Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2364
.pdf
Полный левый угол: дек.
21, 1923.
[0004]
Завершено: 24 апреля 1924 г.
[0005]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствования в производстве кружева.
[0007]
— Чарльз Уилфред Биркин из Ламкота, Радклифф-он-Трент, Гарри Лоуренс Биркин из Линкольн-Серкус,
Ноттингем, и Альберт Коксон из Биррелл-роуд, 5, Ноттингем, все подданные Великобритании, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: *—
[0008]
Данное изобретение относится к изготовлению кружева с изнаночным узором.
10 Согласно данному изобретению, мы изготавливаем изнаночные петли в гофрированных или сетчатых
элементах или любой части кружева, образованного путем скручивания трех или более нитей, разделяя, так
сказать, гофрированную часть или участок, где требуется изнаночная петля, и скручивая вместе только
некоторые нити, в то время как другие нити остаются прямыми в течение некоторого времени, после чего все
нити гофрированной части или участка снова скручиваются вместе.
Прямая нить или нити заставляют 20 скрученных нитей собираться вместе, образуя таким образом изнанку.
Предпочтительно, чтобы нить или нити, которые таким образом проходят прямо во время формирования
изнанки, были более тяжелыми, чем 25 нитей, образующих изнанку.
[0009]
Дата: 26 марта 1923 года.
КАРПМЕЙЛС, ХЭНСФОРД И НЬЮТОН,
[0010]
Представители заявителей, 30
[0011]
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет № 2.
[0012]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0013]
Усовершенствования в производстве кружева.
[0014]
Мы, Чарльз Уилфред Биркин из Ламкота, Радклифф-он-Трент, Гарри Лоуренс Биркин из Линкольн-Серкус,
Ноттингем, и Альберт Коксон из Биррелл-Роуд, Ноттингем, все британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: —
[0015]
Данное изобретение относится к изготовлению кружева с изнаночным узором.
45 До сих пор при изготовлении изнаночных петель приходилось использовать специальные нити, которые
вытягивались из кружева для формирования петель.
[0016]
Согласно данному изобретению, мы делаем 50 изнаночных петель в перекладинах или сетке любой части
кружева, образованного путем скручивания трех или более нитей, разделяя, так сказать, перекладину или
часть, где требуется изнаночная петля, и скручивая вместе только некоторые из 5M нитей, в то время как
другая нить или нити остаются свободными.
[0017]
[Цена 1/-]
[0018]
Прокрутить прямо в течение определенного времени, после чего все витки стержня или детали снова
скручиваются вместе.
Прямая нить или нити заставляют 60 скрученных нитей собираться вместе и таким образом образовывать
изнанку.
Предпочтительно, чтобы нить или нити, которые таким образом проходят прямо во время формирования
изнанки, были более тяжелыми, чем 65 нитей, образующих изнанку.
[0019]
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором показано, как изобретение реализуется на
плетеном станке, то есть на станке, в котором каждая нить наматывается на отдельный шпиндель или бобину,
а шпиндели перемещаются по направляющей, которая имеет в основном круглую форму, за исключением
того, что шпиндели могут слегка смещаться вперед и назад, пересекаясь друг с другом и таким образом
скручивая нити вместе, при этом кружево натягивается на оправку, расположенную на оси направляющей.
[0020]
На рисунке 1 показано движение шестнадцати шпинделей, пронумерованных от 1 до 1'6, а на рисунке 80 —
движение шестнадцати шпинделей.
[0021]
2
[0022]
214,424
[0023]
2
На рисунке 1 схематически и в значительно увеличенном масштабе изображено кружево, созданное
движениями, показанными на рисунке 1.
Резьба на шпинделях с 1 по 8:
[0024]
5
Они имеют больший вес, чем резьба на шпинделях с 9 по 16, и это показано на рисунке более толстыми
линиями, обозначающими перемещения шпинделей с 1 по 8, чем перемещения шпинделей с 9 по 16.
Следует понимать, что стержень, обозначенный буквами A—B на рисунке 2, образуется в результате
перемещения шпинделей между точками a и b на рисунке 1; нити, закрепленные на шпинделях 3, 4, 11 и 12,
15 скручиваются вместе на первом участке этого стержня, а затем стержень как бы разделяется в месте, где
должна быть образована петля, обозначенная буквой 0 на рисунке 2; и от точки c до точки d скручиваются
вместе только нити на шпинделях 11 и 12, в то время как нити на шпинделях
[0025]
3 и 4 нити могут идти прямо; от точки d до точки b четыре нити снова скручиваются.
[0026]
25
вместе.
В результате прямые нити на шпинделях 3 и 4 стягивают точки o и d, как бы сближая их, а нити 11 и 12,
скрученные вместе между точками o и d, собираются вместе, образуя изнанку C. Аналогичным образом
изнанка E образуется путем скручивания нитей 13 и 14, в то время как нити 7 и 8 остаются прямыми.
Остальные изнаночные петли, показанные на рисунке 2, выполнены аналогичным образом, что видно при
сравнении рисунка 2 с рисунком 1.
В некоторых случаях мы можем разрешить прокладывать прямую линию только одной нити вместо двух, как
описано выше, при формировании изнанки.
40
[0027]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: — ■ 45
[0028]
1. Изготовление изнаночных петель в кружеве путем скручивания вместе лишь некоторых нитей,
составляющих перекладину или часть кружева, в которой должна появляться изнаночная петля, в то время
как другая нить или нити или часть этой перекладины некоторое время остаются прямыми, после чего такая
нить или нити скручиваются вместе с оставшимися нитями.
[0029]
2. При производстве кружева согласно пункту 55 пункта 1, нить или нити, которые могут идти прямо,
утяжеляются сильнее, чем нити, образующие кайму.
[0030]
3. Кружево в основном соответствует описанию со ссылкой на рисунок (60%).
[0031]
Датировано 24 декабря 1923 года.
КАРМПЕЙЛС И РАНСФОРД,
[0032]
Представители заявителей,
[0033]
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, 65 W.C. 2.
[0034]
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1924.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214425A
[]
Усовершенствования, касающиеся производства мячей для гольфа и других игровых мячей.
Мы, Патрик Альфонсус Мартин, подданный Великобритании. 31, Уэстфилд-роуд, Эджбастон, Бирмингем, и
Джон Стэнли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Айвор-роуд, 70, Спаркхилл, Бирмингем,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к производству мячей для гольфа и других игровых мячей, но в более конкретном отношении
относится к процессу формования гуттаперчевых, балатовых или подобных покрытий на сердцевине таких
мячей. Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного процесса формования
покрытий игровых мячей, позволяющего получать равномерную толщину покрытия по всей поверхности мяча
без потерь материала, тем самым обеспечивая получение идеально ровного мяча и возможность получения
каждого мяча точно заданного веса. Изобретение также позволяет получать очень прочное покрытие из
материала, находящегося в состоянии сжатия. Согласно указанному изобретению, сердцевина шара
помещается в форму (которая несколько больше сердцевины), при этом масса вещества, образующего
оболочку, размещается или концентрируется на противоположных полюсах в углублениях формы, и после
того, как указанное вещество становится пластичным под воздействием соответствующего нагрева, поршни
вдавливаются в углубления и к центру шара, чтобы вытолкнуть пластичное вещество из углублений в форму
и обеспечить его равномерное распределение по поверхности сердцевины от каждого полюса к
экваториальной линии, где вещество, образующее одну половину оболочки, соединяется с веществом,
образующим другую половину оболочки.
При реализации указанного изобретения каждая полусферическая половина формы снабжена в нижней части
или части, соответствующей полюсу шара, отверстием или каналом, в котором расположен скользящий
плунжер, имеющий частично сферический вогнутый внутренний конец, приспособленный, когда он находится
на одном уровне с внутренней поверхностью формы, завершать полусферическую поверхность последней,
при этом внешний конец плунжера находится на одном уровне с верхней или нижней частью формы. Для того
чтобы сформировать оболочку на сердцевине шара, в отверстие каждой половины матрицы, по которой
скользит плунжер, помещается диск из гуттаперчи, балаты или подобного материала, так чтобы он опирался
на внутренний вогнутый конец плунжера, между последним и сердцевиной, которая помещается между двумя
половинами матрицы, а последние фиксируются между собой соответствующим образом. Внутренняя часть
матрицы имеет размер, равный желаемому размеру изготавливаемой крышки, и, следовательно, больше, чем
сердечник; а диски из гуттаперчи, балаты или подобного материала предпочтительно имеют диаметр, равный
диаметру плунжеров, и такую толщину, чтобы каждый из них имел вес, равный желаемому весу половины
готовой крышки.
После установки дисков и сердечника на место и закрытия формы, плунжеры будут выступать из верхней и
нижней части формы. Затем последний нагревается любым подходящим способом, например, печью, паром,
электричеством или другими средствами, и таким образом диски приобретают пластичное состояние. Форма
помещается в пресс, и при этом поршни вдавливаются внутрь, к центру шара, выталкивая пластичный
материал из отверстий или каналов, по которым скользят поршни, и заставляя его равномерно растекаться по
поверхности стержня от каждого полюса последнего к экваториальной линии, где материал от каждого
поршня соприкасается, заполняя таким образом все пространство между стержнем и внутренней частью
формы и образуя покрытие равномерной толщины. При этом стержень автоматически занимает центральное
положение благодаря одинаковому давлению, оказываемому веществом на всю его поверхность. Внутреннее
движение плунжеров продолжается до тех пор, пока их внутренние вогнутые концы не окажутся заподлицо с
внутренней поверхностью формы, а количество вещества выбирается таким образом, чтобы оно находилось
в значительном сжатом состоянии, когда плунжеры находятся в конце своего внутреннего движения, тем
самым образуя очень прочное покрытие. Внутреннее движение плунжеров ограничивается тем, что верхняя и
нижняя части формы входят в зацепление с поршнем и станиной пресса соответственно, и таким образом
внешние концы плунжеров оказываются заподлицо с указанными верхней и нижней частями формы, в этих
положениях вогнутые внутренние концы находятся заподлицо с внутренней поверхностью формы.
Затем форму охлаждают, шар извлекают, при этом гуттаперча, балата или подобный материал затвердевают,
образуя прочное, однородно сформированное покрытие, полностью обволакивающее шар.
Усовершенствования, касающиеся производства мячей для гольфа и других игровых мячей. 31,
Уэстфилд-роуд, Эджбастон, Бирмингем, и Джон Стэнли, 70, Айвор-роуд, Спаркхилл, Бирмингем, британские
подданные, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству мячей для гольфа и других игровых мячей, но в более конкретном
отношении касается процесса формования гуттаперчевых, балатовых или подобных покрытий на сердцевине
таких мячей. Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного процесса
формования покрытий игровых мячей, позволяющего получать равномерную толщину покрытия по всей
поверхности мяча без потерь материала, тем самым обеспечивая получение идеально ровного мяча и
возможность получения каждого мяча точно заданного веса. Изобретение также позволяет получать очень
прочное покрытие из материала, находящегося в состоянии сжатия.
Согласно указанному изобретению, сердцевина шара помещается в форму (которая несколько больше
сердцевины), при этом масса вещества, образующего оболочку, размещается или концентрируется в двух или
более точках на поверхности сердцевины, и, поскольку указанное вещество становится пластичным при
соответствующем воздействии тепла, подвижные элементы или поршни, которые могут составлять части
формы, воздействуют на пластичное вещество, вызывая его равномерное растекание или распределение по
поверхности сердцевины до тех пор, пока каждая отдельная масса указанного вещества не соединится с
соседней массой или массами, чтобы завершить формирование оболочки. При реализации изобретения
пресс-форма или штамп могут состоять из двух полусферических половин цилиндрической формы,
окруженных вертикально расположенной втулкой, которая обеспечивает осевое выравнивание двух половин
штампа, но при этом позволяет каждой из них свободно перемещаться в осевом направлении внутри втулки и
извлекаться из нее. Для того чтобы сформировать покрытие на сердцевине шара, в центр нижней половины
матрицы помещают диск из гуттаперчи, балаты или подобного материала, затем сердцевину помещают на
этот диск из материала, сверху на сердцевину помещают другой диск из гуттаперчи, балаты или подобного
материала, и, наконец, верхнюю половину матрицы устанавливают в удерживающую втулку таким образом,
чтобы ее средняя часть прилегала к верхнему диску из материала.
Таким образом, эти два диска из гуттаперчи, балаты или подобного материала расположены на
противоположных полюсах сердцевины. Внутренняя часть матрицы, когда две половины матрицы
соприкасаются, имеет размер, равный желаемому размеру изготавливаемой крышки, и, следовательно,
больше, чем сердцевина; а толщина дисков из материала крышки такова, что каждый диск будет иметь вес,
равный желаемому весу одной половины готовой крышки. После установки дисков и сердечника на место и
закрытия формы верхняя половина матрицы будет выступать из верхнего конца удерживающей втулки. Затем
форма нагревается любым подходящим способом, например, печью, паром, электричеством или другими
средствами, и таким образом диски приобретают пластичное состояние. Форма помещается в пресс, и
верхняя половина матрицы при этом вдавливается вниз к центру шара, в результате чего оба диска из
пластичного материала равномерно распределяются и растекаются по поверхности сердечника от каждого
полюса последнего к экваториальной линии, где материал из каждой половины формы соприкасается,
заполняя таким образом все пространство между сердечником и внутренней частью формы и образуя
покрытие равномерной толщины. Сердечник автоматически занимает центральное положение благодаря
одинаковому давлению, оказываемому веществом на всю его поверхность.
Верхняя половина матрицы продолжает движение вниз до тех пор, пока не достигнет верхнего края нижней
половины матрицы, а количество материала выбирается таким образом, чтобы он находился в значительном
сжатом состоянии, когда верхняя половина матрицы находится в конце своего движения вниз, что позволяет
получить очень прочное покрытие.
Игровые мячи.
Мы, Патрик Альфонсус Мартин, охлаждаем форму и извлекаем шар, при этом гуттаперча, балата или
подобный материал затвердевает, образуя прочное, однородно сформированное покрытие, полностью
обволакивающее шар. Массы материала для формирования покрытия могут быть нанесены более чем в двух
точках на сердечнике, а форма изготовлена из двух или более частей. Усовершенствования, относящиеся к
производству мячей для гольфа и других игровых мячей, британский подданный, проживающий по адресу: 31,
Westfield Road, Edgbaston, Birmingham, и Джон Стэнли, британский подданный, проживающий по адресу: 70,
Ivor Road, Sparkhill, Birmingham, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству мячей для гольфа и других игровых мячей, но более конкретно
относится к процессу формования гуттаперчевых, балатовых или подобных покрытий на сердечниках таких
мячей. Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного процесса формования
покрытий игровых мячей, позволяющего получать равномерную толщину покрытия по всей поверхности мяча
без потерь материала, тем самым обеспечивая получение идеально ровного мяча и возможность получения
каждого мяча точно заданного веса.
Изобретение также позволяет получать очень прочное покрытие из материала, находящегося в состоянии
сжатия. В более ранней спецификации мы предложили сначала полностью покрыть сердечник гуттаперчей
или подобным материалом, с большей толщиной на полюсах, причем покрытие должно иметь эллиптическую
форму; а затем поместить покрытый сердечник между матрицами, которые плотно прилегают друг к другу
вокруг шара, так чтобы основная масса покрывающего материала в утолщенных частях вытеснялась в
противоположные полости или камеры, содержащие поршни, которые приводятся в действие для возврата
материала в матрицы и завершения покрытия, которое подвергается сильному сжатию. Также было
предложено покрывать мячи для гольфа следующим образом: в одну половину формы, внутренний диаметр
которой равен диаметру изготавливаемого покрытия, помещается определенное количество материала;
затем в эту половину формы помещается сердечник; после этого устанавливается верхняя половина формы с
внутренним диаметром, равным внешнему диаметру сердечника; и прикладывается давление, чтобы
материал вдавливался вверх и вокруг внешней поверхности нижней половины сердечника, образуя
полупокрытие; затем верхняя половина формы удаляется, и устанавливается другая верхняя половина
формы, аналогичная нижней; в эту верхнюю половину помещается еще одно количество материала, и с
помощью второй операции прессования материал распределяется вокруг верхней половины сердечника,
завершая формирование сердечника.
Однако этот процесс включал в себя две отдельные операции прессования, при этом каждая половина
крышки изготавливалась отдельно, а также использовались два разных типа форм для верхней половины.
Однако в соответствии с настоящим изобретением покрытие изготавливается за одну операцию путем
одновременного воздействия на массы изолированного вещества, расположенные в двух или более точках на
поверхности сердечника. Согласно указанному изобретению, сердцевина шара помещается в форму (которая
несколько больше сердцевины), при этом изолированные массы вещества, образующего оболочку,
располагаются или концентрируются в двух или более точках на поверхности сердцевины, и, поскольку
указанное вещество становится пластичным при соответствующем воздействии тепла, подвижные элементы
или поршни, которые могут составлять части формы, одновременно воздействуют на изолированные массы
пластичного вещества, чтобы вызвать его равномерное распределение по поверхности сердцевины до тех
пор, пока каждая отдельная масса указанного вещества не соединится с соседней массой или массами, чтобы
завершить формирование оболочки.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показан вертикальный разрез одной из формовочных
машин, демонстрирующий положение поршней до того, как крышка будет отформована на сердечнике шара.
На рисунке 2 представлено изображение, аналогичное рисунку 1, но показывающее устройство после его
использования для формирования оболочки вокруг сердцевины шара. На рисунке 3 представлен вид спереди
формовочного аппарата, демонстрирующий его разобранные составные части. Рисунок 4 представляет собой
план рисунка 1. Рисунки 5 и 6 представляют собой аналогичные изображения, как на рисунках 1 и 2,
модифицированной формы формовочного аппарата. Рисунок 7 представляет собой план рисунка 5. При
реализации указанного изобретения, как показано на рисунках 1-4, каждая полусферическая половина 1
формы снабжена в нижней части или части, соответствующей полюсу шара, отверстием или проходом 2, в
котором расположен скользящий плунжер 3, имеющий частично сферический вогнутый внутренний конец 4,
приспособленный, когда он находится на одном уровне с внутренней поверхностью формы, для завершения
полусферической поверхности последней, при этом внешний конец плунжера находится на одном уровне с
верхней или нижней частью формы, как показано на рисунке 2.
Для того чтобы придать форму оболочке 5 на сердечнике шара 6, диск 7 из гуттаперчи, балаты или подобного
материала помещается в отверстие каждой половины матрицы 1, по которой скользит плунжер 3, так чтобы он
опирался на внутренний вогнутый конец 4 плунжера, между последним и сердечником 6, как показано на
рисунке 1, при этом указанный сердечник помещается между двумя половинами матрицы, а последние
фиксируются между собой подходящими средствами, такими как кольцо 8. Внутреннее пространство матрицы
имеет размер, равный желаемому размеру изготавливаемой крышки 5, и, следовательно, больше, чем
сердцевина 6; а диски 7 из гуттаперчи, балаты или подобного материала предпочтительно имеют такую
толщину, чтобы каждый из них имел вес, равный желаемому весу половины готовой крышки. После установки
дисков и сердечника на место, как показано на рисунке 4, и закрытия формы, плунжеры 3 будут выступать из
верхней и нижней части формы. Затем это вещество может быть нагрето любым подходящим способом или
иным образом приведено в пластичное состояние. Форма помещается в пресс, и при этом поршни
вдавливаются внутрь, к центру шара, выталкивая пластичный материал из отверстий или каналов, по которым
скользят поршни, и заставляя его равномерно растекаться по поверхности стержня от каждого полюса
последнего к экваториальной линии, где материал от каждого поршня соприкасается, заполняя таким образом
все пространство между стержнем и внутренней частью формы и образуя покрытие равномерной толщины.
При этом стержень автоматически занимает центральное положение благодаря одинаковому давлению,
оказываемому веществом на всю его поверхность.
Внутреннее движение поршней продолжается до тех пор, пока их внутренние вогнутые концы не окажутся на
одном уровне с внутренней поверхностью формы, как показано на рисунке 2, а количество вещества
выбирается таким образом, чтобы оно находилось в значительном состоянии сжатия, когда поршни
завершают свое внутреннее движение. Внутреннее движение плунжеров ограничено тем, что верхняя и
нижняя части пресс-формы соприкасаются с поршнем 9 и станиной 10 пресса соответственно, в результате
чего внешние концы плунжеров оказываются заподлицо с указанными верхней и нижней частями
пресс-формы, при этом вогнутые внутренние концы находятся заподлицо с внутренней поверхностью
пресс-формы. Затем форма извлекается из пресса, и шар с готовым покрытием вынимается. При реализации
модифицированной формы изобретения, показанной на рисунках 5 и 7, пресс-форма или матрица может
состоять из двух полусферических половин 11 цилиндрической формы, окруженных вертикально
расположенной втулкой 12 и свободно перемещающихся внутри нее. Втулка служит для поддержания двух
половин матрицы в осевом положении, оставляя при этом каждую из них свободной для осевого
перемещения внутри втулок и для извлечения из них.
Для того чтобы сформировать покрытие на сердцевине шара, в центр нижней половины матрицы помещают
диск 7 из гуттаперчи, балаты или подобного материала, затем на этот диск из материала помещают
сердцевину 6, на верхнюю часть сердцевины помещают еще один диск 7 из гуттаперчи, балаты или подобного
материала, и, наконец, верхнюю половину матрицы устанавливают в удерживающую втулку таким образом,
чтобы ее средняя часть прилегала к верхнему диску из материала. Таким образом, эти два диска из
гуттаперчи, балаты или подобного материала расположены на противоположных полюсах сердцевины.
Внутренняя часть матрицы, когда две половины матрицы соприкасаются, имеет размер, равный желаемому
размеру изготавливаемой крышки, и, следовательно, больше, чем сердцевина; а толщина дисков из
материала крышки такова, что каждый диск будет иметь вес, равный желаемому весу одной половины
готовой крышки. После установки дисков и сердечника на место и закрытия формы верхняя половина
матрицы будет выступать из верхнего конца удерживающей втулки, а нижняя половина матрицы — из ее
нижнего конца.
Затем форма нагревается любым подходящим способом, например, печью, паром, электричеством или
другими средствами, и таким образом диски приобретают пластичное состояние. Форма помещается в пресс,
и две половины матрицы при этом вдавливаются к центру шара, в результате чего оба диска из пластичного
материала равномерно распределяются и растекаются по поверхности сердечника от каждого полюса
последнего к экваториальной линии, где материал из каждой половины формы соприкасается, заполняя таким
образом все пространство между сердечником и внутренней частью формы и образуя покрытие равномерной
толщины. Сердечник автоматически занимает центральное положение благодаря одинаковому давлению,
оказываемому веществом на всю его поверхность. Внутреннее движение двух половин штампов
продолжается до тех пор, пока их внутренние поверхности не сойдутся, а их внешние поверхности не
окажутся заподлицо с верхней и нижней поверхностями воротника 12. Форма охлаждается, шар извлекается,
гуттаперча, балата или подобный материал затвердевает, образуя прочное, однородно сформированное
покрытие, полностью обволакивающее шар.
Для предотвращения относительного вращения двух половин штампов друг относительно друга они
снабжены пазами 13', которые входят в зацепление с помощью шпонки 14, расположенной на втулке 12. В
любом из вариантов изобретения масса материала для формирования покрытия может быть нанесена более
чем в двух точках на сердечнике, а форма может быть изготовлена из двух или более частей. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214426A
[]
Усовершенствования, касающиеся вина и аналогичных бокалов. Я, Клод Эрнест Хейлор, проживающий в
отеле «Роял», Бидефорд, Северный Девон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к усовершенствованию бокала для вина или подобного бокала с
плоским или наклонным основанием, например, используемого для ликеров или коктейлей. Как правило, при
любой осторожности при наливании, подаче или смешивании вина или другой жидкости, происходит
небольшое переливание через край бокала и по его стенкам. Это особенно характерно для коктейлей или
ликеров, где жидкость имеет несколько маслянистую консистенцию, и поток при наливании нельзя резко
прервать. Излишки жидкости из обычных стаканов могут попасть на одежду пьющего, а если нет, то стечь на
скатерть или что-то подобное, оставляя пятна или другие нежелательные следы.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. Уже было предложено изготовить
сосуд для питья, в частности чашку с блюдцем, выполненные из одного куска материала, с основанием,
изогнутым в обратную сторону и загнутым внутрь с внешней стороны, образующим выступающий ободок,
предотвращающий перелив жидкости из сосуда через край основания при использовании чашки или при ее
наклоне для питья. Мое изобретение заключается в сочетании в бокале для вина конического основания с
приподнятым ободком, отформованным по внешнему краю основания, или с кольцевым каналом,
отформованным в процессе изготовления. Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение и показывает
выступающий ободок, отформованный на основании стакана. На чертеже показано, что основание a
стеклянной чашки b имеет наклонную форму и отформованный в процессе изготовления выступающий ободок
c по окружности. Однако в другом варианте изобретения вместо выступающего края в стекле может быть
отформован канал.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214427A
[]
Усовершенствования, относящиеся к водонагревателям или связанные с ними. (Сообщение от компании
BASTIANMORLEY COMPANY, производителя, расположенной по адресу: 401, Tyler Street, La Porte, округ
Ла-Порт, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Индиана, Соединенные Штаты Америки.) Я, Джозеф Саттон Уизерс, подданный
Великобритании, из фирмы J. S.Withers & Spooner, дипломированные патентные агенты, расположенной по
адресу: Staple House, 51 & 52, Chancery Lane, London, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к водонагревателю для нагрева и подачи воды в домах и других
Соседние файлы в папке патенты