Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2361
.pdf
четкий фон. Усовершенствования в изготовлении витого кружева и в способе его изготовления. Джон Гирван,
проживающий на Эдит-стрит в Дарвеле, графство Эйршир, и являющийся британскими подданными,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к
усовершенствованиям витого кружева и способа его изготовления и имеет особое, хотя и не исключительное,
отношение к тосканскому кружеву».
Изобретение также особенно хорошо подходит для применения в производстве машин для изготовления
кружевных занавесок методом витого кружева, но не обязательно ограничивается таким применением. До
изобретения данного изобретения при производстве тосканского кружева на машинах для кружевоплетения
штор было принято придавать возвратно-поступательное движение рычагу швейной машины, удобно
используя кулачок, так что рычаги входили между нитями основы и катушки при каждом полуобороте машины,
причем такие рычаги были соединены с жаккардовым механизмом, и некоторые из рычагов удерживались от
входа или их движение ограничивалось этим жаккардовым механизмом способом, хорошо известным в
данной области техники. При изготовлении тосканского кружева с квадратной сеткой на каждую бобину
удобно наматывать две нити основы и две нити катушки. Нити катушки, основы и бобины сцепляются друг с
другом в течение определенного количества движений, а затем нити катушки, по сути, поднимаются и
опускаются на определенное и равное количество шагов за два последовательных полудвижения. Для более
ясного понимания данного изобретения будут кратко описаны движения нитей при изготовлении тосканского
кружева в соответствии с известной практикой.
Тени деформации попеременно поднимаются и опускаются на одну ступеньку при каждом полудвижении.
Предположим, что каретки находятся сзади, а домкраты выдвинуты (и приводятся в действие кулачковым
механизмом домкратной планки). Все домкраты удерживаются в откинутом положении благодаря подъему
жаккардового механизма, направляющая катушки поднимается на три шага, и каретки проходят вперед.
Домкраты снова опускаются (снова приводимые в действие кулачковым механизмом домкратной планки), но
снова удерживаются подъемным механизмом жаккарда. Направляющая катушки опускается на три ступени, и
каретки проходят в заднюю часть вагонетки. Таким образом, нити катушки на первом полуобороте
пересеклись с соседней нитью основы и были привязаны там соседней нитью бобины; затем они вернулись в
исходное положение на втором полуобороте. Шпулька продолжает двигаться в том же направлении, но
движение нитей на катушке сдерживается домкратами, которые срабатывают до того, как шпулька
поднимется, в результате чего нити на катушке слипаются с нитями основы и бобины. Этот процесс
формирования столбиков продолжается столько раз, сколько необходимо для получения квадрата, при этом
нити на катушке всегда формируются с использованием одних и тех же нитей основы и бобины.
Таким образом образуется квадратная сетка. С помощью жаккардового станка можно создавать узоры любого
удобного типа известным способом. Кроме того, хотя это общеизвестно в данной области техники, следует
отметить, что производство квадратной сетки и тосканского кружева, как описано выше, может быть легко
осуществлено путем придания различных движений планке катушки, при этом получаемые ткани будут
идентичными. Однако во всех ранее применявшихся методах производства следует отметить, что домкраты
непрерывно совершают возвратно-поступательное движение под действием кулачка домкратной планки, так
что сначала они входят в нее, а затем извлекаются, и что при каждом полуобороте на катушку передаются два
независимых движения, при этом домкраты входят в промежуточные положения между этими движениями.
Главная цель данного изобретения — получить гораздо более прочную ткань с гораздо более чистым
основанием, чем прежде, и свести к минимуму движение домкратов при производстве тосканского и
подобного кружева на шторах и подобных кружевообрабатывающих машинах. Согласно данному
изобретению и при изготовлении кружева указанного типа, жаккардовые элементы остаются неподвижными
между нитями основы и катушки, за исключением случаев, когда они перемещаются из этого положения под
воздействием жаккарда или жаккардов.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии средства, благодаря которому на каждом
полуобороте машины катушечной планке передается только одно независимое движение сдвига. Для более
полного описания сути данного изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: - Фиг. 1
представляет собой схематическое поперечное сечение, показывающее основные элементы кружевной
машины, необходимой для производства кружева в соответствии с данным изобретением. На рис. 2 показан
тип используемого кулачкового механизма катушки. На рис. 3 показан тип используемого кулачкового
механизма. На рис. 4 показан тип используемого кулачкового механизма с поворотной планкой. На фиг. 5
показан образец тосканского кружева, изготовленного в соответствии с известными до настоящего
изобретения методами, а на фиг. 6 показан образец тосканского кружева, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением. На рисунке 1 показано, как бобины и каретки 1, несущие нити бобины 1,
перемещаются вперед и назад от передних гребенок 2 к задним гребенкам 3 и поперек колодца 4, причем
каждое перемещение от одного набора гребенок к другому завершается последовательными полуоборотами.
Нити основы 5 и 6 и нити катушки 7 (в показанной схеме к каждой бобинной нити подведены две нити основы и
две нити катушки, хотя количество таких нитей к каждой бобинной нити может быть любым удобным числом)
проходят соответственно через направляющие нити основы 8 и 9 и направляющую нити катушки 10,
расположенные непосредственно под углублением. Однако при желании все нити основы могут быть
закреплены на одной и той же планке. Катушка и стержни основы приводятся в движение соответствующими
кулачками, а возвратное движение осуществляется под действием пружин при каждом полуобороте. Эти
планки подтягиваются, когда каретки освобождаются от колодца, и таким образом нити основы и катушки
скручиваются вместе с нитями бобины. Домкраты 11, установленные на направляющей 12, входят между
соседними нитями основы и катушки непосредственно под гребенчатыми направляющими. Эти домкраты
размещены в стержне 13, как показано на рисунке, который приспособлен для перемещения на одну ступень
при каждом полуобороте: сначала в одном направлении с помощью кулачка, показанного на рисунке 4, а
затем в противоположном направлении под действием пружин.
Каждый штекер 11 соединен с жаккардовой струной, причем струны на чертежах обозначены цифрой 14.
Точки 15 подгоняют заготовку к лицевой балке 16, откуда она поступает к приемным роликам 16. Все
вышеперечисленные участники работают и функционируют способом, хорошо известным в искусстве
производства кружева. Однако обычно, до изобретения данного механизма в машинах описанного типа,
кулачок домкрата имел тип, изображенный пунктирными линиями на отметке 17. Вращающийся кулачок
приводил в действие рычаг домкрата 12 и вызывал «выдвижение» домкратов, после чего они входили между
нитями основы и катушки при каждом полуобороте. С помощью жаккардового механизма любой из домкратов
можно было удерживать от попадания в домкраты, при этом домкраты обязательно должны были
перемещаться относительно рычага домкрата. В соответствии с данным изобретением кулачок домкрата 17
полностью удаляется из станка и/или заменяется круглым кулачком, как показано на рисунке 18, так что
домкратам не передается никакого движения, кроме как жаккардовым механизмом. Таким образом, все
жаккардовые элементы обычно находятся в «внутри» и остаются в этом положении до тех пор, пока не будут
выбраны и извлечены жаккардовым механизмом; выбор и извлечение осуществляются способом, хорошо
известным в данной области техники.
Приведенное выше описание основных элементов кружевной машины и принципа их работы для
производства тканей того типа, к которому относится данное изобретение, было дано в полном объеме для
обеспечения лучшего понимания изобретения. Кулачки показаны на рисунках 2, 3 и 4 главным образом в
иллюстративных целях. разделение тканей, показанное на рисунках 5 и 6. Из этих кулачков видно, что
направляющая планка и две планки основы или одна планка основы, если используется только одна планка
основы, поднимаются и опускаются на одну ступень за последовательные полуобороты, в то время как планка
катушки поднимается и опускается на три ступени за последовательные полуобороты. Для производства
ткани в соответствии с известными методами, как показано на рисунке 5, планки основы поднимаются и
опускаются на одну ступень, а планка катушки поднимается и опускается на три ступени за последовательные
полуобороты, в то время как каретки перемещаются сначала от одного набора гребней, а затем к другому за
последовательные полуобороты. Домкраты, приводимые в действие кулачком домкратной планки, входят и
выдвигаются при каждом последующем полуобороте, а тяга поднимается и опускается на одну ступень при
каждом последующем полуобороте.
При этом, как описано выше, две нити катушки и две нити основы скручиваются вместе с каждой нитью
бобины. Для создания рисунка жаккардовые рейки управляются таким образом, что при выдвижении любой
конкретной рейки жаккардом нити катушки, управляемые этой рейкой, перемещаются в трех направлениях.
Обращаясь к рисунку 5, во время перемещения детали А в В видно, что ни один из домкратов не
удерживается жаккардовым механизмом, а постоянно «вводится» и «выводится» под воздействием кулачка
домкратной планки. В точке B все домкраты убраны, и нити катушки совершают три движения вправо на
первом полуобороте, а затем три движения влево на следующем полуобороте, таким образом, возвращаясь
за одно полное движение в исходное положение. Жаккардовые рычаги, управляющие нитями катушки в точке
С, удерживаются в выдвинутом положении в течение нескольких последовательных движений, так что между
опорами D и E образуется эффект «одежды». Следует отметить, что нити на катушке всегда закрепляются на
одной и той же бобине и основной нити после прохождения трех ходов за одно полудвижение; нити на
катушке всегда возвращаются на свою первоначальную позицию при следующем полудвижении.
Соответственно, в точке G мы видим, что один виток одной бобинной нити связывает четыре катушечные нити
со столбиком, при этом фактически действуют четыре силы от двух катушечных нитей, тянущих бобинную
нить в одном направлении, и четыре силы от двух других катушечных нитей, тянущих бобинную нить в
противоположном направлении. Эта особенность является серьезным недостатком и делает ткань слабой,
поскольку нити на бобине в точках G очень подвержены обрыву. Кроме того, следует отметить, что в каждом
месте пересечения используются четыре слоя нитей катушки разной толщины, что несколько снижает
изящество получаемого кружева. Здесь следует отметить, что на рисунках 5 и 6, которые представляют собой
готовую ткань, видно, что нити бобины обвиваются вокруг нитей основы и катушки, образуя столбики. На
самом деле, как хорошо известно в отрасли, нити на бобине остаются вертикальными в машине, а нити
основы и катушки перемещаются вперед и назад, скручиваясь вокруг нитей бобины.
Однако, поскольку нити основы и катушки натянуты сильнее, чем нити бобины, последние выпрямляются в
ткани, заставляя нити бобины скручиваться вокруг них и создавая показанный эффект. Теперь на рисунке 6,
представляющем ткань, изготовленную в соответствии с данным изобретением, видно, что в точках G,
соответствующих точкам G на рисунке 5, каждая нить бобины натягивается в противоположных направлениях
только двумя нитями катушки, что уменьшает натяжение в предыдущих нитях и исключает возможность их
обрыва из-за чрезмерного напряжения. Кроме того, в местах пересечения используются только две нити
катушки, что еще больше подчеркивает изящество готового изделия. Для лучшего понимания изобретения
будут описаны движения нитей и фиксаторов при изготовлении части изображенной ткани. Между H и J все
петли установлены, и нити основы и катушки переплетаются со своими соответствующими нитями бобины,
образуя столбики.
В точке J все джеки извлекаются жаккардовым механизмом. Домкраты в точках K и M остаются в выдвинутом
положении только на полцикла, после чего снова входят в него, и нити катушки, которыми они управляют,
образуют опору с нитями бобины, расположенными справа от нитей бобины, которыми эти нити катушки
образовывали опору между рычагом J. Домкраты в точке L остаются в выдвинутом положении в течение
нескольких последовательных движений, после чего снова входят в него в точке N. В точке 0 домкраты K и M
выдвинуты и остаются в выдвинутом положении до точки P, после чего снова входят в него. Таким образом
будет видно, что нити катушки сначала образуют столбик с одной, а затем с другой из двух соседних нитей
бобины. Хотя внешне новая ткань похожа на старую, её основа дороже, и она более тонкая и прочная. Кроме
того, как хорошо известно в данной области техники, до изобретения этого устройства было необходимо
придавать стержням катушки два независимых движения при каждом полуобороте, при этом домкраты
входили в промежуточное положение между этими независимыми движениями. Благодаря тому, что домкраты
остаются в натянутом состоянии, за исключением случаев, когда они выдвигаются жаккардовым механизмом
в соответствии с этой особенностью, достаточно передать лишь одно движение планке катушки при каждом
полуобороте.
Таким образом, упрощается работа машины, и, соответственно, достигается увеличение скорости. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214363A
[]
Усовершенствования в электрических конденсаторах. Компания с ограниченной ответственностью, подданная
короля Великобритании, и компания WILKINS & WEIGHT LIMITED, производители, компания, организованная
в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: Utility Works, Kenyon
Street, Birmingham, in County of Warwick, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к конденсаторам типа, обычно используемого в
беспроводных устройствах, и включает в себя набор пластин, имеющих приблизительно полукруглую или
иную подходящую форму, установленных на некотором расстоянии друг от друга, и второй набор пластин,
имеющих приблизительно полукруглую или иную подходящую форму, которые могут вращаться вместе на
шпинделе таким образом, что они занимают положения, расположенные более или менее между первым
набором пластин. Целью настоящего изобретения является создание в целом улучшенной конструкции
конденсатора данного типа. Одной из особенностей настоящего изобретения является обеспечение
усовершенствованных средств для правильного позиционирования одного комплекта пластин относительно
другого комплекта пластин, и в соответствии с этой частью нашего изобретения шпиндель, на котором
установлен один комплект пластин, скользит относительно верхней и нижней пластин рамы, несущей другой
комплект пластин, и одна из указанных пластин рамы снабжена установочным винтом, предназначенным для
воздействия на шпиндель, в то время как другая часть или другой конец шпинделя подвергается воздействию
пружины, так что шпиндель и пластины на нем прижимаются к установочному винту.
Таким образом, путем соответствующей регулировки установочного винта, который может быть снабжен
контргайкой, можно с высокой точностью добиться правильного положения узла, включающего подвижные
пластины. В предпочтительном варианте шпиндель, несущий комплект подвижных пластин, выполнен из трех
частей, центральная часть имеет некруглое сечение и несет пластины и дистанционные шайбы, а также
имеются две концевые части шпинделя, каждая из которых снабжена наружным фланцем. Каждый из этих
фланцевых концов шпинделя проходит через металлическую втулку, и эти металлические втулки входят в
зацепление с изоляционными элементами, установленными на торцевых пластинах рамы, несущей
неподвижный комплект пластин. Регулировочный винт ввинчивается в одну из этих втулок и входит в
зацепление с одним из концов шпинделя. Упомянутая пружина предпочтительно представляет собой
двухплечевую пластинчатую пружину, один конец которой упирается в один из изоляторов, а другой плечо
прижимается к внешнему фланцу на фланцевом конце шпинделя. Еще одной особенностью настоящего
изобретения является использование этой пластинчатой пружины в качестве электрического соединения с
подвижным элементом.
К этой пружинной пластине можно припаять провод или проводник. На шпинделе, несущем подвижные
пластины, можно установить шайбу на некруглой части шпинделя, которая может иметь один или несколько
выступающих выступов по периметру, которые могут быть повернуты параллельно оси вращения. Упомянутая
пластинчатая пружина может быть снабжена выступом или выступами, выточенными таким образом, чтобы
образовывать упор, взаимодействующий с выступом или выступами на указанной шайбе для ограничения
вращательного движения подвижного элемента. Пружинная пластина, воздействующая на шпиндель с
подвижными пластинами, служит для образования электрического соединения, а также для создания осевого
усилия на шпиндель, благодаря чему шпиндель вращается с некоторой задержкой и удерживает любое
положение, в которое он перемещается. Пружинная пластина в сочетании с регулировочным винтом также
обеспечивает возможность регулировки шпинделя в продольном направлении и, кроме того, образует упор
для ограничения вращательного движения шпинделя.
В конденсаторах задней части тела, к которым относится данное изобретение, крайне важно изолировать
подвижный блок от рамы. Обычно верхняя и нижняя торцевые пластины рамы изготавливаются из
изоляционного материала. Еще одной особенностью нашего изобретения является возможность
изготовления любой из указанных пластин методом металлического прессования и изоляции подвижного
элемента от этих пластин с помощью изолирующих дисков, втулок или элементов, закрепленных в указанных
пластинах. В предпочтительном варианте указанные пластины снабжены углублениями для размещения
изоляторов. Один из этих изоляторов вмещает металлическую втулку, снабженную регулировочным винтом
подвижного элемента, в то время как изоляционная втулка, связанная с другой пластиной, образует упор для
одной части пружины пластины, другая часть которой воздействует на соответствующий фланцевый конец
шпинделя подвижного элемента. Наше изобретение также включает усовершенствованный способ крепления
набора подвижных пластин с разделительными шайбами между ними на шпинделе. Согласно этой части
нашего изобретения, торцевое давление, прикладываемое к пластинам и распорным шайбам,
прикладывается в точках или на кольце, расположенном на некотором расстоянии от шпинделя.
Данная часть нашего изобретения осуществляется с помощью фланцевых концов шпинделя для приложения
необходимого торцевого давления для зажима пластин и дистанционных шайб, при этом эти концы шпинделя
или один из них имеют углубление на своей поверхности, так что они опираются на торцевую пластину или на
торцевую шайбу только вблизи периферии диапазона. Это углубление на торцевой поверхности фланцевого
конца шпинделя имеет еще одно дополнительное преимущество, заключающееся в том, что оно позволяет
той части шпинделя, которая имеет некруглое сечение, быть несколько длиннее, чем сумма толщин пластин и
распорных шайб. Следовательно, когда они устанавливаются на эту часть шпинделя, до того, как они будут
сжаты, эта часть шпинделя оказывается достаточно длинной, чтобы вместить все пластины и распорные
шайбы еще до приложения давления. Углубление на торце зажимного фланца шпинделя достаточно велико,
чтобы позволить крайнему концу той части шпинделя, на которой расположены пластины и шайбы, выступать
в него после приложения давления.
Усовершенствования в электрических конденсаторах. Мы, Джон Герберт Хьюитт, директор общества с
ограниченной ответственностью, подданный короля Великобритании, и компания Wilkins & Right Limited,
производитель, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании
расположены по адресу: Utility Works, Kenyon Street, Birmingham, графство Уорик, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к конденсаторам типа, обычно
используемого в беспроводных устройствах, и включает в себя набор пластин, имеющих в основном
полукруглую или иную подходящую форму, установленных на некотором расстоянии друг от друга, и второй
набор пластин, имеющих в основном полукруглую или иную подходящую форму, которые могут вращаться
вместе на шпинделе таким образом, что они занимают положения более или менее между первым набором
пластин. Целью настоящего изобретения является создание в целом улучшенной конструкции конденсатора
данного типа.
Основная особенность настоящего изобретения заключается в обеспечении усовершенствованного способа
правильного позиционирования одного комплекта пластин относительно другого комплекта пластин, и
согласно этой части нашего изобретения шпиндель, несущий один комплект пластин, скользит относительно
верхней и нижней пластин рамы, несущей другой комплект пластин, и одна из указанных пластин рамы
снабжена установочным винтом, предназначенным для воздействия на шпиндель, в то время как другая часть
или другой конец шпинделя подвергается воздействию пружины, так что шпиндель и пластины на нем
прижимаются к установочному винту. Таким образом, путем соответствующей регулировки установочного
винта, который может быть снабжен контргайкой, можно с высокой точностью добиться правильного
положения узла, включающего подвижные пластины. Кроме того, пружина, соединяющая шпиндель и
подвижные пластины, служит для электрического соединения с подвижным элементом. В конденсаторах, к
которым относится данное изобретение, крайне важно изолировать подвижный блок от корпуса.
Обычно верхняя и нижняя торцевые пластины рамы изготавливаются из изоляционного материала. Еще одна
особенность нашего изобретения заключается в возможности изготовления любой из указанных пластин
методом металлического прессования и изоляции подвижного элемента от этих пластин с помощью
изоляционных дисков, втулок или элементов, закрепленных в указанных пластинах. Наше изобретение также
включает усовершенствованный способ крепления набора подвижных пластин с разделительными шайбами
на шпинделе. Согласно этой части нашего изобретения, торцевое давление, прикладываемое к пластинам и
распорным шайбам, создается в точках или на кольце, расположенном вокруг шпинделя, но на некотором
расстоянии от него. Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике,
мы прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его. На нем: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку конденсатора, изготовленного в соответствии с данным изобретением. Рисунок
2 представляет собой отрезок по линии 2-2 на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой частичный разрез по
линии 3 3 на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид детали. На представленной схеме конструкции шпиндель 1,
несущий комплект подвижных пластин 2, состоит из трех основных частей: центральной части 3 квадратного
или иного некруглого сечения, несущей пластины 2 и дистанционные шайбы 4, и двух концевых частей
шпинделя 5 и 6. На одном конце квадратного сечения 3 предусмотрен цельный фланец 7, а втулка 8 с
аналогичным фланцем 9 предназначена для навинчивания на концевую часть шпинделя 6, которая имеет
резьбу таким образом, что фланец 9 упирается в торцевую шайбу 4. Концевая часть шпинделя 5 установлена
для вращения в металлической втулке 10, снабженной встроенным фланцем 14 и входящей в зацепление с
изолирующим диском 11, расположенным в центральном углублении 27 в металлической торцевой пластине
12 рамы, несущей неподвижный комплект пластин 13. Аналогичным образом, втулка 8 на другом конце
шпинделя 6 установлена для вращения в металлической втулке 15, снабженной цельным фланцем 16 на
одном конце и закрытой на другом конце, при этом втулка 15 входит в зацепление с изолирующим диском 17,
расположенным в центральном углублении 28 в другой металлической торцевой пластине 18 внешней рамы.
Металлические торцевые пластины 12 и 18, как обычно, соединены между собой в трех разнесенных точках
по периметру с помощью стержней 30, которые служат для удержания неподвижных пластин 13 и их
распорных шайб 31. Центральные углубления 27 и 28 в этих торцевых пластинах снабжены большими
центральными отверстиями 32, позволяющими проходить втулкам 10 и 15 без металлического контакта.
Предусмотрен установочный винт 19 для перемещения шпинделя в торце с целью регулировки положения
подвижных пластин 2 относительно неподвижных пластин 13, который ввинчивается в закрытый конец втулки
15 и входит в зацепление с торцевой частью шпинделя 6; на этом установочном винте предусмотрена
фиксирующая гайка 40. Пружина 20 расположена рядом с другим концом части 3 шпинделя 1, чтобы жестко
удерживать шпиндель в нужном положении, позволяя при этом его перемещение под действием
регулировочного винта 19. Эта пружина 20 представляет собой пластинчатую пружину, изогнутую в форме,
близкой к U, так что она имеет два рычага 21 и 22. Один рычаг 21 установлен на втулке 10 и закреплен между
ее фланцем 14 и изолирующим диском 11, а другой рычаг 22 установлен на концевой части шпинделя 5 и
прижимается к цельному фланцу 7 у его основания.
Пружина 21 служит для создания осевого усилия на шпинделе 1, благодаря чему шпиндель вращается с
некоторой задержкой и удерживает любое положение, в которое он перемещается.
Эта пружина 21 также служит для обеспечения электрического соединения с подвижным блоком. Рычаг 22
этого рычага выступает наружу от шпинделя 1, а на конце 26 этого рычага имеется канавка, к которой можно
припаять проводник. На некруглой части 3 шпинделя 1 между фланцем 7 и верхней пластиной,
расположенной между шайбами 4, установлена шайба 23, имеющая по периметру пару расположенных на
расстоянии друг от друга выступающих выступов 24, повернутых параллельно оси вращения шпинделя (см.
рисунок 4). Рычаг 22 пружины пластины 20 снабжен выдавленным язычком 25, повернутым вниз и
образующим упор, который взаимодействует с выступами 24 на шайбе 23, ограничивая вращательное
движение подвижного элемента. Пластины 2 и распорные шайбы 4 установлены на квадратной части 3
шпинделя между цельным фланцем 7 и регулируемым фланцем 9, посредством которых на пластины и
шайбы оказывается давление для их фиксации в нужном положении. Верхняя поверхность фланца 9
снабжена центральным углублением 31, так что давление на концевую прокладку 4 прикладывается только в
точках, удаленных от шпинделя, т.е. по периферии диапазона 9.
Это углубление 31 на поверхности фланца 9 имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том,
что оно позволяет квадратной части 3 шпинделя быть несколько длиннее, чем сумма толщин пластин 2 и
дистанционных шайб 4. Следовательно, когда они устанавливаются на квадратную часть 3 шпинделя, до их
сжатия, эта часть шпинделя оказывается достаточно длинной, чтобы вместить все пластины и распорные
шайбы еще до приложения давления. Углубление 31 на поверхности зажимного фланца 9 достаточно велико,
чтобы позволить крайнему концу части 3 шпинделя выступать в него после приложения давления. Верхний
конец втулки 10, выступающий через изоляционный диск 11, имеет резьбу, и гайка 33 навинчивается на
верхнюю поверхность диска 11, надежно фиксируя втулку на месте. Следует отметить, что отверстие 32 в
центральном углублении 27 торцевой пластины 12 достаточно велико, чтобы позволить гайке 33
завинчиваться на диск 11, не соприкасаясь с торцевой пластиной.
Верхний конец 35 шпиндельной части 5 имеет уменьшенный диаметр и содержит изолирующую рабочую
ручку 36 и градуированный диск 37. Ручка 36 крепится к шпиндельной части 35 с помощью установочного
винта 38. Электрическое соединение с неподвижными пластинами 13 осуществляется через металлическую
пластину 41, закрепленную на одном из стержней 30 неподвижной рамы с помощью ее крепежной гайки 29.
Внешний конец этой клеммы 41 имеет канавку, и проводник предназначен для пайки в эту канавку. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214364A
[]
Устройство для звуковой сигнализации периодов времени. предмет. Инженер-механик, проживающий по
адресу: Филд-стрит, 52, Брэдли, Билстон, Стаффордшир, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: изобретение представляет собой усовершенствованное устройство,
описанное ниже, для звуковой сигнализации периодов времени, таких как, например, час, полчаса или другой
период, в течение которого может быть что-либо сделано, выполнено или осуществлено, при этом устройство
звуково указывает на начало выполнения действия и на то, когда период времени истек, когда выполнение
действия или подобное должно быть прекращено. В частности, этот прибор полезен для измерения времени,
проведенного за бильярдным столом, оплачиваемым почасово, в этом случае побеждает игрок, набравший
наибольшее количество очков за определенное время; или для измерения времени приготовления пищи; или
для измерения времени лечения пациентов, или любой другой подобной деятельности или действия, где
правильное соблюдение временных рамок имеет важное значение. Используется электрический звонок и
часовой механизм, который вращает соединительную планку или палец, предназначенный для замыкания
цепи на контактах, расположенных на циферблате, который подключен к цепи электрического звонка и
устанавливается вручную концентрично относительно соединительной планки или пальца, так что когда
палец касается контакта или контактов, цепь звонка замыкается и остается замкнутой до тех пор, пока не
будет сломана рука.
Аналогичным образом, цепь может быть кратковременно замкнута при установке циферблата, так что
звуковой сигнал кратковременно подается в начале отсчета времени, и снова подается и продолжается по его
окончании; например, соединительный палец приводится в движение минутным валом часового механизма, а
циферблат концентрично и свободно установлен на этом валу для отображения одного часа, причем этот
циферблат может перемещаться стрелкой в различные положения, так что может быть подан звуковой сигнал
либо об истечении часа, либо о прошедшем периоде времени. Циферблат снабжен индикаторами, которые
можно регулировать с помощью соединительного пальца, так что контакт или контакты циферблата можно
установить вручную для звукового сигнала об истечении любого количества минут в час. Предположим, что
устройство рассчитано на один час. В этом случае циферблат имеет один контакт в виде выступающего
штырька, а соединительный палец совершает полный оборот от одной стороны контакта до другой, замыкая
цепь с обеих сторон.
Если необходимо подать сигнал о получасе, циферблат устанавливается на это значение или может иметь
два контакта и двойные соединительные пальцы, так что сигнал о получасе подается как в начале, так и в
конце. Циферблат установлен концентрично на соединительном пальце таким образом, что по истечении
времени и при наличии звукового сигнала этот сигнал продолжается, при этом соединительный палец
перемещает циферблат, используя контакт в качестве приводного штифта, так что звуковой сигнал
сохраняется до тех пор, пока рука не сломается. Устройство размещено внутри и является частью корпуса,
содержащего часовой механизм и батарею, если используется отдельная батарея, и имеет прикрепленный к
нему снаружи электрический звонок, а также соединительный палец, и имеет также циферблат и углубление,
внутри которого последний работает, что обеспечивает его аккуратное размещение, хотя эти пальцы и
контакты при необходимости могут быть заделаны стеклом. При желании положение контактов и
относительное положение соединительного пальца или пальцев легко увидеть, так что можно получить
некоторое представление о ходе времени, но звуковой сигнал подается только в те моменты времени, на
которые настроен прибор: циферблат можно вращать вручную вперед или назад для установки времени, но
после установки он остается неподвижным до тех пор, пока его не поднимут или не коснутся соединительного
пальца или пальцев.
Совершенно очевидно, что изобретение может быть реализовано для звукового оповещения о любом
требуемом максимальном периоде времени и, следовательно, может использоваться в течение любого
периода времени в пределах максимального периода, но часовой аппарат является наиболее удобным для
большинства целей, для которых такой аппарат, вероятно, будет использоваться. В случае общественных
бильярдных залов изобретение может быть реализовано таким образом, что каждый стол управляется
отдельным устройством и имеет электрическую проводку, обеспечивающую размещение звонка над табло
или в другом месте для четкого указания времени, когда за столом находится игрок. Устройство для звуковой
сигнализации периодов времени. Я, Уильям Джозеф Гири, подданный Великобритании. Инженер-механик,
проживающий по адресу: Филд-стрит, 52, Брэдли, Билстон, Стаффордшир, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к устройствам для звуковой сигнализации периодов времени
от часового механизма, и, в частности, к тому классу устройств, работающих от электричества, то есть
посредством действия пальца или другой части, приводимой в движение часовым механизмом, замыкающей
электрическую цепь, в которой расположено устройство звуковой сигнализации, такое как звонок.
Изобретение представляет собой описанный ниже и заявленный усовершенствованный электрический
аппарат указанного типа. В устройстве, согласно изобретению, используется циферблат с ручным
управлением, несущий один или несколько отдельных электрических контактов и свободно закрепленный
концентрично на валу приводимого в движение часовым механизмом соединительного стержня или пальца.
Отличительной особенностью устройства является то, что циферблат, контакт или контакты, которые он
несет, и соединительный палец сконструированы и расположены таким образом, что стержень или палец
надежно захватывает циферблат с одного из контактов по истечении определенного периода времени и
перемещает циферблат вместе с собой до тех пор, пока циферблат не будет перемещен рукой с пути пальца.
Циферблат в значительной степени сбалансирован и остается в любом положении, в котором он установлен,
а его антифрикционное крепление позволяет соединительному пальцу, приводимому в движение часовым
механизмом, перемещать его от любого из контактов. Циферблат предназначен для отображения одного часа
и вращается вручную как вперед, так и назад для установки времени. Особенностью изобретения является то,
что контакт или контакты срабатывают как в момент установки времени, так и по истечении этого периода,
обеспечивая звуковой сигнал как в момент установки времени, так и сразу после его истечения.
Предпочтительно, циферблат имеет два контакта, которые могут перемещаться в нужное положение и из него
для использования, так что соединительный палец может касаться обоих контактов, или только одного из них,
или ни одного из них, свободно проходя мимо них. Желаемый вариант осуществления изобретения
представлен на прилагаемом листе чертежей. На рис. 1 показан вид спереди аппарата. Рис. 2 представляет
собой боковой разрез. На рис. 3 показан вид спереди без циферблата и соединительного пальца, а также без
передней крышки, чтобы продемонстрировать положение батареи и некоторых соединений. На рисунках 4 и 5
представлены вид циферблата спереди и сбоку соответственно. На рис. 6 показана схема электрических
соединений аппарата в цепи электрического звонка. В подходящем корпусе a размещены часовой механизм c
и батарея d. Передняя часть корпуса имеет вырез или углубление a, внутри которого циферблат e свободно
вращается на подшипнике дискообразной несущей пластины f, привинченной к внутренним опорам g, g
корпуса, к которой электрически прикреплен несущая пластина a, проводящий провод h от батареи.
Диск, благодаря своему фрикционному контакту с подшипником на несущей пластине, становится
токоведущим полюсом электрической цепи. Через полое центральное отверстие держателя f с достаточным
зазором проходит минутный вал i, на котором перед циферблатом e расположен соединительный палец j,
который вращается вместе с указанным валом и электрически соединен с батареей d через часовой механизм
посредством соединения l, причем этот часовой механизм изолирован от корпуса аппарата, будучи соединен
с внутренними опорами g, которые изготовлены из дерева или другого непроводящего материала. Циферблат
e имеет два контакта e, e, которые вместе с соединительным пальцем j образуют клеммы электрической цепи,
к которой подключается звуковой сигнал, например, звонок x, как показано на схеме на рис. 6. Циферблат e,
несущий один или несколько электрических контактов с фиксированным положением, например, e,
предназначен для установки времени стрелкой и свободно установлен концентрично на валу i приводного
пальца j часового механизма, который, вращаясь вместе с валом, способен надежно замыкать цепь или цепи
на контакте или контактах, что звуковой сигнал подается звонком x.
Указанный циферблат просто свободно закреплен на подшипнике и будет оставаться в любом положении, в
котором он установлен, но может быть надежно перемещен путем вращения соединительного пальца
относительно одного из контактов. На указанном циферблате могут быть предусмотрены индикации,
например, пятиминутных интервалов, при этом два контакта, показанные на рисунке, обозначают часовые и
получасовые интервалы. Эти контакты снабжены жестко работающими шарнирными элементами m, которые
являются фактическими контактными поверхностями соединительного пальца j, и любой из этих шарнирных
элементов может поворачиваться в нужное положение или выходить из него для использования, так что
соединительный палец может контактировать с обоими, только с одним или ни с одним из них, свободно
перемещаясь между ними. На чертежах нижняя поворотная деталь показана в нерабочем состоянии, а
верхняя — в рабочем. Соединительный палец перемещается по часовой стрелке, и когда он касается верхней
поворотной детали, цепь замыкается, и звонок будет звонить и продолжать звонить до тех пор, пока
циферблат не будет перемещен вручную, чтобы отвести соответствующую поворотную деталь от пальца. При
этом палец, постоянно контактируя с поворотной деталью, перемещает циферблат, вызывая непрерывный
звон звонка.
Если необходимо отобразить один час звуковым сигналом, используется один поворотный элемент
независимо от положения соединительного пальца, при этом циферблат поворачивается таким образом,
чтобы этот поворотный элемент соприкасался с задней стороной соединительного пальца для звонка при
начале отсчета времени, и снова соприкасался с соединительным пальцем после истечения часа. Если же
необходимо отсчитать полчаса, используются два поворотных элемента: один для контакта при установке
циферблата, а другой — в момент истечения времени. Если необходимо отмерить время в 5, 10, 15 или 20
минут, циферблат устанавливается на отметку на задней стороне контакта, и по истечении этого времени
контактный палец захватывает контакт и подает сигнал. Совершенно очевидно, что изобретение может быть
реализовано для звукового оповещения о любом требуемом максимальном периоде времени и,
следовательно, может использоваться в течение любого периода времени в пределах максимального
периода, но часовой период, описанный со ссылкой на чертежи, является наиболее удобным для
большинства целей, для которых такое устройство, вероятно, будет использоваться.
В случае общественных бильярдных залов изобретение может быть реализовано таким образом, что каждый
стол управляется отдельным устройством, электрически подключенным так, чтобы звонок располагался над
табло или в другом месте. К молоточку колокола может быть прикреплено устройство, или же устройство,
работающее от отдельного магнита в цепи, с помощью которого на подвижном циферблате или ленте
карандашом отмечаются моменты звонка, таким образом регистрируя время начала и продолжительность
звонка. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214365A
[]
Усовершенствования, касающиеся комбинированных распорок и крепежных элементов оконных рам.
Мы, компания EDWIN SHOWELL & SONS LIMITED, расположенная по адресу: Stirchley Brass Foundry, Stirchley,
Birmingham, County Warwick, зарегистрированная в соответствии с законодательством... В соответствии с
настоящим заявлением, характер данного изобретения определяется следующим образом: указанное
Соседние файлы в папке патенты