Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2369
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214509A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам запуска двигателя. Мы, Кили Иан Гудман, подданные
Великобритании, проживающие по адресу: Онслоу Роуд, 2A, Ричмонд, Я, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Онслоу Роуд, 2A, Ричмонд, Суррей, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию устройства
запуска двигателя, заявленного в нашей предыдущей патентной заявке № 167515, в котором установка,
включающая двигатель внутреннего сгорания и приводимый им в действие электрогенератор для питания
цепей, используемых, например, для электрического освещения, автоматически запускается при обычном
включении любой из цепей, питаемых генератором, во время его работы. Согласно данному изобретению, в
описанной и заявленной в указанном предшествующем патенте электростанции предусмотрено сочетание с
главной цепью генератора главного выключателя, автоматически срабатывающего от возбуждающего тока
генератора и подключающего главную цепь к генератору только тогда, когда последний полностью возбужден.
Согласно другой особенности изобретения, этот выключатель функционально соединен, например, жестко
закреплен на выключателе, который, как описано в указанном предыдущем патенте, используется для
соединения цепи зажигания двигателя с главным генератором после того, как последний полностью
возбужден. Прилагаемый чертеж представляет собой схему электропроводки всего оборудования,
аналогичную рисунку 4 на чертежах, прилагавшихся к нашей предыдущей спецификации, но с некоторыми
изменениями, которые подробно изложены ниже. Обозначения, используемые на прилагаемом чертеже,
обозначают те же детали, что и на предыдущем чертеже, и нет необходимости повторять их подробно.
Изменения, внесенные в проводку в соответствии с настоящим изобретением, заключаются в обеспечении в
главном проводе 43 от генератора 12 главного выключателя или автоматического выключателя 140, контакты
которого показаны под номерами 141, 142. Этот переключатель расположен за соединением цепи
шунтирующего поля 41, 64 и имеет нормально разомкнутую конструкцию, но может быть перемещен и
удерживаться в замкнутом положении, когда указанное шунтирующее поле полностью запитано.
Это достигается с помощью электромагнита 64, который использовался для управления выключателем 63,
при этом выключатель 140 изолирован от выключателя 63, но функционально соединен с ним, так что его
можно перемещать вместе с ним. Еще одно незначительное изменение, которое никоим образом не влияет на
работу установки, заключается в исключении контактов выключателя 54, 55 и прямом соединении контакта 61
с основным контактом 43 в точке 58. Далее будет описан принцип работы данного пускового устройства, при
этом, насколько это возможно, будут использованы формулировки из нашей предыдущей спецификации.
Предположим, что груз 13 находится в самом верхнем положении, а двигатель неподвижен. В этом случае все
переключатели займут положения, показанные на прилагаемом рисунке, и все возможные цепи для батареи
46 будут разомкнуты в точках TO, 75, 66, 56. 142. 83, 81, 45, соответственно. Единственная необходимая
операция — замкнуть выключатель 45, который управляет частью нагрузки, подключенной к сети 42, 43. Когда
этот переключатель замыкается, цепь для батареи 46 замыкается через контакты 47, 48, -in, 42 и нагрузку 44.
45. основные 43, 58, 61. 63, 62, катушка реле 52, 51 к батарее в точке 50. При этом катушка 52 получает
питание и поднимает переключатель 53, подключая его к контактам 56, 57, и таким образом замыкается новая
цепь для батареи 46 от 47 через 48, 49, 60, катушку 20, 57, 53, 56, 59, 51, возвращая ее обратно к батарее -, в
точке 50. Таким образом, катушка 20 получает энергию для извлечения фиксатора 18 из зацепления с
храповым колесом 17 и освобождения груза 13. Груз начинает перемещаться вниз и при этом приводит в
движение двигатель через шестерни 21, 25, 26, 28, как показано на рисунке 2 в вышеупомянутой
спецификации. Как только груз перемещается, переключатель 76 переходит на свой контакт 75 и замыкает
цепь для батареи 46 от 50 до 51 (т.е. 69, 73, 75, 76, 74) на индукционную катушку 77, затем на землю и
обратно на батарею от заземляющего контакта 86 на проводнике 48 до 47. Таким образом, двигатель
приводится во вращение, к его воспламенительному устройству подается ток, и двигатель начинает работать
от собственной силы.
Когда поле генератора 12 нарастает до полного возбуждения, электромагнит 64, включенный
последовательно с обмоткой возбуждения 41, замыкает основную цепь в точках 141, 142 и одновременно
размыкает вышеупомянутую цепь между 61, 62 батареи и катушкой 52. Переключатель 63 также замыкает
контакты 65, 66, так что образуется цепь от основного контакта 43 в точке 72 через резистор 67 к 65, 63, 66, 51,
50, батарее 46, 47, 48 и к другому основному контакту 42 в точке 49; резистор 67 выбран таким образом, чтобы
в этой цепи проходил достаточный ток для зарядки батареи. Кроме того, при достижении нормальных условий
работы ток нагрузки в главном проводнике 43 активирует магнит 71 и приводит к перемещению выключателя
69 на его контакт 70; после этого ток зажигания двигателя подается от сети, при этом индукционная катушка
77 подключена параллельно батарее 46 и питается от 43 через контакты 67, 65, 63, 66, 51, 68, 69, 70, 77 к
земле, а от земли 86 к контакту 49 в главном проводнике 42.
Как только груз 13 начал опускаться, это позволило выключателю 80 замкнуться на контакте 81 и тем самым
замкнуть цепь от главного вывода 42 в точке 78 через электромагнит 36 к главному выводу 43 в точке 79.
Данная обмотка сконструирована таким образом, что когда напряжение питания достигает своего
нормального максимума, катушка полностью запитывается и приводит колесо 34, показанное на рисунках 1 и
2 указанного выше описания, в контакт с колесами 32 и 33. Теперь колесо 32 приводится в движение
двигателем, и, следовательно, привод передается от него к колесу 33 на валу барабана 16. Благодаря
наличию колеса 34, барабан вращается в направлении, указанном стрелкой 87 на рисунке 1 в указанной выше
спецификации, чтобы снова перемещать груз. Намотка продолжается до тех пор, пока груз не достигнет
своего наивысшего положения, и при этом его контакт 40 замыкает контакты 83, 84, замыкая цепь между
сетью от 82 через электромагнит 19 и основной сетью 42 в точке 85. При этом магнит активируется и
перемещает фиксатор 18 в зацепление с храповым колесом 17, удерживая барабан от вращения и фиксируя
груз в его верхнем положении.
Достигнув своего верхнего положения, груз размыкает переключатель 80, так что колесо 34 освобождается от
приводного зацепления с колесами 32, 33, и, следовательно, груз остается неподвижным, готовым к
повторному запуску двигателя. Переключатель 76 также был разомкнут, но это не влияет на зажигание
двигателя, поскольку переключатель 69, как описано выше, был перемещен на контакт 70 для обеспечения
подачи тока на индукционную катушку 77. Катушка реле 52 больше не находится под напряжением, поскольку
ее цепь между контактами 61 и 62 разорвана, в результате чего переключатель 53 отсоединился от контактов
56 и 57, и цепь для магнита 20 разорвана между контактами 56 и 57. Такое расположение переключателей
сохраняется до тех пор, пока двигатель работает и подается ток. Как только вся нагрузка отключается, в
главном выводе 43 ток пропадает, и выключатель 69, перестав удерживаться своим магнитом 71,
отсоединяется от контакта 70, размыкая тем самым цепь зажигания двигателя.
Поэтому двигатель останавливается. И когда возбуждение обмотки возбуждения 41 генератора 12
прекращается, магнит 64 размыкает главный автоматический выключатель 140, размыкая главную цепь, а
также размыкает выключатель 63, возвращая его в исходное положение на контактах 61, 62. Таким образом,
все переключатели автоматически возвращаются в исходное положение, когда генератор перестает подавать
ток, и все готово для перезапуска двигателя путем замыкания переключателя 45 способом, описанным выше.
Следует понимать, что главный выключатель или автоматический выключатель 140 не обязательно должен
быть интегрирован с выключателем 63 или управляться тем же магнитом, что и выключатель 63, но поскольку
обе части должны срабатывать при полном возбуждении обмотки возбуждения генератора, удобно
объединить их описанным выше способом. Следует отметить, что когда груз 13 начинает опускаться, его
контакт 40 замыкает контакты 83, 84 и замыкает цепь для магнита 19. Однако генератор не успел создать своё
поле и подать напряжение в сеть на нормальном уровне, поэтому магнит 19 не находится под напряжением, и
фиксатор 18 остаётся разъединённым от колеса 17 до тех пор, пока контакт 40 не сработает при движении
груза вверх, когда генератор подаёт напряжение на нормальном уровне.
