Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2364
.pdf
Я, Эрнест Бридж, проживающий на ферме Парксайд, Ньютон-ле-Иллоус, Ланкашир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: ~ Данное
изобретение относится к кормушкам, используемым фермерами и другими лицами для кормления овец,
свиней и других животных, и относится, в частности, к кормушкам, которые вмещают сравнительно большой
запас корма таким образом, что он недоступен для животного, но может быть доступен в небольших
количествах с некоторым усилием со стороны животного.
Одной из целей данного изобретения является создание кормушки, которая будет содержать несколько видов
корма отдельно друг от друга, но каждый из которых должен быть доступен животному, подлежащему
кормлению, а также усовершенствованное средство для доставки небольших количеств корма в пределах
досягаемости животного. Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованных средств
регулирования количества корма, попадающего в зону досягаемости животного.
Согласно изобретению, усовершенствованная кормушка состоит из сравнительно большой части корпуса или
контейнера, имеющего кормушку с одной или обеих сторон, причем как часть корпуса, так и кормушка
(кормушки) разделены на ряд отсеков, соответствующих количеству видов корма, которые необходимо в ней
хранить. Сами желоба обычно закрыты крышками, расположенными под углом примерно C0 к горизонтали, а
боковые стороны корпуса (T) по нижним краям, то есть там, где они входят в желоба, снабжены откидными
заслонками, регулируемыми вверх и вниз; эти заслонки обычно располагаются таким образом, чтобы
полностью отделять корпус от желобов, но способны перемещаться вокруг своих шарниров, позволяя
материалу проходить из корпуса в желоб. Предпочтительно, нижняя часть или контейнер уже, чем верхняя, и
снабжен крышкой или крышей, достаточно большой, чтобы закрывать кормушки вдоль боковой стороны этой
части.
Для реализации изобретения одним из удобных способов предлагается контейнер прямоугольной формы в
плане, длиной около 6 футов, шириной около 12 дюймов у основания и 18 дюймов у верха. По бокам
контейнера, вдоль его нижнего края, расположены кормушки средних размеров, дно которых предпочтительно
совпадает с дном контейнера, а кормушки или контейнеры разделены на отсеки, например, на шесть.
Примерно на середине каждой стороны контейнера на шарнире крепится откидная крышка, которая
располагается на внешнем крае желоба и немного выступает ниже этого края, при этом ее нормальное
положение находится под углом около 60 градусов к горизонтали. Вдоль дна контейнера (с внутренней
стороны) расположена деревянная доска треугольного сечения, вершина которой лежит на центральной
линии контейнера.
Боковые стенки контейнера уже торцов, так что внизу между контейнером и желобом остается зазор, который
закрывается металлической заслонкой или пластиной, удерживаемой на месте еще одной металлической
пластиной, перекрывающей ее и закрепленной на контейнере. На первой указанной заслонке или пластине
расположено несколько выступов, предпочтительно по три, к каждому из которых прикреплен один конец
резьбового стержня, а другой конец проходит вверх через кронштейн, закрепленный на боковой стенке
контейнера сверху, и предусмотрена гайка-барашек, которая прижимается к указанному кронштейну, и с
помощью которой регулируемая пластина может быть установлена для регулирования количества материала,
которое будет проходить из контейнера в желоб при нажатии заслонки внутрь. Все устройство снабжено
крышей или крышкой, которая может быть либо съемной целиком, либо откидной, чтобы обеспечить
заполнение контейнера.
В процессе использования животное, нуждающееся в пище, поднимает носом упомянутые выше откидные
крышки кормушек и, надавливая внутрь на регулируемую заслонку, позволяет высыпать в кормушку заданное
количество корма.
Предпочтительно, устройство будет изготовлено из дерева, а желоба будут покрыты цинком или другим
металлом для предотвращения гниения.
Перегородки, разделяющие лотки на отсеки, предпочтительно имеют навесы сверху, чтобы предотвратить
разбрызгивание пищи из одного отсека в другой.
