Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2329
.pdf
клеммой 43, которая встроена в изоляционный материал 2 в основании утюга, и от этой клеммы
нагревательный провод или катушка 1 проходит к передней части утюга, а затем обратно к клемме 36, как
показано пунктирными линиями на рис. 2.
Затем эта цепь проходит через соединение 34b к неподвижному контакту d, далее через зажимной элемент 32
к доступному предохранителю 33 и к зажимному кольцу 26, далее через винты 28 к кольцу 27 в вилке, далее
через опору нити 29, нить 31 и недоступный предохранитель 30 к контактной оболочке 18 на вилке, далее
через внешнюю оболочку 17 и ее опорную пластину 17a к металлической полосе 44, которая соединяет
указанную пластину с клеммой питания 41. Из этого описания становится очевидно, что при подключении
паяльника к цепи питания ток будет протекать через нагревательный элемент, предохранители и нить
накаливания, соединенные последовательно. Предохранители в отсеке для хранения прямые; однако, когда
предохранитель необходимо использовать, его сгибают в более или менее полукруглую форму, как показано
на рис. 8, и помещают между зажимными элементами вилки. Из вышеизложенного следует, что при
использовании паяльника вилка вставляется в розетку, при этом предохранитель располагается между
зажимными элементами. При повороте вилки в розетке зажимной элемент 32 входит в зацепление с
неподвижным контактом d, а дальнейшее вращение вилки приводит к тому, что зажимные элементы
захватывают предохранитель.
Если теперь включить ток, нагревательный элемент нагреет основание паяльника, а нить накаливания 31
загорится и послужит сигналом для оператора о том, что ток проходит через нагревательный элемент. При
активном использовании утюга тепло рассеивается за счет контакта основания с гладимой тканью; однако,
если утюг долгое время не используется, он перегреется. Чрезмерный нагрев в полости над основанием, где
расположен доступный предохранитель, приведет к его расплавлению при достижении заданной
температуры. Если этот предохранитель расплавится из-за чрезмерного нагрева, расплавленный металл
попадет в канал или желоб 32c зажимного элемента 32. Плавление этого предохранителя разомкнет цепь
через нагревательный элемент, электрически разъединив зажимные элементы. Доступные предохранители
имеют такие размеры, что расплавятся до того, как температура основания утюга достигнет достаточно
высокой, чтобы повредить древесину или ткани.
В случае расплавления одного из доступных предохранителей оператор, конечно же, должен заменить его
предохранителем из углубления в утюге, который плавится при той же температуре; но если оператор
заменит его проволокой, например, медной, имеющей гораздо более высокую температуру плавления, чем
предохранитель, то в случае перегрева утюга недоступный предохранитель 30 расплавится и разомкнет цепь.
Этот предохранитель 30 расположен дальше от нагревательного элемента, чем сменный предохранитель, и
поэтому, если два предохранителя имеют одинаковую температуру плавления, доступный предохранитель
всегда будет плавиться раньше, чем недоступный предохранитель достигнет температуры плавления. Ввиду
удаленности недоступного предохранителя от нагревательного элемента, его предпочтительно изготавливать
из сплава с более низкой температурой плавления, чем у доступного предохранителя, однако последний
расплавится первым из-за своего расположения относительно нагревательного элемента. Основное
назначение нити накаливания — позволить оператору видеть, включен или выключен паяльник, когда он
отложен в сторону.
Если нить накаливания светится, когда паяльник отложен в сторону, оператору, разумеется, будет сообщено
о необходимости отключить паяльник от электросети. Если оператор этого не сделает, то доступный
предохранитель расплавится раньше, чем паяльник достигнет опасной температуры, как описано выше.
Становится очевидным, что оператор не может использовать утюг без имеющегося предохранителя,
поскольку цепь через нагревательный элемент не может быть замкнута через зажимные элементы, если
предохранитель отсутствует, из-за изоляционного выступа 25 на розетке, который препятствует контакту
указанных элементов в отсутствие предохранителя. Изоляционное кольцо 35 служит защитой,
предотвращающей разбрызгивание расплавленного металла по нагревательному элементу. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213713A
[]
Усовершенствования в сифонных смывных бачках. Мы, компания W. & J. LAWLEY LIMITED,
зарегистрированная в Великобритании, производители, и Джозеф Лоули, подданный Великобритании,
директор общества с ограниченной ответственностью, оба из Britannia Foundry, Sams Lane, West Bromwich,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение обеспечивает
описанные ниже усовершенствования сифонной системы смыва. В цистерне установлена обычная жесткая
стояковая труба, на которую надевается колокол, перемещающийся известным способом в рамках известной
операции. Колодец, окружающий нижнюю часть и опорный фланец или пластину колокола с рабочим зазором,
представляет собой свободную независимую часть, опирающуюся на дно цистерны. Особенность
изобретения заключается в том, что колодец никаким образом не закреплен ни вертикально, ни
горизонтально, и, в частности, может горизонтально адаптироваться к подъему и опусканию колокола,
благодаря чему работа колокола становится более свободной, чем обычно, и менее подвержена
заклиниванию, что часто происходит в случаях, когда колодец закреплен.
