Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2319
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213507A
[]
Улучшения в работе лифтов для подачи еды. Я, Джон Флетчер, проживающий по адресу: Фернли Роуд, 16,
Ньюлендс, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лифтам для подачи еды, включающим поворотный стол, имеющий на своей
нижней стороне роликовую или шариковую направляющую и взаимодействующий с основанием, имеющим
вторую роликовую или шариковую направляющую, при этом между направляющими расположена рама-паук,
несущая ролики или шарики, взаимодействующие с направляющими, и предусмотрен шарнирный штифт,
предназначенный для поддержания соосности основания и рамы с поворотным столом. В связи с подобными
лифтами для подачи еды ранее предлагалось оснастить поворотный стол выступающим вниз ободом,
который частично скрывает основание и раму подвеса. Настоящее изобретение характеризуется прежде
всего тем, что поворотный штифт выполнен в виде полой внутренней резьбовой стойки, проникающей в
поворотный стол, заключенной в втулку выступа рамы крестовины и соединенной со стопорным штифтом,
зацепляющимся с основанием. Конструкция стойки предусматривает наличие внутреннего резьбового гнезда
для размещения сменных несущих стержней, на которые могут крепиться подставки для тортов, вазы для
цветов, графины, моталки для шерсти и тому подобное.
Второстепенной особенностью изобретения является образование на основании выступающего ободка,
который в сочетании с выступающим вниз ободком на поворотном столе эффективно скрывает раму
крестовины и предотвращает несанкционированный доступ к ней. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан план каркаса паука пунктирными линиями, а на фиг. 2 —
вертикальное сечение. Представленный лифт для подачи блюд включает в себя поворотную платформу 1, на
нижней стороне которой расположена роликовая или шариковая направляющая, и которая взаимодействует с
основанием 2, на котором расположена вторая роликовая или шариковая направляющая. Между поворотным
кругом 1 и основанием 2 расположена рама в виде паука, на рычагах 3 которой установлены ролики 4 или
шарики с подшипниками скольжения, предназначенные для перемещения по рельсам. Опорный штифт
представляет собой полую внутреннюю резьбовую стойку 5, проходящую через поворотный стол и
снабженную гайкой 6, между которой и выступом 7 на стойке зажимается стол. Опора 5 заключена в втулку в
выступ 8 рамы "паука" и соединена со стопорным штифтом 9, головка которого входит в зацепление с
проушиной 10 в основании 2.
В стойке имеется внутреннее резьбовое гнездо для размещения сменных несущих стержней, обозначенных
условно цифрой 11, на которые можно устанавливать подставки для тортов, вазы для цветов, графины,
моталки для шерсти и тому подобное. Основание 2 выполнено с выступающим ободом 12, который в
сочетании с обычным выступающим вниз ободом 13 на поворотном столе эффективно скрывает раму
крестовины и предотвращает несанкционированный доступ к ней. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213508A
[]
Поршневой клапан для двигателя внутреннего сгорания. Инженер-механик, проживающий по адресу: 817,
Вест Гранд Бульвар, Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин указанных
Соединенных Штатов, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
двигателям внутреннего сгорания того типа, в которых клапанный цилиндр, расположенный поперечно
силовому цилиндру или цилиндрам, содержит возвратно-поступательные цилиндрические клапаны,
приводимые в действие вращающимся валом, проходящим через клапанный цилиндр. Целью изобретения
является усовершенствование двигателей внутреннего сгорания данного типа. Согласно изобретению,
двигатель внутреннего сгорания указанного типа имеет средства для подачи масла к
возвратно-поступательным цилиндрическим клапанам, которые одновременно обеспечивают защиту
цилиндрических клапанов от вращательного движения в цилиндре клапана, но допускают
возвратно-поступательное движение внутри него.
Ниже описан предпочтительный вариант осуществления изобретения, который проиллюстрирован на
прилагаемых чертежах. На фиг. 1 показан вид сбоку двигателя с усовершенствованным клапанным
механизмом, при этом концевая часть двигателя показана в вертикальной плоскости, образованной осью
коленчатого вала. На фиг. 2 представлен вертикальный разрез головки блока цилиндров двигателя,
показывающий расположение поршневых клапанов в этой головке, причем плоскость разреза проходит через
ось этих клапанов. Рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3 3 на рис. 2. На этих
изображениях обозначение 1 обозначает блок цилиндров четырехтактного двигателя внутреннего сгорания, 2
— его картер, 3 — коленчатый вал и 4 — головку цилиндров. На рис. 1 показан один из поршней 5 двигателя и
соответствующий шатун 6. В головке блока цилиндров 4 образована цилиндрическая камера 7,
простирающаяся параллельно коленчатому валу двигателя и имеющая свою ось предпочтительно в общей
осевой плоскости цилиндров двигателя.
Внутри камеры 7 расположен комплект поршневых клапанов 8, по два на каждый цилиндр, которые
соответственно регулируют подачу взрывчатой смеси и отвод отработанных газов из нее. Два регулирующих
клапана каждого цилиндра расположены значительно выше последнего. Впускной и выпускной каналы 9 и 10,
соответственно, открываются в камеру 7 через противоположные стороны головки блока цилиндров 4 и имеют
каналы 9 и 10, идущие вниз от указанной камеры к цилиндрам двигателя. Каждый поршень имеет кольцевую
канавку 11, простирающуюся примерно на сто восемьдесят градусов и предназначенную в одном из
предельных положений возвратно-поступательного движения поршня для соединения участков 9 и 9 или 10 и
10 соответствующего выпускного или впускного канала. Таким образом, на рис. 2 показан клапан 8,
соединяющий части 9 и 9 одного из впускных каналов. Для обеспечения возвратно-поступательного движения
поршневых клапанов в правильном синхронном положении, распределительный вал 12 вращательно
соединен с указанными клапанами. Указанный вал проходит аксиально через все указанные клапаны, его
концы установлены в подшипниках скольжения 13 и 13, смонтированных на соответствующих концах головки
4.
Винтовая крышка 14 закрывает камеру 7 с одного конца, а другой конец указанной камеры открывается за
подшипник 13 в камеру 15, образованную внутри корпуса 16, закрепленного на конце блока цилиндров, и
внутри камеры 15 цепь 17 обеспечивает привод к распределительному валу 12 от коленчатого вала двигателя
3. Цепь 18 обозначает звездочку на указанном распределительном валу для привода в зацепление с
указанной цепью. Предпочтительно, передаточное отношение между двумя валами, создаваемое этим
соединением, составляет два к одному, или один оборот распределительного вала на два оборота
коленчатого вала. К каждому поршню радиально прилегает винтовой штифт 19, имеющий укороченную
концевую часть 20, на которой установлен ролик 21. Вал 12 имеет кольцевую канавку 22, соответствующую
каждому поршневому клапану, при этом ролики 21 входят в зацепление с канавками 22. Указанные канавки
имеют аналогичную форму, но расположены по-разному по окружности вала 12, чтобы обеспечить
возвратно-поступательное движение поршневых клапанов в правильно синхронизированном положении при
относительном вращении вала.
Для предотвращения вращения клапанов и обеспечения их возвратно-поступательного движения штифты 23,
закрепленные в головке 4, входят в короткие канавки или шлицевые направляющие 24, которые проходят
внутри указанных клапанов в направлении их возвратно-поступательного движения. Указанные штифты
выполнены в трубчатой форме, как показано на правой части рис. 2, и установлены вертикально в головке 4
над клапанами, обеспечивая каналы для подачи масла для смазки клапанов. Каждый клапан имеет канал для
смазки 25, ведущий от канавки 24 к валу 12 и служащий для подачи к указанному валу части смазки, вводимой
через полые штифты 23. Предпочтительно каждый клапан 8 охватывается двумя уплотнительными кольцами
поршня 26, по одному с каждой стороны канавки 11. Следует отметить, что канавки 11 и участки 9 и 10
впускного и выпускного каналов относительно узки в направлении возвратно-поступательного движения
поршневых клапанов, при этом размеры указанных каналов в поперечном направлении достаточно велики,
чтобы обеспечить требуемую пропускную способность.
Участки 9 и 10 впускного и выпускного каналов имеют круглую форму, как показано на рис. 1. В тех местах, где
указанные части открываются по бокам головки 4, их поперечное сечение постепенно изменяется без
изменения площади, так что они имеют ту же ширину, что и канавки 11 на концах указанных частей, которые
открываются в проход 7. 27 обозначает подходящие пространства водяной рубашки в головке 4. При работе
описанного клапанного механизма два оборота коленчатого вала 3 приводят к одному обороту
распределительного вала 12. Зацепление распределительного вала с поршневыми клапанами 8,
установленными роликами 21 в канавках 22, обеспечивает периодическое продольное перемещение
указанных клапанов, позволяющее открывать и закрывать впускной и выпускной каналы 9 и 10 каждого
цилиндра в соответствии с ходом поршня 5 в указанном цилиндре, а также в соответствии с открытием и
закрытием других впускных и выпускных каналов. Узость канавок 11 и каналов 9 и 9, а также 10 и 10 позволяет
открывать или закрывать указанные каналы клапанами 8 посредством хода этих клапанов с минимальным
перемещением.
Это способствует быстрому открытию и закрытию впускного и выпускного каналов, обеспечивая поступление
и отвод полного объема заряда и, следовательно, повышая эффективность. Следует отметить, что в
описанной конструкции отработанные газы не проходят через седла клапанов, и, таким образом, данная
конструкция предотвращает утечку и потерю компрессии, которые в широко используемых выпускных
клапанах тарельчатого типа возникают из-за отложений углерода на седле клапана. Бесшумная работа —
еще одно преимущество описанной конструкции, которое явно отсутствует в обычных тарельчатых клапанах.
Простота сборки и легкий доступ — это другие преимущества, которые дает данное изобретение. Таким
образом, поршни 8 могут быть довольно быстро установлены на вал 12 и вставлены в камеру 7 как единое
целое, а это единая конструкция может быть снята простым снятием крышки 14 и небольшим вытягиванием
штифтов 23. Отсутствие пружин можно отметить как еще одно желательное свойство. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213509A
[]
Усовершенствования в контроллерах нити петлителя для швейных машин. (Сообщение от компании UNION
SPECIAL MACHINE COMPANY, корпорации штата Иллинойс, расположенной по адресу: 400, North Franklin
Street, Chicago, Cook County, Illinois, United States of America.) ) 12, Черч-стрит, Ливерпуль, графство
Ланкастер, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к контроллерам нити петлителя для швейных
машин, и, в частности, к контроллеру нити для петлителя, установленного таким образом, чтобы он колебался
в горизонтальной плоскости. Согласно настоящему изобретению, контроллер нити приводится в действие
непосредственно петлителем и получает движения, позволяющие натягивать слабину нити в первой части
движения петлителя вперед, ослаблять слабину нити после того, как она входит в петлю игловой нити, и во
время ее движения к переднему концу хода, снова натягивать слабину нити в первой части движения
петлителя назад, пока игла не войдет глубоко в петлю нити петлителя, а затем ослаблять слабину нити во
время движения петлителя к заднему концу хода.
На чертежах: - Рисунок 1 представляет собой вид снизу части швейной машины, демонстрирующей
внесенные усовершенствования. На рисунке 2 представлен вид сверху петлителя и нитедержателя; на
рисунке 3 показан вид сверху, демонстрирующий положение деталей, когда петлитель находится в задней
части своего хода; на рисунке 4 представлен аналогичный вид, но с петлителем в точке входа нити в петлю
иглы, а на рисунке 5 — аналогичный вид, но с петлителем в передней части своего хода. Швейная машина, к
которой применяется изобретение, включает в себя опору для рабочей части 1 обычной конструкции,
имеющую отверстие 2 сбоку игольной пластины: под опорой для рабочей части находится кронштейн 3, в
который вставлен вал 4, несущий петлитель 3. Вал 4 снабжен выступающим вбок рычагом, к которому
подсоединено звено 6, а это звено 6, в свою очередь, соединено с рычагом 7, шарнирно закрепленным в точке
8 на нижней стороне опоры заготовки 1. Рычаг 7 совершает колебания посредством звена 9. При
перемещении звена 9 вперед и назад рычаг 7 и звено 6 входят и выходят из положения выравнивания, тем
самым передавая колебания петлеобразователю, обеспечивая его длительное нахождение в переднем конце
хода.
Сам по себе этот механизм петли не является частью настоящего изобретения. Настоящее изобретение
относится к контроллеру нити для этого горизонтально перемещающегося петлителя, имеющего увеличенную
зону задержки в передней части своего хода. Регулятор нити состоит из качающегося рычага 10,
закрепленного на шарнире 11 относительно опоры заготовки. Устройство для переноски петли снабжено
выступающим вбок рычагом 12, который, разумеется, колеблется вместе с петлей. Звено 13 шарнирно
соединено в точке 14 с этим выступающим вбок рычагом 12 и шарнирно соединено в точке 15 с
колеблющимся рычагом управления резьбой 10. На внешнем конце рычага 10 имеется петля для нити 16. К
нижней части опорной конструкции 1 крепится петля для нити 17. Это резьбовое ушко 17 крепится к опоре
заготовки с помощью винта 18. Нить петлителя обозначена на отметке и проходит от источника питания через
нитевдеватель 17, затем через нитевдеватель 16 и к петлевязальному устройству. Как ясно показано на
рисунке 4, звенья 13 и рычаг 12 практически выровнены, когда острие петлителя входит в петлю игольной
нити.
На рисунке 5 показано, что петлеукладчик находится в крайнем переднем положении своего хода, и этот
рычаг и звено сместились относительно друг друга, переместив рычаг управления нитью 10 влево от
положения, показанного на рисунке 2. Когда петлитель отводится назад, как раз в тот момент, когда его
острие покидает петлю иглы, звено и рычаг снова выравниваются, и когда петлитель перемещается в заднюю
часть своего хода, рычаг и звено выходят из выравнивания, как показано на рисунке. На рис. 3 рычаг
управления нитью 10 снова перемещен влево от положения, показанного на рис. 4. Когда рычаг управления
резьбой находится в положении, показанном на рис. 2, он достигает максимального перемещения от ушка
резьбы 17. Из вышеизложенного следует, что, когда петлитель начинает движение из положения, показанного
на рис. 3, и движется к положению, показанному на рис. 4, рычаг управления нитью будет подхватывать
провисание нити петлителя, предотвращая тем самым образование провисшей нити перед петлителем,
которая может деформироваться и привести к тому, что петлитель пропустит петлю игольной нити.
Однако, как только петлитель достигает петли иглы и начинает входить в нее, рычаг управления нитью
прекращает движение по натяжению и начинает ослаблять натяжение, так что у петлителя остается
достаточно свободной нити для перемещения в передний край хода без чрезмерного напряжения нити
петлителя. Когда петлитель начинает движение назад, рычаг управления нитью перемещается в положение,
показанное на рис. 4, и устраняет провисание, так что нить петлителя остается практически натянутой до тех
пор, пока острие иглы не войдет глубоко в петлю нити петлителя. После того как петля из игольной нити
освобождается от петлителя, слабина нити исчезает по мере того, как петлитель перемещается в заднюю
часть своего хода. Следует отметить, что рычаг управления нитью приводится в действие от петлителя и
перемещается только тогда, когда петлитель движется, и, следовательно, когда петлитель находится в
переднем конце своего хода и в состоянии задержки, рычаг управления нитью также будет находиться в
состоянии задержки. Таким образом, предусмотрен механизм управления нитью, который практически не
используется, когда петлитель находится в режиме ожидания, получает все свои движения от петлителя и
имеет два движения натяжения нити на каждый полный цикл колебаний петлителя.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213510A
[]
Усовершенствованный зажим для подтяжек. Мы, Фредерик Окли, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Норбери Роуд, 33, Торнтон Хит, графство Суррей, и Джордж Уильям Гиббс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Мелроуз Авеню, 77, Норбери, графство Суррей, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованной застежке для женских подвязок и предназначено для использования при креплении
ремешка подвязки к корсету. Согласно изобретению, зажим представляет собой эластичную металлическую
полоску, сложенную в основном в V-образную форму, причем угол V-образной части имеет приблизительно
цилиндрическую форму и служит для размещения рычага английской булавки или скобы, к которой
подвешенный ремень может быть прикреплен путем пришивания. Концы V-образной формы загнуты друг к
другу, образуя захватывающие кромки, которые могут быть зазубренными или снабжены резиновой
прокладкой для улучшения сцепления. Формально, рычаги зажима имеют тенденцию раздвигаться, но они
приспособлены для принудительного соединения с помощью винтового штифта, проходящего изнутри одного
рычага зажима через другой рычаг, и винтовой гайки или кольца, установленного на свободном конце штифта,
и при затягивании сжимают два рычага зажима вместе.
Предпочтительно, чтобы резьбовой штифт имел гладкую головку на свободном конце для предотвращения
потери гайки во время использования, а верхняя или наружная поверхность гайки была утоплена для
размещения указанной головки, так что резьба имеется только на части поверхности штифта и внутренней
стенки втулки. Устройство собирается следующим образом. Винтовая втулка крепится к штифту с нижнего
конца и перемещается до упора к другому концу, при этом гладкая головка штифта оказывается в нижней
части углубления на верхней поверхности втулки. Затем штифт вставляется через отверстие в ближнем
плече зажима и крепится к дальнему плечу любым подходящим способом; например, штифт может быть
снабжен квадратным концом, предназначенным для вставки в квадратное отверстие, а затем для его
расширения с помощью пуансона. Предпочтительно, нижняя поверхность воротника имеет цилиндрический
фланец, предназначенный для входа в отверстие в ближней части зажима, чтобы обеспечить увеличенную
опорную поверхность при окончательном затягивании воротника.
Улучшенная система скольжения для подтяжек. Джордж Уильям Гибес, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Норбери Роуд, 33, Торнтон Хит, графство Суррей, и Джордж Уильям Гибес,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мелроуз Авеню, 77, Норбери, графство Суррей,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованной застежке для женских подвязок и предназначено для использования для крепления
ремешка подвязки к корсету. Согласно изобретению в его наиболее широком виде, зажим включает в себя
пару губок, упругое средство для открытия этих губок, закрывающий винт для закрытия этих губок против
действия указанного упругого средства открытия, и скобу или подобное устройство для крепления подтяжного
ремня. Согласно изобретению, зажим представляет собой эластичную металлическую полоску, сложенную в
основном в V-образную форму, причем угол V-образной формы имеет приблизительно цилиндрическую
форму и служит местом для крепления английской булавки или скобы, к которой можно пришить ремень
подтяжки.
Концы V-образной формы загнуты друг к другу, образуя кромки для лучшего захвата, которые могут быть
зазубренными или снабжены резиновой прокладкой для улучшения сцепления. Обычно рычаги зажима имеют
тенденцию раздвигаться, но в данной конструкции они сконструированы таким образом, чтобы их можно было
с силой удерживать вместе с помощью винтового штифта, проходящего изнутри одного рычага зажима через
другой, и винтовой гайки или кольца, установленного на свободном конце штифта, и которые при затягивании
сжимают два рычага зажима вместе. Предпочтительно, чтобы резьбовой штифт имел гладкую головку на
свободном конце для предотвращения потери гайки во время использования, а верхняя или наружная
поверхность гайки была утоплена для размещения указанной головки, так что резьба имеется только на части
поверхности штифта и внутренней стенки втулки. Предпочтительно, воротник имеет расширенную опорную
поверхность, соприкасающуюся с поверхностью зажима. Предпочтительный вариант осуществления
изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 изображен вид спереди, на фиг. 2 — вид
сбоку, а на фиг. 3 — сечение по линии А Ȧ на фиг. 1.
Обращаясь теперь к рисунку, изображенное здесь устройство представляет собой эластичную металлическую
полосу 1, сложенную в целом в V-образную форму, как показано на рисунке, причем угол 2 V-образной полосы
закруглен для размещения рычага скобы 3. Нижняя губка зажима снабжена резьбовым штифтом 5,
проходящим вверх через отверстие в верхней губке 6; на штифте над верхней губкой 6 установлена винтовая
втулка 7 для обеспечения сцепления губок друг с другом. В представленном варианте воротник 7 выполнен с
выступом 8, предназначенным для установки в отверстие 9 верхней губки 6, и имеет расширенную нижнюю
опорную поверхность, обеспечивающую зацепление по всей ширине указанной губки в рабочем положении
для обеспечения надлежащего сцепления и позволяющую ободу выступать за края губки для облегчения
работы. Отверстие для винта в кольце 7 расширено в верхней части 10, а свободный конец винта имеет
расширенный конец 11, предназначенный для установки в углубление 10, чтобы предотвратить полное
извлечение кольца из штифта.
При сборке устройства винтовая втулка крепится к штифту с нижнего конца, после чего последний
устанавливается на зажим, а затем штифт проходит через отверстие 9 в свое гнездо в нижней губке 4 и
фиксируется там путем расширения с помощью пуансона. Очевидно, что края зажимных губок могут быть
зазубренными или снабжены резиновыми накладками для улучшения захвата, а штифт может быть
прикреплен к губке 4 любым другим подходящим способом. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что делаем следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213511A
[]
Усовершенствования дверных замков и связанные с ними аспекты. Я, Годфри Холдсворт, проживающий по
адресу: Лиденхолл-стрит, 138, Лондон, E.C. 3, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к замкам, предназначенным для
удержания двери от движения в частично или полностью открытом состоянии путем зацепления и фиксации
конца крюка или подобного устройства, шарнирно закрепленного на дверной раме или другой подходящей
опорной конструкции. Согласно данному изобретению, я предлагаю способ, с помощью которого носик
приоткрытого крюка или защелки может быть пропущен через отверстие в ободной пластине, через которое
проходит запорный болт, так чтобы он зацеплялся с задней частью ободной пластины и удерживался
затвором в этом положении при выстреле. В качестве примера конструкции, в нижнем крае отверстия в
ободной пластине, через которое проходит болт, вырезается выемка, а на закругленной поверхности носика
защелки образуется углубление или канавка, причем это углубление простирается от нижней стороны
защелки на небольшое расстояние вверх.
Когда защелка полностью выдвинута, углубление в ней совпадает с выемкой в отверстии ободной пластины и
позволяет вставить конец приоткрытого крючка или защелки. Затем последний надавливается вниз, чтобы
зацепиться за заднюю часть ободной пластины, и защелка, когда в нее попадает пуля, давит на верхнюю
часть приоткрытого крючка или защелки и предотвращает ее освобождение. Приоткрытый крючок шарнирно
закреплен одним концом внутри углубления или выемки, образованной в угловой пластине, перпендикулярной
ударной пластине, и может быть сложен вниз, чтобы плотно прилегать к этому углублению, предпочтительно
удерживаясь в сложенном состоянии пружиной. Стержень незакрепленного крючка имеет шарнирное
соединение, позволяющее перемещать конец крючка или защелки в плоскостях, перпендикулярных друг
другу, для облегчения введения крючка в отверстие ободной пластины замка. Для того чтобы замок, к
которому применяется мое изобретение, можно было устанавливать как на правые, так и на левые двери,
защелка выполнена симметричной и реверсивной конструкции, а на противоположных сторонах носовой
части защелки сформированы дублирующие углубления.
Это позволяет перевернуть защелку, чтобы она соответствовала положению замка справа или слева.
Ударная пластина также приспособлена для изменения положения и имеет дублирующие отверстия для
размещения выступа защелки. Для того чтобы открытый крючок мог функционировать в любом положении
ударной пластины, углубление или выемка, в которую вставляется крючок, сделаны симметричными и
приспособлены для поворота крючка на любом из их концов. Один конец открытого крюка может иметь
короткий трубчатый подшипник, через который проходит его шарнир, а другой конец может иметь крестовину
примерно тех же размеров, причем на каждом конце этой крестовины имеется небольшой выступающий зуб
или выступ. Один из этих зубцов входит в отверстие в накладке замка и зацепляется за нее с обратной
стороны, в зависимости от того, установлен ли замок на правой или левой двери. Усовершенствования
дверных замков и связанные с ними аспекты. Я, Годфри Холдсворт, проживающий по адресу:
Лиденхолл-стрит, 138, Лондон, Восточный округ 3, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к замкам,
предназначенным для удержания двери от движения в частично или полностью открытом состоянии путем
зацепления и фиксации конца крюка или подобного устройства, шарнирно закрепленного на дверной раме
или другой подходящей опорной конструкции.
В дверном замке согласно данному изобретению, который включает в себя скользящий засов и ответную
планку или фиксатор для удержания двери в полностью закрытом положении, накладная пластина замка
имеет выемку или паз, образованный в ней и выходящий из отверстия, через которое проходит конец
указанного засова, а в носовой части или конце скользящего засова образовано углубление или канавка,
предназначенная для совмещения с указанной выемкой или пазом в накладной пластине при извлечении
засова и для обеспечения отверстия, через которое конец крюка для откручивания или аналогичного
элемента может быть вставлен для зацепления за накладную пластину и для удержания от извлечения
указанным скользящим засовом при выстреле, как будет показано далее. Указанный скользящий засов может
быть обычным запорным засовом с ключом или защелкой, причем в последнем случае замок должен иметь
любую подходящую или известную конструкцию, которая включает в себя средства для запирания защелки в
положении выстрела с помощью ключа, например, замок типа, описанного в моей спецификации № 211422, в
котором предусмотрена только защелка, предназначенная для запирания ключом при выстреле; или замок
известного типа, в котором выстрел запорного засова ключом также блокирует защелку от извлечения.
Для того чтобы замок согласно данному изобретению, использующий защелку для запирания приоткрытого
крючка, мог быть приспособлен для использования как с правосторонними, так и с левосторонними дверями,
я использую защелку хорошо известного реверсивного типа и предусматриваю на ее передней части или
конце дублирующие углубления или пазы с противоположных сторон, а также использую в сочетании с ней
ответную планку или фиксатор и приоткрытый крючок или эквивалентный элемент специальной конструкции,
как описано ниже, и приспособленный для реверсирования под правосторонние или левосторонние двери. На
прилагаемых чертежах, где одинаковые цифры обозначают соответствующие детали на всех рисунках: - Фиг.
1 представляет собой боковой вид, показывающий в качестве примера применение моего изобретения к
замку, подобному описанному в Спецификации № 211422, упомянутой ранее. Рис. 2 представляет собой вид с
торца рис. 1. На фиг. 3 показан поперечный разрез сзади, а на фиг. 4 — боковой вид реверсивной ударной
пластины или фиксатора и реверсивного приоткрытого крючка в соответствии с моим изобретением.
На фиг. 5 и 6 показаны, соответственно, торцевой и боковой проекции замка с задвижкой, приводимой в
действие скользящим ключом, «используемого и приспособленного для целей моего изобретения». На фиг. 7
и 8 представлены боковые разрезы, на которых, соответственно, показан запорный болт в извлеченном
состоянии и вставленный крюк для откручивания, а также запорный болт, фиксирующий крюк для
откручивания в нужном положении. На рисунках 9 и 10 схематично показано применение реверсивного крючка
для открывания дверей или аналогичного элемента к правым и левым дверям. Обращаясь к рис. 1 и 2, на рис.
1 изображена защелка, предназначенная для фиксации в положении для выстрела с помощью ключа, как
описано в моей спецификации № 211422. В ободной пластине 2 образована выемка 3, выступающая из
отверстия, через которое проходит конец защелки, а в носовой части защелки образовано углубление 4,
идущее внутрь от нижней стороны защелки. Когда последний выдвинут, как показано пунктирными линиями,
указанная выемка 3 и углубление 4 совпадают друг с другом и вместе образуют отверстие, через которое
можно вставить конец крючка для откручивания или аналогичного элемента, чтобы он зацепился за заднюю
часть ободной пластины 2.
Затем приоткрытый крючок вдавливается в выемку 3, и защелка при выстреле давит на корпус приоткрытого
крючка, удерживая его от извлечения. На рис.
1
Я показал конец 6 приоткрытого крюка или элемента реверсивной конструкции, описанной ниже, вставленным
и зафиксированным на месте, но очевидно, что приоткрытый крюк или элемент может иметь любую форму,
приспособленную для вставки и фиксации от извлечения описанным способом. Когда защелка используется
для фиксации приоткрытого крюка описанным выше способом, замок в соответствии с данным изобретением
может быть адаптирован для использования как с правосторонними, так и с левосторонними дверями путем
использования защелки хорошо известного реверсивного типа, показанного на фиг. 1, и образования
дублирующего углубления 4 на противоположной стороне носовой части защелки, используя в сочетании с
ней приоткрытый крюк или элемент, показанный на фиг. 3 и 4, включающий рычаг 5, заканчивающийся
короткой поперечной перекладиной 6, каждый конец которой снабжен зубцом или выступом 7. В зависимости
от того, является ли дверь правосторонней или левосторонней, один из концов поперечной планки 6 крючка
для открывания двери вставляется через накладную пластину, как показано на рис. 9 и 10.
Указанный реверсивный крюк для открывания приоткрытой двери может крепиться к дверной раме, стене или
другой несущей конструкции, но предпочтительно фиксируется реверсивной ударной пластиной или
фиксатором, также показанными на фиг. 3 и 4, и предназначен для размещения внутри него, когда не
используется. Ударная пластина 8 имеет угловую пластину 9, выступающую назад под прямым углом, в
которой образован карман 10 симметричной формы, внутри которого приоткрытый крючок может быть сложен
заподлицо, когда он не используется. Короткий трубчатый подшипник 11 на конце крючка для открывания
может быть шарнирно установлен внутри расширителя 12 на любом конце ниши благодаря симметричной
конструкции последнего, в зависимости от того, для какой двери (правой или левой) установлена ответная
планка, при этом 11 представляет собой съемный поворотный штифт. Крючок для открывания также имеет
шарнирное крепление в точке 13, что облегчает его вставку в накладку замка. 14 указывает на наличие
дублирующих отверстий в ответной планке для установки засова в зависимости от того, для какой двери
(правой или левой) она установлена. На фиг. 5 и G углубление 4 образовано на конце обычного засова 15,
открываемого ключом, а не в носовой части защелки.
На рис. 7 показан конец приоткрытого крюка или элемента, вставленного при извлечении стопорного болта, а
на рис. 8 показан приоткрытый крюк, зафиксированный в нужном положении стопорным болтом. Мне известно
о предложении удерживать дверь в приоткрытом положении путем вставки зажима крючка для фиксации
двери в углубление или гнездо, образованное в выступающем конце защелки, при этом зажим и гнездо
остаются в зацеплении до тех пор, пока крючок для фиксации двери находится в рабочем состоянии. Мне
также известен замок хорошо известного типа, в котором выстрел скользящего засова ключом блокирует
защелку, предотвращая ее перемещение, причем конец крючка для отсоединения проходит через отверстие в
боковой пластине замка и входит в зацепление с крылом, образованным на защелке. Однако мне неизвестно
ни одной конструкции замка, в которой углубление в скользящем засове соединялось бы с выемкой в
накладке, позволяющей вставить крючок для вскрытия замка через последнюю и закрепить его сзади. Описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213512A
[]
Устройство для приведения в действие поршней, используемых для стирки одежды и аналогичных целей.
Компания British Vacuum Washer Company, расположенная по адресу: Ислингтон, Ливерпуль, 171, Уэльс,
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству для минимизации трудозатрат и
энергии, затрачиваемых человеком на стирку одежды и другие подобные цели, посредством моющих
поршней, поддерживаемых и приводимых в действие рычажным механизмом, установленным на раме или
подставке. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного устройства такого рода.
Инжир. На рисунке I показано изобретение, пунктирными линиями обозначены прикрепленный к нему
поршень, а также ванна для мытья посуды, все элементы расположены в надлежащем положении и готовы к
работе. Инжир. На рисунке II представлен увеличенный вид верхней или рабочей части рычага с
кронштейнами, соединительной тягой и пружинным зажимом. А представляет собой подставку, изготовленную
из стали, железа или другого подходящего металла, или из других металлов, или дерева, с двумя
выступающими ножками, как показано на рисунке B, и загнутыми вверх концами, как показано на рисунке C,
чтобы предотвратить соскальзывание аппарата или его отрыв от ванны во время работы.
D — это две распорки, которые приклепаны или иным образом прочно закреплены на стойке A. E — это
металлическая пластина, которая крепится к ножкам B и распоркам D. F — это рычаг управления, который
крепится к стойке с помощью шпинделя G, выполняющего функцию оси вращения, так что его можно
поднимать и опускать с помощью деревянной ручки H, которая крепится к противоположному концу с
помощью шпинделя, проходящего через ее центр. I представляют собой два кронштейна, которые также
прикреплены к рычагу F с помощью шпинделя, проходящего через их концы, что позволит им свободно
перемещаться. J — это шатун, который крепится к кронштейнам I и стандарту A с помощью шпинделей или
болтов K, что позволяет ему свободно перемещаться вверх и вниз. L — это витая пружина, один конец
которой прикреплен к стержню J, а другой — к шпинделю M, который прочно закреплен обоими концами на
Соседние файлы в папке патенты