При желании откидные крышки могут быть изготовлены из отдельных секций, по одной для каждого отсека
желобов.
Полная спецификация.
Усовершенствование кормушек для животных.
Я, Эрнест Бридж, проживающий на ферме Парлссайд, Ньютон-ле-Уиллоус, Ланкашир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
кормушкам, используемым фермерами и другими лицами для кормления овец, свиней и других животных, и
относится, в частности, к кормушкам, которые вмещают сравнительно большой запас корма таким образом,
что он недоступен для животного, но может быть доступен в небольших количествах с некоторым усилием со
стороны животного.
Было предложено создать такие кормушки, состоящие из собственно кормушки и расположенного над ней
бункера, который вместе с кормушкой может быть разделен поперечными перегородками на любое
подходящее количество отсеков и снабжен регулируемым клапаном или дверцей, ведущей из бункера в
кормушку. Этот клапан или дверца должны быть способны перемещаться головой или мордой кормящегося
животного, чтобы перемешивать содержимое бункера и обеспечивать его более свободный поток. Сама
кормушка обычно закрывается рядом откидных крышек, поднимаемых животным, когда оно хочет поесть.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструктивной формы такого
комбинированного кормушки и бункера.
Изобретение будет описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой
фронтальный вид, частично в разрезе, кормушки, изготовленной в соответствии с изобретением; фиг. 2
представляет собой частичный разрез фиг. 1 со снятой крышкой.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3 3, рис. 1 и рис. 4 — детальное сечение самого
желоба и регулирующей заслонки для пищевых продуктов, выполненное в увеличенном масштабе.
Для реализации изобретения предлагается контейнер А, имеющий прямоугольную форму в плане, длиной
около 6 футов, шириной около 12 дюймов у основания и 18 дюймов у верха. С каждой стороны контейнера,
вдоль его нижнего края, расположена кормушка b средних размеров, дно которой предпочтительно совпадает
с дном контейнера, а кормушка и контейнер разделены на отсеки, например, шесть ai, a3, a, a4, a5, es.
Примерно на середине каждой стороны контейнера на шарнире закреплена откидная крышка, которая
располагается на внешнем крае желоба и немного выступает ниже этого края, при этом ее нормальное
положение находится под углом около 60 градусов к горизонтали. Вдоль дна контейнера (с внутренней
стороны) лежит деревянная доска (см. рис. 3), имеющая треугольное поперечное сечение, вершина которого
лежит на центральной линии контейнера.
Боковые стенки контейнера уже торцов, так что внизу между контейнером и желобом остается зазор e, над
которым расположена металлическая заслонка или пластина f, подвешенная на стержнях i и прижатая к
боковой стенке бункера дополнительной пластиной g, но достаточно свободно закрепленная, чтобы допускать
ограниченное движение внутрь. На первой указанной заслонке или пластине f имеется выступ, к которому
прикреплен один конец резьбового стержня i, а другой конец проходит вверх через j, закрепленный на боковой
стенке контейнера сверху; предусмотрена гайка-барашек le, которая упирается в указанный кронштейн.
Обычно на каждом конце заслонки или пластины устанавливается один из таких стержней и сопутствующих
деталей, с помощью которых регулируемая пластина может быть установлена (поднята или опущена) для
регулирования количества материала, которое будет проходить из контейнера в желоб при нажатии заслонки
внутрь.
Вся конструкция устройства снабжена крышей или кожухом 1, который может быть либо полностью съемным,
либо откидным, что позволяет наполнять контейнер.
В процессе использования животное, нуждающееся в пище, поднимает носом упомянутые выше откидные
крышки c из кормушек b и, надавливая внутрь на регулируемую заслонку f, позволяет высыпать в кормушку
заданное количество корма.
Предпочтительно, устройство будет изготовлено из дерева, а желоба будут покрыты цинком или другим
металлом для предотвращения дека-17.
Некоторые из перегородок m, разделяющих желоба на отсеки, предпочтительно имеют фланцы в верхней
части, как показано на рисунке m'-tao, что предотвращает разбрызгивание пищи из одного отсека в другой.
При желании откидные крышки могут быть изготовлены из секций, по одной для каждого отсека желобов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: кормушки для овец, свиней и других животных, сконструированные, расположенные и
функционирующие, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214415A
[]
Усовершенствования в пломбировании фонографических записей. Менеджер, проживающий в Фостории,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию уплотнений для
фонографов и грампластинок. В связи с контейнерами, например, контейнерами для сигарет и тому
подобного, уже предлагалось наклеивать клейкую полоску по окружности контейнера, чтобы содержимое
нельзя было осмотреть, не разорвав полоску. В настоящем изобретении аналогичная полоска бумаги или
подобного материала протягивается через отверстие в пластинке и натягивается на часть пластинки по
окружности. Концы этой полоски склеены между собой и прикреплены к пластинке, и она предотвращает
воспроизведение пластинки продавцом, пока полоска наклеена, а покупатель уверен, что получит пластинку
именно того качества, с которым она была изготовлена.
В то же время все существенные части записи могут быть в любое время осмотрены и очищены, так что
обозначение или название части, подлежащей воспроизведению, можно будет прочитать в любое желаемое
время. На прилагаемом чертеже, являющемся частью данной заявки: — Рисунок 1 представляет собой вид
сверху на дисковую пластинку с нанесенной на нее моей улучшенной пломбой; Рисунок 2 представляет собой
сквозной разрез, показанный по линии 2 2 на Рис. 1; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид снятой
пломбы; и Рисунок 4 представляет собой перспективный вид, показывающий пломбу, нанесенную для
использования в связи с цилиндрической пластинкой. Обращаясь к чертежам, на которых одинаковые
ссылочные обозначения указывают на соответствующие части на всех изображениях, 1 обозначает
фонографическую пластинку обычного дискового типа, центральная часть 2 которой не имеет канавок и
снабжена обычным заголовком и другими описательными данными, которые встречаются на пластинках этого
типа. Данная пластинка также снабжена обычным небольшим центральным отверстием 3. Мое изобретение
предусматривает создание пломбы, которая располагается через это отверстие 3 и продолжается с обеих
сторон пластинки, чтобы надежно предотвратить воспроизведение пластинки без обнаружения.
С этой целью я предлагаю узкую полоску 4 из бумаги, ткани или другого подобного материала, один конец
которой имеет или иным образом закреплен дискообразную головку или печать 5. Одна сторона этой головки
или печати 5 может представлять собой этикетку, содержащую название производителя или другие данные,
касающиеся применения этой печати; тогда как нижняя сторона имеет клейкую основу, как показано на
рисунке 6. Противоположный конец полоски 4 также имеет одну из своих сторон, покрытую клеем, как
показано на рисунке 7. При использовании пломбы полоска 4 вставляется через отверстие 3 диска 1 и
протягивается по краю пластинки, после чего клейкая поверхность 7 свободного конца полоски приклеивается
к той части 2 пластинки, где расположена обычная этикетка. Для надежной фиксации этого конца полоски 4 на
месте, а также для обеспечения надежной герметизации записи, клейкая часть 6 головки или пломбы 5
приклеивается к концу полоски 4, прикрепленной к части 2 записи, как это четко показано на фиг. 1 чертежа.
Таким образом, пластинка надежно защищена печатью, и очевидно, что ее нельзя воспроизвести, не нарушив
печать и не сообщив об этом потенциальному покупателю. Поскольку эти пломбы устанавливаются на заводе
и не продаются различным розничным продавцам, их невозможно нарушить и заменить незаметно. На рис. 4
Я продемонстрировал улучшенную пломбу, нанесенную на цилиндрическую пластинку № 8. При нанесении
этой печати на такую запись предпочтительно закрепить один конец полоски 4 рядом с одним концом записи и
нанести на нее печать или головку 5 таким образом, чтобы она была видна на краю записи, когда последняя
будет вставлена в папку или коробку. На чертеже показана головка или диск 5, выполненные заодно с
полосой 4, но следует понимать, что эта головка или диск могут быть выполнены отдельно от полосы, так что
концы полосы 4 могут быть склеены вместе на пластинке, а затем головка или диск установлены для
фиксации всего устройства на месте.
Из приведенного выше описания конструкции моего усовершенствованного устройства станет легко понятно
его применение, и станет очевидно, что я предложил простое, недорогое и эффективное средство для
достижения целей изобретения. Хотя я подробно описал элементы, наиболее подходящие для выполнения
изложенных функций, очевидно, что можно прибегнуть к различным изменениям формы, пропорций и мелких
деталей конструкции, не отступая от духа изобретения и не жертвуя ни одним из его принципов. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214416A
[]
Усовершенствования рыхлителей для дорог и аналогичных поверхностей.
Мы, компания «Джон Фаулер» Компания Steam Plough and Locomotive Works, расположенная в Лидсе,
графство Йоркшир, инженеры, и Дэвид Вуд, подданный Великобритании и инженер, осуществляющий
деятельность под торговой маркой D. Wood & Company, из Йидона, недалеко от Лидса, графство Йоркшир,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
рыхлителям для дорог и аналогичных поверхностей, и его основная цель состоит в том, чтобы оснастить их
зубьями, вращающимися вокруг своих осей, для существенного снижения тягового усилия, необходимого для
перемещения зубьев, и одновременно более эффективного проникновения в дорожное покрытие, причем
такие зубья действуют подобно буровой установке. Ещё одной целью является обеспечение средств,
позволяющих произвольно вводить и выводить из строя упомянутые вращающиеся зубья с помощью
механизма сцепления, управляемого, например, водителем транспортного средства, перевозящего зубья,
причём такое транспортное средство обычно является самоходным. В одном из вариантов осуществления
изобретения зубья вращаются вокруг оси путем привода в движение с помощью соответствующей зубчатой
передачи, такой как прямозубая шестерня или цепная передача, или и то, и другое, от удобной части
транспортного средства, например, прямозубой шестерни, установленной на одном из дорожных колес.
Передача движения от указанного зубчатого механизма к зубьям осуществляется посредством конических
колес или аналогичных устройств таким образом, что предпочтительно чередующиеся зубья вращаются в
противоположных направлениях. Вращение зубьев можно регулировать по желанию с помощью механизма
сцепления с ручным управлением, посредством которого конические колеса или другие части
трансмиссионной передачи могут включаться и выключаться, а подъем и опускание рыхлительного агрегата
целиком или по частям могут осуществляться способом, характерным для рыхлителей без вращающихся
зубьев. Усовершенствования рыхлителей для дорог и аналогичных поверхностей.
Мы, компания JOHN FOWLER AND COMPANY (LEEDS) LIMITED, британская компания, занимающаяся
производством паровых плугов и локомотивов в Лидсе, графство Йоркшир, инженеры, и Дэвид Вуд,
британский подданный и инженер, работающий под торговой маркой D. Wood & Company, из Йидона,
недалеко от Лидса, графство Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к рыхлителям для дорог и аналогичных поверхностей этого типа, которые снабжены
наклонными зубьями, вращающимися вокруг своих осей и действующими подобно буровым установкам, и
установлены на дорожном катке или подобном транспортном средстве в регулируемой раме или
эквивалентном устройстве, так что зубья могут подниматься и опускаться относительно земли. Изобретение
представляет собой новую комбинацию деталей, включающую один или несколько наклонных осево
вращающихся зубьев, действующих подобно сверлам, причем указанный зуб или зубья установлены на
транспортном средстве, при этом часть приводного механизма представляет собой автономный
регулируемый узел и имеет средства для его вращения от колеса транспортного средства, а также механизм
сцепления, выполненный в трансмиссионном механизме для включения или выключения зуба или зубьев по
желанию.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой разрез
части дорожного сканера с установленными на нем зубьями, описанными в настоящем изобретении; фиг. 2
представляет собой разрез фиг. 1 без самих зубьев, а фиг. 3 — частичный разрез торца фиг. 1,
показывающий упомянутый механизм сцепления. На указанных чертежах буквой «а» обозначает опорное
колесо землеройной машины, а буквой «^» — заднюю раму или часть шасси. На оси дороги установлено
колесо — шестерня. на коротком валу e, выступающем из рамы b. На указанном коротком валу также
находится звездочка f, и между последней и с помощью вилочной рукоятки или рычага h1 сбоку рамы, так что
привод к звездочке f можно включать или выключать по желанию. Указанная звездочка f соединена цепью f с
другой звездочкой i, установленной на шпильке j, закрепленной на раме или отливке k в задней части
транспортного средства; эта отливка, как показано на рис. 2, снабжена в которой зубья могут вращаться,
предусмотрена возможность установки двух зубьев рядом друг с другом.
На фиг. 1 изображен зуб, состоящий из шипа l1, прикрепленного к втулке l2, имеющей указанная втулка
заканчивается коническим колесом l3, которое входит в зацепление с коническим колесом j1 на
вышеупомянутом коротком валу, так что вращение последнего передает осевое вращение зубу. В местах, где
предусмотрены два или более зубьев, вращение одного передается следующему в противоположном
направлении посредством зацепляющихся зубчатых колес, одно из которых показано буквой m на втулке l2.
Зубья можно поднимать и опускать по желанию, например, путем установки литой детали 11 в кронштейн,
выступающий вниз в задней части транспортного средства; при этом литая деталь снабжена выступами,
работающими в направляющих кронштейна, а весь узел приводится в движение винтовым шпинделем и
вращающейся гайкой в виде конического колеса, приводимого в движение любым удобным способом, не
показанным на рисунке. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214417A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся зуборезных станков и тому подобного.
Я, Роберт Джеймс Биклеод, управляющий директор компании Power Plant Company Limited, расположенной в
Вест-Дрейтоне, графство Мидлсекс, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: в зуборезных, зубошлифовальных, фрезерных и
подобных станках, функция которых состоит в разделении заданной длины или заданной окружности на
равномерно расположенные части, такие как зубья зубчатой рейки или колеса, выемки на пластине или
показания измерительного прибора, хорошо известно, что погрешности основного делительного колеса
воспроизводятся на изделии.
Например, в зуборезных станках погрешности делительного колеса будут точно скопированы на колесо того
же диаметра, и, кроме того, доля накопленной погрешности будет больше или меньше в прямой зависимости
от диаметра заготовки и эталонного делительного колеса соответственно.
Кроме того, признано, что для уменьшения погрешности делительного колеса необходимо разделить это
колесо в его цилиндрической плоскости, то есть в плоскости, перпендикулярной его оси, и изменять
относительное угловое положение сопрягаемых частей.
Таким образом, указываются ошибки, возникающие из-за незначительного перекрытия зубьев одной
половины зубьев относительно зубьев ее ответной или сопряженной половины в положительном или
отрицательном направлении; процесс коррекции заключается в фрезеровании или шлифовании
перекрывающихся участков, чтобы зубья точно совпали. Этот процесс повторяется до тех пор, пока
погрешность не будет сведена к минимуму.
Теперь очевидно, что, начав с делительного колеса и повторив описанный выше процесс на заготовке,
изменяя относительное положение заготовки и делительного колеса, можно получить изделие с большей
точностью, чем эталонное колесо, даже несмотря на то, что это эталонное колесо уже было изготовлено с
высокой точностью.
Для этого я организую вращение делительного колеса независимо от рабочего стола или шпинделя, или в
некоторых случаях могу организовать вращение рабочего стола или шпинделя, или даже самой заготовки,
независимо от делительного колеса; но какой бы метод я ни выбрал, результат будет одинаковым, то есть
относительное положение основного делительного колеса и заготовки будет изменяться так же, как это
делается с сопряженными половинами основного делительного колеса в процессе коррекции или устранения
ошибок.
Следует понимать, что тот же принцип применим и к резцам, особенно к резцам в составе зубчатой передачи,
при этом деление, вызванное резцом, может быть подвергнуто тому же принципу коррекции.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся зуборезных станков и тому подобного.
Я, Роберт Джеймс Маклеод, управляющий директор компании Power Plant Company Limited, Вест-Дрейтон,
Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В зуборезных
станках, зубошлифовальных станках, фрезерных станках и тому подобном, функция которых состоит в
разделении заданной длины или заданной окружности на равномерно расположенные или разделенные
части, такие как зубья зубчатой рейки или колеса или зубья пластины, хорошо известно, что погрешности
основного делительного колеса воспроизводятся на изделии. Например, в зуборезных станках обычно
погрешности делительного колеса точно копируются на колесо того же диаметра, и, кроме того, доля
накопленной погрешности будет больше или меньше в прямой зависимости от диаметра заготовки и
основного делительного колеса соответственно, хотя можно распределить погрешности, установив заготовку
на стол, которому передается ползучее усилие через дополнительную зубчатую передачу, так что неточность
не будет столь выраженной.
Кроме того, установлено, что для уменьшения погрешности делительного колеса необходимо разделить это
колесо в его клинодильной плоскости, то есть в плоскости, перпендикулярной его оси, и изменять
относительное угловое положение сопрягаемых частей. При этом возникают погрешности, связанные с
небольшим перекрытием зубьев одной половины относительно зубьев ее ответной или сопряженной
половины в положительную или отрицательную сторону. Процесс коррекции заключается в фрезеровании или
шлифовании перекрывающихся участков таким образом, чтобы зубья точно совпадали. Этот процесс
повторяется до тех пор, пока погрешность не будет сведена к минимуму.
Настоящее изобретение представляет собой способ, согласно которому коррекция, как указано выше,
осуществляется между делительным колесом и заготовкой или деталью путем изменения их относительного
положения таким образом, чтобы в результате получался продукт с большей точностью, чем эталонное
колесо, даже если это эталонное колесо уже было изготовлено с высокой точностью.
Для этого делительное колесо может временно приводиться в движение независимо от рабочего стола или
шпинделя, пока последний неподвижен, или рабочий стол или шпиндель, или даже сама заготовка может
приводиться в движение независимо от делительного колеса, пока последний неподвижен; но какой бы метод
ни был выбран, результаты будут одинаковыми, то есть относительное положение основного делительного
колеса и заготовки будет изменяться так же, как это делается с сопряженными половинами основного
делительного колеса в процессе коррекции или устранения ошибок.
Следует понимать, что тот же принцип применим и к производству фрез, особенно фрез с зубчатой
передачей.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1 и 2 представляют собой виды, расположенные перпендикулярно друг другу,
части зуборезного станка, демонстрирующие один из удобных способов применения моего изобретения к
нему, при этом фиг. 1 частично показана в разрезе, фиг. 3 представляет собой вид части зуборезного станка,
воплощающего изобретение, а фиг. 4 представляет собой вид частей станка, использующего изобретение для
изготовления резца для зубчатых колес.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, а представляет собой часть рабочего стола станка для нарезки кромок, b —
режущую головку (l), c — фрезу и d — заготовку, подлежащую обработке.
Рабочий стол a установлен на основном столе e, имеющем болты, расположенные вокруг стола a и входящие
в Т-образный паз в столе e, причем указанные болты используются для жесткого соединения двух столов.
Столик e жестко соединен с главным делительным колесом, или ведущим колесом, так что он всегда должен
перемещаться вместе с ведущим колесом и управляется главным приводным колесом 11. Однако, поскольку
стол a установлен на столе e с возможностью скольжения, его угловое положение относительно главного
колеса и стола c может быть изменено в любое время.
Для облегчения изменения относительного положения двух столов я делаю на внешнем крае стола а зубья,
вырезанные непосредственно в нем, так что стол а представляет собой червячное колесо, и ввожу
индексирующий червяк g для его зацепления.
