Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2330
.pdf
Для движения задним ходом переместите рукоятку управления 38 в положение «задний ход», показанное на
рисунке A, и одновременно нажмите педали 23 и 25.
(3)
Вращение по часовой стрелке по малой окружности осуществляется путем установки рукоятки управления 38
в положение «вперед» и изменения направления вращения одного из двигателей 13 опорного колеса с
помощью дополнительного переключателя реверса, не показанного на рисунке, а затем нажатия педалей 23 и
25 для снятия тормозов. Поворот в противоположных направлениях осуществляется путем установки
рукоятки управления в положение «задний ход».
4.
Для поворота на дальнее расстояние необходимо перевести рукоятку 38 в положение «вперед» или «назад»,
а затем нажать педаль 23 или педаль 25. В этом случае снимается только один из тормозов, и двигатель,
приводящий в движение соответствующее дорожное колесо, вращается в любом направлении, определяемом
положением рукоятки 38.
(5)
Для подъема рукоятка 38 устанавливается в положение «подъема», показанное на рисунке, при нажатой
педали 24, при этом оба тормоза остаются включенными.
(6)
Для опускания рукоятка 38 устанавливается в положение «опускание», обозначенное буквой L, и педаль 24
нажимается, при этом оба тормоза остаются включенными.
(7)
Устройство заблокировано для работы, поскольку рукоятка контроллера 38 находится в нейтральном
положении N, что блокирует все три педали. Аккумуляторы могут быть установлены на любом из блоков, или
же может использоваться свисающий электрический кабель, в этом случае предпочтительнее наматывать его
на барабан ГО. Рисунки 1 и 2. Конец кабеля может выходить через отверстие в боковой стенке барабана и,
сделав несколько оборотов на оси 61, может быть загнут в петлю и закреплен, например, в точке 62, в
подходящем месте на блоке 1. В петлю вставлен груз 63, так что по мере разматывания кабеля при движении
крана вперед груз поднимается, а при движении крана назад груз опускается и вращает барабан, чтобы
компенсировать провисание кабеля. Чтобы избежать нагрузки на электрический кабель, можно использовать
стальной трос в петле, при этом груз в петле будет вращать барабан, а петля электрического кабеля может
свободно свисать. Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой двигателя для привода
колес или лебедки; приведенный выше электродвигатель является лишь примером; например, могут
использоваться один или несколько двигателей внутреннего сгорания или другие двигатели, работающие под
давлением жидкости, с соответствующими трансмиссионными и реверсивными передачами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213734A
[]
Усовершенствования, относящиеся к щеткам для чистки или связанные с ними. Я, Гарри Квик, проживающий
по адресу: Эгертон-стрит, 83, Нью-Брайтон, Чешир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение предназначено для использования
насадки для чистящих щеток, удерживающих мыло, и разработано таким образом, чтобы остатки мыла,
которые в противном случае могли бы быть потрачены впустую, могли быть использованы. Согласно
изобретению, я предлагаю перфорированную коробку или контейнер подходящей формы, прикрепленный к
задней части или основанию щетки, в который можно поместить обрезки мыла или даже небольшой кусок
мыла. Когда щетку окунают в воду и используют, мыло постепенно растворяется и стекает на щетку и
очищаемую поверхность. Коробка или контейнер могут быть изготовлены из проволочной сетки, листового
металла с перфорацией по бокам или из любого подходящего материала, либо коробка может быть
изготовлена из литого металла или любым другим подходящим способом. Верхняя часть коробки снабжена
сдвижной или иной крышкой.
Эта коробка для мыла может быть отсоединена или постоянно закреплена на деревянной задней части щетки
с помощью пружинных рычагов или иным подходящим способом по желанию. Верхняя часть коробки
предпочтительно имеет закругленную форму, чтобы обеспечить удобный захват для руки пользователя.
Окажется, что это устройство экономит трудозатраты, а его использование позволит сэкономить мыло. До сих
пор мыло приходилось наносить на щетинки вручную, но благодаря моему изобретению, одним движением —
погружением щетки в воду — можно получить именно то количество пены, которое необходимо.
Усовершенствования, касающиеся чистящих щеток или относящиеся к ним. Я, Гарри Куид, проживающий по
адресу: Эджертон-стрит, 83, Нью-Брайтон, Чешир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к приспособлениям, закрепленным на
задней части или основании щеток для чистки, предназначенным для удержания мыла и позволяющим
использовать остатки мыла, которые в противном случае могли бы быть потрачены впустую.
Ранее предлагалось изготавливать такие емкости для мыла из листового металла, перфорированного сверху
и по бокам и снабженного какой-либо крышкой. Известно также, что контейнер может быть выполнен в виде
бездонного сосуда, прибитого к задней части кисти, иметь округлую форму для удобства использования и
отверстие сверху, которое может закрываться крышкой. «В щетках с такими приспособлениями стержень
обычно перфорирован отверстиями для прохождения мыльного раствора к щетине, и эти отверстия могут
забиваться желированным мылом». Целью моего изобретения является создание более простого и
недорогого устройства, которое можно адаптировать к любой существующей щетке для чистки без
необходимости сверлить деревянные задние стенки и удалять щетину. Согласно данному изобретению, моя
насадка для удержания мыла, представляющая собой емкость без дна, предпочтительно закругленной
поперечной формы, снабженную отверстием и крышкой, выполнена с обрезанным по бокам нижним краем
емкости, образующим узкие продольные отверстия, через которые мыльный раствор может стекать по бокам
щетки.
На прилагаемых чертежах изображена щетка для чистки с насадкой для хранения мыла, выполненная в
соответствии с моим изобретением, при этом: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку. Рисунок 2. План.
Рисунок 3. Поперечный разрез. На чертеже 1 изображена бездонная коробка или контейнер для мыла,
изготовленная из листового металла и снабженная перфорациями 2. Однако коробка или контейнер могут
быть изготовлены из проволочной сетки или любого подходящего материала, либо из литого металла, либо
изготовлены любым другим подходящим способом. Верхняя часть этой коробки или контейнера 1 i,
показанного на рисунке, снабжена поворотной, шарнирной или иной крышкой 3, имеющей защелку 4 для
фиксации в закрытом положении. По бокам нижний край контейнера срезан, так что остаются узкие зазоры 5,
через которые мыльный раствор из растворяющихся остатков мыла 6 будет стекать по бокам кисти.
Контейнер или коробка для мыла съемно или постоянно закреплены на задней части щетки 7, например,
гвоздями или другим подходящим желаемым способом. Верхняя часть коробки предпочтительно имеет
закругленную форму, как показано на рисунке, чтобы обеспечить удобный захват для руки пользователя.
Окажется, что это устройство экономит трудозатраты, а его использование позволит сэкономить мыло.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213735A
[]
Усовершенствования, относящиеся к домкратам или направляющим для использования в круговых вязальных
машинах. Я, Уильям Спиерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: XL Works, Walnut Street,
Leicester, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к домкратам или ползункам, используемым в круговых вязальных машинах, имеющих два
расположенных друг над другом цилиндра игл, например, как описано в патентных спецификациях. №№
15008 от 1900 года и 24290 от 1912 года. В машинах этого типа используются двусторонние скользящие иглы,
которые перемещаются в продольном направлении для вязания, а также передаются с одного цилиндра на
другой с помощью домкратов или ползунков, способом, который сейчас хорошо известен. Такие домкраты или
ползунки снабжены крючкообразным выступом или концом, предназначенным для взаимодействия с
внутренней стороной крючка иглы с целью ее вытягивания, а также выступом для взаимодействия с внешней
стороной крючка с целью проталкивания иглы при необходимости.
В механизме домкрата или ползунка имеется упор, на который воздействуют кулачки, обеспечивая
продольное перемещение, а для отсоединения ползунка или домкрата от иглы, например, при переносе,
наклонный выступ воздействует на неподвижный кулачок (называемый делительным кулачком) во время
продольного перемещения, так что домкрат или ползунок отклоняется наружу в угловое положение, тем
самым отводя загнутый носик или выступ от крючка иглы. В машинах для тонкой вязки, когда ползун или
направляющая отклоняется наружу под углом, например, когда во время переноса ползун отсоединяется от
иглы или когда игла вот-вот зацепится за ползун, иногда возникает тенденция к тому, что игольный крючок
проскальзывает мимо плеча или угла плеча иглы, вместо того чтобы удерживаться на нем или контактировать
с ним. В результате такого проскальзывания, если оно происходит, игла не фиксируется должным образом и
плавает в несоединенном состоянии. Целью изобретения является усовершенствование конструкции
домкратов или ползунков такого типа с целью обеспечения надлежащего контакта или зацепления между
домкратом и иглой во время операции переноса и, таким образом, устранения вышеупомянутой тенденции.
Изобретение заключается в том, чтобы оснастить домкрат или ползунок подвижной частью или элементом, на
котором сформирован выступ, причем указанная часть или элемент приспособлены для удержания
положения, практически совпадающего с положением иглы, при угловом отклонении домкрата или ползунка
наружу, так что обеспечивается эффективный контакт между иглой и выступом. Перемещение указанной
части или элемента относительно корпуса ползунка при его отклонении наружу может происходить под
воздействием контакта иглы с плечом или под воздействием вспомогательных средств, например, пружины.
Удобно, что выступ для контакта с иглой выполнен на элементе, шарнирно установленном внутри или на
корпусе домкрата или ползунка, так что он может перемещаться наружу от указанного корпуса в ограниченной
степени. Плечо выполнено вогнутым, наклонным или V-образным, чтобы при контакте с внешней стороной
крючка иглы оно, благодаря такому контакту, не могло следовать за движением тела наружу.
Между корпусом и поворотным элементом может быть установлена пружина, которая обычно прижимает
последний наружу. Согласно конкретному примеру изобретения, корпус домкрата или ползунка срезан ниже
крючкообразного выступа или прогиба в области плеча, и в нем ниже этой точки образовано гнездо.
Вырезанная часть ползунка выполнена в виде защелки, нижняя часть которой закруглена для удобного
крепления и поворота внутри гнезда, а верхняя часть имеет вогнутую, наклонную или V-образную форму,
образуя выступ под носиком. Формально защелка плотно прилегает к корпусу домкрата или ползунка, но при
необходимости она может перемещаться наружу, поворачиваясь в гнезде. Поворотный элемент может быть
установлен иным способом внутри или на корпусе. В качестве альтернативы, домкрат или ползунок могут
быть выполнены из двух или более частей, шарнирно или частично соединенных между собой, так что
верхняя часть инструмента, т.е. часть над плечом, может перемещаться под углом наружу, не нарушая
положения плеча относительно иглы.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Кругловязальные машины. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к домкратам или ползункам
для использования в Я, Уильям Спиерс, подданный Великобритании, из XL Works, Уолнат-стрит, Лестер,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к домкратам или ползункам для использования в круговых вязальных машинах, имеющих два
расположенных друг над другом цилиндра игл, например, как описано в патентных спецификациях №№. 15,00
от 1900 года и 24,290 от 1912 года. В машинах этого типа используются двусторонние скользящие иглы,
которые перемещаются в продольном направлении для вязания, а также передаются с одного цилиндра на
другой с помощью домкратов или ползунков, способом, который сейчас хорошо известен. Такие домкраты или
ползунки снабжены крючкообразным выступом или концом, предназначенным для взаимодействия с
внутренней стороной крючка иглы с целью ее вытягивания, а также выступом для взаимодействия с внешней
стороной крючка с целью проталкивания иглы при необходимости.
В механизме домкрата или ползунка имеется упор, на который воздействуют кулачки, обеспечивая
продольное перемещение, а для отсоединения ползунка или домкрата от иглы, например, при переносе,
наклонный выступ воздействует на неподвижный кулачок (называемый делительным кулачком) во время
продольного перемещения, так что домкрат или ползунок отклоняется наружу в угловое положение, тем
самым отводя загнутый носик или выступ от крючка иглы. В машинах для тонкой вязки, когда ползун или
направляющая отклоняется наружу под углом, например, когда во время переноса ползун отсоединяется от
иглы или когда игла вот-вот зацепится за ползун, иногда возникает тенденция к тому, что игольный крючок
проскальзывает мимо плеча или угла плеча иглы, вместо того чтобы удерживаться на нем или контактировать
с ним. В результате такого проскальзывания игла не фиксируется должным образом и плавает в
незакрепленном состоянии. Одной из целей изобретения является усовершенствование конструкции
домкратов или ползунков такого типа с целью обеспечения надлежащего контакта или зацепления между
домкратом и иглой во время операции переноса*, тем самым устраняя вышеупомянутую тенденцию.
С этой целью изобретение заключается в оснащении домкрата или ползунка подвижной частью или
элементом, на котором сформирован выступ, причем указанная часть или элемент приспособлены для
удержания положения, практически совпадающего с положением иглы, при угловом отклонении домкрата или
ползунка наружу, так что обеспечивается эффективный контакт между иглой и выступом. Перемещение
указанной части или элемента относительно корпуса ползунка при его отклонении наружу может происходить
под воздействием контакта иглы с плечом или под воздействием вспомогательных средств, например,
пружины. Удобно, что выступ для контакта с иглой выполнен на элементе, шарнирно установленном внутри
или на корпусе домкрата или ползунка, так что он может перемещаться наружу от указанного корпуса в
ограниченной степени. Плечо выполнено вогнутым, наклонным или V-образным, чтобы при контакте с
внешней стороной крючка иглы оно, благодаря такому контакту, не могло следовать за движением тела
наружу.
Между корпусом и поворотным элементом может быть установлена пружина, которая обычно прижимает
последний наружу. В подобных домкратах или ползунках ранее между плечом и носиком предусматривалось
постоянное отверстие достаточной ширины, позволяющее крючку или головке иглы входить и выходить для
зацепления с носиком и извлечения из него. По этой причине при возвратно-поступательном движении иглы и
ползунка в процессе вязания всегда возникала определенная потеря хода между иглой и ползунком при
каждом изменении направления движения последнего. Это, особенно при работе машины на высокой
скорости, создавало ударное воздействие на игольчатый крючок, что приводило к его деформации или
поломке. Еще одной целью изобретения является устранение этого недостатка и улучшение конструкции
домкрата или ползунка таким образом, чтобы во время перемещения иглы ползунком для вязания
относительное движение между ними было исключено или, по крайней мере, уменьшено до такой степени,
что им можно было бы пренебречь.
С этой целью изобретение заключается в формировании плеча домкрата на той его части, которая является
скользящей, так что плечо может перемещаться относительно носовой части и от нее. Конструкция такова,
что во время вязальных движений петель и спиц крючок удерживается между носиком с внутренней стороны и
плечиком с внешней стороны. Когда иглу необходимо извлечь из домкрата, часть, на которой сформирован
выступ, перемещается по домкрату таким образом, чтобы вытянуть этот выступ из крючка иглы и создать
пространство, через которое может пройти крючок. Перемещение выступающей части может осуществляться
с помощью кулачковых механизмов. Удобно, что домкрат состоит из двух элементов: один имеет переднюю
часть, а другой — боковую. Два элемента соединены или подогнаны друг к другу таким образом, что один
может скользить по другому, и каждый из них снабжен упором, на который воздействуют соответствующие
кулачки. Предпочтительно, чтобы деталь или элемент, имеющий выступ, был сконструирован и расположен
таким образом, чтобы он мог совершать скользящее движение относительно другой детали, а последняя, в
свою очередь, могла совершать поворотное движение относительно детали с выступом.
Такая конструкция позволяет плечевой части выполнять обе вышеупомянутые функции: оставаться в
зацеплении с иглодержателем во время операции переноса и удерживать иглодержатель от продольного
перемещения во время операций вязания иглы и петледержателя. Согласно конкретному примеру
изобретения, домкрат выполнен из двух частей, как указано выше. Одна из указанных частей имеет обычный
носик для зацепления с игольчатым крючком и наклонный конец для зацепления с кулачком делителя. На
указанной части также предусмотрен выступ для приведения ее в действие кулачками в целях вязания. На
другой части образован выступ, который может быть вогнутым, наклонным или V-образным, а также имеется
упор, предназначенный для привода кулачками в целях перемещения. Одна часть имеет скользящее и
поворотное соединение с другой, при этом в части с выступом выполнено углубление или отверстие типа
«ласточкин хвост», в которое входит выступ соответствующей формы на прилегающем крае другой части.
Указанный выступ короче по длине, чем отверстие, так что необходимое продольное перемещение
выступающей части относительно другой части может осуществляться для закрытия и открытия зазора для
приема крюка домкрата. Поверхность выступа может быть закруглена, чтобы обеспечить колебательное
движение выступающей части относительно другой части с указанной выше целью. Упоры элементов
домкрата приводятся в действие соответствующими кулачками. В процессе перемещения кулачки раздвигают
торцы друг от друга, так что зазор в домкрате открывается, позволяя игольчатому крюку выйти наружу, когда
часть домкрата с носиком перемещается наружу с помощью разделительного кулачка. Во время этого
движения наружу плечевая часть петля остается в вертикальном положении относительно иглы, головка или
крючок которой остается расположенной внутри плеча и поддерживается им. В процессе вязания кулачки
перемещают концы игл друг к другу, чтобы закрыть зазор и зафиксировать иглу, а во время движений вязания
указанные кулачки поддерживают детали домкрата в этом положении, удерживая иглу от продольного
перемещения в домкрате.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Кругловязальные машины. Усовершенствования в конструкции или использовании домкратов или ползунков
для вязальных машин. Я, Уильям Спиерс, подданный Великобритании, из компании XL Works, Уолнат-стрит,
Лестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к домкратам или
ползункам для использования в круговых вязальных машинах, имеющих два расположенных друг над другом
цилиндра игл, например, как описано в патентных спецификациях № 15008 от 1900 года и № 24290 от 1912
года. В машинах этого типа используются двусторонние скользящие иглы, которые перемещаются в
продольном направлении для вязания, а также передаются с одного цилиндра на другой с помощью
домкратов или ползунков, способом, который сейчас хорошо известен. Такие домкраты или ползунки
снабжены крючкообразным выступом или концом, предназначенным для взаимодействия с внутренней
стороной крючка иглы с целью ее вытягивания, а также выступом для взаимодействия с внешней стороной
крючка с целью проталкивания иглы при необходимости.
В механизме домкрата или ползунка имеется упор, на который воздействуют кулачки, обеспечивая
продольное перемещение, а для отсоединения ползунка или домкрата от иглы, например, при переносе,
наклонный выступ воздействует на неподвижный кулачок (называемый делительным кулачком) во время
продольного перемещения, так что домкрат или ползунок отклоняется наружу в угловое положение, тем
самым отводя загнутый носик или выступ от крючка иглы. В машинах для тонкой вязки, когда ползун или
направляющая отклоняется наружу под углом, например, когда во время переноса ползун отсоединяется от
иглы или когда игла вот-вот зацепится за ползун, иногда возникает тенденция к тому, что игольный крючок
проскальзывает мимо плеча или угла плеча иглы, вместо того чтобы удерживаться на нем или контактировать
с ним. В результате такого проскальзывания игла не фиксируется должным образом и плавает в
незакрепленном состоянии. Одной из целей изобретения является усовершенствование конструкции
домкратов или ползунков такого типа с целью обеспечения надлежащего контакта или зацепления между
домкратом и иглой во время операции переноса, что позволяет устранить вышеупомянутую тенденцию.
С этой целью изобретение заключается в оснащении домкрата или ползунка подвижной частью или
элементом, на котором сформирован выступ, причем указанная часть или элемент приспособлены для
удержания положения, практически совпадающего с положением иглы, при угловом отклонении домкрата или
ползунка наружу, так что обеспечивается эффективный контакт между иглой и выступом. Перемещение
указанной части или элемента относительно корпуса ползунка при его отклонении наружу может происходить
под воздействием контакта иглы с плечом или под воздействием вспомогательных средств, например,
пружины. Удобно, что выступ для контакта с иглой выполнен на элементе, шарнирно установленном внутри
или на корпусе домкрата или ползунка, так что он может перемещаться наружу от указанного корпуса в
ограниченной степени. Плечо выполнено вогнутым, наклонным или V-образным, чтобы при контакте с
внешней стороной крючка иглы оно, благодаря такому контакту, не могло следовать за движением тела
наружу.
Между корпусом и поворотным элементом может быть установлена пружина, которая обычно прижимает
последний наружу. В подобных домкратах или ползунках ранее между плечом и носиком предусматривалось
постоянное отверстие достаточной ширины, позволяющее крючку или головке иглы входить и выходить для
зацепления с носиком и извлечения из него. По этой причине при возвратно-поступательном движении иглы и
ползунка в процессе вязания всегда возникала определенная потеря хода между иглой и ползунком при
каждом изменении направления движения последнего. Это, особенно при работе машины на высокой
скорости, создавало ударное воздействие на игольчатый крючок, что приводило к его деформации или
поломке. Еще одной целью изобретения является устранение этого недостатка и улучшение конструкции
домкрата или ползунка таким образом, чтобы во время перемещения иглы ползунком для вязания
относительное движение между ними было исключено или, по крайней мере, уменьшено до такой степени,
что им можно было бы пренебречь.
С этой целью изобретение заключается в формировании плеча домкрата на той его части, которая является
скользящей, так что плечо может перемещаться относительно носовой части и от нее. Конструкция такова,
что во время вязальных движений иглы и крючко иглы удерживается между носиком с внутренней стороны и
плечиком с внешней. Когда иглу необходимо извлечь из домкрата, часть, на которой сформирован выступ,
перемещается по домкрату таким образом, чтобы вытянуть этот выступ из крючка иглы и создать
пространство, через которое может пройти крючок. Перемещение выступающей части может осуществляться
с помощью кулачковых механизмов. Удобно, что домкрат состоит из двух элементов: один имеет переднюю
часть, а другой — боковую. Два элемента соединены или подогнаны друг к другу таким образом, что один
может скользить по другому, и каждый из них снабжен упором, на который воздействуют соответствующие
кулачки. Предпочтительно, чтобы деталь или элемент, имеющий выступ, был сконструирован и расположен
таким образом, чтобы он мог совершать скользящее движение относительно другой детали, а последняя, в
свою очередь, могла совершать поворотное движение относительно детали с выступом.
Такая конструкция позволяет плечевой части выполнять обе упомянутые выше функции: оставаться в
зацеплении с иглодержателем во время операции переноса и удерживать иглодержатель от продольного
перемещения во время операций вязания иглы и петледержателя. Для более ясного понимания изобретения
в дальнейшем описании будут приведены прилагаемые чертежи, на которых изображены два конкретных
примера изобретения. На чертежах на рисунках 1 и 2 показаны боковые виды домкрата или ползунка,
имеющего выступ для контакта с иглой, шарнирно закрепленный внутри него. На рисунках 3 и 4 показаны
боковые виды домкрата или ползунка, в котором часть с выступом может скользить относительно другой
части, а на рисунке 5 показаны различные модификации формы выступа. Рисунки 1, 2 и 5 выполнены в
большем масштабе, чем рисунки 3 и 4, и одинаковые детали обозначены одними и теми же ссылочными
символами на всех чертежах.
В каждом примере домкрат или ползунок показаны вместе со иглой в тех положениях, которые занимают эти
детали во время операций вязания и переноса соответственно. Согласно конкретному примеру, показанному
на рисунках 1 и 2, корпус 1 домкрата или ползунка обрезан ниже загнутого выступа или проекции 2 на
соответствующее расстояние, и в нем сформировано гнездо 3. Вырезанная часть домкрата или ползунка
выполнена в виде защелки 4, нижняя часть которой закруглена, как показано на рисунке 5, для установки и
поворота внутри гнезда 3, а верхняя часть имеет выступ 6 для контакта с крючком 7 иглы 8. Плечо 6 может
быть вогнутым, или же оно может быть изогнутым, наклонным или иметь форму, показанную на рисунке 5.
Обычно, то есть во время вязания, защелка 4 плотно прилегает к корпусу фиксатора или ползунка 1,
удерживаясь в этом положении нижней частью иглы 9. Однако при необходимости, например, во время
переноса, когда наклонный выступ 10 фиксатора входит в зацепление с разделительным кулачком,
обозначенным цифрой 11, защелка 4, находясь в контакте с крючком 7 иглы 8, может перемещаться наружу от
корпуса фиксатора, поворачиваясь в гнезде 3, не нарушая положения плеча 6 относительно иглы 11.
Защелка 4 может быть установлена иным способом внутри или на корпусе 1. В качестве альтернативы,
домкрат или ползунок могут быть выполнены из двух или более частей, шарнирно или частично соединенных
между собой, так что верхняя часть инструмента, т.е. часть над плечом, может перемещаться под углом
наружу, не нарушая указанного выше положения. Согласно конкретному примеру изобретения, показанному
на рисунках 3 и 4, домкрат выполнен из двух частей, как указано выше. Одна из указанных частей 12 имеет на
себе обычный носик 2 для зацепления с игольчатым крючком 7 и наклонный конец 10 для зацепления с
кулачком делителя 11. На указанной части также предусмотрен упор 13 для приведения последней в действие
кулачками в целях вязания. Другая часть 14 имеет на себе выступ 6, который является вогнутым, или, как
указано выше, может быть изогнутым, наклонным или V-образным, как показано на рисунке 5, и эта часть
также имеет упор 15, предназначенный для приведения в действие кулачками для целей передачи. Деталь 12
имеет скользящее и поворотное соединение с деталью 14, для чего в последней выполнено углубление или
отверстие 16 в форме ласточкиного хвоста, в которое входит выступ 17 соответствующей формы на
прилегающем крае детали 12.
Выступ 17 короче по длине, чем отверстие 16, так что необходимое продольное перемещение выступающей
части 14 относительно части 12 может происходить для закрытия и открытия зазора для приема крюка
домкрата. Поверхность выступа 17 может быть закруглена, чтобы обеспечить колебательное движение
выступающей части 14 по ней в направлении ребром относительно части 12 для вышеуказанной цели. Упоры
13 и 15 соответствующих частей домкрата приводятся в действие соответствующими кулачками. В процессе
перемещения кулачки раздвигают заготовки друг от друга, так что зазор в домкрате открывается, позволяя
игольчатому крючку 7 выйти наружу, когда домкрат 12 с носиком 2 на нем перемещается наружу с помощью
разделительного кулачка 11. Во время этого движения наружу плечевая часть 14 домкрата остается в
вертикальном положении относительно иглы 8 в игольном трюке 9, а крючок 7 остается расположенным
внутри плеча 6 и поддерживается им (см. рисунок 4). В процессе вязания кулачки перемещают стержни 13 и
15 навстречу друг другу, чтобы закрыть зазор и зафиксировать иглу (см. рисунок 8), и во время движений
вязания указанные кулачки поддерживают части домкрата в этом положении, удерживая иглу от продольного
перемещения в домкрате.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213736A
[]
Предназначен для закрытия с помощью съемных крышек. Усовершенствования, относящиеся к жестяным
банкам, контейнерам и подобным емкостям. Я, Фредерик Бентли, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Гросвенор Вилла, Хитон Парк, Манчестер, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным
емкостям, которые можно закрывать съемными крышками. В некоторых подобных контейнерах край открытого
конца имеет наружную окантовку, а отверстие закрывается выпуклой крышкой с аналогичной окантовкой,
которую обычно вбивают молотком или иным способом в отверстие до тех пор, пока две окантовки не
окажутся близко друг к другу. Эта система, хотя и эффективно закрывает контейнер, делает снятие крышки
крайне затруднительным, и целью данного изобретения является усовершенствование таких контейнеров,
благодаря которому, не нарушая эффективного закрытия контейнера, крышка может быть легко снята.
Согласно данному изобретению, жестяная банка или контейнер снабжены внутренним упором или упорами на
расстоянии от торца, меньшем, чем глубина крышки, что предотвращает полное вдавливание крышки в
контейнер.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, контейнер выполнен или снабжен
кольцевым ребром или выступом, выступающим изнутри на расстоянии от торца меньше глубины выпуклой
крышки, что предотвращает слишком глубокое вдавливание крышки в контейнер до соприкосновения
выступов крышки и контейнера, таким образом, между выступами остается пространство, в которое можно
вставить нож или другой инструмент для снятия крышки. Согласно одному из вариантов модификации, вместо
кольцевого ребра или бусины может быть выполнено несколько выступов, ограничивающих расстояние, на
которое крышка может быть вставлена в жестяную банку.
Предназначен для закрытия с помощью съемных крышек. Усовершенствования, относящиеся к жестяным
банкам, консервным банкам и подобным контейнерам. Я, Фредерик Бентли, подданный Великобритании,
проживающий в Гросвенор Вилла, Хитон Парк, Манчестер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к жестяным банкам, консервным банкам
и подобным контейнерам, которые можно закрывать съемными крышками, вставляемыми непосредственно в
открытые торцы или горлышки контейнеров. В некоторых подобных контейнерах край открытого конца или
горлышка имеет наружную окантовку, а контейнер закрывается выпуклой крышкой с аналогичной окантовкой,
которая обычно вбивается молотком или иным способом в открытый конец или горлышко до тех пор, пока две
окантовки не окажутся близко друг к другу. Эта система, хотя и эффективно закрывает контейнер, делает
снятие крышки крайне затруднительным, поскольку для отсоединения свинцовой части необходимо
использовать рычаг между соседними краями. Целью данного изобретения является усовершенствование
таких контейнеров, благодаря которому, несмотря на то, что эффективное закрытие контейнера не будет
нарушено, крышка может быть легко снята.
Согласно данному изобретению, в указанном контейнере стенка снабжена внутренним упором,
расположенным на расстоянии от открытого конца или горлышка меньше глубины крышки. Этот упор
предотвращает полное вдавливание крышки в контейнер и создает зазор между бортиком контейнера и
бортиком крышки, достаточный для введения подходящего инструмента, который может опираться на край
контейнера в качестве точки опоры для снятия крышки. На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем в
вертикальном разрезе один из вариантов осуществления изобретения, стенка 2 контейнера выполнена с
внутренним кольцевым валиком 3, расположенным на меньшем расстоянии от кромки 4 контейнера, чем
глубина внутренней крышки 5. Бусинка 3 служит ограничителем, ограничивающим движение крышки внутрь и
предотвращающим прижимание ее рифленого края 6 к рифленому краю 4 контейнера. Таким образом, между
рифленым краем 4 контейнера и рифленым ободком 6 крышки остается зазор, в который можно вставить край
монеты, ножа или другого инструмента, чтобы поддеть крышку 5.
Вместо того чтобы упор представлял собой сплошной выступ, он может быть выполнен в виде нескольких
выступов, выдавленных из стенки контейнера. — Мне известно, что контейнер, закрытый крышкой с наружным
креплением, снабжен наружным выступом, выполняющим функцию упора для крышки, а также что в
контейнере, закрытом крышкой с внутренним креплением, установленной в соединительном или переходном
кольце, закрепленном в открытом конце или горловине контейнера, соединительное или переходное кольцо
снабжено внутренним выступом или фланцем, выполняющим функцию упора для ограничения движения
крышки внутрь и для обеспечения зазора между краем открытого конца или горловины контейнера и ободком
крышки. Мне также известно, что изготовление жестяных банок, бочек, картонных коробок и подобных
контейнеров, закрывающихся нажимными крышками, с внутренним кольцевым выступом или бортиком,
служащим ограничителем, препятствующим полному вдавливанию крышки в контейнер, не является чем-то
принципиально новым. Мне также известно, что было предложено изготовить комбинированный сосуд для
молока и сливок, включающий емкость для молока и емкость для сливок, приспособленные для плотного
прилегания к горлышку емкости для молока, в которое вдавливается шарик сливок, и на которое опирается
емкость для сливок, в результате чего между краем емкости для молока и емкостью для сливок остается
зазор; и к таким контейнерам и сосудам
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213737A
[]
Усовершенствование методов восстановления металлов и получения сплавов. Мы, Уолтер Биркетт
Гамильтон, ранее проживавший по адресу: Гросвенор Роуд, 32, а в настоящее время по адресу: Бланделл
Авеню, 8, Биркдейл, графство Ланкастер, и Томас Аллен Эванс, проживающий по адресу: Сеймур Роуд, 1,
Читэм Хилл, Манчестер, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: в описании патента № 174271, выданного нам,
описан процесс производства сплавов железа или стали и хрома, заключающийся в добавлении к
расплавленному железу или стали в электропечи смеси алюминия и хромовой руды. В нем описывается
образование и использование в таком процессе приемного шлака, именуемого кремнеземным известковым
шлаком, который образуется на поверхности ванны с расплавленным железом или сталью до добавления
смеси алюминиевой и хромовой руды. В технической спецификации № 211210, поданной в соответствии с
нашей заявкой на получение патента, описаны некоторые усовершенствования такого процесса, целью
которых, в общих чертах, является производство сплава железа или стали с хромом, полностью или
практически не содержащего кремния, получаемого с использованием в качестве источника хрома руды
хрома, содержащей относительно высокое содержание кремнезема.
С этой целью описывается использование приемного шлака, с которым смешивается руда, содержащая
оксиды хрома и железа. Как указано в документе, с помощью такого шлака удалось предотвратить
проникновение кремния, образующегося в результате восстановления диоксида кремния, содержащегося в
хромовой руде, загружаемой в печь, в металлическую ванну под этим шлаком. Изобретение, являющееся
предметом данной заявки, упоминается в вышеупомянутой спецификации как полезно примененное в случае,
когда вместо алюминия в качестве восстановителя использовалась смесь алюминия и кремния. Наше
настоящее изобретение относится к дальнейшему усовершенствованию описанного выше процесса и имеет
своей целью получение с помощью этого процесса сплавов с использованием кремния в качестве
восстановителя. При таком способе использования кремния существует опасность того, что часть его попадет
Соседние файлы в папке патенты