Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2371
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214549A
[]
Усовершенствования в устройствах для рекламы и аналогичных целей. Лондон, У.К., Великобритания,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к аппаратам для рекламы
и аналогичных целей, подобным тем, которые описаны в британском патенте, выданном мне по заявке от 4
июля 1890 г., № 10366, и является усовершенствованием изобретения, представленного в нем. В
предыдущем изобретении предусматривалось использование только бесцветных трубок, через которые
проходила жидкость, так что форма трубок была нечеткой, и через трубки одновременно проходила только
одна жидкость. В данном изобретении эти недостатки устранены за счет того, что емкость, подающая
жидкость в трубки, имеет два или более отсека с краном для каждого отсека. В эти отсеки можно помещать
различные жидкости, а с помощью кранов регулировать поток жидкостей, поступающих в трубки.
Поскольку жидкости с одинаковой плотностью или имеющие сродство друг к другу могут смешиваться или
диффундировать вместе в трубках, для осуществления данного изобретения используются жидкости разного
состава и плотности, такие как вода и масло и тому подобное, чтобы различные жидкости оставались
разделенными друг от друга при прохождении через трубки и, таким образом, создавали желаемый эффект.
Общий принцип работы устройства, в остальном описанный в моей предыдущей патентной заявке, указанной
выше, позволит в общих чертах показать назначение, конструкцию и принцип работы данного устройства.
Поэтому в данной заявке будет приведена и проиллюстрирована только конкретная конструкция и принцип
работы на прилагаемых чертежах, являющихся частью заявки, где одинаковые буквы обозначают одинаковые
детали на всех изображениях. На чертежах: фиг. 1 схематически изображает устройство, разработанное в
соответствии с данным изобретением, и представляет собой его вид спереди, а фиг. 2 представляет собой
план или вид сверху контейнера для хранения жидкостей, когда в устройстве одновременно используются две
разные жидкости.
На чертежах A, A, A и A представляют собой, соответственно, буквы, рамку и круги, выполненные из тонких
стеклянных трубок, которые установлены на панели или раме B, в которой просверлены отверстия, через
которые проходят задние части трубок, соединяющиеся друг с другом с обратной стороны панели с помощью
гибких трубок, таких как резиновые или подобные, которые обозначены пунктирными линиями C, C.
Устройство надежно удерживается в вертикальном положении, при этом емкость для подаваемой жидкости D,
расположенная в любом удобном месте над ней, снабжена запорным краном D, с помощью которого можно
регулировать поток жидкости и направлять ее из емкости по каплям в верхнюю часть C задней трубки,
ведущей ко всем фигурам на чертеже на нижних уровнях. Для облегчения и направления капель жидкости в
заднюю трубку, последняя снабжена воронкообразным отверстием С, в которое, как показано на рисунке,
вот-вот упадет капля жидкости Е. Затем капля будет перемещаться под действием силы тяжести через все
фигуры с постоянной и равномерной скоростью, пока не достигнет самой нижней части C задней трубки,
откуда она упадет в приемное отверстие F, расположенное под устройством для этой цели.
Если желательно, чтобы емкости для подачи и приема воды находились на значительном расстоянии от
вывески, соединения можно выполнить с помощью гибких трубок, идущих от запорного крана. Соединение
может быть выполнено между нижней частью C трубки и приемным сосудом F, как показано пунктирными
линиями G. Внутренний диаметр трубки, образующей конструкцию, достаточно мал, чтобы капли
расширялись в ней в продольном направлении, как показано заштрихованной частью. Пространства H, H, H
обозначают пузырьки воздуха, которые попадают в трубку между каплями жидкости, когда последние
опускаются в трубку. Эти пространства делают большими или малыми в зависимости от того, как капли
попадают в трубку, регулируя их скорость с помощью кранов D или D. Цвет и прозрачность букв или других
цифр достигаются путем покрытия их прозрачным лаком или за счет использования цветного состава в их
структуре. Эти особенности позволяют производителю подобных вывесок использовать разные цвета в
дизайне, например, буквы могут быть красными, линия края — синей, а круги — жёлтыми.
В этих случаях каждая группа букв или цифр может снабжаться собственной жидкостью-носителем и иметь
собственный приемный контейнер, как это можно понять. Однако, если во всех конструкциях должны
проходить капли одного цвета, потребуется только один контейнер для подачи и один приемник, как показано
на рис. 1. При использовании смеси капель масла и воды контейнер снабжен двумя отсеками I, J (рис. 2),
отдельным отсеком для каждой жидкости, поток которой регулируется с помощью кранов I, J и соединен
сдвоенным трубчатым соединением K, K, K, и подается в воронку C устройства, падая поочередно каплями.
Из приведенного выше описания принцип работы устройства понятен без дополнительных пояснений:
верхний контейнер заполняется соответствующими жидкостями, а количество капель регулируется кранами.
Устройство будет работать автоматически без каких-либо затрат, за исключением расходов на пополнение
емкости для подачи жидкости из приемника, когда она опустеет.
Когда одной из жидкостей является вода, она может быть Для этой цели подойдут такие вещества, как
анилин, а если другая жидкость — масло, то обычный парафин, окрашенный иначе, чем вода. Из
приведенного выше описания видно, что я предлагаю устройство, отвечающее потребности в эффективном
рекламном знаке подобного рода. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214550A
[]
Улучшения, касающиеся календарей или связанные с ними. Я, Джон Фредерик Беннет, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Плейс, 17, Сити Лондон, типограф и канцелярский магазин,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к календарям, в
которых ряд съемных листов, на каждом из которых напечатаны дни месяца, скреплены или соединены
вместе и закреплены на картонной основе или свободно расположены в футляре. Такие календари снабжены
приспособлением для последовательного указания каждой даты, причем это приспособление представляет
собой рамку или индикатор, подвижно установленный на одной или нескольких металлических проволоках
или полосках из прозрачного материала, которые проходят по всей лицевой стороне листа и могут
перемещаться как вертикально, так и горизонтально, причем указанные проволоки или полоски изогнуты или
перекрещены на своих концах для фрикционного взаимодействия с календарем.
Согласно настоящему изобретению, календарь описанного типа имеет индикаторную или рамочную полоску
из прозрачного материала, например, негорючего целлулоида, закрепленную на одном конце на опоре и
свободно скользящую по поверхности блокнота с датами. Для крепления полоски прозрачного материала к
опоре могут использоваться различные методы, некоторые из которых будут описаны далее со ссылкой на
прилагаемые чертежи. На фиг. 1, 1 — это опора, на которой пластины 2 закреплены скобами или иным
способом. 3 — это полоска из прозрачного материала, например, негорючего целлулоида, несущая индикатор
или рамку, а 4 — это индикатор или рамка, которая на ней установлена. В двух боковых стенках рамы
имеются пазы, через которые проходит полоса. Полоска закреплена с одного конца между двумя элементами
5, 6, состоящими из блоков или кусков картона или другого подходящего материала. Элементы 5 и 6
соединены скобой или иным способом, проходящим через паз 7 в опоре 1, с третьим элементом 8,
представляющим собой блок или кусок картона или другого подходящего материала.
В варианте изобретения, показанном на фиг. 2, индикаторная или рамочная полоса 3 сложена к одному концу
таким образом, что ее часть 10 выступает под прямым углом от основного корпуса. Эта деталь скользит в пазу
11 в полосе или стержне 12, закрепленном своими концами на опоре 1. На фиг. 3 показан вид сзади, а на фиг.
4 — разрез еще одного варианта изобретения. На одном конце полосы 3 закреплена металлическая скоба 13,
конец которой обрезан таким образом, чтобы образовать три язычка 14, 15, 16, которые проходят через паз 17
в опоре 1. Два язычка 14 и 16 изогнуты в одном направлении за опорой 1, а язычок 15 — в противоположном
направлении, как показано на рисунке. В варианте изобретения, изображенном на фиг. 5, полоса 3, несущая
индикатор или рамку, имеет на одном конце металлический зажим 18, предназначенный для соединения с
держателем 1, как показано на рисунке. Зажим имеет боковые выступы 19 и 20, которые загнуты под полоску 3
для надежного крепления. В варианте изобретения, показанном на фиг. 6, полоса 3, несущая индикатор или
рамку, крепится одним концом с помощью заклепки 21 к металлической детали 22, которая проходит под
полосой или стержнем 23, а ее внешний конец может быть загнут.
Полоса или брусок 23 закреплены своими концами на опоре 1. Во всех вариантах изобретения, показанных на
прилагаемых чертежах, индикаторная или рамочная полоска из прозрачного материала может быть
надвинута на поверхность блокнота для заметок с датой. Следует понимать, что в любом из вариантов
изобретения полоска прозрачного материала может перемещаться как вертикально, так и горизонтально по
полю для ввода даты. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214554A
[]
Усовершенствованное устройство для последовательной транспортировки бутылок и подобных изделий к
машинам для очистки, закупоривания, маркировки или другим подобным устройствам. Компания Many,
немецкая фирма, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
устройству для последовательной подачи бутылок или подобных изделий к ряду устройств для обработки
указанных бутылок или подобных изделий. Если бутылки и подобные предметы необходимо было
обрабатывать последовательно несколькими устройствами, например, в машине для закупоривания,
запечатывания и маркировки, до сих пор обычно приходилось делать это вручную. Рабочему приходилось
брать каждую бутылку по отдельности, вставлять ее в первый аппарат, извлекать после обработки, вставлять
во второй аппарат и так далее. Это требует много времени и труда, и это неприятная и утомительная работа,
поскольку рабочему приходится постоянно наклоняться и поворачиваться из стороны в сторону. Этот метод
также сопряжен с опасностью, поскольку бутылки иногда разбиваются при извлечении из одного из станков, и
рабочий может при этом поранить руки.
Это особенно актуально для машин для очистки бутылок: согласно настоящему изобретению, всех этих
неудобств удается избежать, предусмотрев транспортировочное устройство, позволяющее механически
подавать бутылки или аналогичные изделия к различным обрабатывающим машинам самым простым
способом, при этом эффективность устройства очень высока, несмотря на его простую конструкцию. С этой
целью транспортировочное устройство состоит из рамы, вращающейся вокруг своей центральной оси, на
которой расположены держатели для бутылок или группы держателей для бутылок, один относительно других
на равных расстояниях. Согласно настоящему изобретению, эта рама периодически вращается с помощью
удобного привода попеременно в обоих направлениях на величину, соответствующую угловому расстоянию
между отдельными держателями бутылок или группами таких держателей. Таким образом, рама с
держателями для бутылок или подобными элементами всегда вращается попеременно на определенное
расстояние вправо, а затем на соответствующее расстояние влево.
Если конвейерное устройство такого типа установлено в центре между рабочими или обрабатывающими
машинами для бутылок или подобных изделий таким образом, что указанные машины расположены вокруг
конвейерного устройства под равными углами с держателями бутылок, расположенными на конвейерной
раме, то достаточно лишь вставить бутылки в одну точку в держатели на конвейерном устройстве, после чего
эти бутылки, благодаря колебательным движениям рамы, попеременно подаются вправо и влево к машинам,
расположенным с этих сторон. Бутылки перемещаются туда удобными способами из держателей конвейерной
рамы в держатели «рабочего механизма». Продолжать работу, пока бутылки обрабатываются в машине, в
которую они были перенесены, а тем временем в другие рабочие машины подаются новые бутылки. Пока эти
свежие бутылки перемещаются на другие указанные машины, бутылки или аналогичные изделия, которые
были обработаны в меньшей степени на машинах, обслуживаемых первыми, снова перемещаются в
свободные держатели на конвейерной раме, которая затем доставляет бутылки или аналогичные изделия к
другой рабочей машине или к месту доставки.
Таким образом, конвейерное устройство работает также во время обработки бутылок на различных машинах,
обеспечивая их эффективное и тщательное использование. Один из примеров реализации объекта
изобретения показан на прилагаемом чертеже в связи с двумя машинами для мытья бутылок и одной
машиной для ополаскивания бутылок: на фиг. 1 показан вид спереди всего оборудования, а на фиг. 2 — вид
сверху. По обеим сторонам рамы или корпуса 1 машины расположены две опоры 2 для обычных внутренних
щеток 3 и для внешних щеток 4 и 5. Две машины для очистки бутылок расположены одна напротив другой.
Напротив кистей 3 расположены обычные так называемые тюльпаны или держатели 6 для вставки горлышек
бутылок 7, которые подвижно закреплены. С этой целью держатели тюльпанов 6 закреплены с помощью опор
на общем стержне 23, приспособленном для перемещения в поперечном направлении. На этом подвижном
стержне 23 также закреплены кронштейны 9 для щеток 8, предназначенных для очистки дна бутылок, и эти
щетки 8 дополнительно служат для того, чтобы проталкивать бутылки горлышками в держатели для
тюльпанов 6 и поверх внутренних щеток 3, в результате чего бутылки перемещаются из положения,
показанного в правой части рис. 1, в положение, показанное в левой части этого рисунка.
Бутылки 7 транспортируются и подаются в эти моечные машины с помощью транспортировочного устройства,
являющегося объектом настоящего изобретения. Данное устройство состоит из рамы 12, аналогичной
турникету, расположенной в центре между двумя очистительными машинами и приспособленной для
вращения в обоих направлениях вокруг оси вертикального вала 13. На вращающейся раме 12 бутылочные
поддоны 11 закреплены группами по два, один рядом с другим, как показано на рис. 2. Каждая группа
бутылочных подстилок 11 соединена с рамой 12 посредством одной из нескольких опор 14, 15, 16 и 17,
расположенных под прямым углом друг к другу. Таким образом, группы бутылочных пластов расположены
поперечно друг относительно друга. Прерывистое вращение рамы 12 под разными углами — попеременно
вправо и влево — контролируется, в показанной конструкции, двухрычажным звеном или рычагом 18,
установленным на валу 13. Стержни 19 и 20 шарнирно соединены друг с другом, по одному с каждым концом
звена 18. Эти стержни 19, 20 соответствующим образом соединены с эксцентриками или кулачковыми
дисками 25 привода машины, так что возвратно-поступательное движение, передаваемое этим стержням,
вызывает попеременное угловое вращение звена 13 и, следовательно, вала 13.
Очевидно, что этот механизм можно было бы воспроизвести любым другим удобным способом, например, с
помощью цепи, надетой на звездочку, закрепленную на валу 13. Подвижный стержень 23, на котором
установлены держатели тюльпанов 6 и кронштейны 9 для нижних щеток чистящих машин, также управляется
эксцентриковым или кулачковым диском 25 с помощью стержня 21 и рычага 22. 26 (Рис. 2) обозначает корпус
машины для ополаскивания бутылок, которая изображена лишь схематически и расположена посередине,
позади двух машин для очистки, перпендикулярно им. Принцип работы конвейерного устройства следующий:
рабочий вставляет бутылки в лотки группы *, расположенной непосредственно перед машиной, то есть там,
где, согласно рис. 2, в данный момент находится группа 14. Предположим, что вращающаяся рама 12 сначала
совершает четверть оборота влево; бутылки, только что помещенные в группу 14 лотков для бутылок,
перемещаются в машину для очистки, расположенную слева.
Бутылки перемещаются из поддонов 11 в держатели для тюльпанов 6 с помощью донных щеток 8, которые
перемещаются за бутылками с помощью кронштейнов 9, расположенных на стержне 23, и дополнительно
перемещаются держателями 6 по внутренним щеткам 3, при этом направляющие рычаги 24 донных щеток
одновременно перемещаются по наклонным плоскостям 10 таким образом, что эти щетки 8 занимают хорошо
известное эксцентричное положение относительно горлышка бутылки. В то время как эти бутылки из лотков в
держателях 14 переносятся в очистительную машину слева, на лотки 11 держателя 17, который теперь
находится в передней части машины, помещаются новые бутылки, и эти бутылки затем перемещаются в
очистительную машину справа путем поворота рамы 12 на четверть оборота вправо, в то время как в машине
слева обрабатываются первые помещенные бутылки. Бутылки 7 переносятся описанным выше способом с
поддонов 11 группы 17 (рис. 2) рамы 12 в правый очистительный аппарат, при этом бутылки, обработанные
тем временем в левом очистительном аппарате, одновременно с помощью подвижных держателей для
тюльпанов 6 размещаются на поддонах 11 группы 15, расположенных перед указанным левым аппаратом.
Одновременно с этим на кровати № 11 из группы № 14, которая теперь стоит впереди, были поставлены
новые бутылки. Если рама 12 затем снова совершит четверть оборота влево, бутылки, которые были
предварительно обработаны или подвергнуты обработке в левой промывочной машине, подаются в
ополаскивающую машину 26, расположенную сзади, напротив которой находится блок 16 в положении
деталей, показанных на фиг. 2 чертежа. Группа кроватей 14 со свежими бутылками внутри одновременно
перемещается к левой очистительной машине, а группа кроватей 16, которая до этого доставила свои
бутылки в машину для ополаскивания плитки 36, возвращается пустой к правой очистительной машине. В то
время как бутылки, обработанные на этом правом станке, снова перемещаются в группу лотков рамы 12,
нижние щетки левого очистительного станка проталкивают бутылки, поступившие до них, в этот левый станок,
и цикл операций продолжается соответствующим образом: при следующем четвертьобороте вправо бутылки,
обработанные на правом очистительном станке, перемещаются в ополаскивающий станок, а свежие бутылки,
помещенные тем временем в лотки впереди, перемещаются в правый очистительный станок.
Бутылки автоматически выталкиваются из ополаскивателя общеизвестным способом. Приведенное выше
описание показывает, что при каждом четвертьобороте рамы с регулируемой высотой в нее может быть
вставлена новая группа бутылок, которые затем подаются в одну из обрабатывающих машин. Вместо трех
лечебных машин и четырех групп держателей или подложек, расположенных под прямым углом друг к другу,
можно разместить любое удобное количество таких лечебных мест и групп держателей внутри одной
машины. объем доступного пространства. Если, например, используются пять обрабатывающих машин,
вращающаяся рама должна иметь шесть групп держателей бутылок или подставок, расположенных под углом
60° друг к другу, при этом рама каждый раз совершает поворот на 60° только попеременно вправо и влево.
Вместо показанных машин для чистки и ополаскивания могут быть установлены любые другие машины для
обработки бутылок и тому подобного, например, машины для этикетирования, укупорки, запечатывания и
нанесения надписей.
Вместо бутылок — любые другие предметы! которые необходимо последовательно обрабатывать в больших
количествах в разных точках, могут быть доставлены в эти точки с помощью описанного транспортировочного
устройства. Средства для перемещения бутылок или других изделий от конвейерного устройства к машинам
для обработки и, в конечном итоге, от этих машин обратно к конвейерному устройству могут иметь любую
другую удобную конструкцию. Например, поддоны для бутылок могут быть наклонными, так что бутылки или
аналогичные предметы автоматически перескакивают с конвейерного устройства на машину при
механическом наклоне поддонов, а затем аналогичным образом возвращаются на конвейерное устройство.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214555A
[]
Устройство для укупорки бутылок, в котором используется уплотнительная пластина.
Мы, компания CONSERVENGLASGESELLSCHAFT BOTT
Изобретение, описанное в нашей предыдущей заявке, компанией M.B.H., расположенной по адресу:
Майнцерландштрассе 74, Франкфурт-на-Майне, Германия, компанией, созданной и существующей в
соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые подробно описываются и определяются следующим заявлением: - №
207796 представляет собой устройство для закрывания банок с вареньем и подобных изделий, которые
удерживаются закрытыми внешним давлением воздуха и в которых имеется отверстие для открытия банки,
закрываемое уплотнительной пластиной или подобным устройством. В связи с подобными запорными
устройствами уже известно размещение пластины в углублении в крышке и образование наклонной канавки
шириной с палец, идущей до дна углубления, для удобства подсовывания ногтя под пластину и поднятия
последней при необходимости открыть сосуд. Настоящее изобретение представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в нашей предыдущей заявке, и
предназначено для того, чтобы сделать закрывающее устройство применимым к бутылкам, содержащим
жидкости, таким как бутылки из-под молока и тому подобное.
С этой целью уплотнительная пластина выполнена такого размера, что она полностью закрывает отверстие в
горлышке бутылки и располагается на верхнем ободке бутылки; в связи с этим в горлышке бутылки
предусмотрено специальное углубление для защиты пластины от смещения. Затем канавка, предназначенная
для подъема уплотнительной пластины, сконструирована таким образом, что ее также можно использовать в
качестве носика или подобного элемента. Нам известно, что уже существует способ создания канавок и
кольцевых выступов вокруг уплотнительных поверхностей, расположенных между корпусом банки и ее
крышкой, с целью более эффективного сжатия уплотнительного кольца, расположенного между указанными
частями, а также что в связи с пробками, включающими металлическую крышку, пробковый диск и
устанавливаемое сверху стопорное кольцо или фиксатор, предлагалось создать кольцевой выступ или уступ,
окружающий отверстие, подлежащее герметизации, и образующий канавку, в которую вдавливается
пробковый диск или подобное изделие. Нам также известно, что предлагалось вдавливать шайбу в кольцевую
канавку, окружающую отверстие бутылки, таким образом, чтобы она повреждалась при извлечении, так что
закрыть бутылку той же шайбой становится невозможно.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов конструкции бутылочного устройства в соответствии с
изобретением: фиг. 1 — разрез, фиг. 2 — план. На рисунке а показано горлышко бутылки, снабженное в
верхней части углублением с, в которое помещена уплотнительная пластина. Уплотнительная пластина
состоит из резиновой прокладки e, усиленной внутренним слоем железа g известным способом. Резиновая
прокладка снабжена воротником или фланцем f, а на дне полости c предусмотрено соответствующее
углубление, в которое входит фланец. От дна полости c идет косой разрез h до верхнего края горлышка
бутылки. Этот разрез имеет ширину пальца и в данном случае не только выполняет известную функцию
удаления пластины, но и выполнен таким образом, что служит также в качестве носика. По этой причине его
располагают вплотную к внешнему краю бутылки. Ширина канавки h, конечно, может варьироваться, однако
предпочтительно, чтобы она была такой же широкой, как обычное гнездо для штыка, и проходила конически к
внешнему краю бутылки.
Конструкция уплотнительных пластин с фланцами, входящими в соответствующие пазы в горлышке бутылки,
имеет особые преимущества, поскольку при выдувании бутылки трудно получить поверхность,
удовлетворительно соприкасающуюся с плоскостью уплотнительной пластины, а благодаря конструкции с
фланцами значительно облегчается обеспечение герметичности крышки. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214556A
[]
Усовершенствования, относящиеся к шплину или связанные с ним. Я, Фред Уорнер Карлсон, из Грина, штат
Мичиган (без номера дома), в Соединенных Штатах Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к разъемным
или шплинтам, у которых ножки имеют разную длину и могут автоматически раздвигаться при сжатии обычной
петлеобразной головки штифта, чтобы предотвратить извлечение штифта из отверстия, в котором он
расположен, и избежать необходимости раздвигать ножки штифта вручную и сгибать их в обратном
направлении для фиксации в нужном положении; это достигается путем наклона конца одной ножки внутрь,
так что когда другая ножка перемещается в сторону наклона при нажатии на головку, концы раздвигаются.
Изобретение изложено ниже в связи с прилагаемым чертежом, а новые характеристики указаны в пунктах
формулы изобретения, завершающих описание.
На чертеже, где одинаковые ссылочные символы обозначают соответствующие части на всех видах, на
рисунке 1 показан боковой вид усовершенствованного шплинта до того, как его ножки были раздвинуты для
фиксации внутри его отверстия. Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, однако ножки
показаны в разделенном положении; это разделение происходит за счет приложения давления к
соединительной петлеобразной части шплинта и его сжатия, а рисунок 3 представляет собой перспективный
вид шплинта. Обращаясь к чертежу, разрезной или шплинт, как обычно, представляет собой цельный отрезок
материала, изогнутый таким образом, чтобы образовать пару ножек 5 и 6, соединенных между собой
петлеобразной частью 7, которая выступает вбок относительно ножек 5 и 6, как это четко показано на видах,
так что верхний конец ножки будет заканчиваться немного выше противоположной ножки 6, как показано на
рисунках 1 и 3. Конец ножки 5 слегка загнут внутрь в точке 8 вокруг небольшой выемки 9, а верхний конец
противоположной ножки 6 имеет скошенную кромку для образования лезвия 10, причем эта ножка снабжена
рядом со своим верхним концом и на его внутренней стороне относительно большой выемкой 7 для
образования точки изгиба 12 указанной ножки.
Заостренный конец ножки 6 заканчивается непосредственно под относительно небольшой выемкой в
соединительной части между выступом 8 и ножкой 5, и в процессе работы, после того как шплинт вставлен в
его отверстие, давление на соединительную петлеобразную часть 7 прикладывается предпочтительно с
помощью плоскогубцев, как показано на рисунках 1 и 2. Давление на противоположные стороны этой
петлеобразной части, естественно, вызовет вертикальное движение ножек 5 и 6 в противоположных
направлениях, то есть ножка 5 будет двигаться вниз, а ножка 6 — вверх, и заостренный конец ножки 6,
входящий в относительно небольшую выемку 9, будет стремиться согнуть конец ножки 6 внутрь из-за
ослабленной части 12, образованной выемкой 11. После того как этот конец ножки 6 согнется на достаточную
степень, лезвиеобразный край ножки 6 выскочит наружу из указанной выемки и будет двигаться вверх по
согнутому внутрь выступу 8, тем самым раздвигая ножки 5 и 6 в положение, показанное на рисунке 2, и
предотвращая случайное извлечение шплинта из отверстия.
Для облегчения вставки шплинта в отверстие, внутренний загнутый конец выступа 5 предпочтительно имеет
скошенные края с противоположных сторон, образуя заостренный конец, как более наглядно показано на
рисунке 3. При необходимости извлечения шплинта можно приложить давление к концам ножек 5 и 6, чтобы
прижать их друг к другу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214557A
[]
Усовершенствования в механизме газораспределения для двигателей внутреннего сгорания. Германская
Республика, расположенная по адресу: Коннерицштрассе, 29, Лейпциг-Шлёйссиг, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к клапанному механизму для
двигателей внутреннего сгорания. Продолжительность открытия впускных и выпускных клапанов двигателей
внутреннего сгорания имеет чрезвычайно важное значение для правильной работы двигателя. Каждому
обороту двигателя соответствует определенное время открытия клапанов, при котором развивается
наибольшая мощность и одновременно потребляется наименьшее количество топлива. Научные
исследования показали, что, например, впускной клапан должен оставаться открытым при большом
количестве оборотов, на 60 градусов или более за пределами мертвой точки, тогда как при малом количестве
оборотов впускной клапан следует закрывать вскоре после достижения мертвой точки.
В зависимости от назначения двигателя его клапаны всегда открываются на определенное время, но
вследствие этого двигатель может экономично работать только при числе оборотов, находящемся в
определенных пределах, тогда как расход топлива увеличивается при превышении соответствующих
пределов в том или ином направлении. Уже было предложено приводить в действие элемент,
непосредственно отвечающий за открытие клапана, с помощью вращающегося кулачка, рабочая поверхность
которого является переменной, но это изменение должно осуществляться центробежным регулятором, так
что только... Зафиксированное число оборотов, происходящих во время работы двигателя, подлежит
регулированию. Настоящее изобретение относится к клапанному механизму, позволяющему изменять время
открытия клапана во время работы двигателя в пределах, ранее недостижимых. Благодаря такой
изменчивости времени открытия клапанов двигатель можно настроить на различное количество оборотов, а
также на различные виды топлива.
Этих комбинированных эффектов нельзя достичь ни изменением момента зажигания, ни изменением
регулировки дроссельной заслонки. Однако настоящее изобретение полезно не только для регулировки
времени открытия клапана в соответствии с требуемым числом оборотов, но и позволяет получить другие
преимущества. Одно из таких преимуществ заключается в том, что максимальное число оборотов может быть
достигнуто, поскольку клапанный механизм работает всего с несколькими возвратно-поступательными
частями. Кроме того, корпус клапанного механизма и головка цилиндра могут быть выполнены как единая
деталь, при этом корпус может быть отсоединен после отвинчивания нескольких винтов, и клапаны после
этого легко доступны для очистки без необходимости разборки механизма. Преимуществом является также
то, что регулировка деталей клапанного механизма может быть произведена до прикрепления указанного
корпуса к цилиндру, что позволяет четко видеть детали клапанного механизма и клапаны во время
регулировки. В качестве примера на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показано поперечное сечение
корпуса клапана, демонстрирующее применение изобретения к впускному клапану, можно привести
следующие примеры.
В данном примере предполагается, что выпускной клапан приводится в действие не в соответствии с данным
изобретением, а известным способом. Однако я хотел бы, чтобы было понятно, что выпускной клапан также
может приводиться в действие в соответствии с данным изобретением. На фиг. 2 показано расположение
перемещаемого кулачка на внутренней стороне крышки корпуса, а на фиг. 3 представлен аналогичный вид,
при этом кулачок перемещен в другое положение. На фиг. 1 показан вал клапана s, приводимый в движение
валом двигателя, к которому прикреплено зубчатое колесо n, зацепляющееся с другим зубчатым колесом m,
вращающимся вокруг неподвижной втулки b, окружающей шток e впускного клапана e. Зубчатые колеса n и m
расположены в корпусе g. Шток клапана el проходит через втулку b в корпус g и легко перемещается внутри
указанной втулки. В нижней части зубчатого колеса в кулачке предусмотрен элемент, который
взаимодействует с верхним или свободным концом. нажимается на указанный шток, в результате чего
открывается клапан. Это известная договоренность, и поэтому я не...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214558A
[]
Усовершенствования, касающиеся роторных насосов и воздуходувок. Я, Перси Чарльз Скелтон, из
Келведон-Хэтч, Брентвуд, графство Эссекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение относится к роторным насосам или воздуходувкам. Согласно настоящему изобретению, ротор,
установленный для эксцентричного вращения внутри вращающегося внешнего корпуса, предназначен для
шарнирного перемещения ряда лопаток или лопастей. В точке, наиболее близкой к цилиндрической
внутренней поверхности корпуса, эти лопатки плотно прилегают к периферии ротора, тогда как по мере
приближения к противоположной стороне ротора лопатки все больше раскрываются. Рабочее пространство
насоса или воздуходувки ограничено периферией ротора, внутренней стенкой вращающегося корпуса и двумя
поворотными лопатками. В одном из вариантов воздуходувки или насоса согласно настоящему изобретению
подшипник на одном конце удерживает неподвижный корпус, выступающий внутрь от этого подшипника.
Этот корпус представляет собой цилиндрический корпус с двумя сегментообразными отверстиями на
противоположных сторонах, идущими от одного конца к другому. Эти порты являются, соответственно,
входным и выходным отверстиями и могут выходить из подшипника, например, в двух радиальных
направлениях под прямым углом. На другом конце диск закреплен по центру неподвижного корпуса, и в нем
входное и выходное отверстия продолжаются сначала радиально наружу от неподвижного корпуса, а затем
открываются аксиально на основании пластины. Вращающийся корпус насоса или воздуходувки установлен
таким образом, чтобы вращаться на внешней поверхности неподвижного корпуса. Он состоит из фланцевой
пластины, установленной на неподвижном корпусе и снабженной сальниковым уплотнением для
предотвращения утечек, цилиндрической части, прикрепленной болтами к пластине, и еще одной фланцевой
пластины на другом конце, установленной на валу, концентричном с неподвижным корпусом. Отверстия,
выходящие из диска, закрепленного на неподвижном корпусе, имеют сегментную форму, каждое из них
Соседние файлы в папке патенты