Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2331
.pdf
элементам, чтобы их можно было использовать для удержания человека, лежащего на носилках. Когда концы
ткани выходят за пределы трубок, я могу поддерживать такие удлинители с помощью крюков, вставленных
между гайками и рамой; такие крюки, являющиеся частью удлинителя, могут быть подняты выше уровня
ткани, чтобы поднять ее концы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213763A
[]
Усовершенствования, связанные с соединительными скобами.
Я, Эдуард Шарль Глардон, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Шпирсорт,
Гамбург, Германия, дом 8/14, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с соединительными материалами,
используемыми для скрепления деревянных досок, брусков и тому подобного, и особенно для закрепления
крышек или обшивок сундуков и ящиков с целью защиты содержимого последних от кражи и
несанкционированного доступа. В частности, изобретение относится к известному классу соединительных
зажимов, который состоит из U-образного предохранительного зажима, перфорированные стержни которого
вбиваются в две скрепляемые части, и плоского зазубренного гвоздя, который вбивается в указанные две
части и через перфорации стержней до тех пор, пока его головка не будет утоплена в одной из этих частей,
чтобы предотвратить извлечение зажима без оставления следов взлома.
Плоские гвозди, ранее использовавшиеся в сочетании с соединительными муфтами указанного класса, не
обеспечивают надежной защиты от выдергивания зажимов, поскольку с помощью специальных плоскогубцев
или щипцов можно выдернуть гвоздь, освободив таким образом зажим и позволив его извлечь и повторно
вставить без заметных следов. Расположение зазубрин по двум боковым краям плоских гвоздей,
предназначенное для предотвращения извлечения гвоздя, оказалось неэффективным на практике. Возможно
извлечение ногтей с помощью специальных щипцов или зажимов, и, соответственно, Откройте коробку, не
оставив заметных следов. Для обеспечения лучшей защиты от мошеннического вскрытия коробок было
предложено снабдить плоский зазубренный гвоздь у основания удлинителем, ослабленным у основания,
причем ослабление должно быть настолько значительным, чтобы удлинитель головки оставался достаточно
прочным, чтобы выдерживать удары молотка или другого инструмента, используемого для забивания гвоздя,
но при этом отрывался или отрывался от головки гвоздя при попытке его извлечь.
Неизбежные колебания качества материала, используемого при изготовлении таких плоских зазубренных
гвоздей, делают невозможным гарантировать отрыв головки при несанкционированной попытке извлечения
гвоздя, поэтому защита, обеспечиваемая ослабленной головкой гвоздя, не всегда эффективна. Для
обеспечения эффективной защиты, достигаемой с помощью вышеупомянутых U-образных
предохранительных зажимов и плоских зазубренных гвоздей, необходимо предусмотреть средства,
исключающие извлечение гвоздей даже при использовании специальных плоскогубцев или щипцов,
предназначенных для захвата гвоздей за головку без заметных следов. Согласно настоящему изобретению,
эти средства заключаются в сочетании плоских зазубренных гвоздей со съемной головкой, выполненной
отдельно от гвоздей, но прикрепленной к ним таким образом, что потайные гвозди недоступны для
плоскогубцев или щипцов, и даже если удалось захватить съемные головки и извлечь их, гвозди невозможно
извлечь, не оставив заметных следов вмешательства в крепления.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько способов практического воплощения
данного изобретения. На фиг. 1 показан вид спереди усовершенствованного плоского гвоздя с зазубринами и
отдельно изготовленной съемной головкой, готовой к использованию для крепления U-образных
предохранительных зажимов. На рис. 2 представлен вид сбоку рис. 1. На рис. 3 показан вид спереди
усовершенствованного плоского зазубренного гвоздя с отдельно изготовленной головной частью,
отсоединенной от него. На рис. 4 показан вид спереди модифицированной конструкции
усовершенствованного плоского зазубренного гвоздя и его отдельно изготовленной съемной головки, готовой
к использованию для крепления U-образных предохранительных зажимов. На фиг. 5 показан вид спереди
усовершенствованного плоского зазубренного гвоздя согласно фиг. 4, с отдельно изготовленной головной
частью, отсоединенной от него. На рис. 6 показан вид спереди еще одной модифицированной конструкции
улучшенного плоского гвоздя с зазубринами и его отдельно изготовленной съемной головки, готовой к
использованию для крепления U-образных предохранительных зажимов. На фиг. 7 показан вид спереди
усовершенствованного плоского зазубренного гвоздя согласно фиг. 6, с отдельно изготовленной головной
частью, отсоединенной от него.
На рис. 8 представлен вид сверху съемной головной части, показанной на рис. 6 и 7. На рис. 9 показан вид
сверху усовершенствованного плоского зазубренного гвоздя, изображенного на рис. 6 и 7, после удаления
съемной головной части. На рис. 10 показан вид спереди еще одной модифицированной конструкции
улучшенного плоского зазубренного гвоздя с отдельно изготовленной съемной головкой, готовой для
использования в креплении U-образных предохранительных зажимов. На рис. 11 представлен детальный
поперечный разрез части коробки и ее крышки с одним из U-образных предохранительных зажимов и одним
из усовершенствованных плоских зазубренных гвоздей в рабочем положении. Крышка коробки и корпус
коробки. Крышка крепится к корпусу с помощью U-образных предохранительных зажимов (на рисунке показан
только один из них), имеющих крестообразную форму. с отверстиями. В процессе использования зажимы
ввинчиваются в корпус коробки и крышку, а один из гвоздей g забивается насквозь. тело e коробки. Гвоздь g
по форме и размерам соответствует плоским зазубренным гвоздям, хорошо известным в связи с U-образными
предохранительными зажимами указанного типа.
Согласно настоящему изобретению, плоский зазубренный гвоздь g снабжен отдельно изготовленной головкой
f, которая съемно крепится к гвоздю таким образом, что она приспособлена для безопасного приема ударов
молотка или другого инструмента, используемого для забивания гвоздя. На рисунках. I-3 отдельно
изготовленный съемный головной элемент частично разделен член / в месте прикрепления к гвоздю g сидит,
как всадник на лошади. Для надежной фиксации, чтобы удары молотка или другого инструмента,
используемого для забивания гвоздя, не выбили его из гнезда. последние, образованные пазом или
разветвлением f, плотно прилегают к валу через нижний раздвоенный конец f Модифицированная конструкция
усовершенствованного плоского зазубренного гвоздя и его отдельно изготовленной съемной головки,
показанная на рис. 4 и 5, отличается от конструкции, показанной и описанной со ссылкой на рис. 1, только в
отношении гнезда для съемной головки. крепление гвоздя, образующего седло для прочного сиденья.
При надавливании съемной головки f с ее раздвоенным концом f на гвоздь g, она заполняет седловидный паз
g и, таким образом, обеспечивает прочное крепление, способное выдерживать удары молотка или другого
инструмента, используемого для забивания гвоздя. Модифицированная конструкция усовершенствованного
плоского зазубренного гвоздя и его отдельно изготавливаемой съемной головки, показанная на рис. (1) – 9,
отличается от конструкции, показанной и описанной с использованием верхняя часть ногтя g. Согласно
рисункам 6–9, соединение между гвоздем g и съемным головным элементом / обеспечивается
направляющими канавками f, расположенными на боковых кромках головного элемента f, как показано на
рисунке 8. При нажатии на отсоединяемый граничащие с последними, привлеките гида. Обратное действие
осуществляется путем нанесения направляющих канавок на края, граничащие с пазом g, которые
зацепляются за боковые края съемного головного элемента f, когда последний Описанные со ссылкой на рис.
1 и 9, они имеют общее расположение, заключающееся в том, что соединение между гвоздем g и его съемной
головкой / не допускает соразмерного осевого смещения обеих частей при забивании гвоздя.
Согласно рис. 10, такое соразмерное осевое смещение гвоздя g и его съемной головки / при забивании гвоздя
предусмотрено. С этой целью паз g простирается настолько далеко по всей длине гвоздя g, что он не
полностью заполняется съемным головным элементом f при соединении его с гвоздем g. Для приема ударов
молотка или другого инструмента, используемого для забивания гвоздя, съемная головка f в каждой из
конструкций, изображенных и описанных со ссылками на фиг. 1–10, образует удлинение, обозначенное буквой
h на фиг. 1, 2, 4, 6 и 10. Если с помощью подходящих плоскогубцев или щипцов попытаться извлечь гвоздь из
его рабочего положения, как показано на рис. 11, можно захватить утопленную головку h, так что при
вытягивании головка f отсоединится от гвоздя g, в то время как последний останется в рабочем положении.
После извлечения съемной головки Верхняя часть ящика, при попытке дотянуться до нее, заметно
повреждается, что отчетливо видно даже при беглом осмотре.
Попытка полностью протолкнуть гвоздь g через оба стержня b, c U-образного зажима обречена на провал,
поскольку два боковых крыла k, являющиеся неотъемлемой частью верхней части гвоздя g, выступают за
пределы зазубрин i, j и вывернуты из плоскости зазубрин, так что они упираются в стержень b зажима, как
показано на рис. 11. Конструкция моего усовершенствованного плоского зазубренного гвоздя и отдельно
изготавливаемой съемной головки, изображенная и описанная со ссылкой на рис. 10, выгодна по той причине,
что при попытке забить гвоздь g полностью через оба стержня b, c U-образного зажима удары молотка,
воздействующие на удлинитель головки h, прижимают головку. g, крылья которого k опираются на стержень b,
при этом стержень вытянут и эффективно предотвращается его прохождение сквозь стержень.
Усовершенствованная съемная головная часть f, показанная на фиг. 1–5 в форме всадника, на фиг. 6–10 в
форме клина, может быть сконструирована таким образом, чтобы одновременно образовывать крылья k,
которые обеспечивают
и которые будут упираться в стержень b U-образного зажима, когда гвоздь будет забит в рабочее положение.
Хочу, чтобы было ясно, что я не ограничиваю свое изобретение различными формами и видами плоского
зазубренного гвоздя и его съемной головки, показанными на чертеже, поскольку очевидно, что могут быть
внесены различные модификации форм и видов без выхода за рамки и сущности моего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213764A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обработки древесины и связанные с этим технологии.
Мы, Фридрих Вильгельм Николаус, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу:
Седанштрассе, 4, Гамбург, Германия, бригадир, и Мартин Йессен, гражданин Германской Республики,
проживающий по адресу: Седанштрассе, 4, Гамбург, Германия, производитель, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к деревообрабатывающим станкам,
используемым столярами, модельщиками и представителями аналогичных профессий.
В частности, речь идет об антифрикционных кольцах для таких деревообрабатывающих станков, которые
снабжены кольцом или упорным кольцом, к которому прилегает направляющая для заготовки, и
непосредственно об усовершенствованиях, облегчающих замену упорных колец по мере необходимости для
различных видов работ. С этой целью изобретение представляет собой усовершенствованный
антифрикционный воротник, включающий в себя, в сочетании с кольцом, окружающим и предназначенным
для вращения на шарикоподшипниках независимо от шпинделя инструмента, упорное кольцо, которое
взаимозаменяемо соединено с первым упомянутым кольцом посредством паза и шпоночного соединения.
На чертежах.
На рис. 1 в боковой проекции показан шпиндель деревообрабатывающего станка с улучшенным
антифрикционным кольцом в рабочем положении.
На рис. 2 в увеличенном масштабе, частично в боковом ракурсе, частично в разрезе, показан
усовершенствованный антифрикционный воротник и прикрепленные к нему детали, готовые для установки
наружных опорных колец.
На рис. 3 представлен вид сверху на рис. 2.
На рис. 4 показан вид сверху одного из антифрикционных колец, используемых в сочетании с
антифрикционным воротником, показанным на рис. 2 и 3.
На рис. 5 представлен центральный вертикальный разрез абатментного кольца, показанного на рис. 4.
На чертежах d обозначает горизонтальный стол деревообрабатывающего станка, над которым выполняются
операции, a обозначает шпиндель станка, выступающий через отверстие c в столе, показана лишь та часть
которого, которая позволит объяснить связь наших усовершенствований с ним.
На шпинделе a, с возможностью взаимозаменяемого крепления любым известным и подходящим способом,
расположена режущая головка b требуемой формы на своей окружной режущей кромке.
Под режущей головкой b на шпинделе a расположен антифрикционный воротник, состоящий из кольца h,
закрепленного на шпинделе a таким образом, что оно вращается вместе с ним, второго кольца i, концентрично
окружающего кольцо h, двух шарикоподшипников k, расположенных между кольцами 71 и i, и кольца o,
соединяющего кольца h и i вместе, так что riy i может свободно вращаться в любом направлении.
Сменные опорные кольца 1 используются в сочетании с вышеупомянутым антифрикционным воротником.
Согласно настоящему изобретению, эти опорные кольца соединены с кольцом i антифрикционного воротника
bv посредством паза n и kev Mi. В примере, показанном на чертеже, шпонка m закреплена на ребре i или
является его неотъемлемой частью, тогда как паз n выполнен в кольце 1. Однако это расположение можно
изменить, добавив кольцо i! с ключом wt и кольцом i с прорезью n. При необходимости для обеспечения
соединения между кольцами i и l может быть использовано несколько ключей m и соответствующее
количество прорезей n.
Соединение между двумя кольцами i и I с помощью паза и ключа имеет особое преимущество, поскольку
облегчает и ускоряет замену опорных колец в зависимости от выполняемой работы деревообрабатывающим
станком. Преимуществом является также то, что улучшенный антифрикционный воротник может применяться
как для правосторонних, так и для левосторонних шпинделей станков.
На практике быстро вращающийся шпиндель микроконтроллера будет перемещать вместе с собой опорное
кольцо l. Пусть e обозначает рабочую сторону шаблона, который перемещается по столу d, а g — доску,
прикрепленную к шаблону e с помощью зажимов f или любым другим подходящим способом.
Шаблон может перемещаться вдоль опорного кольца и по верхней части стола d, при этом режущий
инструмент b формирует лицевую сторону доски g в соответствии с конструкцией шаблона и режущего
инструмента. Когда заготовка e входит в зацепление с опорным кольцом 1, вращение последнего немедленно
прекращается, и, таким образом, не будет трения опорного кольца о заготовку, когда последняя на мгновение
опирается на стол. По мере перемещения заготовки по столу, заготовка опорного кольца катится по рабочей
поверхности заготовки, вращаясь в направлении, противоположном направлению вращения режущего
инструмента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213765A
[]
Усовершенствования в обработке целлюлозы и получение улучшенного продукта. Мы, компания
COURTAULDS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 19, Олдерманбери, Сити Лондона,
Сидни Скривенер Наппер, британский подданный, проживающий по адресу: Неверн, Грейндж Роуд, Хорселл,
Уокинг, графство Суррей, и Клод Даймонд, британский подданный, проживающий по адресу: 29, Парк Роуд,
Вестклифф-он-Си, графство Эссекс, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: целью данного изобретения является производство улучшенного целлюлозного продукта.
Использование хлора для отбеливания целлюлозы известно давно, но при таком отбеливании необходимо
присутствие воды, а длительное воздействие хлора приводит к окислению и, как следствие, ослаблению
целлюлозы. Целью данного изобретения является повышение устойчивости целлюлозы к смачивающему
действию воды. Согласно данному изобретению, целлюлозу высушивают и в этом состоянии приводят в
контакт с хлором, либо в газообразном состоянии, либо в растворенном в органическом растворителе.
При таком способе обработки не происходит окисления или ослабления целлюлозы, а в случае окрашенных
целлюлозных материалов не возникает нежелательного изменения цвета, и целлюлозе придаются новые
ценные свойства, в частности, повышена ее устойчивость к смачивающему действию воды, что особенно
важно при использовании целлюлозы в форме, обычно известной как искусственный шелк, в производстве
текстильных материалов. Усовершенствования в обработке целлюлозы и получение улучшенного продукта.
Мы: компания COURTAULDS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Олдерманбери, 19,
Сити Лондона; Сидни Скривенер Наппер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Неверн,
Грейндж-роуд, Хорселл, Уокинг, графство Сарри; и Клод Даймонд, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Парк-роуд, 29. Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является производство улучшенного целлюлозного продукта.
Использование хлора для отбеливания целлюлозы известно давно, но при таком отбеливании необходимо
присутствие воды, а длительное воздействие хлора приводит к окислению и, как следствие, ослаблению
целлюлозы. Целью данного изобретения является повышение устойчивости целлюлозы к смачивающему
действию воды. Согласно данному изобретению, целлюлозу высушивают и в этом состоянии приводят в
контакт с хлором, либо в газообразном состоянии, либо в растворенном в органическом растворителе. При
таком способе обработки не происходит окисления или ослабления целлюлозы, а в случае окрашенных
целлюлозных материалов не возникает нежелательного изменения цвета. Кроме того, целлюлозе придаются
новые и ценные свойства, в частности, повышена ее устойчивость к смачивающему действию воды, что
особенно важно при использовании целлюлозы в состоянии, обычно известном как искусственный шелк, в
производстве текстильных материалов. При желании материал, обработанный в соответствии с данным
изобретением, может быть также обработан воском для дальнейшего повышения водостойкости, и в этом
случае количество воска, необходимое для обеспечения требуемой стойкости, значительно меньше, чем то,
которое необходимо, когда материал не подвергается воздействию сухого хлора в соответствии с данным
изобретением.
Указанная обработка воском может проводиться либо одновременно с обработкой хлором, либо после нее.
Ниже приведены примеры способов осуществления данного изобретения, однако изобретение не
ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР I. Целлюлозный материал, например, искусственный шелк в виде мотков или ткани, сушится при
температуре 100 градусов Цельсия в течение четырех часов. После охлаждения, исключающего контакт с
влагой, материал подвергается воздействию потока газообразного хлора, не содержащего влаги и соляной
кислоты, в течение от пятнадцати до сорока пяти минут при обычной температуре.
ПРИМЕР II. Смешанную ткань, например, состоящую из шелка и искусственного шелка, сушат при
температуре от 85 до 90 градусов Цельсия в течение семи часов, а после охлаждения до комнатной
температуры без контакта с влагой высушенную ткань погружают в раствор хлора в бензоле, полученный
путем пропускания газообразного хлора через холодный бензол в течение примерно тридцати минут.
Примерно через пятнадцать минут погружения ткань извлекают, а избыток бензола удаляют, предпочтительно
при обычной температуре.
ПРИМЕР III. Смешанная ткань, состоящая из шерсти и искусственного шелка, обрабатывается, как описано в
Примере II, за исключением того, что бензол содержит, помимо хлора, небольшой процент воска, например,
парафинового воска в растворе. После обработки избыток бензола удаляется таким образом, чтобы на сухой
ткани оставалось лишь от одного до трех процентов воска по весу.
ПРИМЕР IV. Смешанная ткань, например, состоящая из шерсти и искусственного шелка, сушится при
температуре от 95 до 100 градусов Цельсия в течение двух часов, а после охлаждения до комнатной
температуры без контакта с влагой подвергается воздействию атмосферы сухого газообразного хлора в
течение от пятнадцати до сорока пяти минут при обычной температуре. Затем ткань немедленно покрывается
воском любым подходящим методом таким образом, чтобы от одного до трех процентов воска по весу
равномерно распределялось по ткани, при этом во время нанесения воска следует избегать контакта с
влагой. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213766A
[]
Усовершенствования в комбинированных водонагревательных и кухонных печах. Мы, Томас Батлер Нельсон,
подданный Великобритании, и (миссис) АДА НЕЛЬСОН, подданная Великобритании, оба из литейного завода
на улице Иксиллетт. Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к аппарату для нагрева воды и приготовления пищи, включающему печь или
другой кухонный аппарат и котел, снабженный входом для воды, паровым клапаном и выходом для воды,
через который давление пара выталкивает воду, когда паровой клапан полностью или частично закрыт. В
таких устройствах для нагрева печи и образования пара используется одна горелка или ее эквивалент. До
настоящего времени котел находился в открытом сообщении с резервуаром холодной воды, в котором
требуемый уровень поддерживался с помощью поплавкового клапана или подобного устройства. В
результате, когда кипяток откачивался или закрывался паровой клапан, часть содержимого котла
вытеснялась обратно в резервуар с холодной водой, что приводило к потере тепла. Целью настоящего
изобретения является преодоление этого недостатка и дальнейшее усовершенствование конструкции
единственной горелки, используемой как для генерации пара, так и для обеспечения необходимого тепла для
других операций приготовления пищи.
С этой целью, согласно данному изобретению, труба, соединяющая котел с резервуаром питательной воды,
снабжена шаровым или иным обратным клапаном, так что, хотя вода может перетекать из резервуара в котел,
она не может перетекать обратно из котла в резервуар, как это происходит при закрытом паровом клапане.
При желании эту трубу можно загерметизировать сифоном, а бачок подключить к водопроводу. Печь
расположена известным образом над котлом, который, как и прежде, представляет собой кольцевую камеру,
верхняя часть которой имеет удобную форму перевернутого конуса. Единственная горелка, используемая для
выработки пара и осуществления других операций приготовления пищи, предпочтительно имеет форму одной
трубки, проходящей через котел перпендикулярно плоскости передней стенки печи и между основанием печи
и столом или полкой под ней. С каждой стороны трубы, чуть ниже ее верхней части, установлена наклонная
или горизонтальная пластина. В верхней половине трубки с обеих сторон имеется ряд перфораций, и вся
трубка в целом может вращаться внутри своих опорных кронштейнов.
Таким образом, когда трубка находится в нормальном положении, выхлопные газы от форсунок направлены
вверх, к основанию котла, и в этом случае они не касаются наклонных пластин. Однако, когда трубка
поворачивается на 180 градусов с помощью подходящей ручки, расположенной в передней части печи, струи
воды попадают на нижнюю поверхность наклонных пластин, которые таким образом нагреваются, что
позволяет использовать горелку в качестве гриля. Между основанием печи и горелкой удобно расположена
круглая перегородка, предпочтительно установленная с возможностью вращения на боковой оси, которую
можно повернуть в нужное положение, чтобы закрыть центральный проход через котел, например, когда печь
не используется. Котел удобно снабжен выступающей радиально удлинительной камерой, которая имеет не
только сливной кран для горячей воды, но и паровой клапан, а также выходное отверстие, через которое при
закрытии парового клапана подается кипяток. Обычно, когда паровой клапан открыт, пар, образующийся в
котле, поступает через соответствующий распределительный патрубок или фитинг в одну или несколько
емкостей, в которых готовится пища, причем эти емкости удобно размещаются на подходящем подносе или
полке, расположенных параллельно одной из боковых стенок печи.
Когда пар не требуется для приготовления пищи, он по трубе поступает в дымоход, который отводит продукты
сгорания от горелки. Между этой трубой и распределительным патрубком расположен клапан, который можно
открывать или закрывать по желанию с передней стороны аппарата. Поддон или полка для отвода пара
содержит резервуар, в котором собирается конденсат, и этот резервуар может сообщаться с любым
подходящим резервуаром. Паровой патрубок удобно снабжен подъемным клапаном, который обычно открыт
для подачи пара в распределительную трубу, но может быть закрыт при перемещении рычага управления,
чтобы пропустить кипяток через выходную трубу, которая выступает из основания удлинительной камеры
выше нормального уровня воды. Как видно, устройство, сконструированное, как описано выше, позволяет
одной горелке генерировать пар для приготовления пищи, подавать горячую или кипящую воду и нагревать
печь для выпечки или запекания. Кроме того, отработанный пар может выходить через дымоход, а когда печь
не требуется, поворотную заслонку можно закрыть, что уменьшит количество топлива, необходимого для
нагрева котла.
При желании на стороне духовки, противоположной поддону для приготовления на пару, можно установить
дополнительные газовые конфорки или аналогичные горелки для использования в исключительных случаях,
когда одновременно используется много дополнительной кухонной утвари. Усовершенствования в
комбинированных водонагревательных и кухонных печах. Мы, Томас Батлер Нельсон, британцы Настоящим
заявляем, что оба лица, работающие в литейном цехе на Джиллет-стрит, Престон, графство Ланкастер, и оба
из них, описывают характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для нагрева воды
и приготовления пищи, в котором одна горелка нагревает как печь, так и котел, снабженный входом и выходом
для воды, через которые давление пара в котле выталкивает кипяток, когда рычаг парового клапана вручную
закрывает или частично закрывает выходное отверстие для пара. В чайниках или подобных
водонагревательных приборах, где давление пара внутри чайника используется для подачи воды по мере
необходимости, до настоящего времени устанавливались клапаны, предотвращающие подачу холодной воды
в чайник во время отвода горячей воды. В некоторых случаях существовала надежная связь между клапаном,
регулирующим подачу кипятка, и клапаном, регулирующим подачу холодной воды.
Согласно настоящему изобретению, труба подачи холодной воды снабжена шаровым или подобным
обратным клапаном, сконструированным и расположенным таким образом, что когда давление пара внутри
котла становится достаточным для отвода кипятка, этот клапан автоматически закрывается и тем самым
предотвращает попадание горячей или кипящей воды в трубу подачи питательной воды; предпочтительно
предусмотрен пароотводчик для предотвращения попадания пара в резервуар питательной воды. Кроме того,
конструкция и общее устройство аппарата в целом упрощены и улучшены. Предпочтительно печь
располагается известным способом над котлом, который, как и прежде, представляет собой кольцевую
камеру, верхняя часть которой имеет удобную форму перевернутого конуса. Единственная горелка,
используемая для генерации пара и осуществления других операций приготовления пищи, предпочтительно
имеет известную форму, включающую одну вращающуюся трубку, проходящую поперек котла под прямым
углом к плоскости передней стенки печи, между основанием печи и столом или полкой под ней, так что струи
пламени могут либо попадать на нижнюю поверхность наклонных жарочных пластин, либо трубка может
вращаться известным образом для нагрева котла и печи.
Между основанием печи и горелкой удобно расположена круглая перегородка, предпочтительно
установленная с возможностью вращения на боковой оси, которую можно повернуть в нужное положение,
чтобы закрыть центральный проход через котел, например, когда печь не используется. Котел удобно
снабжен выступающей радиально камерой, которая имеет не только сливной кран для горячей воды, но и
паровой клапан и выходное отверстие, через которое подается кипяток, когда паровой клапан закрыт,
формально, когда паровой клапан открыт. Пар, образующийся в котле, поступает через соответствующий
распределительный патрубок или фитинг в одну или несколько емкостей, в которых готовится пища. Эти
емкости удобно размещены на подходящем подносе или полке, расположенных параллельно одной из
боковых стенок печи. Когда пар не требуется для приготовления пищи, он по трубе подается в дымоход,
который отводит продукты сгорания от горелки. Между этой трубой и распределительным патрубком
расположен клапан, который можно открывать или закрывать по желанию с передней стороны аппарата.
Поддон или полка для отвода пара содержит резервуар, в котором собирается конденсат, и этот резервуар
может сообщаться с любым подходящим резервуаром. Паровой патрубок удобно снабжен подъемным
клапаном, который обычно открыт для подачи пара в распределительную трубу, но может быть закрыт при
перемещении рычага управления, чтобы принудительно подавать кипяток через выходную трубу, которая
простирается от основания удлинительной камеры до точки выше нормального уровня воды. Изобретение
может быть реализовано различными способами, но предпочтительная конструкция печи согласно данному
изобретению показана в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен
вид спереди, частично в разрезе. На рисунке 2 представлен вид сверху, без паровых плит и верхней части
духовки. На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент трубопровода подачи воды, на котором виден
обратный клапан. Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение линии. На рисунке 5 представлен
увеличенный фрагмент парового клапана.
Печь состоит из кольцевого котла А, над которым расположена печь В. Котел снабжается водой из цистерны
С по трубе D, которая изогнута в точке D, образуя пароотводчик. Конец трубы D, прилегающий к бачку C,
выполнен в виде корпуса E для обратного шарового клапана E, сконструированного таким образом, чтобы
предотвратить подачу горячей воды из котла A в бачок C, одновременно позволяя воде течь в обратном
направлении. Перемещение шарового клапана E ограничивается с помощью штифта E. Резервуар C удобно
снабжается водой из водопровода и оснащен шаровым краном C для обеспечения постоянного уровня воды.
С одной стороны котла А имеется радиальный выступ А, снабженный краном горячей воды F и клапаном G с
ручным управлением, через который обычно проходит пар, образующийся внутри котла. Почти до самого низа
удлинителя А от точки, расположенной снаружи котла над уровнем воды, проходит подающая труба H, через
которую кипяток будет подаваться под действием давления пара, создаваемого при закрытии парового
клапана G.
Станет ясно, что вода, подаваемая по трубе H, должна быть кипящей, иначе не будет достаточного давления
пара, чтобы вытолкнуть воду при закрытии клапана G. Паровой клапан G (показан в увеличенном масштабе
на рисунке 5) представляет собой подъемный клапан и расположен внутри вертикальной трубы J, через
стенку которой проходит рычаг G, с помощью которого клапан приводится в действие. Вертикальная труба J
открывается в горизонтальную трубу K, имеющую три вертикальных выходных отверстия. поддон для
приготовления на пару L, чтобы подавать пар к Точка К ведет в дымоход М, открытый для атмосферы. Клапан
М, управляемый с передней стороны печи рукояткой М на штоке М, регулирует выходной канал К. Поддон L
снабжен каналами L для возврата сконденсированной воды в бачок C. Тепло подается к печи с помощью
одной газовой горелки, представляющей собой трубку N, проходящую по всей печи под котлом A и
снабженную двумя рядами отверстий для пламени N. Эти отверстия расположены таким образом, что обычно
пламя воздействует на основание котла, как показано стрелками сплошными линиями, а горячие газы
проходят через центральное отверстие в котле в печь B. A. Поворотная заслонка 0, управляемая с передней
стороны печи стержнем O, предназначена для закрытия центрального отверстия в котле, когда печь не
используется.
Трубка горелки N может вращаться вокруг своей оси с помощью рукоятки N. По обе стороны от горелки N
расположены две наклонные металлические пластины P, расположенные таким образом, что пламя будет
попадать на их нижние поверхности при повороте трубки N на 180°, как показано пунктирными стрелками. Под
пластинами P расположен поднос Q, который при нагревании пластин можно использовать в качестве опоры
для гриля. На той стороне духовки B, которая находится вдали от поддона для приготовления на пару L, при
желании может быть предусмотрено дополнительное газовое кольцо R. Верхняя часть печи B
предпочтительно полируется, чтобы ее можно было использовать в качестве нагревательной плиты для
подогрева блюд и тому подобного. Как видно, устройство, сконструированное описанным выше способом,
позволяет одной горелке генерировать пар для приготовления пищи, подавать горячую или кипящую воду и
нагревать печь для выпечки или запекания. Кроме того, отработанный пар может выходить через дымоход, а
когда печь не требуется, поворотную заслонку можно закрыть, что уменьшит количество топлива,
необходимого для нагрева котла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213767A
[]
Улучшения в альбомах для копирования. Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Килберн Роуд, 91, Белмонт, округ Миддлсекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является создание нового изделия в
виде кальки, имеющей листы кальки или подобного прозрачного материала, расположенные относительно
других листов кальки таким образом, чтобы их можно было удобно складывать поверх страниц, содержащих
изображения, карты, диаграммы или другие материалы, подлежащие обводке, с целью их обводки.
Изобретение представляет собой кальку, включающую обложку с набором переплетенных в нее листов,
содержащих материал, подлежащий обводке, на страницах, расположенных с одной стороны книги в
открытом виде, причем каждая такая страница содержит полное изображение материала, подлежащего
обводке, а на противоположных страницах листы содержат печатный текст, описывающий или относящийся к
материалу, подлежащему обводке на первых упомянутых страницах, и набор листов кальки или подобного
материала, переплетенных или прикрепленных к обложке вдоль линии таким образом, что любой из этих
листов кальки может быть наложен на любую из первых упомянутых страниц.
Изобретение также заключается в том, что крышка состоит из трех соединенных секций, причем первый набор
листов прикреплен к крышке вдоль линии соединения двух из указанных секций, а контурные листы
прикреплены к крышке вдоль линии соединения одной из указанных секций и третьей секции. На прилагаемом
рисунке изображена книга, переплетенная в соответствии с моим изобретением. Обложка из бумаги, ткани
или другого подходящего материала обозначена буквами e, e, e2. Переплетенный или прикрепленный по
линии a b представляет собой один комплект страниц f f1, которые можно переворачивать влево или вправо.
Связанный или прикрепленный вдоль линии c d — это еще один повернут влево или вправо. Переплет может
быть выполнен с помощью нити, проволоки или любого другого распространенного способа постоянного
крепления к обложке книги, либо комплекты страниц могут быть переплетены отдельно от обложки и
прикреплены к ней любым временным способом, например, с помощью конвертного кармана, в который
вставляется полоска для удержания страниц на месте. Для целей составления и изучения карт, обводки
изображений и т. д. набор страниц g, g, 9 представляет собой страницы кальки или подобного прозрачного
материала, скрепленные или прикрепленные к обложке в точке c d.
Соседние файлы в папке патенты