Также видно, что выключатель 80 для магнита 36 замыкается, как только груз опускается вниз, но и здесь
напряжение в сети недостаточно для активации магнита и перемещения колеса 34 до тех пор, пока двигатель
не начнет работать от собственной энергии и в сеть не будет подаваться напряжение, приблизительно равное
нормальному напряжению. На практике установлено, что такая конструкция весьма удовлетворительна,
поскольку колесо 34 постепенно входит в зацепление с колесами 32, 33 по мере нарастания напряжения
генератора, так что до достижения нормальных условий работы не происходит резкого приложения нагрузки
(для перемотки груза 13). Происходит следующее: когда начинается перемотка груза 13, если двигатель
замедляется из-за этой нагрузки, напряжение падает, и магнит 36 освобождает колесо 33 от приводного
зацепления, так что двигатель получает возможность снова ускориться. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214510A
[]
Усовершенствованный самоиндикаторный весовой прибор. Я, подданный королевы Нидерландов, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу самоиндикаторных весовых
приборов, имеющих приемник груза и приемник веса, соединенные для параллельного перемещения, и в
которых отклонение стрелки, подверженной воздействию противовеса, отображается на градуированной
шкале. В таких весовых устройствах рычаг нагрузки обычно равен рычагу груза, как и в обычных весах, хотя
уже давно предлагалось создать самоиндикаторные весы с зависимыми грузами и приемниками веса, в
которых плечи весовой балки имеют разную длину. Ввиду равного рычага, создаваемого весом и нагрузкой в
аппарате, к которому относится настоящее изобретение, при взвешивании тяжелых предметов, естественно,
требуются большие грузы, поэтому рычажная система должна быть прочной, а значит, чувствительность
снижается.
Однако в соответствии с настоящим изобретением весовое устройство первого описанного типа выполнено в
виде десятичных весов, у которых плечо весовой балки, поддерживающей приемник веса, длиннее, чем
другое плечо этой балки, поддерживающее приемник груза. Благодаря такой конструкции, даже при
взвешивании тяжелых тел требуются лишь небольшие грузы, поэтому рабочие части не нужно делать
настолько прочными, чтобы это снижало чувствительность. На прилагаемом чертеже, на который будет
сделана ссылка, схематически показан один из вариантов осуществления изобретения. На опорной плите а,
на которую опирается опора b, установлен весовой рычаг или q, плечи которого расположены в соотношении
1:10. Нож d на конце более длинного плеча рычага c несет приемник груза e, соединенный для параллельного
перемещения посредством стержня f, g. Нож h на конце более короткого плеча рычага c перемещает
приемник груза i, соединенный для параллельного перемещения посредством стержня k, l. Приёмник i
воздействует посредством выступа m на стержне n, который, в свою очередь, воздействует на нож o
указателя q, установленного для колебаний в точке p.
Указанная стрелка q несет противовес r и перемещается по градуированной шкале s, установленной в
стандартной стойке t аппарата. Принцип работы аппарата будет понятен из чертежа и не требует описания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214511A
[]
Улучшения в обуви. Я, Беренис Браун, урожденная Клайн, производитель, гражданка Соединенных Штатов
Америки, проживающая по адресу: Мейн-стрит, 49, Флашинг, округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям обуви или ботинок, снабженных металлическими упрочняющими элементами или
стальными вставками для поддержки стопы. Согласно изобретению, я предлагаю железный стержень с
выступом, форма которого обеспечивает опору для утолщающей подушечки, прилегающей к переднему концу
указанного стержня, образуя утолщенную область, соответствующую расположению плюсневого свода
человеческой стопы, и я формирую стельку таким образом, чтобы она имела выступ для поддержки
плюсневого свода, в то время как нижняя сторона указанного выступа образует углубление, в которое может
быть помещена указанная подушечка.
Изобретение также включает способ изготовления обуви или ботинок путем их наращивания на колодке,
имеющей соответствующий по форме карман или углубление с нижней стороны. Предпочтительный способ
осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой
боковой вид, частично в разрезе, обуви, изготовленной и расположенной в соответствии с настоящим
изобретением, причем разрез выполнен вдоль этой обуви. На рис. 2 представлен горизонтальный разрез,
выполненный по линии 2-2 на рис. 1, при этом наложенные друг на друга части конструкции вырезаны, чтобы
показать расположение конструктивных элементов, которые в противном случае были бы скрыты. На рис. 3
представлен поперечный разрез, причем разрез выполнен по линии 3-3 на рис. 2. Рисунок 4 представляет
собой фрагмент, взятый по линии 4-4 на рисунке 2. На рисунке 5 представлен детальный перспективный вид,
схематически демонстрирующий железный стержень и связанные с ним детали, предназначенные для
управления элементами плюсневой кости и для фиксации стержня в рабочем положении относительно общей
конструкции обуви.
ОПИСАНИЕ: Как видно на прилагаемых чертежах, обувь выполнена в основном жесткой, а не негибкой, между
подошвой 10 и каблуком 11, и, в частности, между точкой, обозначенной цифрой 12, и каблуком 11. Точка на
обуви, обозначенная цифрой 12, соответствует внутреннему суставу большого пальца ноги владельца, при
этом предполагается, что обувь или подошва 10 должна сгибаться по линии, совпадающей с указанным
суставом. С этой целью стальной хвостовик снабжен горизонтальным внешним выступом 13 и наклонным
внутренним выступом 14. Эти участки лучше всего видны на рисунке 3 чертежей. Для укрепления железного
стержня и повышения сопротивления изгибающему усилию, оказываемому наклонным выступом 14, я
формирую предпочтительно свисающий гребень 15. Такая конструкция позволяет мне использовать более
легкий материал при изготовлении хвостовика, чем было бы достаточно в противном случае. Железный
стержень имеет форму плоского выступа 24, по краям которого расположены выступы 16, как лучше всего
видно на рисунке 5 чертежей, которые входят в стельку 17 и связанные с ней детали для обеспечения
работоспособности переднего конца железного стержня.
На заднем конце стального стержня предусмотрено отверстие 18 для размещения крепежного элемента или
элементов, таких как гвоздь 19. Использование шпор 16 и гвоздика 19 позволяет с уверенностью закрепить
железный стержень в конструкции подковы. Следует понимать, что колодка, используемая при изготовлении
обуви, сконструированной и расположенной в соответствии с настоящим изобретением, предпочтительно
снабжена карманом или углублением, предназначенным для размещения выступа 20, отформованного в
стельке 17. При формовании выступа 20 в стельке 17 на его нижней стороне образуется углубление,
предназначенное для размещения подушечки 21, которая крепится к нему с помощью подходящего клея. При
использовании брезентового армирующего покрытия 22, оно накладывается и крепится к стельке 17 и
подушке 21 способом, наиболее наглядно показанным на рисунке 2 чертежей. Следует понимать, что при
изготовлении обуви в соответствии с настоящим изобретением стелька предпочтительно предварительно
формуется таким образом, чтобы образовался выступ 20 с подушечкой 21 внутри, и покрывается
брезентовым чехлом 22.
Стелька крепится к колодке и структурно соединяется с верхом обуви, готовой к установке подошвы за 10
секунд до того, как будет установлен стержень супинатора. Задние края подушечки 21 слегка выступают за
общий уровень стельки, образуя опору для плеч 23 на железном стержне, который сформирован на переднем
конце его выступов 13 и 14. К нижней стороне выступа 24 прикреплена выточенная защелка 25, край которой
выступает за пределы выступа 24 и соединен с его стелькой и брезентовым покрытием 23. Одновременно с
креплением выступа 25 к вышеупомянутой стельке, шпоры 16 вбиваются или встраиваются в подушечку 21 и
стельку 17, при этом железо надлежащим образом фиксируется с помощью выступающего края указанной
подушечки 21, к которому прилегают плечи 23. Подошва 10 теперь накладывается поверх стельки и железного
стержня, и к предусмотренному для этого ранту крепится указанная подошва. Как видно, в соответствии с
плюсневым сводом стопы, данная конструкция обеспечивает дополнительную толщину, опираясь на подошву
10, включающую выступ 25, продолжение 24 железного элемента голенища, подушечку 21 и выступ 20
стельки 17.
Когда стопа помещается в обувь, ткань стопы ниже указанного свода опирается непосредственно на выступ
20, и когда на него приходится вес стопы, как при ходьбе, подушечка служит для поддержки свода и
предотвращения его обычного сжатия, например, когда он сдавливается в круглое или желобообразное
углубление, что происходит при ношении обуви обычной конструкции. В результате такой поддержки
сочлененная костная структура, образующая указанный свод стопы, раскрывается и начинает
функционировать, способствуя тем самым циркуляции крови в этой части стопы. Как видно из рисунков 1 и 2,
наклонное продолжение 14 железного стержня заканчивается в точке, расположенной впереди груди пятки 11.
Форма пятки владельца и продольный свод стопы продолжаются на внутренней стороне стопы за пределы
основания пятки. Для поддержки участка продольного свода стопы над пяткой и задней частью груди я
вставляю треугольную подушечку 26, форма которой соответствует подъему выступа 14.
Следует понимать, что края подушечки 26 обработаны или обрезаны таким образом, чтобы поверхность
подушечки плавно переходила в нижнюю поверхность стельки, предотвращая образование складок или
морщин. Введение подушечки 26 описанным способом служит для поддержания правильного положения
пятки пользователя в обуви. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214512A
[]
Улучшения в конструкции кедов. Я, Фредерик Бек, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Ибри,
46, Нёйи-сюр-Сен, Сена, Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение представляет собой патрон, в котором обрабатываемый инструмент или деталь одновременно
затягиваются и центрируются с помощью губок, приводимых в движение червячным механизмом через
шестерни, которые входят в зацепление с зубчатыми рейками, образующими основание губок. Этот патрон
обладает следующими характерными особенностями.
1.
Система затяжки и центрирования этого патрона включает в себя червячный механизм с непрерывными
многократными витками резьбы для перемещения зажимных губок посредством винтовых шестерен. Этот
червяк приводится в движение свободной рабочей пластиной, которая может быть соединена
непосредственно с червяком для быстрого затягивания или косвенно через редуктор для более медленного
затягивания. В первом случае, для быстрого затягивания, соединение червяка с рабочей пластиной
осуществляется посредством круглой пластины, заимствованной с червяком и снабженной периферийными
зубьями, и планетарной шестерни, вал которой установлен в рабочей пластине; эта шестерня блокируется от
вращения в положении, соответствующем положению для быстрого затягивания, и в этом положении
шестерня входит в зацепление только с периферийными зубьями на пластине, выполненной заимствованной
с червяком. Во втором случае, при медленном затягивании, соединение осуществляется через ту же
планетарную шестерню, которая перемещается продольно по своему валу таким образом, чтобы входить в
зацепление как с периферийными зубьями пластины, интегрированной с червяком, так и с зубчатым
фланцем, закрепленным на пластине, прикрепленной к корпусу патрона и имеющей тот же диаметр, что и
пластина, интегрированная с червяком, но на один зуб меньше, чем указанная пластина.
Для быстрого зацепления зажимных губок с заготовкой или инструментом, который необходимо закрепить в
патроне, планетарная шестерня перемещается в первое положение, а рабочая пластина поворачивается. Для
окончательной затяжки планетарная шестерня перемещается во второе положение, а рабочая пластина
поворачивается; таким образом, две зубчатые фланца и планетарная шестерня образуют
дифференциальную зубчатую передачу, и при каждом полном обороте рабочей пластины пластина червяка
перемещается на один зуб.
2.
Система крепления шестерен, взаимодействующих с зубчатыми рейками, состоит из подшипников, имеющих
форму дуг окружности и число которых соответствует числу шестерен. Эти подшипники расположены на
одной окружности, и между ними образованы свободные зазоры. Вал каждой из шестерен, соединенных с
зубчатыми рейками, установлен в двух последовательных подшипниках.
3.
Валы шестерен, входящих в зацепление с зубчатыми рейками, могут быть снабжены системой для
компенсации износа и люфта. Данная система состоит из винтов, установленных в опорах указанных валов и
позволяющих перемещать их в сторону зажимных губок и оси патрона.
4.
Шаг червяка равен шагу зубчатой передачи, соединенной с зубчатыми рейками, умноженному на количество
зажимных губок, при этом количество витков червяка равно этому множителю. Таким образом, эти шестерни
могут быть расположены со смещением относительно друг друга, и, следовательно, зажимные губки являются
взаимозаменяемыми. На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны три варианта конструкции
согласно изобретению. На рисунке 1 показан вид спереди одного из типов патронов, у которого сняты губки;
на рисунке 2 показан разрез по линии II-II на рисунке 1, у которого одна из губок находится в рабочем
положении. На рисунке 3 показан вид сзади патрона с подшипниками для шестерен. На рисунке 4 показан
полуосевой разрез патрона второго типа. На рисунке 5 показан фрагмент рисунка 4, где планетарная
шестерня находится в другом положении. На рисунках 6 и 5 показаны, соответственно, вид сбоку и сечение по
линии VII VII рисунка 6 устройства для компенсации износа и люфта валов зубчатых передач с рейками,
которым может быть снабжен патрон третьего типа.
Патроны, к которым применяется изобретение, показанное на прилагаемом чертеже и описанное ниже,
снабжены губками 1, снабженными зубчатыми рейками 2, взаимодействующими с шестернями 3, которые
также взаимодействуют с червяком 4. Одной из характерных особенностей изобретения является система
затяжки и центрирования инструмента или обрабатываемой детали, причем эта система применяется к
патрону, показанному на рисунках 1–3, и к патрону, изображенному на рисунках 4 и 5. Данная система затяжки
и центрирования включает в себя рабочую пластину 5 и пластину 6, интегрированные с червяком 4. Пластина
5 свободно закреплена на внутренней резьбовой втулке 7, которая, в свою очередь, навинчена на вал 8
станка, причем вал 8 имеет резьбу для этой цели. Пластина 6 снабжена по периметру зубцами 9. Патрон
имеет чашеобразную форму, и на его внутренней поверхности закреплен зубчатый фланец 10 того же
диаметра, что и пластина 6, но с меньшим количеством зубьев. На пластине 5 установлена планетарная
шестерня 11, которая предназначена для скольжения параллельно оси патрона и может входить в
зацепление либо только с пластиной 6, либо с пластиной 6 и зубчатым фланцем 10 одновременно.
В первом положении шестерня 11 зафиксирована штифтом 12, выступающим из пластины 5. Пластина 5,
показанная на рисунках 4 и 5, предпочтительно снабжена фрезерованной поверхностью 13 и загнутым внутрь
краем 14 для облегчения ее эксплуатации. Как также показано на рисунках 4 и 5, может быть предусмотрен
также фиксирующий элемент 15, предназначенный для удержания шестерни 11 в одном из двух ее положений
путем зацепления с одной из кольцевых канавок 16, выполненных на валу шестерни. Для быстрого
перемещения зажимных губок 1 в зацепление с заготовкой или инструментом, который необходимо закрепить
в патроне, шестерня 11 перемещается в положение, при котором она входит в зацепление только с зубьями
пластины 6. Поскольку шестерня 11 теперь будет заблокирована штифтом 12, пластина 6 будет
заблокирована относительно пластины 5, так что при вращении последней пластина 6 будет вращаться
вместе с ней в одном направлении. Для окончательной затяжки шестерня перемещается в положение, при
котором она входит в зацепление как с зубьями пластины 6, так и с зубчатым фланцем 10, как показано на
рисунке 4.
В этом положении шестерня 11, пластина 6 и фланец 10 образуют дифференциальную зубчатую передачу, и
при каждом полном обороте пластины 5 пластина 6 продвигается на один зуб. Еще одна характерная
особенность изобретения заключается в системе крепления шестерен 3 на патроне. В этой системе (рисунки
1–3) валы 17 этих шестерен установлены на концах подшипников 18 в виде дуг окружности. Эти подшипники
расположены на одной окружности, центр которой находится на оси патрона. Их количество соответствует
количеству шестерен — 3. Подшипники крепятся к патрону любым подходящим способом, например, болтами
19. Каждый из валов 17 установлен в двух последовательных подшипниках. Третья характерная особенность
изобретения заключается в системе для устранения износа и люфта, которая может быть применена к валам
17 шестерен 3. В этой системе каждый из выступов 20, поддерживающих концы 21 валов 17, снабжен двумя
винтами 22 и 23. Ось каждого из винтов 22 перпендикулярна оси патрона и расположена в одной плоскости.
При затягивании винта 22 шестерни 3 перемещаются к оси патрона. Ось каждого из винтов 23
перпендикулярна или практически перпендикулярна оси соответствующего винта 22 и расположена в
радиальной плоскости, проходящей через ось патрона. При затягивании винтов 23 валы 17 перемещаются в
сторону губок. Четвертая характерная особенность изобретения заключается в устройстве, в котором шаг
червяка равен шагу шестерен 3, умноженному на число зажимных губок, причем число витков червяка равно
этому кратному числу. Приведённые ниже пояснения помогут объяснить цель данного соглашения. Если p
равно шагу шестерен 3, N — числу шестерен, а P — шагу червяка, причем каждая из шестерен 3 расположена
на равном угловом расстоянии от соседних шестерен, то отсюда следует, что каждая из шестерен 3 будет
расположена относительно соседних шестерен под углом, соответствующим дуге длиной P/N делительной
окружности, проходящей через шестерни.
Условие, необходимое и достаточное для того, чтобы угловое смещение равнялось нулю, выражается
уравнением где K обозначает любое целое число. Из этого уравнения выводится значение, которое
необходимо присвоить параметру P, чтобы угловые смещения были равны нулю: Следовательно,
необходимым и достаточным условием для получения угла, равного нулю, является равенство шага червяка
произведению шага трех шестерен 3 на число зажимных губок. Простейшее решение этой проблемы:
Конструкция, являющаяся предметом настоящего изобретения, обладает следующими преимуществами:
Применение описанной выше системы затяжки и центрирования позволяет быстро закрепить
обрабатываемый инструмент или деталь в патроне. Подшипники в форме дуг окружности, по сравнению с
обычными системами крепления валов шестеренчатых передач с зубчатыми рейками, обладают
преимуществом меньшей массы и экономичности. Кроме того, их можно устанавливать и снимать быстрее.
Описанная выше система компенсации износа и люфта позволяет раздельно компенсировать люфт или
износ, вызванный износом резьбы червяка, и люфт, вызванный износом зубьев зубчатых реек. Наконец,
поскольку губки взаимозаменяемы, патрон можно собрать проще и быстрее, так как оператору не нужно
искать губку, имеющую зубчатую рейку, предназначенную для зацепления с каждой из шестерен 3. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214513A
[]
Усовершенствованный лист или полоска для использования при изготовлении нескольких копий. Мы,
компания LAMSON PARAGON SUPPLY COMPANY LIMITED, должным образом организованная и
действующая в соответствии с законодательством Великобритании об обществах с ограниченной
ответственностью, расположенная по адресу: Paragon Works, Canning Town, London, E., и Джордж Джон Уил,
подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному листу или полосе для
использования при изготовлении множества копий и имеет своей целью создание листа или полосы,
специально приспособленных для использования с машинописными, табуляционными, слагаемыми,
вычислительными, кассовыми и подобными устройствами, в которых требуется изготовление нескольких
копий записи. Согласно изобретению, лист состоит из нескольких наложенных друг на друга полос или листов,
сложенных зигзагом или гармошкой, причем каждая сложенная часть имеет размер, необходимый для
нанесения на нее записи. Полоски или листы скрепляются между собой вдоль одного продольного края с
помощью клея или любым другим подходящим способом, а также перфорируются или надрезаются рядом с
закрепленными краями.
В каждой полосе или листе также могут быть сделаны линии перфорации или надреза на каждом сгибе или
рядом с ним, причем эти линии должны проходить по всей полосе. Лист или полоса, сформированные и
сложенные описанным выше способом, могут использоваться, например, в пишущей машинке. Свободный
конец верхнего сгиба вводится в машину, и между каждой парой листов вставляется копировальная бумага в
соответствии с требуемым количеством экземпляров. Затем устройство запускается, и запись производится
обычным способом. Когда запись завершена, весь набор наложенных друг на друга листов, образующих
верхний сгиб, может быть оторван вдоль сгиба, и получается компактный блок или книга, состоящая из записи
и копий, расположенных в одной точке, при этом листы скреплены вместе с одной стороны. При
необходимости каждый лист может быть отделен от блока или книги путем разрыва вдоль продольной линии
перфорации или надреза. Затем следующий сгиб полоски подается в машину, и операция повторяется.
Разумеется, копировальные листы будут удалены до того, как будет оторван весь сгиб, но если во время
набора текста отрывается только верхний лист или если отрывание не требуется, то копировальные листы
удалять не нужно.
Углеродные листы могут быть вставлены или обработаны любым желаемым способом в соответствии с
конкретными требованиями дела. Вместо использования отдельных угольных листов, нижняя сторона листов
или полос, образующих улучшенный лист или полосу, может быть обуглена или обработана любым
подходящим способом для получения необходимых копий. Усовершенствованный лист или полоса могут
включать в себя дублирующие, тройные или любое другое количество наложенных друг на друга листов или
полос, причем каждая из последних может быть выполнена в виде непрерывной полосы или может быть
выполнена из ряда листов, скрепленных концами друг с другом. Наложенные друг на друга листы или полосы
могут быть напечатаны, пронумерованы и снабжены отверстиями для «архивирования» или других целей
любым желаемым способом. Усовершенствованный лист или полоска для использования при изготовлении
нескольких копий. Мы, компания LAMSON PARAGON SUPPLY COMPANY LIMITED, должным образом
организованная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании об обществах с
ограниченной ответственностью, расположенная по адресу: Paragon Works, Canning Town, London, E., и
GrEOBGE JOHN NEAT., британский подданный, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному листу или
полосе для использования при изготовлении множества копий и имеет своей целью создание листа или
полосы, специально приспособленных для использования с машинописными, табуляционными, слагаемыми,
вычислительными, кассовыми и подобными машинами, в которых требуется несколько копий записи,
сделанной машиной.
Согласно изобретению, лист состоит из нескольких отдельных наложенных друг на друга полос или листов,
сложенных зигзагом или гармошкой, причем каждая сложенная часть имеет размер, необходимый для
нанесения на нее записи. Полоски или листы скрепляются между собой вдоль одного продольного края с
помощью клея или любым другим подходящим способом, а также перфорируются или надрезаются рядом с
закрепленными краями, образуя отрывной край. Линии перфорации или надреза также могут быть выполнены
на каждом сгибе каждой полосы или листа или рядом с ним, причем эти линии должны совпадать по всей
длине наложенных друг на друга полос. Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой
на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой перспективный вид листа, сформированного
и сложенного в соответствии с изобретением, в развернутом виде, готового к использованию, а фиг. 2
представляет собой аналогичный вид, но показывающий лист в закрытом виде. Как показано на рисунке, лист
состоит из нескольких расположенных друг над другом полос 3, сложенных зигзагом или гармошкой, образуя
ряд сложенных частей 4, каждая из которых имеет размер, необходимый для создания на ней записи.
Полоски скреплены между собой вдоль одного продольного края 5 с помощью клея или любым другим
подходящим способом и имеют надрезы или перфорации по линии 6, прилегающей к закрепленному краю 5.
Линии перфорации или надреза также могут быть выполнены в каждой складке каждой полосы или рядом с
ней, причем эти линии должны совпадать по всей длине наложенных друг на друга полос. Лист или полоса,
сформированные и сложенные, как описано выше, могут использоваться, например, в пишущей машинке
следующим образом: свободный конец a верхней складки 4 вводится в машинку, и между каждой парой
листов вставляется копировальная бумага в соответствии с требуемым количеством копий. Затем устройство
запускается, и запись производится обычным способом. Когда запись завершена, весь набор наложенных
друг на друга листов, образующих верхний сгиб 4, может быть оторван вдоль сгиба, и получается компактный
блок или книга, состоящая из записи и копий, расположенных в одном ряду, при этом листы скреплены вместе
с одной стороны 5. Каждый лист можно отделить от блока или книги, разорвав его вдоль продольной линии
перфорации или сделав надрез.
Затем следующий сгиб b полоски подается в машину, и операция повторяется. Очевидно, что копировальные
листы будут удалены до того, как будет оторван весь сгиб, но если во время набора текста отрывается только
верхний лист или если отрывание не требуется, то копировальные листы удалять не нужно. Углеродные
листы могут быть вставлены или обработаны любым желаемым способом в соответствии с конкретными
требованиями дела. Вместо использования отдельных угольных листов, нижняя сторона листов или полос,
образующих улучшенный лист или полосу, может быть обуглена или обработана любым подходящим
способом для получения необходимых копий. Усовершенствованный лист или полоса могут включать в себя
дублирующие, тройные или любое другое количество наложенных друг на друга листов или полос, причем
каждая из последних может быть выполнена в виде непрерывной полосы или может быть выполнена из ряда
листов, скрепленных концами друг с другом. Наложенные друг на друга листы или полосы могут быть
напечатаны, пронумерованы и снабжены отверстиями для хранения или других целей любым желаемым
способом. Нам известно о содержании британского патента № 1168 от 1890 года, и мы не заявляем никаких
претензий, изложенных в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты