Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2371
.pdf
материала и имеющий фланец 12, который перекрывает периферийную поверхность контейнера. К этому
фланцу 12 и к прилегающей части внешней поверхности контейнера может быть прикреплен лист ткани 13,
чтобы надежно удерживать указанное сито на месте и обеспечивать его армирование. При желании сетку
можно установить на место с помощью трения, и она может быть выгнута таким образом, чтобы диаметр на
внутреннем конце был больше, чем на внешнем конце.
Следует отметить, что и сито, и носик надежно закреплены в углу коробки, так что весь находящийся в ней
материал может быть высыпан. Использование просеивающего элемента чашеобразной формы позволяет
увеличить площадь просеивания, обеспечивая выход соли со всех сторон, то есть как с боков, так и с
поверхности сита, параллельной стенке ящика. Следует отметить, что сито или просеивающий элемент
расположен сбоку ящика, рядом с одним из его концов; и размещение сита сбоку, а не сверху, имеет явное
преимущество. При использовании ящик наклоняют под углом примерно 45 градусов, чтобы обеспечить
просеивание соли, тогда как при установке сита сверху контейнер необходимо перевернуть вверх дном и
встряхнуть. Когда контейнер переворачивают, вся масса соли внутри контейнера, прижимаясь к ситу, имеет
тенденцию слипаться и препятствовать легкому и свободному просеиванию соли, которое происходит, когда
сито находится сбоку контейнера.
Еще одно преимущество заключается в том, что благодаря сетке, расположенной сбоку контейнера, соль не
имеет тенденции прилипать к сетке и забивать отверстия. Если на крышке контейнера установлено сито, то
при переворачивании контейнера для просеивания соли, соль оседает на сите, а частицы остаются
неподвижными даже после того, как контейнер возвращается в вертикальное положение. Для эффективной
герметизации носика и сита во время транспортировки и для более аккуратного внешнего вида упаковки я
расположил обычную этикетку 14 таким образом, чтобы она закрывала и сито, и носик, обеспечивая их
герметичность. Таким образом, когда посылка доходит до потребителя, ему достаточно снять только ту часть
этикетки, которая закрывает указанные части, чтобы использовать коробку предпочтительным способом.
Коробку можно использовать для хранения соли, сахара, муки и тому подобного, а также для чистящих
средств и т. д., при этом конкретное назначение не имеет значения. Следует отметить, что отверстия
расположены таким образом, что при наклоне ящика для выгрузки содержащегося в нем материала через
одно из отверстий, он не будет стремиться к другому отверстию.
Хотя и носик, и сито закрыты хрупкой пломбой, обычно эту пломбу нарушают вскоре после покупки упаковки, и
если отверстия сита и носика расположены рядом друг с другом, то при наклоне коробки для высыпания
материала через носик он будет свободно высыпаться через сито, даже если сито снабжено крышкой, а носик
приспособлен для свободного высыпания материала при простом наклоне контейнера без ручного
управления. Очевидно, достаточно расположить отверстия таким образом, чтобы при наклоне ящика оба
отверстия не находились одновременно на линиях гравитационного потока материала, и обычно это
происходит, когда отверстия расположены примерно по разные стороны от продольного центра ящика;
расстояние между отверстиями приблизительно 90° по стенке контейнера, как правило, дает тот же результат,
и нет необходимости располагать их диаметрально противоположно, как показано на чертежах.
Описав таким образом изобретение, очевидно, что в него могут быть внесены различные несущественные
изменения, не выходящие за рамки сущности моего изобретения; поэтому я не хочу, чтобы меня понимали как
человека, ограничивающегося точной формой, конструкцией, расположением и комбинацией частей,
показанных и описанных здесь, или упомянутыми способами применения. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214563A
[]
Усовершенствования в электрических контактных устройствах. Командир Королевского флота Чарльз
Блейкмор Джонсон, инженер, и Томас Уильям Симпсон, штабной инженер, все из Горной школы, H.M.
Gunwharf, Портсмут, и все британские граждане, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим контактным устройствам, и основной целью изобретения
является обеспечение клеммного контакта, который будет обеспечивать хороший электрический контакт даже
при воздействии влаги, кислот, щелочей или их паров, или при других вредных условиях, таких как, например,
электрические клеммы, установленные на подводных минах, параванах, гидрофонах и других объектах,
погруженных в морскую воду. Изобретение относится, в частности, к контактным устройствам, в которых один
из контактных элементов снабжен одним или несколькими острыми концами, предназначенными для
проникновения в другой контактный элемент. В подобных контактных устройствах уже предлагалось
использовать стальные или другие твердые металлические наконечники для проникновения в свинцовую или
другую мягкую металлическую пластину, а рычаг переключателя, несущий твердые наконечники, имел
боковой люфт, позволяющий наконечникам при необходимости взаимодействовать с новыми металлическими
поверхностями, а не входить в уже сделанные отверстия.
Согласно настоящему изобретению, контактное устройство состоит из камеры или контейнера, в котором
размещен держатель, снабженный эксцентрично установленным в нем заостренным стержнем или
проволокой, а также проводящего элемента из более мягкого материала, чем стержень или проволока;
электрический контакт осуществляется за счет относительного перемещения держателя и элемента из более
мягкого материала, благодаря чему заостренный стержень или проволока встраивается в более мягкий
элемент; последовательные операции сближения двух частей контакта позволяют заостренному элементу
встраиваться в более мягкий элемент в разных положениях. Типичная конструкция, изображенная в разрезе
на прилагаемом чертеже, состоит из металлического блока А, в который с помощью отливки или иным
способом закреплен стержень или проволока В, заостренные до определенного конца. Этот стержень или
проволока могут быть изготовлены из вольфрамовой стали или любого другого твердого материала и
эксцентрично установлены в блоке А. Проволока или кабель С, образующие один из выводов электрической
цепи, крепятся к блоку А путем литья, пайки или любым другим способом.
Цилиндрическая камера D имеет один конец, на котором расположен стержень или зажим E для
присоединения другого вывода цепи, и содержит внутри себя металлический блок F, который может быть
изготовлен из свинца, олова, меди или другого металла, или сплава, который, как правило, мягче, чем
стержень или проволока B. Этот металлический блок F отлит или запрессован в камеру D и обеспечивает
постоянный электрический контакт с ней. На другом конце камеры D имеется наружная резьба для установки
крышки G, которая входит в зацепление с блоком A и при завинчивании прижимает острие стержня или
проволоки B к блоку F, замыкая таким образом цепь между проводом C и штоком или зажимом E. Для защиты
крышки от вибрации между крышкой G и камерой D может быть установлена пружина или пружинная шайба
H. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214564A
[]
Усовершенствования, касающиеся тормозной системы дорожных транспортных средств. Настоящим заявляю,
что данное изобретение, расположенное по адресу: Хиллмортон Роуд, 86, Рагби, и способ его осуществления,
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к тормозному
механизму для дорожных транспортных средств, в частности, автомобилей, и имеет своей целью повышение
эффективности такого механизма, благодаря чему он может работать более плавно и надежно, чем раньше.
Настоящее изобретение включает в себя тормоз, имеющий в сочетании кольцевую тормозную поверхность и
ряд тормозных колодок, установленных на радиально расположенных скользящих или перемещаемых спицах
или штоках, причем тормозные колодки приспособлены для управления кольцевой пластиной или элементом,
вращающимся вокруг ступицы или центра тормоза и имеющим ряд наклонных звеньев, соединенных с
указанными тормозными колодками, так что при вращении пластины или элемента звенья смещаются на угол,
позволяющий или осуществляющий радиальное перемещение тормозных колодок наружу.
Тормозные колодки могут перемещаться наружу с помощью пружинных элементов, как в случае с моей
спецификацией № 211261, или же могут использоваться пружинные элементы, стремящиеся вернуть их
внутрь после того, как они были перемещены наружу усилием оператора. Для того чтобы данное изобретение
было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому пояснительному листу
чертежей, на котором: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку тормоза, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением и показанного в сжатом или нерабочем положении. На рисунке 2 представлен вид
сбоку тормозного механизма, показанного на рисунке 1, иллюстрирующий положение максимального
давления. На рисунке 3 в перспективе показано расположение элементов существующего тормозного
механизма на оси транспортного средства. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего
изобретения вращающийся тормозной барабан включает в себя круглый диск 1 (рис. 3), надлежащим образом
прикрепленный к колесу 2, и кольцевой выступающий вбок фланец 3, расположенный по периферии диска.
Этот барабан 1-3 имеет центральную полую втулку 4, через которую проходит ось колеса и которая
закрывается неподвижным диском 5, в центре которого находится трубчатая втулка G (рисунки 1 и 2),
охватывающая втулку 4 на подвижной части и отделенная от нее шариковыми подшипниками. В этой ступице
G ряд радиально направленных тормозных элементов приспособлены для скольжения. Каждый тормозной
элемент включает в себя спицу или шток 7, имеющий головку 8 и тормозной блок 9, прикрепленный к этой
головке. Внутренний конец спицы предназначен для скользящего соединения с трубчатым выступом 6, а
внешний конец имеет шарнирное соединение с ним, которое, в свою очередь, шарнирно соединено в точке 11
с неподвижным диском 5. В каждом случае эта звено 10 удлиняется в точке 12 и соединяется с вращающейся
пластиной или элементом 13 посредством соединительного звена 14. Используется восемь или другое
подходящее количество таких радиально расположенных тормозных элементов, а тормозные колодки
приспособлены для прилегания к внутренней поверхности фланца 3 на колесе 2. Вращающаяся пластина или
элемент может приводиться в действие любым подходящим способом, например, посредством выступа 15,
перемещающегося в пазу неподвижной части 5.
В процессе работы будет видно, что при перемещении выступа 15 с помощью ручного рычага, ножной педали
или другого подходящего механизма пластина 13 поворачивается, тем самым угловым образом смещая
звенья 14 и приводя в действие тормозные колодки 9. В конструкцию могут быть соответствующим образом
встроены пружина или пружины, стремящиеся вернуть тормозные колодки в исходное положение, то есть
переместить их радиально внутрь. В модификации настоящего изобретения тормозные колодки 9 могут
перемещаться наружу с помощью пружин, например, винтовых пружин, окружающих штоки 7, которые
стремятся вытолкнуть тормозные колодки наружу, как в случае, описанном в моей спецификации № 211261. В
этом устройстве пружины могут иметь такую форму, чтобы обеспечивать тормозное усилие, достаточное для
обычных целей, но если необходимо увеличить это тормозное усилие, дальнейшее вращение диска 13
приводит к тому, что звенья 14 принимают положение, показанное на рисунке 2, то есть положение,
обеспечивающее надежное торможение. В этом положении усилие оператора сочетается с силой пружин.
Пластина или элемент 13 могут быть установлены таким образом, чтобы используемые натянутые пружины
находились в состоянии сжатия или растяжения. Таким образом, включение тормоза осуществляется очень
легко. В случае поломки любого из механизмов тормозной системы, тормоз автоматически сработает. Вместо
того чтобы спицы или стержни имели скользящее соединение с выступом 6, они могут быть соединены с
пластиной 5 на своих внутренних концах посредством звеньев, шарнирно соединенных с пластиной 5 и со
спицами или стержнями, расположенными параллельно в каждом случае с звеньями 10. Семь спиц способны
совершать более или менее радиальное смещение. Использование ряда тормозных колодок вокруг
кольцевой тормозной поверхности позволяет добиться очень равномерного и плавного торможения. Элемент
15, прикрепленный к пластине или элементу 13, может приводиться в действие любым подходящим ножным
или ручным механизмом. При использовании винтовых пружин сжатия к ножной педали или ручному рычагу
добавляется подходящий храповой механизм или другое удерживающее устройство для фиксации тормоза в
нерабочем положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214565A
[]
Усовершенствования в противоскользящих анкерах или креплениях для железнодорожных рельсов.
Я, Уолтер Джеймс Томас Маклин, проживающий по адресу: Леннокс-стрит, 95, Муни-Пондс, Виктория,
Содружество Австралии, бригадир кузнеца, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованию анкеров для крепления к
рельсам железной дороги с целью предотвращения или минимизации их продольного перемещения,
известного как ползучесть, относительно шпал (или брусьев), и особенно применимо к цельным анкерам,
имеющим вертикальную пластину корпуса с направленными в противоположные стороны выступами,
предназначенными для захвата противоположных скосов рельсового фланца, и с передним выступом с одной
стороны, образующим упорный рычаг, опирающийся на соседнюю шпалу. Тип якоря, к которому данное
усовершенствование особенно применимо, описан в находящейся на рассмотрении британской патентной
заявке № 204014. Для преодоления склонности рельсов к ползучести в направлении движения транспорта по
таким рельсам, как правило, желательно, чтобы: (а) они были как можно дешевле и, следовательно, имели
такую конструкцию, которая позволяла бы их изготовление без использования множества технологических
процессов; (б) они были такой формы, чтобы их можно было устанавливать на рельс с минимальными
трудозатратами и без использования специальных инструментов; (в) при установке на рельс они должны
прочно сцепляться с ним и препятствовать любой склонности к ползучести; (г) они должны быть легко
переносимыми; и (д) они должны быть прочными и долговечными.
Целью настоящего усовершенствования рельсовых анкеров является обеспечение способа, благодаря
которому анкеры, будучи затянутыми на рельс, будут настолько надежно цепляться за фланец рельса, что,
если не используется специальный инструмент, их можно будет удалить только после разрушения или
подобной деформации, вызванной приложением напряжений, гораздо более сильных, чем те, которые могли
бы возникнуть естественным образом. В данном описании термин «вперед» означает в направлении
движения поезда, а термин «наружу» означает в направлении, удаленном от центральной линии рельса.
После определения этих терминов значения слов «назад» и «внутрь» станут очевидны. Согласно настоящему
изобретению, на боковой стороне пластины корпуса анкера вышеупомянутого типа имеется вертикальный
прорезь со стороны, противоположной упорному рычагу, направленная вверх или вниз на часть его высоты,
образуя свисающую или выступающую металлическую полосу, которая является неотъемлемой частью
пластины корпуса.
Эта полоса изгибается и поворачивается в процессе изготовления анкера, образуя третий рычаг,
предназначенный для захвата края фланца рельса, когда анкер установлен в нужное положение. Хотя этот
зажимной рычаг особенно подходит для цельных рельсовых анкеров упомянутого выше типа, его также можно
с успехом применять и для двухсекционных рельсовых анкеров аналогичной конструкции. Прилагаемые
чертежи иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения. На этих чертежах: - Рис. 1
представляет собой фронтальный вид установленного анкера, снятый в направлении движения поезда (т.е.
против направления движения поезда), при этом рельс обозначен линиями цепей; и Рис. 2 представляет
собой план установленного анкера, на котором опора опирается на шпалу, а ребро опущено для наглядности.
Детали, обозначенные номерами от 1 до 11, составляют якорь, являющийся предметом предыдущей
британской заявки № 204014. Эти детали изготавливаются методом штамповки за одну операцию нагрева из
металлической пластины 1, предпочтительно из пружинной стали, и включают в себя паз 2, выступы 3 и 4,
подрезанные для образования выступов 7, захватывающих фланец рельса 6, корпусную пластину 5, упорный
рычаг 8, упор 9, наклоненный вперед и вниз в вертикальной плоскости так, что при прижатии к соседней
шпале 10 корпус анкера слегка скручивается, и усиливающее ребро 11, простирающееся над частью
корпусной пластины и упорного рычага.
Хотя анкерная конструкция, являющаяся предметом предыдущего применения, оказалась очень
эффективной на практике и недорогой в изготовлении, в соответствии с настоящим изобретением ее можно
дополнительно усовершенствовать с небольшими дополнительными затратами путем добавления загнутого
назад рычага 12 для захвата края, который образован путем вырезания вертикального паза, направленного
вверх или вниз, но обычно вверх, вблизи внешнего края пластины вдали от опоры. Вертикальный разрез
простирается примерно на четыре пятых высоты пластины и закруглен на конце. Цельная, выступающая или
вертикальная металлическая полоса, образованная таким образом, вместе с прилегающей частью корпуса,
изгибается назад и внутрь, так что ее конец может быть выгнут наружу над внешним краем рельса. Рычаг 12
имеет слегка закругленную форму, как показано на рис. 2 в точке его соприкосновения с направляющей.
Таким образом, анкер приспособлен для крепления к рельсу с помощью треугольного зажима и настолько
надежно фиксируется в нужном положении, что его практически невозможно переместить без специального
инструмента.
Для облегчения крепления этого модифицированного анкера к рельсу край корпуса, контактирующий с
рельсом, срезается в точке 13. Подрезка захватных язычков 3, 4 также облегчает закрепление анкера в
нужном положении. Если рычаг 12 выполнен в виде выступающей полосы, он будет существенно
способствовать фиксации анкера в нужном положении, даже если он не перекинут через край фланца рельса,
а лишь упирается в скос фланца. Пластина может быть слегка выступающей со стороны, где будет
сформирован рычаг 12. Из приведенного выше описания изобретения следует, что этот
усовершенствованный анкер может быть установлен на рельсе одним человеком с помощью обычного
ручного молотка, и что различные процессы вырезания основного паза, формирования выступов,
формирования ребра, вырезания корпуса для формирования краевого захватывающего рычага, изгибания
захватывающих выступов и краевого захватывающего рычага, а также формирования упорного рычага и
упора могут быть выполнены за один нагрев пластины, и необходимость подвергать пластину ряду различных
процессов в процессе ее изготовления может быть легко исключена.
Хотя предпочтительная форма изобретения была описана подробно, очевидно, что в рамках данного
описания могут быть внесены модификации изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214566A
[]
Усовершенствования, относящиеся к Т-образным угольникам или связанные с ними. Я, Сэмюэл Соломон
Хиндс, проживающий по адресу: Фултон-стрит, 744, Бруклин, округ Бруклин, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к Т-образным угольникам, имеющим головку на каждом конце
линейки. Ранее предлагались Т-образные угольники указанного типа, у которых одна из головок была
регулируемой, что позволяло использовать угольник на чертежных досках разных размеров. Также было
предложено создать измерительную линейку или шкалу с рядом отверстий, чтобы можно было рисовать
окружности или дуги окружностей, вставив булавку в одно из отверстий, а чертежный инструмент, например
карандаш, в другое отверстие и перемещая линейку вокруг булавки, которая служит центром. Основная цель
моего изобретения — создание градуированного Т-образного угольника, у которого градуированная головка
может регулироваться в различных положениях на градуированной линейке, что позволяет использовать его
для чертежных досок различных размеров, включая возможность рисования окружностей или дуг окружности.
Еще одной целью моего изобретения является создание Т-образного угольника с градуированной головкой на
каждом конце линейки, причем эта головка может регулироваться в различных положениях для работы с
чертежными досками различных размеров, при этом линейка имеет градуировку слева направо и справа
налево, так что измерения можно производить как по ней, так и по градуированной головке на каждом конце
линейки. Я достигаю вышеуказанных целей, а также других, которые станут более очевидными из следующего
описания моего изобретения, проиллюстрированного прилагаемыми чертежами, где: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид, показывающий применение Т-образного угольника. На рисунке 2 представлен
аналогичный вид, демонстрирующий использование Т-образного угольника в качестве циркуля при рисовании
окружностей или частей окружностей. На рисунке 3 представлен план Т-образного угольника. Обращаясь
теперь к чертежам, где одинаковые ссылочные обозначения указывают на соответствующие части на всех
видах, 5 обозначает чертежную доску любого размера, а 6 — линейку Т-образного угольника, которая, как
показано, размечена в дюймах слева направо и наоборот справа налево.
В заранее определенных точках, прилегающих к каждому концу линейки, просверлены отверстия 7, через
которые можно вставить карандаш или инструмент 8, чтобы он служил осью вращения при рисовании
окружностей или частей окружностей, при этом подразумевается, что второй карандаш или инструмент 9
вставляется в любое из отверстий, расположенных рядом с противоположным концом линейки. Одна или обе
градуированные головки 10, 11 могут регулироваться или располагаться в разных точках вдоль
градуированной линейки, определяемых отверстиями 7, чтобы соответствовать различным размерам
чертежных досок, избегая таким образом использования Т-образных угольников разных размеров для досок
разных размеров, как это сейчас принято. Когда обе головки 10 и 11 закреплены на линейке в правильных
положениях, соответствующих точному размеру доски, линейку можно легко перемещать вверх и вниз, и
измерения можно легко и быстро производить, освобождая руки. Разумеется, при желании линейку можно
перевернуть, чтобы рисовать круги описанным выше способом.
Обращаясь к чертежам, можно заметить, что на каждой из головок 10 и 11 имеется паз определенной ширины
для размещения линейки, так что верхняя поверхность линейки будет прилегать к головкам заподлицо. Кроме
того, когда крепежный элемент плотно завинчен, линейка и головки не расшатываются из-за постоянного
использования. Хотя я и проиллюстрировал и описал свое изобретение с достаточной степенью детализации,
я понимаю, что на практике в него могут быть внесены различные изменения. Таким образом, я оставляю за
собой право и привилегию изменять форму деталей конструкции или иным образом изменять расположение
взаимосвязанных частей, не отступая от сущности изобретения или его объема.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214567A
[]
Полная спецификация.
Способ и средство производства сливочного масла.
Мы, Стефан Еапинский, гражданин России, проживающий по адресу: улица Бранкас, 40, департамент Сена и
Уаза, Франция, и Джеймс Стюарт Андерсон, подданный Королевства Великобритании и Ирландии,
проживающий по адресу: авеню де Батльньоль, 114, Сен-Уэн (департамент Сена), Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к процессу производства масла и
аппарату, с помощью которого этот процесс осуществляется.
В нашем изобретении крем, прошедший соответствующую ферментацию и обогащенный небольшим
количеством воздуха, продавливается под достаточным давлением, например, тремя или четырьмя
килограммами на квадратный сантиметр, через ряд многочисленных и очень тонких промежутков, которые по
возможности имеют извилистую или неправильную форму; указанные промежутки могут быть образованы с
помощью элементов из проволочной сетки, расположенных друг над другом.
Проходя под давлением по указанному узкому и извилистому протоку, жировые шарики сначала отделяются
от клеток, с которыми они были соединены, а затем слипаются и образуют очень мелкие крупинки масла,
плавающие в пахте.
Прилагаемый чертеж наглядно демонстрирует один из вариантов осуществления нашего изобретения.
Рис. 1 представляет собой вид сбоку.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез.
Указанное устройство включает цилиндрический сосуд 1, закрытый винтовой пробкой 2; к внутренней стенке
указанного сосуда прикреплена полоса проволочной сетки 3, предварительно намотанная в несколько витков
на оправку 4, предпочтительно деревянную.
Проволочная сетка или перфорированные металлические диски 5, 6, удерживаемые кольцами 1 и 8,
помещаются в указанный сосуд на обоих концах указанного стержня.
В нижней части сосуда, а также на указанной пробке предусмотрены соответствующие трубопроводы 9, 10, к
которым прикреплены входная труба 11 для сливок и выходная труба 12.
Процесс выглядит следующим образом: ферментированные сливки, насыщенные воздухом, подаются по
трубе 11 и продавливаются через сетчатые элементы с помощью насоса или путем сжатия любым
подходящим способом; сетчатый элемент 5 предотвращает попадание примесей из сливок в аппарат;
проходя через извилистые промежутки сетчатого элемента 3, жировые шарики, наконец, освобождаются и
затем соединяются в виде мелких гранул масла.
При выходе из трубы 12 масло в виде очень мелких зерен, взвешенных в пахте, собирается в емкость любого
размера; это гранулированное состояние облегчает промывание и почти полное удаление казеина и лактозы,
которые препятствуют хорошему сохранению масла.
Например, мы получаем превосходные результаты при работе с сосудом или коробкой с внутренним
диаметром 35 мм и длиной 60 мм, деревянным сердечником диаметром 25 мм и проволочной сеткой с
четырьмя ячейками на квадратный миллиметр. Производительность этого аппарата составляет около 300
литров ферментированных сливок в час, получаемых из обезжиренного молока, составляющего 10% от
объема используемого молока.
Преимущество деревянного сердечника заключается в том, что он набухает под воздействием влаги и, таким
образом, плотно сжимает части проволочной сетки; однако его можно заменить металлическим цилиндром
или вовсе отказаться от него, и в последнем случае вся внутренняя часть может быть заполнена проволочной
сеткой. Последний вариант может также использоваться в виде шайб или дисков, которые укладываются
вместе. Вместо проволочной сетки мы можем использовать другие элементы, предназначенные для
образования большого количества узких и извилистых каналов, например, зернистую массу, состоящую из
песчинок, измельченного древесного угля или подобных веществ подходящего размера, или любые другие
подходящие средства.
Мы также можем получить сливочное масло из свежих сливок, немного увеличив количество воздуха и длину
прохода через проволочную сетку или липучку; однако жировые шарики, оставшиеся неизменными в
результате ферментации, в этом случае будут слипаться несколько легче.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Процесс производства сливочного масла, характеризующийся тем, что сливки
продавливаются через ряд многочисленных узких отверстий, расположенных в виде перегородок.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214568A
[]
Воспроизведение звука или подобных вибраций. Усовершенствования средств производства или
относящиеся к ним. Подданный Короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Роуд, Уиллесден
Лейн, Норт Актон, графство Мидлсекс, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию звуковоспроизводящего устройства, в
котором элемент, трущийся о относительно движущуюся поверхность, приводится в вибрацию путем
попеременного сжатия и разжатия контактирующих поверхностей, причем трущийся элемент соединен с
передатчиком или излучателем звука, таким как диафрагма. Согласно данному изобретению, сцепление
между контактирующими поверхностями управляется электромагнитным способом с помощью переменного
тока, например, тока телефонной речи, который изменяет силу сцепления между поверхностями. В одном из
вариантов устройства подвижная поверхность может быть выполнена в виде полированного стального диска,
а также используется небольшой приемный электромагнит, полюса которого контактируют с диском, так что
переменное сцепление обеспечивается колебательным током в электромагните, причем колебания
передаются через корпус электромагнита или через натяжной элемент, зажатый между полюсами и стальным
диском.
Трущий элемент выполнен в виде натяжного элемента, который может быть соединен одним концом с
диафрагмой, установленной на звуковом ящике, при необходимости снабженном звуковым рупором. Или же
вместо звукоизлучающей диафрагмы может быть предусмотрен микрофон для телефонной передачи звука,
или же могут быть предусмотрены любые другие средства воспроизведения или передачи звука. Форма
трущегося элемента может варьироваться в зависимости от требований устройства, и если требуется
повышенное трение, полированный элемент может быть выполнен с клиновидной или иной канавкой, в
которую трущийся элемент выступает, так что сцепление может быть увеличено за счет клиновидного
действия при сохранении характеристик полированной поверхности. С помощью этого устройства трущаяся
деталь подвергается вибрациям, которые с высокой точностью воспроизводят заданные вибрации, но со
значительно большей интенсивностью, так что устройство действует как реле высокой мощности.
Усовершенствования средств для производства или воспроизведения звука или подобных вибраций, или
относящиеся к ним.
Я, Сидни Джордж Браун, член Королевского общества, подданный короля Великобритании, проживающий по
адресу: Виктория Роуд, Уиллесден Лейн, Норт Актон, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям звуковоспроизводящего
устройства, в котором элемент, трущийся о относительно движущуюся поверхность, приводится в вибрацию
путем попеременного сжатия и разжатия контактирующих поверхностей под действием переменного
электромагнитного притяжения, причем трущийся элемент соединен с передатчиком или излучателем звука,
таким как диафрагма. Согласно данному изобретению, устройство включает в себя элемент, имеющий
захватывающую поверхность значительной протяженности, трущуюся о относительно подвижный элемент и
подвергающуюся вибрационному воздействию, при этом сцепление между контактирующими поверхностями
достигается за счет прямого магнитного притяжения между двумя элементами, и такое притяжение находится
под электромагнитным управлением с помощью телефонного речевого или звукового тока, который изменяет
сцепление между поверхностями на звуковых или речевых частотах, при этом трущийся элемент прикреплен
к передатчику или излучателю звука через соединение, предназначенное для передачи колебаний звуковой
или речевой частоты элемента, создаваемых попеременным сцеплением и скольжением на контактирующих
поверхностях.
Использование переменного электромагнитного притяжения между трением, приводящим в действие
диафрагму, и подвижным элементом для приема телеграфных сигналов уже предлагалось, и в описании
патента № 6008 от 1909 года тонкий провод, закрепленный посередине в виде рычага и имеющий изогнутый
конец, опирающийся на подвижный диск, проходит через приемную катушку в беспроводной антенной цепи, а
другой конец провода приводит в действие сифонный самописец или диафрагму. Такая конструкция не
предназначена и не приспособлена для воспроизведения речи или подобных звуков, для которых необходима
существенная поверхность для захвата, по сравнению с точкой в чувствительном инструменте, описанном в
данной спецификации, а также необходим разъем, приспособленный для эффективной передачи колебаний
звуковой частоты на диафагту. В одном из вариантов устройства подвижная поверхность может быть
выполнена в виде полированного стального диска, а также используется небольшой приемный
электромагнит, полюса которого контактируют с диском, так что переменное сцепление обеспечивается
колебательным током в электромагните, причем колебания передаются через корпус электромагнита или
через натяжной элемент, зажатый между полюсами и стальным диском.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 схематически изображен в боковой
проекции один из вариантов устройства, предназначенного для реализации данного изобретения, а на
рисунке 2 также схематически показан второй вариант устройства. Чертежи иллюстрируют лишь основные
части комплектного устройства, к которому относится настоящее изобретение, а в моей полной спецификации
№ 211183 показано комплектное устройство, механические части которого могут быть использованы в данном
типе прибора, особенно в том, который изображен на рисунке 1, где электромагнитное устройство,
управляющее колебаниями, установлено, например, в качающейся раме указанной конструкции, а
звукоизлучающая диафрагма или эквивалентное устройство также установлено в раме вместе со звуковым
рупором. А представляет собой вращающийся диск, приводимый в движение непрерывно, подобно
граммофону, но обычно со значительно меньшей скоростью.
Диск А может быть изготовлен из стали с полированной поверхностью. B представляет собой электромагнит,
у которого в показанной форме два полюса направлены вниз к поверхности диска A или на нее, при этом
приемная катушка намотана вокруг металлической части магнита. Этот магнит, как уже упоминалось, может
быть установлен на качающейся раме, как в конструкции аппарата, описанного в моей спецификации №
211183, или может быть закреплен любым удобным способом, обеспечивающим ему необходимую
небольшую свободу колебаний в направлении к поверхности диска и от нее. Катушка находится в
Соседние файлы в папке патенты