Использование рыхлого колодца также позволяет сделать цистерну с плоским дном. Колодец удобно
выполнен в виде цилиндрической отливки, открытой снизу и сверху, внутри которой основание колокола
обеспечивает рабочее соединение, обычно встречающееся в подобных цистернах. Однако его нижний край
снабжен либо ножками, либо отверстиями для обеспечения проходов воды под ним, пока он опирается на дно
цистерны. В то же время стенки верхнего края могут быть слегка повернуты внутрь, так что основание
колокола не может выскользнуть из колодца, но этому можно легко предотвратить с помощью упора в
сочетании с подъемным рычагом колокола. Колодец имеет довольно толстые стенки, чтобы придать ему вес,
поэтому он всегда имеет тенденцию тяжело опираться на дно цистерны, но в горизонтальном или поперечном
направлении он может перемещаться в любом направлении, чтобы соответствовать подъему и опусканию
колокола, который, как обычно, подвешен на конце рычага управления. В цистерне установлен обычный
шаровой кран и фитинги, а раструб обычно поднимается со дна цистерны с помощью ножек, чтобы
обеспечить свободный поток воды под ним.
Усовершенствования в сифонных смывных бачках. Мы, компания W. & J. LAWLEY LIMITED,
зарегистрированная в Великобритании, производители, и Джозеф Лоули, подданный Великобритании,
директор общества с ограниченной ответственностью, оба из Britannia Foundry, Sams Lane, West Bromwich,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение обеспечивает описанные ниже и
заявленные усовершенствования сифонных смывных бачков. Корпус цистерны представляет собой обычный
резервуар для воды со съемной крышкой и отличается плоским дном, то есть отсутствием отстойника.
Указанная цистерна снабжена обычной жесткой стояковой трубой, на которую надевается колокол,
перемещающийся известным способом в рамках известной операции. Нижняя часть или основание колокола,
имеющее больший диаметр, чем остальная часть колокола, работает с рабочим зазором внутри рыхлого
колодца, расположенного внутри цистерны, и опирается на плоское дно цистерны.
Этот колодец никак не прикреплен ко дну цистерны или к колоколу и может перемещаться как вертикально,
так и горизонтально вокруг основания колокола, и поэтому при подъеме и опускании колокола может
подстраиваться под его движения. Указанный колодец представляет собой цилиндрическую отливку,
открытую сверху и снизу, нижний край которой снабжен отверстиями для образования свободных
водоотводных каналов под ней, а верхний край его стенок слегка загнут внутрь, так что основание раструба не
может выдвинуться из колодца. Колодец имеет довольно толстые стенки, чтобы придать ему вес, благодаря
чему он всегда тяжело опирается на плоское дно цистерны, в то время как в горизонтальном или поперечном
направлении он может перемещаться в любом направлении, чтобы приспособиться к подъемным или
опускающим движениям колокола. Описание изобретения, приведенное ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, позволит получить четкое представление о его сути. Рис. 1 представляет собой разрез. На рис. 2
представлен план рис. 1 без крышки и рычага управления. На рис. 3 представлен вертикальный разрез только
рыхлой скважины.
Рис. 4 представляет собой план нижней стороны рис. 3. Корпус цистерны представляет собой обычный
резервуар для воды, снабженный съемной крышкой и обычной жесткой стояковой трубой, на которую
надевается колокол, перемещающийся известным образом в течение известного цикла работы. Корпус
цистерны имеет плоское дно, к которому жестко крепится стояк, и обычно колокол опирается на это плоское
дно, окружая стояк. Указанный колокол поднимается и опускается с помощью рычага f, закрепленного в точке f
на крышке и цепи, приводимой в действие обычным способом, при этом колокол падает под действием
собственного веса. Согласно изобретению, колодец g представляет собой свободную независимую часть,
окружающую нижнюю часть и основание колокола и опирающуюся на дно цистерны. Этот колокол никак не
прикреплен ни к цистерне, ни к самому колоколу, но его вес таков, что он всегда имеет тенденцию тяжело
опираться на дно цистерны. Когда колокол e поднимается и опускается вместе со своей нижней частью и
основанием внутри свободно перемещающегося колодца, последний, благодаря своей подвижности, будет
подстраиваться под подъем и опускание, которые, вследствие действия рычага f, происходят не по прямой
линии, а под углом, так что движение колокола становится более свободным, чем обычно внутри колодца, и
менее подвержено заклиниванию, что часто случается, когда колодец закреплен неподвижно.
Указанный колодец g может быть удобно выполнен в виде цилиндрической отливки, открытой снизу и сверху,
с нижним краем, снабженным отверстиями g для обеспечения проходов воды под ним, когда он опирается на
дно цистерны, и с верхним краем, повернутым внутрь, как показано на рисунке g, так что основание e
колокола не может подняться из колодца ни в коем случае, хотя этому можно было бы предотвратить с
помощью соответствующего упора в сочетании с подъемным рычагом f. Очевидно, что колодец может сильно
опираться на плоское дно корпуса цистерны, так что в вертикальном направлении он практически
неподвижен, но в горизонтальном или поперечном направлении он может скользить в любом направлении по
дну корпуса цистерны, пока колокол поднимается и опускается, чтобы приспособиться к этим движениям
колокола. Колокол обычно поднимают со дна цистерны на футы, чтобы обеспечить свободный водоотвод под
ним. В бачке установлен обычный шаровой кран и фитинги x, y. Корпус цистерны с плоским дном дешевле в
производстве, чем корпус с отстойником, который выступает ниже обычного дна цистерны и практически
прилегает к основанию колокола, при этом стояк поднимается от дна отстойника.
Нам известно, что ранее в бачке унитаза, корпус которого имеет отстойник, предлагалось окружить основание
колокола свободным кольцом, в котором вращается основание колокола, при этом кольцо располагается
внутри отстойника. В такой конструкции не предусмотрено обеспечение свободного потока воды через каналы
в нижнем крае воротника, как это необходимо в конструкции, соответствующей изобретению. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213714A
[]
Отражённый дневной свет. Усовершенствованные устройства для освещения внутренних помещений зданий.
Я, Гарольд Рэймонд Морган, инженер, проживающий по адресу: Клиффордс Инн, 8, Лондон, E.C. 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованным устройствам для освещения внутренних помещений
зданий отраженным дневным светом и имеет своей целью создание отражателя, который позволит смотреть
вниз из окна, снаружи которого он установлен, а также обеспечит свободную вентиляцию. Согласно моему
изобретению, я предлагаю раму, установленную снаружи окна и наклоненную наружу и вниз от верхней части,
с рядом отражающих планок, имеющих наклонные поверхности, лежащие в плоскостях, приблизительно
перпендикулярных плоскости рамы и расположенных на расстоянии, приблизительно равном их ширине, и с
горизонтальными длинными осями. В одном из вариантов моего изобретения, например, я могу использовать
раму, расположенную под углом 45° к оконной раме и имеющую ряд тонких планок, установленных
перпендикулярно плоскости рамы и расположенных на расстоянии, равном ширине планок.
При таком угле в 45 градусов, предполагая, что свет с неба будет падать вертикально на рассматриваемую
рейку, он будет отражаться от рейки горизонтально в комнату, и при указанных пропорциях будет
минимальное влияние других реек на прохождение света. Кроме того, при описанных пропорциях невозможно
видеть в горизонтальном направлении ни внутрь, ни наружу комнаты, что выгодно для сокрытия плохого
обзора изнутри комнаты или для того, чтобы заслонить обзор внутрь комнаты для людей, находящихся
снаружи на том же уровне. Тем не менее, обзор вверх под углом между ламелями не загораживается, так что
свет, падающий под углом с неба, не заслоняется, и, кроме того, обзор вниз из окна не заслоняется. Открытая
структура планок в раме обеспечивает легкую циркуляцию воздуха. Я не ограничиваю использование своего
изобретения рамками под углом 45°, как указано выше, и могу, ради внешнего вида, удобства или по другим
причинам, несколько отступать от этого угла, но указанный угол представляет собой наилучший пример
конструкции данного устройства, поскольку помехи и потери сведены к минимуму.
Отражённый дневной свет. Усовершенствованные устройства для освещения внутренних помещений зданий
Клиффордс Инн, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, британский подданный, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованным устройствам для освещения
внутренних помещений зданий отраженным дневным светом и имеет своей целью создание формы
отражателя, который позволит смотреть вниз из окна, снаружи которого он установлен, а также обеспечит
свободную вентиляцию. Таким образом, согласно моему изобретению, я предлагаю отражающее устройство,
наклоненное вниз и наружу от верхней части окна или около того, имеющее множество элементов,
предназначенных для отражения падающего на них сверху света внутрь здания, и расположенных таким
образом, чтобы пропускать отраженный свет и воздух между ними, так что элементы могут быть
приспособлены для того, чтобы заслонять обзор в горизонтальном направлении внутрь или наружу здания.
В одном из вариантов моего изобретения, например, как показано на рисунке I, я использую раму a,
расположенную под углом 45° к вертикальным стойкам оконной рамы c, и имеющую ряд отражающих
элементов, состоящих из тонких планок b, b, установленных перпендикулярно плоскости рамы и
расположенных на расстоянии, равном ширине планок. При таком угле в 45 градусов, предполагая, что свет с
неба будет вертикально падать на рассматриваемую рейку, он будет отражаться от рейки горизонтально в
комнату, и при указанных пропорциях будет минимальное «препятствие» со стороны других реек для
прохождения света. Солнечный свет может проникать между рейками или, падая на них, отражаться в
комнату. Кроме того, при описанных пропорциях невозможно видеть в горизонтальном направлении, то есть
вдоль линии d, ни внутрь, ни наружу комнаты, что выгодно для сокрытия плохого обзора изнутри комнаты или
для того, чтобы заслонить обзор внутрь комнаты для людей, находящихся снаружи на том же уровне.
Тем не менее, обзор вверх под углом между ламелями не затруднен, так что свет, падающий под углом с
неба, например, вдоль линии e e, не заслоняется, и, кроме того, обзор вниз из окна также не затруднен.
Открытая структура планок в раме обеспечивает легкую циркуляцию воздуха. В модификации я могу
использовать треугольные или другие сеченные планки, не препятствуя прохождению света между ними, как
на рис. f, / на рис. IT. На рисунке показан способ передачи света, обозначенный пунктирными линиями.
Эффективность конструкции достигается как за счет множества планок, так и за счет одной большой
поверхности, однако она наиболее эффективна только при углах наклона около 45 градусов. Инжир.
1
На рисунке 1А также показан путь, по которому проходит свет при отражении и прохождении между ламелями,
так что пространство, обозначенное буквой n, не используется и может быть заполнено, если требуется
повышенная прочность конструкции, путем утолщения ламели; такая утолщенная ламель обозначена буквой
o на рисунке 1А. В другом варианте я могу использовать раму под более острым углом к вертикали, и хотя
такая форма отражает не так много света, как показанная на рисунке I, она может быть предпочтительнее
из-за своего внешнего вида. Такая модифицированная форма показана на рисунке II. Планки b, b или f, f могут
быть закреплены под требуемым углом или расположены таким образом, чтобы шарнирно соединяться с
рамой a вокруг одной из своих более длинных сторон, или вращаться вокруг оси, параллельной ей. Я
предпочитаю, чтобы они могли вращаться вместе, так чтобы отражающие поверхности находились в одной
плоскости для облегчения очистки. Я могу организовать это вращение таким образом, чтобы оно было
связано с перемещением устройства из рабочего или нерабочего положения в положение для очистки. На
рисунках III и IV показан удобный способ крепления устройства, которое устанавливается таким образом,
чтобы свободно скользить и поворачиваться на стержне g.
Стержень радиусом h шарнирно закреплен на оконной раме h с одного конца и на устройстве с другого. При
перемещении устройства из рабочего положения, действие радиусного стержня h заставляет его двигаться в
сторону поверхности стены, так что в нерабочем состоянии оно принимает вид ставни. В подобных ситуациях
я предпочитаю использовать пару устройств. В другом варианте, как показано на рисунках V и VI, устройство
установлено на шарнирах k, k и l, 1 таким образом, что при переводе его из рабочего положения в нерабочее,
ii может перемещаться из наклонного положения вокруг шарниров k, k, а затем поворачиваться вокруг
шарниров l, 1 тем же движением, что и в обычной ставне. Подробно описав и определив природу указанного
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213715A
[]
Усовершенствования цепных и ленточных режущих машин, используемых в добыче угля и других полезных
ископаемых, или связанные с ними. Мы, компания MAYOR AND COULSON, LIMITED, британская компания, и
Сэмюэл Миллер Мэйор, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Брод-стрит, 47, Майл-Энд,
Глазго, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение,
относящееся к цепным и режущим машинам для использования в добыче угля и других полезных ископаемых,
имеет своей целью производство машин, в которых режущий элемент способен выполнять боковую резку,
например, подрезку, и резку с режущим механизмом, например, вертикальную резку. В последующем
описании будут упоминаться только подрезка и резка с помощью ножниц, и изобретение особенно применимо
к цепным режущим станкам, хотя также применимо и к станкам с режущими планками. Согласно данному
изобретению, корпус редуктора, из которого выходит режущий элемент, установлен с возможностью угловой
регулировки вокруг продольной оси корпуса машины, которая предпочтительно может совпадать с осью
силового вала, входящего в корпус редуктора, а конструкция машины и расположение режущего элемента
таковы, что режущий элемент может быть установлен, скажем, в три основных положения: одно для подрезки,
в котором он может быть перемещен, скажем, вокруг вертикальной оси, и другое в положение по обе стороны
машины, в каждом из которых он может быть перемещен, скажем, вокруг горизонтальной оси.
В одном из вариантов конструкции корпус редуктора может быть выполнен с удлинительной втулкой,
установленной на подшипниковой конструкции на конце корпуса машины, обращенном к редуктору, и
соединенной с червяком и червячной передачей для вращения корпуса редуктора относительно корпуса
машины. Например, червяк может быть установлен в корпусе в конструкции кузова для взаимодействия с
червячным колесом, закрепленным на удлинительной втулке корпуса головки. Втулка расположена
концентрично силовому валу, и вокруг нее могут быть установлены роликовые или другие подшипники,
например, вокруг вкладыша на валу и обойм, поддерживаемых изнутри втулки. Корпус редуктора может быть
снабжен обычной шестерней для привода режущей цепи или режущего бруса, и для целей данного
изобретения расстояние от, скажем, продольной оси силового вала до плоскости, пересеченной режущим
элементом, должно быть таким, чтобы элемент, повернутый в основное положение, занимал то же
относительное положение относительно основания, что и относительно боковых сторон корпуса машины.
Для выполнения режущих операций угловое перемещение может передаваться через зубчатую передачу
вручную или с помощью электропривода. Усовершенствования цепных и ленточных режущих машин,
используемых в добыче угля и других полезных ископаемых, или связанные с ними. Мы, компания MAYOR
AND COULSON, LIMITED, британская компания, и Сэмюэл Миллер Мэвор, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Брод-стрит, 47, Майл-Энд, Глазго, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к машинам, используемым при добыче угля и других полезных
ископаемых, в которых режущий элемент способен выполнять боковую резку, например, подрезку, и резку
сдвигом, например, вертикальную резку. В машине такого типа, где корпус редуктора, из которого выходит
режущий элемент, установлен с возможностью угловой регулировки вокруг продольной оси корпуса машины,
например, оси силового вала, входящего в корпус редуктора, конструкция машины и расположение режущего
элемента должны быть такими, чтобы режущий элемент мог быть установлен в три основных положения:
одно положение для боковой резки, например, подрезки, в котором режущий элемент вращается вокруг,
скажем, вертикальной оси, и два положения для резки, по одному с каждой стороны машины, в каждом из
которых режущий элемент вращается вокруг, скажем, горизонтальной оси, и таким образом, чтобы режущий
элемент, повернутый в свои основные положения, занимал то же или приблизительно то же относительное
положение относительно основания, что и относительно боковых сторон корпуса машины.
Этот тип машины, далее и в пунктах формулы изобретения именуемый как определённый тип, известен, но в
известном примере (машина с цепным приводом) механизм для вращения зубчатой головки вокруг
продольной оси не предусмотрен. достаточный для того, чтобы позволить установить редуктор в его
основные положения. В известном примере предлагается использовать механизм для ограниченной угловой
регулировки редуктора, ограниченной небольшим люфтом в болтовых отверстиях, с помощью винтового
рычага или подобного устройства, но неизвестно, являлся ли винтовой рычаг частью механизма, связанного с
машиной. Было предложено создать механизм для углового поворота зубчатой головки углерезной машины
вокруг продольной оси в машинах других типов, отличных от того, к которому относится данное изобретение.
Таким образом, в машине такого другого типа было предложено сформировать корпус редуктора с
удлинительной втулкой, установленной в подшипнике на корпусе машины, и обеспечить механизм,
включающий червячное колесо на удлинительной втулке и червяк, установленный на подшипниковой
конструкции для вращения свинцового корпуса.
Одной из целей данного изобретения является обеспечение машин указанного типа механизмом для
осуществления значительной угловой регулировки корпуса редуктора, из которого выступает режущий
элемент, в достаточной степени для обеспечения возможности установки редуктора в его основные
положения, а также обеспечение улучшенной подшипниковой конструкции для корпуса редуктора таких
машин. При описании данного изобретения, применимого к цепным и ленточным станкам, в целом будут
упоминаться ножницы, но в отношении боковой резки будет упоминаться только резка. В одном из вариантов
конструкции корпус редуктора может быть выполнен с удлинительной втулкой, установленной на
подшипниковой конструкции со стороны редуктора корпуса машины, и соединенной с червяком и червячной
передачей для вращения корпуса редуктора относительно корпуса машины. Например, червяк может быть
установлен в корпусе в конструкции кузова для взаимодействия с червячным колесом, закрепленным на
удлинительной втулке корпуса головки.
Втулка расположена концентрично силовому валу, и вокруг нее могут быть установлены роликовые или
другие подшипники, например, вокруг вкладыша на валу, а обоймы поддерживаются внутри втулки. Корпус
редуктора может быть снабжен обычной зубчатой передачей для привода режущей цепи или режущего бруса.
Для выполнения режущих операций угловое перемещение может передаваться через зубчатую передачу
вручную или с помощью электропривода. Далее будет описан пример станка для обработки режущих брусков
в соответствии с данным изобретением со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1
представляет собой боковой вид, а Рисунок 2 — план, иллюстрирующий часть станка. На рисунке 3 показан
вид с торца, когда режущий инструмент установлен для подрезки, как на рисунках 1 и 2. На рисунке 4 показан
план, иллюстрирующий боковые положения, которые может занимать режущий инструмент при подрезке. На
рисунках 5 и 6 показаны виды с торца, демонстрирующие положение режущего бруска для резки: на рисунке 5
брусок расположен с одной стороны, а на рисунке 6 — с другой.
На рисунке 7 показан вид сверху, указывающий вертикальное положение, которое может занимать режущий
брус при резке. На чертежах А обозначает корпус машины, В — корпус редуктора, а В — режущий элемент, в
изображенной машине — режущую планку. В данной конструкции корпус головки B выполнен с удлинителем
втулки 2 (см. рис. 1), установленным на подшипниковой стойке со стороны головки редуктора корпуса A.
Втулка 2 (см. рис. 1 и 2) входит в наружную часть 3 подшипниковой стойки и поддерживается внутри роликами
4; предусмотрены детали, предотвращающие значительное осевое перемещение втулки в подшипниковой
стойке, которая закреплена на корпусе A. Для угловой регулировки головки редуктора B втулка 2 снабжена
червячным колесом 5, которое приводит в движение червяк 6, установленный на валу 7, закрепленном в
подшипниках на части 3. Наружная часть 3 подшипниковой конструкции имеет продольный разрез 8 и
снабжена натяжным винтом 9, затягивание которого обеспечивает плотное прилегание части 3 к втулке 2 и,
таким образом, предотвращает угловое перемещение зубчатой головки B в установленном положении.
Когда требуется угловая регулировка зубчатой головки B, винт 9 ослабляется, и, расширяясь, деталь 3
перестает удерживать втулку 2, которая после этого может свободно вращаться. На рисунках 1, 2 и 3 режущий
брус представлен в положении для подреза и может быть повернут для занятия положений, указанных на
рисунке 4. На рисунке 5 показано положение режущего бруса для резки с одной стороны станка, а на рисунке
6 — с противоположной стороны станка. На рисунке 3 видно, что положение режущей планки С относительно
основания и положения режущей планки С на рисунках 5 и 6 относительно боковых сторон корпуса станка
приблизительно совпадают. Следует отметить, что станки, созданные в соответствии с данным
изобретением, могут использоваться для перерезания, при этом зубчатая головка B может поворачиваться
под углом, так что режущий элемент перемещается из положения, указанного на рисунке 3, в положение,
расположенное вертикально над ним. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213716A
[]
Усовершенствования в области расходомеров и связанные с ними усовершенствования. Я, Гэль Роберт
Хьюго Бонн, проживающий по адресу: Гибсон-стрит, 56, Хиллхед, город Глазго, графство Глазго, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям расходомеров, предназначенных для измерения давления,
скорости и/или объема жидкостей, и представляет собой прибор, включающий турбинное колесо или
подобное устройство, способное вращаться по части окружности против действия пружины под действием
жидкости, воздействующей на его лопатки или подобное устройство. К турбинному колесу или подобному
устройству крепится или соединяется указатель или аналогичное устройство. Когда жидкость воздействует на
лопатки турбины или что-то подобное, турбина вращается против действия пружины до тех пор, пока сила,
действующая на лопатки, не сравняется с приложенной силой. К моменту, когда пружина остановится,
стрелка будет показывать давление, скорость и/или объем жидкости, проходящей через аппарат, в
соответствии с используемой шкалой. Тип турбины или аналогичного устройства может варьироваться по
желанию в зависимости от свойств рабочей среды, то есть один тип конструкции турбинного колеса может
подходить для газа, такого как воздух или пар, в то время как другой тип конструкции турбинного колеса может
подходить для жидкости, такой как вода.
Согласно данному изобретению, расходомер для индикации давления, скорости и/или объема жидкостей
состоит из дискового элемента, способного вращаться благодаря наличию центральных шарниров, штифтов
или подобных элементов, которые могут быть заостренными и/или снабжены шариковыми, роликовыми или
подобными подшипниками для минимизации трения. К этому диску прикреплен указатель или другой
индикаторный рычаг, перемещающийся вместе с ним. Подходящая шкала расположена в подходящем месте
рядом со стрелкой. Диск снабжен пружиной, имеющей любое подходящее регулирующее устройство или
устройства, чтобы стрелка давала точные показания на шкале. Дисковый элемент снабжен лопастями или
подобными элементами, такими как каналы или отверстия, расположенными под углом, прямыми
радиальными или изогнутыми, образуя таким образом турбинное колесо. Жидкость подается к этим лопастям
или подобным элементам любым подходящим способом и, воздействуя на них, вращает диск против действия
пружины до тех пор, пока сила сопротивления, оказываемая пружиной, не сравняется с силой, оказываемой
жидкостью, проходящей через аппарат.
При вращении диска стрелка перемещается по шкале, и когда диск останавливается, стрелка будет
показывать давление, скорость и/или объем жидкости, проходящей через прибор, в соответствии с
используемой шкалой. В одном из вариантов, особенно подходящем для работы с жидкостями, жидкость
может подаваться в центральную часть дискового элемента и проходить радиально наружу через изогнутые
или наклонные каналы, лопатки или тому подобное, установленные на поверхности диска концентрично оси
или шарнирным штифтам. Статор турбинного узла предпочтительно снабжен лопатками или подобными
элементами, расположенными вокруг лопаток ротора или дискового элемента. Будут приняты
соответствующие меры для отвода жидкости от лопаток статора. Данная модификация включает в себя
радиальную турбину с внешним потоком, но при желании поток может быть обращен, так что турбина может
быть радиального типа с внутренним потоком. В последнем случае, более подходящем для газов, от
статорных лопаток можно отказаться, а жидкость может подаваться на лопатки с помощью форсунок или
подобных устройств.
В этом случае дисковый элемент может состоять из двух дисков, расположенных на соответствующем
расстоянии друг от друга, с лопастями, расположенными между ними. Внутри окружности или пространства,
занимаемого лопатками, в дисках будут сделаны отверстия для обеспечения свободного выхода жидкости и
предотвращения обратного давления. Усовершенствования в области расходомеров и связанные с ними
усовершенствования. Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное на улице Гибсон-стрит,
Хиллхед, в городе графства Глазго, подданном Великобритании, имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям расходомеров, предназначенных для измерения давления,
скорости и/или объема жидкостей, и представляет собой прибор, включающий турбинное колесо или
аналогичное устройство, способное вращаться по части окружности против действия пружины под действием
жидкости, воздействующей на его лопатки или аналогичное устройство. К турбинному колесу или подобному
устройству крепится или соединяется указатель или аналогичное устройство, перемещающееся вместе с ним.
Когда жидкость воздействует на лопатки турбины или аналогичное устройство, турбина вращается против
действия пружины до тех пор, пока сила, действующая на лопатки, не сравняется с силой, создаваемой
пружиной. После этого турбина остановится, а стрелка покажет давление, скорость и/или объем жидкости,
проходящей через устройство, в соответствии с используемой шкалой.
Тип турбины или аналогичного устройства может варьироваться по желанию в зависимости от свойств
рабочей среды, то есть один тип или конструкция турбинного колеса может подходить для газа, такого как
воздух или пар, а другой тип или конструкция турбинного колеса может подходить для жидкости, такой как
вода. Согласно данному изобретению, расходомер для измерения давления, скорости и/или объема
жидкостей состоит из дискообразного элемента, способного вращаться за счет наличия центральных
шарнирных штифтов, шпинделя или подобного элемента, концы которого могут быть заостренными и/или
снабжены шариковыми, роликовыми или подобными подшипниками для минимизации трения. К этому диску
или к шпинделю диска прикреплен указатель или другой индикаторный рычаг, перемещающийся вместе с
ним. Подходящая шкала расположена в подходящем месте рядом со стрелкой. Диск снабжен пружиной,
имеющей подходящее регулирующее устройство или устройства, чтобы стрелка давала точные показания на
шкале. Дисковый шпиндель предпочтительно снабжен балансирным колесом и установлен на кронштейне,
закрепленном на задней пластине, которая снабжена наружным кольцевым фланцем или стенкой, к которой
крепится стекло.
Задняя пластина, кольцевой фланец и стекло образуют корпус, в котором размещается устройство.
Внутренний фланец или стенка могут быть расположены концентрически внутри внешней стенки таким
образом, что между этими двумя стенками образуется полость. К стрелке прикреплено лезвие, лопатка или
подобное приспособление, которое работает внутри этой камеры, стабилизируя стрелку, перемещающуюся
по шкале, расположенной перед камерой. Стрелка перемещается перед шкалой. За шкалой, в камере, лезвие
движется вместе с указателем. Воздух в камере оказывает сопротивление лезвию, когда оно движется внутри
неё, и предотвращает или минимизирует вибрации указателя. Дисковый элемент снабжен лопастями или
подобными элементами, такими как каналы или отверстия, расположенными под углом, радиально, прямо или
криво, образуя таким образом турбинное колесо. Предпочтительно эти лезвия изготавливаются путем
нарезания множества канавок по периметру диска. Эти бороздки могут быть прямыми, расположенными по
периферии диска параллельно его оси, или же они могут быть наклонными или изогнутыми.
Стенки этих канавок предпочтительно имеют наклон, то есть они не лежат в плоскости, радиальной по
отношению к диску, но одна из стенок каждой канавки может быть подрезана таким образом, чтобы она
лежала в плоскости, касательной к окружности, концентричной с диском, но имеющей меньший диаметр, чем
диаметр диска, в то время как другая стенка может быть приблизительно параллельна или наклонена под
углом к первой упомянутой и подрезанной стенке, так что канавка может иметь коническую или расходящуюся
наружу форму в поперечном сечении. При желании эти канавки можно сформировать, нарезав зубья по
периферии диска; промежутки между зубьями образуют канавки. Эти зубы могут иметь любую подходящую
форму в поперечном сечении. Например, эти зубья могут иметь форму, похожую на зубья храпового
механизма, или же треугольное поперечное сечение. Жидкость подается на лопатки или в канавки диска с
помощью специально установленного сопла. Предпочтительно, данное сопло представляет собой трубку,
один конец которой закрыт закрывающей пластиной, расположенной близко к периферии диска.
Через эту запорную пластину проходит канал соответствующей формы, образующий сопло, и он расположен
под подходящим углом, чтобы направлять жидкость на лопатки или в канавки. Предпочтительно, стенка
центральной части этого канала имеет цилиндрическую форму или параллельна оси центральной линии
канала, в то время как оба конца канала имеют коническую форму или расходятся наружу, то есть сопло
предпочтительно имеет сходяще-расходящееся форму. Предпочтительно, чтобы соотношение между
диаметром выходного конца сопла и количеством канавок на дюйм было таким, чтобы выходной конец сопла
простирался над множеством канавок. Предпочтительно, чтобы поверхность закрывающей пластины на конце
трубки сопла, прилегающая к периферии диска, была слегка вогнутой или выпуклой, чтобы плотно прилегать,
но с достаточным зазором, к периферии диска. Жидкость подается к сопловой трубке через удлинительную
трубку, проходящую через стенку, образующую корпус, в котором находится устройство. К этой
удлинительной трубе подсоединена впускная труба, которая предпочтительно снабжена запорным клапаном.
В нижней части корпуса предусмотрено выпускное отверстие. При желании диск, образующий турбинное
колесо, может быть окружен кольцом или кожухом. Между этим окружающим кольцом и периферией диска
будет достаточно зазора, чтобы диск мог свободно вращаться. Обе стороны диска могут быть зенкованы
таким образом, чтобы края по периметру или ободу диска имели сравнительно острые грани. Желательно,
чтобы края окружающего кольца также были сравнительно острыми. По обеим сторонам сопла могут быть
соответствующим образом расположены желоба для отвода выпускаемой жидкости. В процессе эксплуатации
происходит выход жидкости из... канавки) и выгружается вбок, то есть в направлении, параллельном оси
диска, в желоба. Благодаря тому, что края диска сделаны сравнительно острыми, жидкость за счет
капиллярного притяжения герметизирует зазор между краями окружающего кольца и диска, предотвращая
тем самым перемещение жидкости по диску и ее неравномерную нагрузку.
Когда в качестве рабочей среды используется газ, например, пар или воздух, турбинное колесо может быть
заключено во внутренний корпус и может опорожняться через соответствующее выходное отверстие.
Усовершенствования в области расходомеров и связанные с ними усовершенствования. Я, Карл Роберт
Хьюго Бонн, проживающий по адресу: Гибсон-стрит, 56, Хиллхед, город Глазго, графство, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям расходомеров и, в частности, включает в себя прибор, предназначенный для
Соседние файлы в папке патенты