которых лопатки двух комплектов приспособлены для чередования
друг с другом в переменной степени благодаря относительной подвижности этих двух комплектов. В
Соседние файлы в папке патенты