Шнековый механизм g установлен на соответствующих кронштейнах 7a и i Fiv.
2
таким образом, чтобы его можно было соединять со столом А или разъединять.
Червяк g приводится в движение через цилиндрическую шестерню Myand/; от ведущего вала m. На валу m
расположены два звена n t и o, которые свободно качаются на валу w и обеспечивают подшипники для
червяка ti; кронштейн la выдвинут и образует квадрант на своем верхнем конце, S3, который с помощью
рукоятки p на звене 1 и стопорного штифта r червяк g может быть перемещен в свое «внутрь» или «наружу»
положение соответственно и удерживаться там.
Следует понимать, что червяк g находится в зацеплении со столом a только тогда, когда станок остановлен и
когда болты, входящие в Т-образный паз стола e, ослаблены, что позволяет осуществлять изменение
относительного углового положения двух столов и приводить в движение индексирующий червяк g любым
подходящим способом, например, с помощью маховика или двигателя, в зависимости от удобства.
Обращаясь теперь к рисунку 3, главное колесо s расположено вертикально и приводится в движение
основным приводным колесом t, при этом указанное колесо s свободно установлено на шпинделе, а привод
передается через муфту z, закрепленную шпонкой на шпинделе u и имеющую ряд зубьев или насечек на
своей внутренней стороне, сопрягающихся с аналогичными зубьями или насечками, вырезанными или
прикрепленными к внешней стороне ступицы главного колеса.
Для облегчения включения или выключения сцепления используется гайка w, имеющая соответствующее
углубление, а к сцеплению T крепится стопорная пластина x; таким образом, при завинчивании или
выкручивании гайки сцепление должно также смещаться внутрь или наружу. y — это контргайка,
удерживающая гайку u' в нужном положении во время работы машины.
Шпиндель u продолжается через подшипник 1, установленный на седле 2, к оправке 3, которая
поддерживается на своем крайнем конце задней бабкой 4, при этом заготовка 5 соответствующим образом
установлена и приводится в движение зубьями, как показано на рисунке.
Для изменения относительного углового положения главного колеса и заготовки муфта z ! отводится, и после
этого главное колесо может вращаться независимо от шпинделя it и заготовки 5.
Аналогичным образом применение этого принципа к изготовлению фрез в форме шестерни методом
шлифовки показано на рисунке 4.
На этом рисунке 6 представляет собой шлифовальный круг, 7 — зубчатую шестерню, находящуюся в
процессе изготовления, 8 — главный делительный круг, приводимый в действие червяком, 9 — оснащен
делительной пластиной и останавливается обычным способом.
Делительное колесо 8 установлено на валу 10 и имеет на нем рабочую посадку, благодаря чему может
вращаться свободно от вала.
Для передачи движения от делительного колеса к валу 10 и, следовательно, к режущему инструменту 7,
предусмотрена муфта, наружная часть 11 которой скользящим образом закреплена шпонкой на валу 10, а
внутренняя часть 12 жестко закреплена шпонкой на выступе делительного колеса 8.
Как видно, при отсоединении части сцепления 11 от части 12 делительное колесо может свободно занимать
любое относительное положение по отношению к режущему инструменту 7.
Во всех случаях заготовка тщательно обрабатывается, а зубы почти готовы, прежде чем приступает к
процессу коррекции.
Для выполнения корректировки относительное положение заготовки и эталонного колеса изменяется на
заданную величину, например, на 90 или 180 градусов, и фиксируется в этом новом положении. Затем станок
запускается, и режущий инструмент подается через зубья точно так же, как и в процессе резки. Повторение
процесса на нескольких этапах, таких как 90, lS0, 970 или меньших этапах, приводит к прямому уменьшению
ошибок.
Не имеет значения, нарезает ли станок зубья непрерывным процессом, процессом индексации,
осуществляемым по одному зубу за раз, как в зубошлифовальных станках и более старых типах зуборезных
станков, или процессом по одному зубцу за раз, как иногда используется, описанный принцип исправления
ошибок одинаково применим в каждом случае.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. При нарезании зубьев, шлифовании зубьев и тому подобном способе, согласно
которому коррекция описанного принципа, используемого при изготовлении эталонного делительного колеса,
осуществляется между делительным колесом и заготовкой или деталью путем изменения относительного
углового положения делительного колеса и заготовки или детали колеса, в основном, как описано.
2. Станок для нарезания зубчатых колес или аналогичный станок, в котором главный делительный диск
крепится к рабочему столу или шпинделю с помощью муфтового устройства, позволяющего производить
угловую регулировку или изменение положения главного диска и обрабатываемой заготовки, в основном, как
описано ниже: 3. Машина для изготовления лопастей, имеющая рабочий стол и регулировочные средства,
сконструирована и расположена в основном так, как описано и показано на фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей.
4.
Зуборезный станок, имеющий ведущее колесо и регулировочные средства, сконструированный и
расположенный в основном так, как описано и показано на фиг. 3 или на фиг. 4 прилагаемых чертежей.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214418A
[]
Искрогаситель. Я, Джеймс Белл Гаминг, проживающий по адресу: Эйткенхед Роуд, 134, Гованхилл, Глазго,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: предметом данного изобретения является искрогасительное устройство, предназначенное, в
частности, для паровых вагонов, которое крепится к горловине дымовой трубы и управляется машинистом
или водителем, и включает в себя, по существу, затвор для верхнего конца дымовой трубы и соединения,
которые машинист или водитель может по своему усмотрению использовать для обеспечения эффективности
или неэффективности затвора. Устройство, описанное в изобретении, предпочтительно выполнено в виде
полусферической крышки, включающей два симметричных сегмента, шарнирно прикрепленных к верхнему
концу воронки на горизонтальной оси, перпендикулярной линии движения, и соединенных, например,
звеньями, с направляющей планкой, регулируемой приводом, так что путем регулировки планки сегменты
крышки могут быть сведены вместе для закрытия верхнего конца воронки или могут быть разведены в
стороны. Для фиксации штанги в любом желаемом положении регулировки могут быть предусмотрены болт и
паз.
Эти сегменты могут представлять собой металлические рамы, снабженные проволочной сеткой, сеткой или
подобными материалами. Искрогаситель. Я, Джеймс Белл Гаминг, проживающий по адресу: Эйткенхед Роуд,
134, Гованхилл, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является искрогасительное устройство, предназначенное, в частности, для
паровых вагонов, которое крепится к горловине дымовой трубы и управляется машинистом или машинистом,
причем указанное устройство представляет собой тип, включающий крышку, предпочтительно состоящую из
сегментов, которые совместно образуют полусферу, шарнирно закрепленную на верхнем конце дымовой
трубы, и приводной ползун, соединенный с крышкой и управляемый машинистом или машинистом, причем
такой ползун, например, проходит вдоль дымовой трубы до удобной точки. Изобретение предусматривает
средства, например, болтовое соединение с пазом, для удержания стержня в любом заданном положении
регулировки.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 показан вид сбоку, демонстрирующий
крышку, надетую на воронку и находящуюся в открытом положении. На рис. 2 представлен соответствующий
вид, демонстрирующий крышку в закрытом положении. В представленном варианте исполнения крышка
состоит из сегментов 1 и 2, каждый из которых имеет форму четверти сферы и образован проволочной
сеткой, окруженной металлическим каркасом. Эти сегменты шарнирно соединены с верхним концом воронки 3
на горизонтальных осях 4 и 5, перпендикулярных линии движения, и соединены звеньями 6 и 7 со скользящей
планкой 8, проходящей вдоль воронки снаружи и направляемой для вертикальной регулировки. Планка
предназначена для фиксации в отрегулированном состоянии болтом 9, входящим в паз 10 в планке, и удобна
для управления водителем. Как видно, секции колпака полностью расположены снаружи контура дымовой
трубы и никоим образом не препятствуют прохождению дыма при её опускании. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты