Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2331
.pdf
В местах скрепления (а) и (б) находятся печатные страницы, при этом текст расположен слева, а печатные
карты, изображения и тому подобное — справа. Таким образом, лист кальки g можно наложить поверх
напечатанной карты или изображения способом, показанным на рисунке, и пользователь устройства может
затем сделать свой собственный рисунок на кальке. После того как один лист кальки использован, его можно
повернуть вправо, в точке g, а другой лист кальки поднять из положения g под страницами f и разместить
поверх любой нужной страницы f, после чего этот новый лист кальки готов к использованию. Когда страницы
g, g, g, а также обложка e не используются, они складываются вместе в положение g, и книга закрывается
поворотом страниц f и обложки e вправо. Книга, воплощающая мое изобретение, едва ли больше обычной
книги того же размера, за исключением небольшого увеличения ширины и толщины страниц, переплетенных
на уровне c d. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213768A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к соединениям для скрепления карточек в системах
картотеки.
Я, Джонатан Монтегю Фердинанд Уитби, проживающий по адресу: Сент-Обинс, Айретон-роуд, 25, Колчестер,
Эссекс, Англия, и имеющий британское гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение представляет собой усовершенствование соединений для
соединения карточек, которые обычно используются в системах картотеки. Целью моего настоящего
изобретения является создание средства для прикрепления дополнительных новых карточек к уже
заполненной, чтобы можно было делать дальнейшие записи под тем же заголовком без риска разделения или
потери указанных карточек; и в то же время, чтобы соединенные карточки можно было хранить таким
образом, чтобы они занимали то же пространство, что и если бы они не были соединены. Согласно моему
изобретению, соединительный элемент выполнен в виде шарнира, работающего в обоих направлениях; он
сделан таким образом, что один клапан может быть прикреплен либо с помощью клея, либо с помощью
зажима или другого механического устройства к нижнему краю использованной или исходной карты, в то
время как другая часть (клапан) шарнира может быть прикреплена таким же образом к верхней части
дополнительной карты; таким образом, шарнирное соединение располагается между двумя картами и
позволяет складывать их вперед или назад до тех пор, пока они не окажутся в непосредственном контакте, то
есть одна карта будет лежать ровно на другой.
Другие карты могут быть прикреплены (соединены) таким же образом, пока не образуется цепочка карт
достаточной длины, чтобы вместить весь контент, относящийся к теме исходной карты. Сейчас будет описан
один из вариантов изобретения в качестве примера, хотя следует понимать, что конструкция может быть
модифицирована многими способами, не выходя за рамки моего изобретения. В предпочтительном варианте
"шарнирное соединение" выполнено в виде двух металлических зажимов. Каждый зажим состоит из
сложенной вдвое металлической полоски; две сложенные вдвое металлические полоски соединены между
собой в центре проволочной петлей, образуя шарнир. Открытые концы такого зажима могут быть снабжены
заостренными концами или зубцами для прокалывания и захвата карт с обеих сторон при их сжатии.
Очевидно, что могут быть использованы многие другие формы соединений, а также многие другие
конструкции его рабочих частей, не выходящие за рамки моего изобретения.
Улучшения, связанные с возможностями объединения. Карточки в системах картотеки.
Я, Джонатан Монтегю Фердинанд Уитби, проживающий по адресу: Сент-Обинс, Айретон-роуд, 25, Колчестер,
Эссекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — «Данное
изобретение относится к соединениям для скрепления карточек, используемых в системах картотеки». Его
основная цель — обеспечить возможность прикрепления одной или нескольких дополнительных карточек
системы учета к уже использованной или заполненной карточке, чтобы дальнейшие записи могли быть
сделаны под тем же заголовком без риска отсоединения или потери прикрепленных карточек. Карты
соединены между собой в цепочку, и в сложенном виде, то есть приложенными друг к другу лицевой стороной,
они занимают совсем немного места, если вообще занимают, по сравнению с тем, если бы они не были
соединены или связаны между собой. Согласно настоящему изобретению, карты соединены между собой
одним или несколькими соединительными элементами или «коннекторами», каждый из которых состоит из
половинок или частей, изготовленных из тонкого гибкого материала и имеющих внутреннюю поверхность,
снабженную клеем, благодаря чему «коннектор» может быть прикреплен к лицевой и оборотной сторонам
двух карт без прокола последних, причем половинки «коннектора» соединены между собой тонкой
проволокой, хлопком или подобной петлей, так что, подобно шарниру, каждый коннектор позволяет
складывать (или устанавливать) соединенные карты лицевой стороной друг к другу в любом направлении.
Соединительные элементы представляют собой пары коротких ремешков, изготовленных из бумаги, льна или
подобного гибкого материала. Мне известно, что в связи с жаккардовыми и подобными ткацкими станками
использовались соединительные устройства, состоящие из двойных шарнирных зажимов, изготовленных из
упругого материала, такого как листовая латунь, сталь или железо, имеющих на передней части зажимов
штифты, которые проходят через сформированные отверстия в станках, а также в отверстия в задней части
станков, так что станки соединялись между собой. Я не претендую на подобную договоренность. Вместо
металла я использую соединители, состоящие из пар или половин, из гибкого материала, внутренние
поверхности которых при складывании приклеиваются таким образом, чтобы они плотно прилегали к картам,
не прокалывая их. Настоящее изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: — На рисунке 1 показан вид спереди двух небольших карточек системы индексации, соединенных
вместе, а на рисунке 2 — вид с торца этих карточек. На рисунках 3 и 4 показаны разъемы, извлеченные из
карточек и изображенные в увеличенном масштабе.
На рисунках 5 и 6 представлены схемы, иллюстрирующие использование настоящего изобретения в случае
системы картотеки. Половинки соединителей изготовлены из льна или подобного тонкого гибкого материала,
при этом каждая половинка имеет клей или раствор, нанесенный на ее внутреннюю поверхность (в сложенном
виде), так что при увлажнении она может прилипать к лицевой и оборотной сторонам карт. Петля c
расположена поперечно элементам a и b, предпочтительно посередине их длины. Составные части
соединителей здесь показаны в форме цифры 8, при этом съемная проволочная петля c проходит вокруг
«талии» каждой части. Вместо проволочной петли можно использовать петлю из шелковой нити, хлопка или
другого подходящего материала, либо резинку. Такое расположение гибких, прочно соединенных
соединителей обеспечивает минимальное увеличение эффективной толщины карт, когда последние
находятся в непосредственном соприкосновении. Половинки a и b прикрепляются соответственно к нижней
части одной карты d и к верхней части следующей карты e, которая должна быть соединена с картой d.
Следует понимать, что между платами может использоваться один, два или более таких соединителей,
причем два обычно являются достаточным количеством. Дополнительная карта или несколько
дополнительных карт могут быть аналогичным образом соединены с верхней частью карты d или с нижней
частью карты e. Эти соединители позволяют складывать карты или прикладывать их друг к другу в любом
направлении, а также складывать стопкой в ящик, как будет показано на рисунках 5 и 6. Применение и
использование этих соединителей станут понятны из схем, иллюстрирующих изобретение. На рисунке 5
показана серия соединенных между собой карточек d, e, f, а на рисунке 6 показаны соединенные таким
образом карточки, сложенные в ящике картотечного шкафа. Хочу, чтобы было понятно, что половинки
соединителей a и b могут быть изготовлены из целлулоида, бумаги, кальки, пергамента или другого
подходящего полностью гибкого и тонкого материала, а петля c может быть выполнена из тонкой проволоки,
ленты, нити или другого подходящего материала, при этом следует учитывать, что во всех случаях половинки
соединителей снабжены средствами, позволяющими приклеивать их к соответствующим карточкам, и что
минимальное увеличение эффективной толщины карточек является желательным.
По этой причине петля c, как видно из рисунка 2, расположена за пределами краев карт d e. Кроме того, эти
разъемы не обязательно должны быть выровнены, в этом случае, если соединенные карты уложены друг на
друга или расположены вплотную друг к другу, разъемы будут смещены или расположены не по линии. Петля
c может быть бесконечной или, как показано на рисунке 4, состоять из разрыва. Преимущества данного
изобретения применительно к карточкам картотеки заключаются в следующем: 1. Когда первая карта будет
заполнена текстом, к исходной карте можно присоединить любое количество последующих карт, образуя
цепочку.
2.
Все факты по делу или теме можно увидеть с первого взгляда в хронологическом порядке, просто развернув
цепочку карточек.
3.
Карты, относящиеся к одному и тому же делу или теме, не могут быть перепутаны, смешаны или потеряны.
4.
Соединённые карточки складываются ровно или почти ровно друг к другу, занимая таким образом очень мало
дополнительного места в картотеке или ящике.
5.
Разъемы просты в использовании и могут быть быстро подключены или отключены.
6.
Соединительные элементы, связывающие карты между собой, позволяют поворачивать каждую пару карт
практически на 360 градусов. Еще одно преимущество заключается в том, что соединители чрезвычайно
легкие и компактные, что петлю c можно легко надеть на гибкие элементы a и b (когда они были временно
свернуты для этой цели), чтобы достичь средних частей или «талий» половин соединителя, и что эти
половинки соединителя крепятся к карточкам, не прокалывая последние. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты