Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2365
.pdf
части транспортного средства.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Тормоз для троллейбусов и подобных транспортных средств
описанного здесь типа, в котором элемент, передающий движение рукоятки к тормозным колодкам и от них,
является жестким и имеет дугообразный конец, а устройство на рукоятке над ее точкой опоры закреплено на
этом дугообразном конце, причем противоположный конец элемента соединен непосредственно или косвенно
с тормозной колодкой или колодками, при этом предусмотрена пружина или пружины, которые могут
сжиматься указанным жестким элементом при опускании рукоятки из вертикального положения в
горизонтальное, чтобы вывести тормоз из строя, при этом указанная пружина или пружины обеспечивают
включение тормоза и подъем рукоятки, когда последняя отпускается обслуживающим персоналом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214437A
[]
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания. Мы, A.M.A. Компания C. LIMITED,
британская компания, и Уильям Лесли Гай, подданный Великобритании, оба из компании Lion Works,
расположенной недалеко от станции Уиттон в Бирмингеме, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей
внутреннего сгорания, корпус которых имеет форму перевернутой буквы Т, при этом воздух проходит вдоль
горизонтальной части, а вертикальная часть содержит скользящий или поворотный трубчатый дроссельный
клапан, в то время как топливо поступает в горизонтальную часть непосредственно под вертикальной частью.
Целью изобретения является создание конструкции, в которой внутренняя часть горизонтального канала
будет иметь обтекаемую, вентуриобразную или аналогичную желаемую форму при полностью открытой
дроссельной заслонке, чтобы карбюратор мог быть особенно приспособлен для двигателей, работающих на
высоких оборотах. Ещё одной целью является создание карбюратора, обладающего последним упомянутым
свойством, в котором регулировка не будет чрезмерно чувствительной, так что смесь будет оставаться
правильной в сравнительно широком диапазоне оборотов двигателя и открытий дроссельной заслонки при
одной настройке.
Согласно данному изобретению, внутри вертикальной части с небольшим зазором установлена неподвижная
трубка с отверстиями, по которой скользит пробковый клапан, регулирующий качество смеси, а снаружи
трубки расположен регулятор количества или дроссельный клапан. Дно трубки закрыто. топливо, и это,
вместе с нижней стороной пробкового клапана, соответствует желаемой обтекаемой форме или другой
форме канала. В предпочтительной конструкции внутри вертикальной части корпуса установлена трубка. Он
крепится с помощью штифта и паза и может быть зафиксирован путем придания ему снизу выступа, к
которому прижимается накидная гайка, навинчивающаяся на корпус. Внутри вертикальной части этой трубки
имеется небольшой зазор, и с одной стороны она может быть снабжена канавкой или прорезью для

образования шпоночного паза. Этот паз или канавка входит в зацепление с выступом, выступающим внутрь из
внутренней части трубчатого дроссельного клапана, и к этому выступу прикреплен управляющий провод,
стержень или подобное устройство, с помощью которого перемещается трубчатый клапан.
Выступ входит в паз пробкового клапана, который скользит внутри неподвижной трубки. Нижняя сторона этой
заглушки имеет форму, более подробно описанную далее, и к клапану прикреплен провод или управляющий
провод, благодаря которому он также перемещается независимо от дроссельной заслонки. В нижней части
неподвижной трубки закреплен заправочный элемент, который закрывает трубку, и в этом заправочном
элементе выполнены топливные входы. Непосредственно над этим заправочным патрубком в трубке
образованы отверстия, которые совпадают с горизонтальным каналом, и заправочный патрубок вместе с
пробкой имеет такую форму, что когда пробковый клапан и дроссельный клапан полностью открыты,
горизонтальный канал имеет желаемую форму, то есть сужается от воздухозаборника к топливным
отверстиям и расширяется оттуда. Таким образом, когда дроссельная заслонка полностью открыта, форма
канала обеспечивает поступление максимального количества топливно-воздушной смеси в двигатель. При
нажатии на пробковый клапан скорость воздуха, проходящего над топливными отверстиями, изменяется
способом, который, как известно, не является чувствительным к внешним воздействиям.
Таким образом, определенной настройки свечного клапана будет достаточно для широкого диапазона
оборотов двигателя и открытия дроссельной заслонки. Предпочтительно, заправочная часть выполнена с
пробкой, вставленной в дно трубки и зафиксированной внутри штифтом. Эта пробка съемная, поэтому можно
легко установить заправочные форсунки различной формы с отверстиями для топлива разного размера.
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания. Британские подданные, оба из
компании Lion Works, расположенной недалеко от станции Уиттон в Бирмингеме, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей
внутреннего сгорания, корпус которых имеет форму перевернутой буквы Т, воздух проходит вдоль
горизонтальной части, а вертикальная часть содержит скользящий или поворотный трубчатый дроссельный
клапан, в то время как топливо поступает в горизонтальную часть непосредственно под вертикальной частью.
Целью изобретения является создание конструкции, в которой внутренняя часть горизонтального канала
будет иметь обтекаемую форму, форму Вентури или какую-либо аналогичную желаемую форму при
полностью открытой дроссельной заслонке, чтобы карбюратор мог быть особенно приспособлен для
двигателей, работающих на высоких оборотах. Ещё одной целью является создание карбюратора,
обладающего последним упомянутым свойством, в котором регулировка топливной смеси не будет чрезмерно
чувствительной, так что смесь будет оставаться правильной в сравнительно широком диапазоне оборотов
двигателя и положений дроссельной заслонки при одной настройке. Согласно данному изобретению, внутри
вертикальной части концентрически установлена неподвижная трубка с отверстиями, внутри которой
перемещается пробковый клапан, регулирующий качество смеси, а снаружи трубки расположен трубчатый
дроссельный клапан. Нижний конец трубки закрыт заправочным патрубком, через который проходит топливо,
и этот патрубок, вместе с нижней стороной пробкового клапана, принимает желаемую обтекаемую или иную
форму канала. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан центральный вертикальный разрез
распылительной камеры, демонстрирующий предпочтительную конструкцию.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии 2 2 рисунка 1, а рисунок 3 — перспективный
вид неподвижной трубки с отверстиями и заправочного элемента. На всех чертежах одинаковые буквы
обозначают одинаковые детали. В данной конструкции в вертикальной части А корпуса установлена
перфорированная трубка В. Она располагается под углом с помощью штифта С и паза в корпусе и может
быть закреплена путем придания ей снизу выступа В, к которому прижимается накидная гайка D,
привинчивающаяся к корпусу. Эта трубка B имеет небольшой зазор внутри вертикальной части A, и с одной
стороны B она может быть снабжена канавкой или прорезью для образования шпоночного паза. Этот паз
входит в зацепление с выступом E, выступающим внутрь из внутренней части трубчатого дроссельного
клапана E, и к этому выступу прикреплен управляющий провод, стержень или подобное устройство F, с

помощью которого перемещается трубчатый клапан. Выступ E входит в паз G в пробковом клапане G,
который скользит внутри неподвижной трубки B. Нижняя сторона этой пробки имеет форму, более подробно
описанную далее, и к клапану прикреплена проволока H или управляющий стержень, благодаря чему он также
перемещается независимо от дроссельного клапана.
В нижней части неподвижной трубки B установлен заправочный элемент J, закрывающий трубку, и в этом
заправочном элементе образованы топливные входы K. Непосредственно над этим заправочным элементом
в трубке B образованы отверстия B4 и B5, которые совпадают с горизонтальным каналом L, и заправочный
элемент J вместе с пробкой G имеет такую форму, что при полностью открытых пробке и дроссельной
заслонке горизонтальный канал имеет желаемую форму, то есть сужается от воздухозаборника Z к
топливным отверстиям K и расширяется от него. Таким образом, когда дроссельная заслонка полностью
открыта, форма канала обеспечивает поступление максимального количества топливно-воздушной смеси в
двигатель. При нажатии на пробковый клапан G скорость воздуха, проходящего над топливными отверстиями,
изменяется способом, который, как известно, не зависит от состава топливной смеси. Таким образом,
определенной настройки свечного клапана G будет достаточно для широкого диапазона оборотов двигателя и
открытия дроссельной заслонки. Предпочтительно, заглушка J поддерживается или образована с помощью
пробки M, имеющей фланец в точке M, причем этот фланец расположен между накидной гайкой D и фланцем
B.
Таким образом, заглушка М легко снимается, и, следовательно, можно легко установить заправочные
форсунки различной формы с отверстиями для топлива разного размера. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214438A
[]
Усовершенствования мундштуков для табачных трубок, сигарных и сигаретных мундштуков. де ла Халле, Св.
Клод-сюр-Бьенн (Жюра), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляет, что суть
настоящего изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является создание
мундштука для трубки, сигарного держателя или сигаретного держателя, который был бы более удобен в
использовании и который был бы более надежно удерживался зубами, чем ранее. Ранее расширение на
конце мундштука выполнялось прямым по краю, расположенному ближе к стержню, в результате чего он не
прилегал к задней поверхности зубов, а его внешний конец был либо прямым, либо выпуклым. Согласно
настоящему изобретению, расширение имеет изогнутую форму на той кромке, которая ближе к чаше, причем
выпуклая кромка обращена к чаше. Выпуклый край плотно прилегает к задней поверхности зубов и позволяет
курильщику легче удерживать трубку. Крайний конец выступа может быть вогнутым или иметь углубление,
приблизительно соответствующее изгибу внутреннего края, образуя таким образом полость для размещения
конца язычка.

Такой способ расширения позволяет придать концу канала ствола трубчатую или иную форму. Дым,
расширяющийся при таком увеличении диаметра отверстия, менее жгучий, чем дым, выходящий из
небольшого отверстия и воздействующий на малую поверхность языка. Усовершенствования мундштуков для
табачных трубок, сигарных и сигаретных мундштуков. Я, гражданин Французской Республики, де ла Халле,
Сен-Клод-сюр-Бьенн (Жюра), Франция, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью настоящего изобретения является создание мундштука для трубки, сигарного держателя
или сигаретного держателя, который был бы более удобен в использовании и более гигиеничен, чем ранее.
Согласно настоящему изобретению, крайняя часть мундштука, соприкасающаяся с языком, изготовлена из
гигиеничного или ценного материала, который является чрезвычайно гладким и антисептическим. Этот
крайний конец может иметь форму небольшого шара, прикрепленного к концу обычного мундштука и
имеющего отверстие для прохождения дыма. Крепление может также иметь форму диска, плосковыпуклой
формы или в виде трубы.
Крепление может быть снабжено удлинителем, точно соответствующим расширению отверстия, и может быть
зацементировано в него, либо удлинитель может быть снабжен резьбой для ввинчивания в резьбовое
расширение отверстия. Такое крепление может частично располагаться внутри полого или вогнутого конца
мундштука, либо образовывать все расширение, с помощью которого мундштук удерживается зубами.
Крепление может быть выполнено из перламутра, топаза или другого гигиеничного материала, поддающегося
полировке. Усовершенствования мундштуков для табачных трубок, сигарных и сигаретных мундштуков. Я,
Гастон Грандкльман, проживающий по адресу: 1, Place de la Halle, St. Claude-sur-Bienne (Jura), Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего
изобретения является создание мундштука для табачной трубки, сигарного или сигаретного мундштука,
который будет удобен в использовании, будет надежно удерживаться зубами и будет гигиеничным.
Ранее расширение на конце мундштука обычно выполнялось прямым по краю, расположенному ближе к
стержню, в результате чего оно не прилегало к задней поверхности зубов, а внешний конец мундштука был
либо прямым, либо выпуклым. Было предложено сделать расширение выпуклым на этом краю,
расположенном ближе к чаше. Выпуклый край плотно прилегает к задней поверхности зубов и позволяет
курильщику легче удерживать трубку. Согласно настоящему изобретению, наружный конец такого выпуклого
расширения имеет вогнутую или полую форму, приблизительно соответствующую изгибу внутреннего края,
образуя таким образом полость для размещения конца язычка. Конец канала ствола может быть выполнен в
форме трубы или расширен. Дым, расширяющийся при таком увеличении диаметра отверстия, менее жгучий,
чем дым, выходящий из небольшого отверстия и воздействующий на малую поверхность языка. Наружный
конец мундштука, соприкасающийся с языком, может быть изготовлен из гигиеничного или ценного
материала, который является чрезвычайно гладким и антисептическим; этот наружный конец может иметь
форму небольшого шара, прикрепленного к концу мундштука, изготовленного в соответствии с данным
изобретением, и имеющего отверстие для прохождения дыма.
Крепление может также иметь форму диска, быть плоско-выпуклым или трубчатым. Крепление может быть
снабжено цилиндрической частью, которая точно соответствует расширению отверстия и может быть вклеена
в него, либо удлинитель может быть снабжен резьбой для ввинчивания в резьбовое расширение отверстия.
Такое крепление может располагаться частично или полностью внутри полого или вогнутого конца мундштука.
Крепление может представлять собой всю расширительную часть, с помощью которой мундштук
удерживается зубами, и иметь вогнутую форму на внешнем конце, соприкасающемся с языком. Крепление
может быть изготовлено из перламутра, топаза или другого гигиеничного материала, поддающегося
полировке. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет
собой план мундштука, полностью изготовленного из вулканита или рога. На рис. 2 представлен поперечный
разрез крайнего конца, выполненный вдоль его оси, а на рис. 3 — вид с торца. На рис. 4 представлен план
мундштука, изготовленного частично из вулканита и частично из кости.

На рис. 5 показан поперечный разрез торца мундштука вдоль его оси, на рис. 6 — вид с торца, на рис. 7 —
план мундштука, аналогичного показанному на рис. 4, но с дополнением из гигиеничного или ценного
материала, а на рис. 8 — вид с торца. На рисунках 9, 11 и 13 представлены виды сверху других мундштуков,
демонстрирующие различные варианты дополнений, выполненных из гигиеничных или ценных материалов, а
на рисунках 10, 12 и 14 — виды с торцов этих мундштуков соответственно. На рис. 15 представлен план
мундштука, у которого весь конец изготовлен из драгоценного или гигиеничного материала, а на рис. Если) —
это конечный вид данного случая. На всех рисунках схожие части обозначены одинаковыми буквенными
обозначениями. Мундштук, показанный на рис. 1, полностью изготовлен из вулканита или рога и имеет корпус
а, снабженный расширением или ребром b на его внешнем конце. Это расширение или ребро b имеет
выпуклую поверхность bl, обращенную к чашеобразному концу трубки, и оно имеет углубление или вогнутую
форму на своем внешнем конце в точке b, образуя таким образом углубление, в которое можно поместить
конец язычка.
Как видно на рис. 2, конец канала имеет коническую или трубчатую форму в точке b. Мундштук, показанный на
рис. 4, 5 и 6, имеет основную часть a, которая может быть изготовлена из вулканита, и внутренний конец a,
который может быть изготовлен из кости или другого подходящего материала. Основная часть а снабжена
ребром b, имеющим выпуклую поверхность bl и вогнутый или полый конец b2, как показано и описано на фиг.
1, 2 и 3. В данной конструкции основной корпус a снабжен сужающимся или трубчатым каналом a, который
позволяет дыму расширяться, прежде чем достичь крайнего конца. Мундштук, показанный на рис. 7, имеет
основной корпус a и внутренний конец a, как показано на рис. 4. Кроме того, мундштук снабжен креплением c,
изготовленным из гигиеничного или ценного материала. Как показано на рисунке, этот конец c имеет внутри
трубчатую форму и частично расположен внутри полого или вогнутого конца b. Крепление c имеет
цилиндрическую часть c, которая точно соответствует расширению отверстия a4. Мундштук, показанный на
рис. 9 и 10, аналогичен мундштуку, показанному на рис. 7 и 8, за исключением того, что гигиеническое
крепление имеет сферическую или полусферическую форму.
Мундштук, показанный на рис. 11 и 12, похож на мундштук, показанный на рис. 9 и 10, за исключением того,
что гигиеническая насадка имеет более плоскую внешнюю поверхность, чем показано на рис. 9; фактически,
ее можно описать как диск со слегка выпуклыми сторонами. Мундштук, показанный на рис. 13 и 14, несколько
похож на мундштук, показанный на рис. 11 и 12, но гигиеническое крепление имеет абсолютно плоскую
внешнюю поверхность. Мундштук, показанный на фиг. 15 и 16, имеет на своем внешнем конце крепление d,
полностью изготовленное из гигиеничного или ценного материала, внутренняя поверхность b которого
выпукла по направлению к чаше трубки, а внешняя поверхность b вогнута, как показано на других рисунках.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214439A
[]

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособление для вспашки травы для газонокосилок.
Я, Роланд Филип Джеймс, подданный Великобритании, проживающий в Нью-Хаусе, Эшфорд-Карбонелл,
Ладлоу, графство Шропшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к газонокосилкам.
Режущий механизм обычно выступает вбок с внешней стороны одного из пары опорных колес, на которых
крепится машина.
На внешнем конце режущего механизма установлена бортовая доска, которая служит для отделения
скошенной травы от нескошенной.
Благодаря своему вращательному движению, режущая доска заставляет скошенную траву располагаться
плотнее за внешним концом режущего механизма, чем в других местах. Для обеспечения равномерного
распределения скошенной травы по поверхности земли после скашивания обычно используют ворошилку.
Целью настоящего изобретения является устранение необходимости в использовании ворошилки и
обеспечение возможности равномерного распределения скошенной травы косилкой.
Изобретение включает в себя использование в сочетании с косилкой средств, приспособленных для
обработки более густой части скошенной травы или полосы, образующейся в результате действия жатки, и ее
распределения в стороны.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что вращающиеся грабли или устройство для
ворошения устанавливаются на конце (главной оси косилки), снаружи опорного колеса, наиболее удаленного
от режущего аппарата. Устройство для перемешивания или ворошения устанавливается на шпинделе,
расположенном перпендикулярно главной оси, и может состоять из множества прутков или стержней,
снабженных соответствующими зубьями и расположенных параллельно друг другу на соответствующем
расстоянии от оси вращения. Указанные стержни или прутки поддерживаются концевыми опорами,
предпочтительно таким образом, чтобы зубья всегда оставались в вертикальном положении.
Одна из концевых опор или шпиндель приводится в движение через коническую зубчатую передачу от вала,
установленного на конце оси вместо обычной крышки, удерживающей колесо.
Задний конец вращающихся граблей или ворошилки установлен на колесе, которое удерживается на месте
стержнем, идущим от стойки сиденья косилки, и еще одним стержнем, идущим от главной оси или другого
удобного места внутри внешнего колеса косилки. Также целесообразно предусмотреть средства,
воздействующие, например, на колесо. Ушко шпинделя. Используется для опускания или подъема граблей на
землю или с земли.
Когда грабли работают, они проходят через более густые участки скошенной травы и разравнивают ее в
стороны, обеспечивая тем самым желаемое равномерное распределение травы.
Следует понимать, что устройство устанавливается не на полосу травы, расположенную между опорными
колесами машины, а на предшествующую полосу, расположенную за внешним колесом косилки.
Благодаря настоящему изобретению я не только устраняю необходимость в обычной ворошилке, но и
избегаю воздействия на траву каких-либо резких движений, которые вытряхивают семена и, следовательно,
снижают ценность сена.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной конструкцией вращающихся граблей или устройства
для ворошения, поскольку она может изменяться по мере необходимости.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособление для вспашки травы для газонокосилок.

Я, Роланд Филип Джеймс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Хаус, Эшфорд
Карбонелл, Ладлоу, графство Шропшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и изложены в следующем заявлении. Данное
изобретение относится к газонокосилкам. Режущий механизм обычно выступает вбок с внешней стороны
одного из пары опорных колес, на которых крепится машина. На внешнем конце режущего механизма
установлена бортовая доска, которая служит для отделения скошенной травы от нескошенной. Благодаря
своему вращательному действию, режущая доска заставляет скошенную траву лежать гуще за внешним
концом режущего механизма, чем в других местах. Для обеспечения равномерного распределения скошенной
травы по поверхности земли после скашивания обычно используют ворошилку, которая может быть как
отдельной, так и совмещенной с косилкой.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных способов достижения
равномерного распределения травы после скашивания.
Изобретение включает в себя устройство для перемешивания травы, используемое совместно с косилкой,
предназначенное для воздействия на более густую часть скошенной травы или валика, расположенную за
пределами опорного колеса, удаленного от режущего механизма, и для распределения травы внутрь по
участку земли, расположенному за указанным опорным колесом. Устройство включает в себя шпиндель,
расположенный перпендикулярно оси машины с внешней стороны указанного опорного колеса, устройство
для перемешивания травы, состоящее из ряда радиальных стержней на заднем конце шпинделя, и зубчатую
передачу для передачи движения шпинделю от ступицы указанного опорного колеса.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 — вид сзади, Рисунок 2 — вид сбоку, а Рисунок 3
— план части обычной косилки, оснащенной устройством для ворошения, изготовленным в соответствии с
данным изобретением.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, вращающееся ворошильное устройство a
устанавливается в задней части главной оси b косилки и на внешней стороне опорного колеса c, удаленной от
режущего механизма: ворошильное устройство закреплено на заднем конце шпинделя d, расположенного
перпендикулярно главной оси, и состоит из множества радиальных стальных стержней, как показано на
рисунке. Предпочтительно, чтобы каждый стержень был снабжен витком, придающим ему упругость, так что в
случае столкновения с тяжелым препятствием в траве или на земле он мог бы деформироваться без поломки
или необратимой потери упругости. Шпиндель d приводится в движение через коническую зубчатую передачу
f от удлинителя g на внешней стороне втулки или ступицы опорного колеса. Предпочтительно на указанном
удлинителе предусмотрена муфта h для соединения или разъединения устройства для вспашки с источником
движения. Также целесообразно предусмотреть средства для опускания или подъема устройства для
вспашки на землю или с земли.
В показанной конструкции это достигается за счет обеспечения свободного перемещения одного конца
шпинделя вокруг удлинителя и шарнирного соединения с осью, при этом указанные опоры закреплены на
стержне 7, прикрепленном к подшипнику 1 на шпинделе. На балке также установлено заднее колесо,
поддерживающее устройство для вспашки в рабочем положении. Когда устройство для вспашки поднято,
колесо остается в контакте с землей, при этом подшипниковый узел 71 на перекладине k может свободно
скользить по штоку o форсунки p, которая соединяет колесо с перекладиной.
Когда устройство для ворошения травы находится в рабочем состоянии, оно проходит через более густые
участки скошенной травы или валка и распределяет ее внутрь по участку земли позади опорного колеса,
рядом с которым установлено это устройство, обеспечивая тем самым желаемое равномерное
распределение травы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214440.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214440A
[]
Улучшения в производстве картонных и аналогичных коробок, а также демонстрационных карточек. Мы,
компания LIFE SAVERS SWEETS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, юридический адрес которой находится по адресу: Виктория-стрит, 17, юго-запад 1,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения (о котором нам сообщила компания Mint Products
Incorporated, зарегистрированная в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки,
Порт-Честер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям картонных и подобных коробок, изготовленных из заготовки, и
демонстрационных или рекламных карточек для использования в связи с ними. На прилагаемых чертежах,
иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1 показана заготовка для изготовления коробки, а на рисунке 2 —
демонстрационная карточка. Как показано на рисунке 1, заготовка сначала надрезается или иным образом
ослабляется, чтобы облегчить складывание по пунктирным линиям. Затем детали 1 складываются вдвое и
приклеиваются или иным способом закрепляются на деталях 2. Полученную таким образом заготовку можно
сложить в коробку или, при желании, отправить покупателю для самостоятельного складывания следующим
образом.
Детали 1 и 2 загнуты вверх, образуя боковые стенки коробки, а деталь 3 сложена внутрь, выровнявшись друг с
другом. Затем детали 4 загибаются вверх, прижимаясь к деталям 3, образуя внешние торцы коробки, а детали
5 загибаются вниз, так что детали 3 оказываются обернутыми между деталями 4 и 5. Одновременно с этим
язычки 6 отогнуты наружу и упираются в дно 7 коробки. Для изготовления крышки используется аналогичная
заготовка, но немного большего размера, чтобы крышка могла поместиться снаружи коробки. Обращаясь
теперь к рекламной карточке, показанной на рисунке 2, рекламные или описательные материалы удобно
напечатать на части 8. Деталь 9 предназначена для того, чтобы вдавливаться в контакт с деталью 5 коробки,
при этом ширина детали 9 предпочтительно должна быть такой, чтобы она плотно прилегала к боковым
сторонам 1, а деталь 10 упиралась в деталь 6. Коробку можно удобно вставить в крышку таким образом,
чтобы нижняя часть одного конца коробки опиралась на край одного конца крышки, при этом часть 8
демонстрационной карточки слегка загнута назад относительно части 9.
Улучшения в производстве картонных и аналогичных коробок, а также демонстрационных карточек. Мы,
компания LIFE SAVERS SWEETS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, юридический адрес которой находится по адресу: 17, Victoria Street, S.W. 1. Настоящим
заявляем о характере данного изобретения (о котором нам сообщила компания Mint Products Incorporated,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки, Порт-Честер,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям картонных и
подобных коробок, изготовленных из заготовки, а также демонстрационных или рекламных карточек для
использования в связи с ними, и, в частности, к коробкам, изготовленным из заготовки с насечками,
образующими прямоугольные торцы, которые можно сложить вровень друг с другом и обернуть торцевым
клапаном. Стороны коробки образованы из двух слоев материала, которые можно сложить друг на друга,
причем тот слой, который в сложенной коробке образует внутреннюю толщину или деталь, имеет меньшую

длину, чем внешняя толщина, так что та часть каждого торцевого клапана, которая прилегает к внутренней
поверхности прямоугольных торцов (когда коробка сложена), может быть плотно прижата. или вдавливается в
пространство между краем внутренней толщины стороны и поверхностью прямоугольного торца.
Заготовка для коробки, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя сочетание
боковой стенки, выполненной из двух слоев материала, скрепленных вместе, и торцевого клапана с язычком,
причем внутренняя часть (в сложенной коробке) уже по ширине, чем внешняя, образуя углубление, в которое
входят края язычка. Предпочтительно я использую в сочетании с коробкой, изготовленной из описанной выше
заготовки, демонстрационную карточку, подобную той, что показана на прилагаемых чертежах, — эту карточку
можно разместить на месте, когда коробка открыта. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих
изобретение, на фиг. 1 показана заготовка для изготовления коробки, а на фиг. 2 — демонстрационная
карточка; на фиг. 3 — разрез по линии А × фиг. 1, на котором заготовка сложена для образования коробки и
снабжена демонстрационной карточкой; на фиг. 4 — план фиг. 3, на котором показана сложенная
демонстрационная карточка; на фиг. 5 — перспективный вид, показывающий заготовку, частично сложенную
для образования коробки, и на фиг. 6 — перспективный вид коробки, изготовленной из заготовки, показанной
на фиг. 1, помещенной в крышку и демонстрирующей демонстрационную карточку.
Как показано на рисунке 1, заготовка сначала надрезается или иным образом ослабляется, чтобы облегчить
складывание по пунктирным линиям. Детали 1, которые уже по ширине и короче по длине, чем детали 2,
затем складываются вдвое и приклеиваются или иным образом закрепляются на деталях 2. Таким образом
подготовленную заготовку можно сложить в коробку, или, при желании, отправить покупателю для
самостоятельного складывания следующим образом: части 1 и 2 сгибаются вверх, образуя боковые стороны
коробки, а часть 3 сгибается внутрь, выравниваясь друг с другом. Затем детали 4 загибаются вверх,
прижимаясь к деталям 3, образуя внешние стороны торца коробки, а детали 5 загибаются вниз, так что детали
3 оказываются обернутыми между деталями 4 и 5, образуя торцевой клапан. Одновременно с этим язычки 6
отогнуты наружу и прилегают к нижней части 7 коробки известным образом. Согласно данному изобретению,
детали 1 выполнены меньше деталей 2, так что при складывании детали 1 пополам и ее креплении к детали 2
образуется углубление 1а, в котором удерживаются края деталей 5 и 6.
Для изготовления крышки используется аналогичная заготовка, но она немного больше, чтобы крышка могла
поместиться снаружи коробки. Обращаясь теперь к рекламной карточке, показанной на рисунке 2, рекламные
или описательные материалы удобно напечатать на части 8. Деталь 9 предназначена для того, чтобы
вдавливаться в контакт с деталью 5 коробки, при этом ширина детали 9 предпочтительно должна быть такой,
чтобы она плотно прилегала к боковым стенкам, а деталь 10 упиралась в деталь 6. Края деталей 9 и 10 также
входят в зацепление с углублениями 1а. Когда коробка заполнена необходимыми товарами,
демонстрационную карточку можно сложить в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 6,
чтобы можно было закрыть крышку, а при открытии коробки ее можно удобно вставить в крышку таким
образом, чтобы нижняя часть одного конца коробки опиралась на край одного конца крышки, при этом часть 8
демонстрационной карточки слегка загнута назад относительно части 9. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214441A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся насестов для птиц.
Я, Джон Джеймс Хенб. Т., проживающий по адресу: Сент-Джеймс Плейс, Отли Роуд, Бейлдон, Йоркшир,
механик, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию насестов для птиц в курятниках, птичьих
клетках и тому подобном.
В настоящее время обычные жердочки, как правило, поддерживаются сбоку клетки или домика, либо
расположены таким образом, что домик или клетка непосредственно соприкасаются с жердочкой. Такая
конструкция позволяет паразитам проникать на жердочки, а следовательно, и на лапы или тело птиц, вызывая
раздражение и заболевания.
В соответствии с моим изобретением, я предлагаю создать насест, который не только изолирован, но и
защищен с помощью жидкого дезинфицирующего средства, такого как парафин, причем все это имеет такую
природу, что ползучие паразиты не могут добраться до насеста или жить на нем.
В целом, насест поддерживается одним или несколькими держателями, представляющими собой углубления,
в которых находится подходящее жидкое дезинфицирующее средство, а концы насеста не соприкасаются со
стенками клетки или домика.
Характеристики устройств будут немного различаться в зависимости от их назначения, например, от
курятников, канареечных клеток или подобных помещений. Для мелких птиц насест, хотя и изолированный,
может быть сплошным, но для более крупных птиц, таких как куры и домашняя птица, он может быть полым, с
прорезью или перфорацией на поверхности, внутри трубки которого находится фитиль, концы которого
опускаются в углубления с дезинфицирующим средством, так что за счет капиллярного притяжения пары
дезинфицирующего средства могут проходить вдоль насеста в атмосферу и эффективно уничтожать
паразитов на лапах и теле птиц. Одним из самых опасных из этих паразитов является так называемый
«красный клещ». В случаях судорог, гриппа и подобных заболеваний парафин можно заменить линиментами
или другими растворами.
Для воплощения моего изобретения в жизнь, в форме, подходящей, например, для курятника, я предлагаю,
скажем, два кронштейнообразных элемента, предназначенных для крепления к полу или стенам курятника.
На верхних концах этих кронштейнов будут расположены углубления или емкости для подходящего
дезинфицирующего средства, например, парафина, и каждый из них будет снабжен центральным штифтом
или другим подходящим устройством, которое будет окружено дезинфицирующим средством, а на этом
штифте будет крепиться насест. Указанная жердочка предпочтительно изготавливается из дерева с канавкой
вдоль верхней части, содержащей металлическую трубку, которая имеет прорези или отверстия по верхнему
краю, достаточно малые, чтобы предотвратить повреждение лапок птиц, и достаточно большие, чтобы
обеспечить выход паров дезинфицирующего средства. Эти отверстия могут быть сделаны разными
способами. В трубку будет помещен фитиль, концы которого будут погружены в вышеупомянутые углубления,
или же он будет расположен таким образом, что за счет капиллярного притяжения фитиль или подобное
устройство будет насыщаться дезинфицирующим средством. Концы насеста должны отходить от стен или
подобных конструкций хижины.
Таким образом, насест изолирован и продезинфицирован, и красный клещ не может ни забраться на него, ни
жить на нем.
Будут предоставлены средства для опорожнения скважин.
Соседние файлы в папке патенты
