Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2382
.pdf
соответствующие значения i и di dt. А — это барабан, вращающийся вокруг своей оси, расположенный
горизонтально. На одном конце барабана находится фрикционный диск B, о который опирается фрикционное
колесо C, прочно закрепленное на шпинделе D, который может вращаться и скользить через подшипники E.
На этом шпинделе закреплена шестерня F, и он несет блок G, через который может скользить зубчатая рейка
H, зацепляющаяся с шестерней и закрепленная одним концом на указателе J, длина которого такова, что его
можно перемещать по листу бумаги K, лежащему на доске L, образующей основание инструмента. Указатель
J закреплен на рычаге M, параллельном шпинделю D, и может скользить внутри блока N, который, в свою
очередь, может скользить вдоль направляющей P, расположенной параллельно оси барабана и выше нее.
Этот блок X содержит ручку, предназначенную для нанесения отметок на лист бумаги, обернутый вокруг
барабана A. Для получения кривой, например, волновой кривой электрического тока, на бумаге K наносится
кривая, показывающая… ' и di dt закреплен на плате L так, что его ось i параллельна оси барабана, как видно
из рисунка 2, а указатель J перемещается по кривой. Следует понимать, что любое перемещение указателя
параллельно оси di/dt приведет к продольному перемещению шпинделя D, и, следовательно, передаточное
отношение шестерни, образованной диском B и колесом C, изменится обратно пропорционально и обращение
вспять, когда di dt меняет знак. Когда указатель перемещается параллельно оси i, перо, удерживаемое блоком
N, будет перемещаться вдоль направляющей P, а шпиндель D будет вращаться за счет движения зубчатой
рейки H по шестерне F, и, следовательно, барабан A будет вращаться вокруг своей оси за счет действия
колеса C на диск B. Предположим, что указатель J перемещается по небольшому участку кривой на бумаге K,
тогда перо переместится на величину di, а барабан повернется на величину an.
Перемещая указатель по всей кривой на бумаге K, перо нарисует на барабане кривую, оси которой имеют
значения di и jdt, то есть i и t. Для того чтобы эта кривая была точной, необходимо, конечно, исключить
проскальзывание между колесом С и диском В, и чтобы исключить возможность такого проскальзывания, я
изготавливаю колесо, диск и шпиндель из стали и устанавливаю магнит, который стремится удерживать
колесо и диск в контакте. Таким образом, сцепление между колесом и диском оказывается сильнее, чем то,
которое может быть достигнуто при равном механическом давлении, и к работе, которую шестерня должна
совершить при вращении барабана, не добавляется нагрузка от трения. Таким образом, подшипники E
шпинделя образованы в одноименных полюсах постоянного магнита Q, два других полюса которого
расположены в непосредственной близости от поверхности диска B, так что магнитная цепь идет от полюсов
E E, через шпиндель к колесу C, через контакт к диску B и обратно через небольшой воздушный зазор к
другим полюсам.
Чтобы избежать необходимости построения кривой на основе кривой, отображаемой на флуоресцентном
экране электронно-лучевого осциллографа, описанный здесь прибор может быть установлен таким образом,
чтобы указатель можно было перемещать по кривой, видимой на экране. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214785A
[]
Усовершенствования в средствах предотвращения попадания отходов из клапанов и кранов, а также
связанные с ними. Я, Джон Альфред Дэвенпорт, проживающий по адресу: Прескот Драйв, 22, Фэрфилд,
Ливерпуль, графство Ланкастер, инженер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: основной принцип данного изобретения — это устройство,
регулирующее потоки в зависимости от времени, которое отключается по истечении определенного времени
или после сброса определенного количества жидкости, в сочетании с поворотным рычагом, позволяющим
одному клапану или крану подавать жидкость в несколько приемников. Причина такого сочетания заключается
в том, что если система управления гравитацией выйдет из строя, то, хотя она может подавать воду во
множество емкостей через поворотный разгрузочный патрубок, одновременно в канализацию может
поступать не более одной трубы. На данном этапе поворотный рычаг не нуждается в особом описании.
Устройство управления временем за счет силы тяжести состоит из рычага, вращающего горизонтальную ось,
которая соответствующим образом соединена с механизмом управления клапаном или краном. К концу
рычага шарнирно прикреплен полый сосуд с открытым или закрытым верхом, который может перемещаться,
более или менее, вертикально, посредством соответствующих звеньев.
Если этот сосуд наполнить жидкостью, то он станет грузом, действующим на конец рычага. Дно полого сосуда
соединено посредством гибкой трубки с трубопроводом на стороне нагнетания управляемого клапана или
другого источника таким образом, что при нагнетании часть жидкости попадает в сосуд, создавая тем самым
груз, воздействующий на конец рычага и закрывающий клапан или кран. Могут быть использованы
альтернативные методы заполнения емкости, а также предусмотрена возможность ее опорожнения в главный
сливной трубопровод или в другое место. Усовершенствования в средствах предотвращения попадания
отходов из клапанов и кранов, а также связанные с ними. Я, Джон Альфред Дэвенпорт, проживающий по
адресу: Прескот Драйв, 22, Фэрфилд, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя устройство
для автоматического закрытия клапана, крана или подобного устройства, а также подвижную выпускную
трубу, позволяющую одному клапану, крану или подобному устройству подавать воду в более чем один
резервуар.
Первая часть предотвращает потери, закрывая клапан по истечении определенного времени или количества;
однако она не защищает от неосторожного обращения. Если клапан будет открыт в неподходящий момент,
автоматическое устройство не предотвратит последующих потерь; однако, используя один клапан для подачи
воды в два приемника вместо одного, такие потери можно сократить примерно вдвое. При большем
количестве приемников на один клапан потери, вызванные небрежной эксплуатацией, сократятся до менее
чем половины, и этот результат достигается за счет использования подвижной выпускной трубы.
Автоматическое устройство представляет собой устройство гравитационного регулирования, показанное на
фиг. 1, 2 и 3; а подвижная напорная труба показана на фиг. 1 и 4 прилагаемых чертежей. На фиг. 1 показан
рычаг управления клапаном 13, расположенный в точке 1, который вращается вокруг центра 2. Он соединен
или снабжен зубчатой передачей со штоком клапана таким образом, что полное открытие или закрытие
сопровождается угловым движением примерно на 60°, совершаемым этим рычагом. Клапан открывается
перемещением рукоятки управления 3 вверх из какого-либо нижнего положения, отличного от показанного на
рисунке.
В какой-то точке 4 рычага управления шарнирно закреплена удобная часть резервуара 5, который должен
подниматься и опускаться вместе с рукояткой управления. Этот резервуар представляет собой полый сосуд,
предназначенный для хранения жидкости, аналогичной той, которая вытекает через клапан. Для контроля
положения центра тяжести, резервуара и его содержимого во время движения, еще одна удобная точка 12
соединена посредством звена 6 с шарниром 7, который, в свою очередь, прикреплен к подающей трубе 8 к
клапану или к какой-либо другой подходящей точке. На рисунке показаны звенья 1 и 6 одинаковой длины и
параллельные, чтобы резервуар не вращался во время перемещения; однако они могут быть разной длины и
отличаться от показанных, чтобы позволить резервуару и его содержимому перемещаться по любой
желаемой траектории. Нижняя часть резервуара соединена через дроссельный клапан 9 и гибкую трубку 10 со
специальным фитингом 11, расположенным на выпускной трубе клапана 13 или на какой-либо другой удобной
его части. В показанном положении клапан открыт и выпускает жидкость, часть которой проходит через трубку
10 в резервуар.
Когда резервуар наполняется жидкостью с достаточным весом, чтобы преодолеть трение, он опускается вниз,
закрывая клапан; а время, необходимое для закрытия, можно регулировать, изменяя положение дроссельного
клапана 9. Для ограничения перемещения рычага управления в крайних положениях хода предусмотрены
соответствующие ограничители (не показаны на рисунке). Когда резервуар находится в самом нижнем
положении, а клапан закрыт, дроссельный клапан 9 располагается на том же уровне или выше, чем
специальный фитинг 11, и жидкость в резервуаре стекает под действием силы тяжести, подготавливая его к
следующему открытию. Верхняя часть резервуара может быть закрыта и снабжена предохранительным
клапаном для работы с летучими жидкостями или жидкостями под давлением; или же она может оставаться
открытой для атмосферы. На рис. 2 показана альтернативная схема, в которой гибкая трубка 10 заменена
двумя жесткими трубками 14 и 15, первая из которых подает жидкость в резервуар, а вторая – из резервуара.
Часть жидкости, выпускаемой клапаном, через специальный фитинг 11 попадает в трубку 14, а затем
проходит через дроссельный клапан 9 в резервуар.
Она удерживается подъемным клапаном 16, шток которого 17 выступает через выходную трубку в нижней
части резервуара. В нижней точке хода, когда клапан 13 закрыт, шток IT входит в зацепление с упором 19, и
клапан 16 поднимается. Одновременно с этим выходная трубка резервуара входит в конус 18, который
соединен с дренажной трубой 15, через которую жидкость из резервуара стекает в специальный фитинг 11, а
оттуда — в сливную трубу. Чтобы предотвратить вмешательство лиц, управляющих клапаном, в работу
регулирующего механизма, я предусмотрел возможность подъема клапана 13 и регулирующего устройства
выше рабочей точки с помощью вспомогательного рычага управления 1a, соединенного с нижней частью
напорной трубы или другой удобной точкой посредством шарнира 20 и соединенного через звено 21 с
рычагом управления 1, как показано на рисунке. Специальный фитинг 11, показанный на фиг. 1 и 2,
представлен в увеличенном масштабе на фиг. 3, где 22 — выходная сторона клапана 13, а 23 — труба, через
которую отводится жидкость.
Трубка 14, через которую заполняется резервуар (рис. 2), а также заполняется и опорожняется (рис. 1),
изогнута, как показано на рисунке 24, чтобы обеспечить достаточный напор для подъема жидкости в
резервуар. Однако трубка 15, которая сливает жидкость из резервуара на рис. 2, изогнута, как показано на
рисунке 25, чтобы предотвратить обратное течение жидкости по трубке, когда клапан 13 открыт. При
необходимости рычаг управления 1 может быть удлинен и снабжен балансировочным грузом. Хотя
устройство управления временем под действием силы тяжести показано для клапанов и труб, расположенных
вертикально, его можно применять и в других положениях, кроме вертикального, путем введения труб,
звеньев, опор, соединений и тому подобного, необходимых для ограничения перемещения резервуара 5 в
более или менее вертикальном направлении, как показано на рис. 1 и 2. На фиг. 1 под номером 26 показана
подвижная напорная труба, соединенная специальным соединением 31 с напорной трубой 23. Оно качается
или вращается вокруг соединительного элемента, являющегося центром, и поэтому может попеременно
выдавать жидкость в несколько приемников. Соединение показано подробно на рис. 4, где 23 — это
выпускная труба от клапана 13, а 26 — входной конец подвижной выпускной трубы.
Верхний конец трубы 26 имеет конус 27, который надевается на соответствующий внешний конус на конце
трубы 23. Эти конусообразные поверхности соединены между собой, как пробка и корпус петуха. Накидная
гайка 28 привинчивается к торцу 29 на расширенном конце трубы 23 и удерживает фланец 30, расположенный
на коническом конце трубы 26, достаточно плотно, чтобы обеспечить вращение без люфта и утечек. Мое
изобретение отличается от других предлагаемых устройств предотвращения образования отходов
следующими новшествами: резервуар может быть закрыт и снабжен предохранительным клапаном для
работы с летучими жидкостями или жидкостями под давлением. Специальный фитинг 11 позволяет
использовать жидкость, сбрасываемую главным клапаном, для работы устройства, а после использования
она возвращается в главный выпускной трубопровод. Вспомогательный рычаг управления предотвращает
вмешательство оператора в работу управляющего устройства. Подвижная выпускная труба снижает потери,
возникающие из-за неосторожной эксплуатации. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214786A
[]
Средства для предотвращения или удаления конденсата на стеклянных окнах, используемых для
демонстрации товаров. Я, Генри Артур Уит, проживающий по адресу: Билтон Гроув Авеню, 20, Харрогейт,
графство Йоркшир, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Целью данного изобретения является предотвращение и удаление конденсата на
внутренней поверхности стеклянных окон, используемых для демонстрации товаров, которые, будучи
полностью закрытыми и ограниченными по размеру, позволяют регулировать температуру воздуха внутри них
таким образом, чтобы она приближалась к температуре наружного воздуха, предотвращая тем самым
образование конденсата на стекле и обеспечивая возможность выгодного просмотра товаров при любых
условиях. В то же время использование данного изобретения предотвращает застой воздуха внутри,
обеспечивая средства для удаления избыточной влаги, которая, если присутствует в течение некоторого
времени, повреждает или загрязняет товары. Окна, полностью закрытые и предназначенные для
демонстрации товаров, являются более или менее воздухонепроницаемыми и, следовательно, подвержены
воздействию избыточной влаги в воздухе из-за отсутствия циркуляции. При определенных условиях эта влага
может конденсироваться на внутренней поверхности стекла, контактирующей с наружным воздухом, особенно
когда температура наружного воздуха значительно ниже температуры воздуха внутри окна.
Данное изобретение предназначено для циркуляции воздуха внутри полностью закрытых окон с короткими
интервалами, чтобы предотвратить впитывание и осаждение влаги, когда температура наружного воздуха
может быть ниже, чем температура окна, или когда температура наружного воздуха может быть значительно
выше. В первом случае цель состоит в циркуляции и конденсации избыточной влаги за пределами окна, где от
нее можно легко избавиться, вместо того чтобы она оседала на внутренней стороне стекла и на изделиях. Во
втором случае, если наружный воздух внезапно станет теплым и влажным, когда температура воздуха внутри
окна будет ниже, наружная конденсация на стекле также будет предотвращена благодаря тому, что
температура воздуха внутри окна и внутренней поверхности стекла станет примерно такой же, как и снаружи.
Для применения данного изобретения к закрытым окнам, предпочтительно воздухонепроницаемой
конструкции, я использую такие механические устройства, которые обеспечивают наиболее экономичные
результаты для обеспечения быстрой циркуляции заключенного воздуха, такие как вытяжной вентилятор,
предпочтительно расположенный внутри закрытого окна и забирающий подаваемый воздух через трубы или
другие наружные воздухонепроницаемые камеры, образующие циркуляционную систему, наружные
поверхности которой полностью открыты для внешнего воздуха и которая, где это удобно, предпочтительно
располагается горизонтально над уровнем окна, но может также иметь вертикальное направление, и в любом
случае или в комбинации выходное и входное отверстия циркуляционной системы могут располагаться
близко друг к другу или на любом желаемом расстоянии друг от друга внутри оконных проемов, при этом
трубы или другие воздухонепроницаемые камеры предпочтительно изготавливаются из тонкого металла для
облегчения конденсации с соответствующим дренажем.
В случаях, когда для очень длинных или нескольких отдельно расположенных окон может потребоваться
единая (соединенная) система циркуляции воздуха, я предпочитаю использовать, например, закрытый
электродвигатель, приводящий в действие воздуходувку или вентилятор, подающий воздух в один конец
циркуляционных труб, и вытяжной вентилятор, аналогично соединенный с другим концом. При этом каждая
отдельная оконная конструкция подает воздуходувке через щелевые или перфорированные трубы или другие
камеры, свою долю воздуха, а вытяжной вентилятор возвращает воздух через другие аналогичные трубы или
камеры в таком же количестве для его замены, тем самым сводя к минимуму трение во внутренних и внешних
воздушных камерах. В некоторых случаях наружные циркуляционные трубы или камеры могут располагаться
под окном, а циркуляционный механизм — внутри, над или под оконными рамами. Воздух, прошедший через
внешние воздухоциркуляционные трубы или камеры, предпочтительно распределять ближе к внутренней
поверхности стекла, чтобы поглотить и тем самым удалить любую конденсацию, которая могла образоваться
из-за того, что циркуляция воздуха ранее была приостановлена.
Окна, используемые для демонстрации товаров. Средство для предотвращения или удаления конденсата на
стекле. Я, Генри Артур Уит, из компании «Брульдэндс», Билтон Гроув Авеню, 20, Харрогейт, графство
Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованному средству для предотвращения или удаления конденсата на
окнах, используемых для демонстрации товаров. Целью настоящего изобретения является предотвращение и
удаление конденсата на внутренней поверхности стеклянных окон, используемых для демонстрации товаров,
что означает, что когда окно полностью закрыто и имеет ограниченные размеры, температура воздуха внутри,
как будет объяснено далее, будет регулироваться таким образом, чтобы она приближалась к температуре
наружного воздуха, тем самым предотвращая образование конденсата на стекле и позволяя выгодно
рассмотреть товары при любых условиях.
Одновременно с этим использование данного изобретения предотвращает застой заключенного в нем
воздуха и обеспечивает средства для удаления избыточной влаги, которая, если присутствует в течение
некоторого времени, повреждает или загрязняет товары. Окна, полностью закрытые для перемещения
товаров, более или менее герметичны, и по этой причине в них может скапливаться избыточная влага из-за
отсутствия циркуляции воздуха. При определенных условиях эта влага может конденсироваться на
внутренней поверхности стекла, которая контактирует с наружным воздухом, особенно когда температура
наружного воздуха значительно ниже температуры воздуха внутри окна. Еще одной целью настоящего
изобретения является обеспечение средств, позволяющих непрерывно или с короткими интервалами
циркулировать заключенный в окнах воздух, предотвращая, в частности, поглощение влаги путем ее
осаждения, когда температура наружного воздуха ниже, чем у самого окна, или когда температура наружного
воздуха значительно выше. В первом случае цель состоит в циркуляции и конденсации избыточной влаги,
содержащейся в воздухе, за пределами окна, где от нее можно легко избавиться, вместо того чтобы она
оседала на внутренней стороне стекла и на изделии. Во втором случае, если наружный воздух внезапно
станет теплым и влажным, когда заключенный в окна воздух будет иметь более низкую температуру,
наружная конденсация на стекле также будет предотвращена благодаря тому, что заключенный в окнах
воздух и внутренняя поверхность стекла станут примерно такими же теплыми, как и наружная.
Согласно данному изобретению, предлагается средство для предотвращения или удаления конденсата на
окнах, в котором трубчатая или иная по форме конструкция, представляющая собой устройство циркуляции
воздуха, приводимое в действие вытяжным или всасывающим вентилятором или вентиляторами,
предназначена для извлечения воздуха, содержащегося внутри оконного проема или проемов, и возврата
указанного воздуха в него с целью понижения температуры внутри него, когда она выше температуры
наружного воздуха, и повышения температуры, когда она ниже температуры наружного воздуха. Изобретение
также предусматривает средства, включающие устройство для циркуляции воздуха, состоящее из
воздухонепроницаемых труб и камер или пучков трубок, прикрепленных к внешней стороне здания, причем
указанные камеры или пучки трубок закрыты для атмосферы и расположены в горизонтальном или
вертикальном положении, или в их комбинации, при этом концы указанных камер или пучков трубок
сообщаются с внутренней стороной закрытого окна или окон для циркуляции воздуха внутри них с помощью
вытяжного или всасывающего вентилятора или вентиляторов, чтобы повышать или понижать внутреннюю
температуру закрытого окна или окон и одновременно удалять из них влагу.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и более легко осуществимым, оно описывается ниже
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез витрины
магазина, иллюстрирующий пунктирными линиями общее расположение аппарата в соответствии с
настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой детальный поперечный разрез верхней части или
потолка указанной витрины, показывающий в разрезе воздухоциркуляционный аппарат; Рисунок 3
представляет собой план внешней стороны указанной витрины, иллюстрирующий расположение
циркуляционных труб над указанной витриной; Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий
воздухоциркуляционный аппарат в соответствии с настоящим изобретением, включающий либо один набор
вертикально расположенных циркуляционных труб, которые могут быть соединены с другим аналогичным
набором на некотором расстоянии (как показано пунктирными линиями), причем каждый набор разделен
центральной перегородкой, расположенной в нижней части верхней перегородки и соединенной вместе в
любом желаемом положении в соответствии с конструктивными условиями; На рисунках 5 и 6 представлены
детальные изображения торцевой части циркуляционных труб, изготовленных в соответствии с настоящим
изобретением и снабженных ограничительными наконечниками, а на рисунке 7 — детальный поперечный
разрез, иллюстрирующий модифицированную конструкцию циркуляционного устройства.
Как показано на рисунке, и применительно к закрытым окнам a, предпочтительно воздухонепроницаемой
конструкции, я использую такие механические устройства, которые обеспечивают наиболее экономичные
результаты для обеспечения быстрой циркуляции заключенного воздуха, такие как вытяжной вентилятор b,
предпочтительно расположенный внутри закрытого окна a, подающий воздух через трубы c, d и e, которые
образуют циркуляционную систему, наружные поверхности которой, по возможности, полностью открыты для
внешнего воздуха и которая, где это удобно, предпочтительно располагается, как показано на рисунках 1-3, в
горизонтальном положении над уровнем окна a, но может также иметь вертикальное направление, как на
рисунке 4, и в любом случае или в комбинации выходное и входное отверстия циркуляционной системы могут
располагаться близко друг к другу или на любом желаемом расстоянии друг от друга внутри оконных проемов,
при этом один отрезок трубы или пучки трубок d или другие воздухонепроницаемые камеры предпочтительно
изготовлены из тонкого металла для облегчения конденсации с соответствующим дренажем.
В случаях, когда для очень длинных или нескольких отдельно расположенных окон может потребоваться
единая (соединенная) система циркуляции воздуха, я предпочитаю использовать, например, закрытый
электродвигатель или вентилятор, подающий воздух в один конец циркуляционных труб, и вытяжной
вентилятор, аналогично соединенный с другим концом. При этом каждое отдельное оконное ограждение
подает свою долю воздуха к вентилятору через щелевые или перфорированные трубы или другие камеры, а
вытяжной вентилятор возвращает такое же количество воздуха через другие аналогичные трубы или камеры
для его замены, тем самым преодолевая трение во внутренних и внешних воздушных камерах. В некоторых
случаях наружные циркуляционные трубы или камеры могут располагаться под окном, а циркуляционный
механизм — внутри, над или под оконными рамами. Воздух, прошедший через внешние
воздухоциркуляционные трубки или камеры d, предпочтительно распределять ближе к внутренней
поверхности стекла, чтобы поглотить и тем самым удалить любую конденсацию, которая могла образоваться
из-за того, что циркуляция воздуха ранее была приостановлена.
В случаях, когда по конструктивным причинам внешние циркуляционные трубы не обеспечивают достаточной
охлаждающей или конденсационной поверхности или могут исказить фасад здания, указанное охлаждающее
и конденсационное устройство может быть размещено внутри здания, при этом воздух забирается из
указанного окна через закрытую ледяную камеру или охлаждающую камеру (как описано ранее) внутри него и
располагается предпочтительно под окном внутри здания, используя в качестве охлаждающего агента лед
или химические вещества, такие как те, которые используются для искусственного замораживания или
охлаждения, в этом случае вытяжной или всасывающий вентилятор b будет расположен в любом удобном
месте между окном a и указанной ледяной камерой или охлаждающей камерой d, при этом соединения для
циркуляции искусственно охлаждаемого воздуха предпочтительно должны располагаться как можно дальше
друг от друга. При совместном использовании внутренняя и внешняя охлаждающие камеры соединяются на
одном конце воздуховодом, при этом направление циркуляции воздуха внутри них является необязательным
или зависит от конструктивных особенностей.
При использовании внутренней камеры воздушного охлаждения она будет защищена от контакта с
окружающей температурой воздуха любым из известных методов, основанных на вакууме или принципах
непроводящего охлаждения. В общем случае циркуляционное устройство или теплообменник могут быть
сконструированы любым желаемым способом, как показано на рисунке, и включать в себя множество трубок
d, расположенных между клеммными коллекторами f, к которым подведены входные и выходные патрубки.
Трубки d могут иметь гладкие открытые концы, ведущие в коллекторы, как показано на рисунках 1–3, или же
они могут быть снабжены зауженными концами, так что через них проходит только необходимое количество
воздуха, достаточное для подачи в главный выходной патрубок, который подает воздух к вытяжному
вентилятору или их комбинации. Циркуляционное устройство может быть также выполнено, как показано на
рисунке 7; то есть каждая из трубок d снабжена внутренней трубкой g, которая проходит через клеммные
разъемы f и открыта с обоих концов. В некоторых случаях может использоваться несколько вертикально
расположенных циркуляционных трубок, соединенных друг с другом, как показано на рисунке 4, и в этой
конструкции нижние коллекторы разделены перегородкой 71, так что циркулирующий воздух следует по
направлению, указанному стрелками; то есть, вверх по одной половине устройства и через верхний
коллектор, и вниз по другой половине, откуда воздух может возвращаться непосредственно к окну или
направляться по трубке i ко второму набору трубок d, показанных справа на рисунке 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214787A
[]
Усовершенствования телефонных трубок или связанные с ними. Я, Джон Уильям Данджи, проживающий по
адресу: Лулворт-роуд, 1, Пекхэм, Лондон, Юго-Восток (английский язык), настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание телефонной
трубки поляризационного типа, имеющей такое расположение или усовершенствование деталей, которое
обеспечит большую простоту конструкции. В обычных, хорошо известных телефонных трубках
поляризованный магнит или магниты заключены вместе со своими полюсными наконечниками и обмотками
внутри корпуса, к которому прикреплены диафрагма и наушник. В своем изобретении я использую магнитный
металл для корпуса приемника, что позволяет мне также использовать его в качестве поляризованного
магнита. Таким образом, благодаря этой конструкции я обходюсь без обычного внутреннего поляризованного
магнита. В моей конструкции внутри корпуса магнита установлен полюсный наконечник из мягкого железа, на
который надевается обмотка катушки, концы проволоки которой могут быть выведены на соответствующие
изолированные клеммы на корпусе.
Конструкция такова, что диафрагма по всему периметру, почти у своего края, опирается на горловину корпуса,
которая намагничена и действует как один полюс, в то время как другой полюс в нижней части корпуса
перемещается через полюсный наконечник из мягкого железа и обычный зазор к середине диафрагмы.
Диафрагма прижимается наушником, крышкой, трубкой или любым другим подходящим способом. Я могу
предусмотреть средства для подъема или опускания железного полюсного наконечника вне приемника с
целью изменения зазора диафрагмы. Усовершенствования телефонных трубок или связанные с ними. Я,
Джон Уильям Данджи, проживающий по адресу: Лулворт-роуд, 1, Пекхэм, Лондон, Юго-Восток, Англия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к телефонным трубкам
поляризованного типа, в которых корпус или задняя часть корпуса выполнена в виде постоянного магнита и
способна образовывать часть магнитной цепи прибора, а диафрагма предназначена для размещения обмотки
или обмоток катушки.
В ранее предложенных телефонных трубках такого типа, в которых корпус или задняя часть кожуха
изготовлены из намагниченного или намагничиваемого металла и не используется собственно магнит, корпус
содержит катушку или катушки с сердечником или сердечниками, причем катушка или катушки с сердечником
или сердечниками регулируются относительно диафрагмы для регулирования ширины зазора. Согласно
данному изобретению, телефонная трубка имеет упрощенную конструкцию и обходится дешевле в
изготовлении, чем прежде, при этом корпус или задняя часть корпуса является не только единственным
постоянным магнитом трубки, но и имеет сердечник или сердечники из мягкого железа, непосредственно
прикрепленные и закрепленные к нему и находящиеся в постоянном контакте с ним с помощью болтов,
заклепок или других соответствующих средств, а обмотка или обмотки катушки на сердечнике или
сердечниках удерживаются в фиксированном положении относительно корпуса. С этой целью корпус или
задняя часть могут быть выполнены подходящей формы, при этом внешний или периферийный край образует
один полюс постоянного магнита, а средняя часть — другой полюс, к которому непосредственно прикреплены
сердечник или сердечники из мягкого железа, а обычная диафрагма прикреплена к указанному внешнему или
периферийному краю над концом указанного сердечника или сердечников из мягкого железа.
Сердечник из мягкого железа может быть выполнен полым или трубчатым и снабжен продольно
регулируемым центральным элементом, позволяющим изменять ширину зазора между внешним концом
указанного центрального элемента и диафрагмой для регулирования амплитуды колебаний диафрагмы, хотя
следует отметить, что общая идея регулировки указанной ширины зазора уже известна в связи с
телефонными трубками. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно
будет подробно описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : На рисунке 1 показан
поперечный разрез одной из конструкций моего усовершенствованного телефонного приемника. На рисунке 2
представлено изображение модификации, аналогичное рисунку 1, включающей конструкцию, позволяющую
изменять воздушный зазор между сердечником или полюсным наконечником из мягкого железа и диафрагмой
с помощью средства, расположенного вне приемника, как описано ниже. Обращаясь к рисунку 1, я надежно
прикрепляю к внутренней стороне полого корпуса постоянного магнита А полюсный наконечник или сердечник
из мягкого железа В, на который в подходящем положении наматывается катушка С, концы проволоки которой
могут быть пропущены через корпус или присоединены к подходящим изолированным клеммам,
установленным на корпусе, например, в точке F. Железная диафрагма G располагается по всему периметру,
у своего края на выступе или краю горловины корпуса, который был намагничен таким образом, чтобы
действовать как один полюс по всему периметру, и зажимается колпачком E, который крепится к корпусу
любым подходящим способом, например, винтами.
Другой магнитный полюс, расположенный посередине или в нижней части корпуса постоянного магнита,
подводится через сердечник из мягкого железа или полюсный наконечник B и соответствующий воздушный
зазор к середине железной диафрагмы. Таким образом, будет видно, что вся железная диафрагма от
окружности до середины находится в магнитном поле и подвергается магнитному воздействию со стороны
оболочки или корпуса постоянного магнита. Это позволяет мне получать более мощный и точный отклик от
диафрагмы, чем это возможно с обычным поляризованным приемником, когда ток протекает через обмотку
катушки. В определенных обстоятельствах считается целесообразным иметь внешнее средство для
регулировки зазора между диафрагмой и концом полюсного наконечника из мягкого железа без вскрытия
приемника. В таких обстоятельствах я использую выдвижной полюсный наконечник, принцип действия
которого показан на разрезе на рисунке 2, где сердечник из мягкого железа X выполнен полым и имеет
внутреннюю резьбу, а обмотка катушки расположена на полом сердечнике из мягкого железа, который
закреплен на корпусе магнита А. Внутри полого сердечника из мягкого железа установлен регулируемый
центрирующий элемент Z, предназначенный для ввинчивания в него.
Эта центральная деталь проходит через всю конструкцию и заканчивается с одного конца гайкой-барашком,
головкой винта или рычагом для регулировки, а с другого конца расположена вблизи середины диафрагмы.
Хотя я и упомянул полюсный наконечник из мягкого железа как один из компонентов моего приемника, он
также может состоять из пучка проволоки из мягкого железа, которая быстро реагирует на изменения
намагниченности. Аналогичный эффект может быть достигнут и с помощью трубчатого наконечника из
мягкого железа. Очевидно, что корпус или оболочка постоянного магнита может быть выполнена любой
подходящей формы или конструкции, которую необходимо воплотить в приемнике, без отступления от духа
или сущности моего изобретения. Кроме того, наушник может быть заменен подходящим кожухом, трубкой
или другим подходящим средством для фиксации диафрагмы в нужном положении. Подробно описав и
определив характер моего заявления, сделанного вслух, и то, каким образом оно должно быть исполнено, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214788A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ловушек для домашней птицы.
Я, Томас Уильям Веджвуд, учитель из Вудворли, проживающий по адресу: Сисайд Лейн, Изингтон Коллиери,
графство Дарем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующее описание: Изобретение относится к ловушкам-гнездам, используемым в птицеводстве для
определения яйценоскости птиц, и целью изобретения является создание простого и эффективного
устройства такого рода, предназначенного для автоматического отлова курицы после ее захода и
последующего выпуска, но не до тех пор, пока она не снесет яйцо, при этом выпущенная птица перемещается
из гнезда в отдельный загон или отсек.
В общих чертах, гнездо включает в себя две дверцы-ловушки, одну для входа, а другую для выхода птицы,
поворотное ложное дно, на которое откладывается яйцо, имеющее отверстие для падения яйца, рычаг,
расположенный таким образом, что он приводится в действие яйцом после выхода из отверстия, защелку,
обычно удерживающую выходную дверцу в закрытом положении и функционально соединенную с указанным
рычагом таким образом, чтобы она приводилась в положение освобождения при срабатывании рычага яйцом,
причем указанная защелка приспособлена для возвращения в запирающее положение для фиксации
выходной дверцы после ее возвращения в закрытое положение, и входная дверца и ложное дно
взаимодействуют таким образом, что при входе птицы дверца наклоняется полом в закрытое положение и
освобождается, чтобы вернуться в открытое положение при выходе птицы из гнезда.
Согласно предпочтительному варианту исполнения, входная дверь поворачивается между своими концами
для вертикального наклона из обычно горизонтального положения, в котором она служит платформой для
входящей птицы, в вертикальное закрытое положение.
Между концами ложного дна, шарнирно закрепленного для ограниченного наклона внутри гнезда, находится
углубление из кожи или другого подходящего материала, на котором птица может откладывать яйца. Это
углубление имеет в центре или около центра отверстие, через которое может прокатиться яйцо, и обычно
опирается передним концом на задний конец входной дверцы, так что, когда птица входит в гнездо, она под
своим весом наклоняет ложное дно вниз, которое, в свою очередь, прижимает задний конец входной дверцы и
тем самым поднимает последнюю в закрытое положение.
Под отверстием в фальшдне находится наклонная направляющая, выполненная из подходящего упругого
материала, такого как войлок, клеенка или тому подобное, или покрытая им, на которую яйцо скатывается из
отверстия и по которой оно катится вниз. Эта наклонная направляющая заканчивается над одним плечом
поворотного рычага, приводимого в действие яйцом, помещенным на него, и приспособлена другим плечом
для приведения в действие спускового механизма, взаимодействующего с защелкой, которая обычно
препятствует открыванию выходной двери.
Защелка выполнена в виде поворотной пластины, обычно удерживаемой в наклонном положении, чтобы
препятствовать открытию выходной двери, но имеющей тенденцию опускаться в положение разблокировки, в
то время как спусковой крючок выполнен в виде рычага, шарнирно закрепленного между его концами, один
рычаг входит в зацепление с внешним рычагом поворотного механизма, а другой рычаг обычно поддерживает
защелку в поднятом рабочем положении, но приспособлен для наклона рычагом, что позволяет защелке
опускаться в положение разблокировки. Спусковой крючок снабжен хвостовиком, который предназначен для
выступания вверх за нижний конец выходной дверцы, когда защелка находится в разблокированном
положении.
Выходная дверь телескопическая, шарнирно закреплена в верхней части и представляет собой трубчатый
элемент, в котором размещен скользящий стержень, который в нижней части обычно заканчивается за
защелкой, удерживая дверь от открывания.
Под рычагом расположен выдвижной ящик, в который яйцо падает после нажатия на рычаг; этот ящик имеет
наклонное основание, способствующее перекатыванию яиц к передней части гнезда для облегчения их сбора,
Соседние файлы в папке патенты