Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2314
.pdf
элемента также ограничивает движение бумаги вверх. На фиг. 6 показано, что валок 2 может быть выполнен
не цельным с корпусом 1, а из специальной металлической полосы 2e, закрепленной заклепками 2b. На рис. 8
показана пластина корпуса. но фланцы 8 удлинены и загнуты, образуя выступы 16, которые входят в
зацепление с загнутыми концевыми частями 17 защитной пластины. Листы учета 15 (показаны на рис. 8, но
отсутствуют на рис. 9 и 10). На рис. 10 показано, что детали 16 и 17 на рис. 9 могут быть выполнены в виде
16а, 17а на указанном рис. 10. При модификации устройства, как показано на фиг. 8, 9 или 10, защитная
пластина 13a или 13b сдвигается вниз по мере необходимости, в то время как листы бумаги устанавливаются
на место, а затем сдвигается вверх до желаемого начального положения для записи. Когда лист необходимо
извлечь, защитная пластина сначала частично сдвигается вниз, а затем верхний конец листа отсоединяется
от штифтов 12, и лист вытягивается из устройства. Или же защитную пластину 13 можно полностью сдвинуть
вниз и извлечь лист.
Всякий раз, когда требуется обычная или дополнительная разлиновка бумаги, верхний или нижний край
ограничителя 13, 13a или 13b может служить направляющей для карандаша или ручки, проводящих
разлиновку по любой части бумаги. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213426A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области уборки сена и связанные с ней работы.
Я, Джамбес Сеймур Поузи, подданный Великобритании, проживающий на литейном заводе в Рейне, недалеко
от Брэйнтри, графство Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к сенокосилкам или сенокосилам, которые включают в себя раму из двух
частей, передней части и части для сбора сена, соединенных на горизонтальном шарнире, установленном на
колесах.
Передняя часть снабжена рядом зубьев, расположенных таким образом, что при движении машины по земле
эти зубья проходят под лежащим на земле сеном и поднимают его.
Обычно машину прикрепляют к двум лошадям, по одной с каждой стороны, а сиденье возничего располагают
в задней части машины, и предусматривают механизм под управлением возничего, благодаря которому, когда
зубья загружены, их можно поднять на землю, а машину отбуксировать к сенокосилке для выгрузки груза.
На практике выяснилось, что при подъеме тяжелого груза человеку трудно его поднять, и машина может
потерять равновесие и поднять вместе с человеком заднюю часть машины, а не сам груз.
Мое изобретение разработано специально для облегчения подъема груза и может быть в общих чертах
описано как устройство, устанавливающее заднее колесо или колеса, обычно поворотное колесо,
поддерживающее заднюю часть машины, таким образом, чтобы при подъеме груза задняя часть машины
могла опускаться относительно колеса. Другими словами, колесо может поворачиваться вверх на своей опоре
или эквивалентном положении относительно задней части машины, в результате чего при этом вес человека
и задней части машины будет способствовать наклону передней части с зубьями.
Для опускания задней части машины может использоваться рычаг, который или отдельный рычаг может быть
соединен стержнем или аналогичным элементом, в основном известным способом, с выступающей балкой
или рамой на передней или несущей зубья части машины для ее подъема.
Этот шатун может иметь прорезь на своем переднем конце и соединяться там штифтом или болтом с
указанной вертикальной балкой с целью обеспечения некоторого независимого подъема и опускания зубьев
при их прохождении по неровной поверхности.
Соответствует спецификации.
Усовершенствования в области уборки сена и связанные с ней работы.
Я, Джеймс Сеймур Поузи, подданный Великобритании, владелец литейного завода в Рейне, Рейн, недалеко
от Брейнтри. Эссекс настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
сенокосилкам или сенокосилкам, которые включают в себя раму из двух частей, передней и задней частей,
соединенных на горизонтальном шарнире и установленных на колесах. Передняя часть снабжена рядом
зубьев, расположенных таким образом, что они выступают вперед, и когда машина движется по земле, эти
зубья проходят под лежащим на земле сеном и поднимают его.
Обычно машину прикрепляют к двум лошадям, по одной с каждой стороны, а сиденье возничего располагают
в задней части машины, и предусматривают механизм под управлением возничего, благодаря которому, когда
зубья загружены, их можно поднять с земли, и машину отбуксировать к стогу сена для выгрузки груза.
На практике выяснилось, что при подъеме тяжелого груза человеку трудно его поднять, и машина может
потерять равновесие, поднимая вместе с человеком заднюю часть машины, а не сам груз.
Мое изобретение разработано специально для облегчения подъема груза и может быть в общих чертах
описано как наличие нескольких колес, обычно поворотных, которые поддерживают заднюю часть машины,
так что при подъеме груза задняя часть машины может опускаться относительно колеса. Другими словами,
колесо может поворачиваться вверх на своей вилке или аналогичном элементе относительно задней части
машины, в результате чего при этом вес человека и задней части машины будет способствовать наклону
передней части с помощью зубьев.
Для опускания и подъема задней части машины может использоваться рычаг, который или отдельный рычаг
может быть соединен стержнем или аналогичным элементом в значительной степени с выступающей балкой
или рамой на передней или несущей части машины для ее подъема. Этот шатун может иметь прорезь на
своем переднем конце и соединяться там штифтом или болтом с указанной вертикальной балкой. Прорезь
предназначена для обеспечения некоторого люфта штифта или болта относительно стержня, что может быть
необходимо из-за подъема и опускания зубьев при их прохождении по неровной поверхности.
Изобретение Афи проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых показаны два вида машины в
боковой проекции. На рис. 1 показана машина в положении для подъема сена с земли, с поднятой задней
частью, а на рис. 2 показана та же машина с поднятыми зубьями и опущенной задней частью. Показанная
машина состоит из двух основных частей, а именно передней части на колесе b, несущей тяговые шесты c и
зубья d, в то время как задняя часть o на поворотном колесе f несет сиденье водителя/7 и рычажный
механизм h. Эти две части шарнирно соединены друг с другом в точке i.
Колесо с роликом установлено в вилке j, шарнирно соединенной с частью e в точке k. Эта вилка имеет
жесткий выступ Z, к которому прикреплен стержень или звено, посредством которого вилка соединена с
ручным рычагом 11, перемещающимся по квадранту o обычным способом.
...жесткая рама 1, установленная на передней части a и соединенная стержнем r с рычагом h известным
способом, с помощью которой передняя часть может подниматься и опускаться для подъема зубьев с грузом
или их сброса для сбора. Стержень r может быть прорезан в точке H для целей, описанных выше.
Представленное на изображении поворотное колесо может быть заменено любым другим подходящим типом
колеса, и могут быть использованы любые удобные средства для подъема и перемещения колеса.
Изображенная машина в значительной степени повторяет общую схему используемых устройств, но может
быть выполнена в различных вариантах в рамках следующих пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Сборщик сена, состоящий из двух основных частей, а именно передней и задней,
шарнирно соединенных между собой, и имеющий на задней части приспособление для подъема зубьев на
передней части, с отличительной особенностью, заключающейся в том, что задняя часть может опускаться, в
то время как передняя часть поднимается, и что часть веса задней части используется для облегчения
подъема зубьев.
Соседние файлы в папке патенты