Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2315
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213427A
[]
Усовершенствованный рычаг для снятия шин. 29, Олсоп-стрит, Аппер-Бейкер-стрит, Британский субъект
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованному рычагу для снятия шин, предназначенному для установки или снятия
цельнолитых шин на пневматическом транспортном средстве, таком как велосипед, мотоцикл, автомобиль и
тому подобное, и имеет своей целью создание простого инструмента, с помощью которого указанная шина
может быть быстро установлена на обод или снята с него. До сих пор цельнолитые шины, предназначенные
для установки на пневматические обода, работали отлично. Однако возникали трудности с их установкой или
снятием, что занимало значительное время и вызывало серьезные неудобства. В моем изобретении, как
описано ниже, этот дефект устранен. Мое изобретение выполнено из металла в виде клещей, снабженных
двумя удлиненными ручками, которые соединены шарнирно и имеют полукруглые выступы на каждом из
противоположных концов для целей, описанных в настоящем документе. Встроенный в одну из
вышеупомянутых частей выступ имеет аналогичную форму с канавками на внутренней стороне, которая
облицована кожей, войлоком или другим аналогичным материалом, чтобы предотвратить царапание обода
при использовании монтажки для шин.
Цельнолитая шина крепится к пневматическому ободу путем ее установки на обод в одной точке, при этом
борт с одной стороны входит в канавку, предусмотренную в ободе, обычным способом. Затем монтажка
вставляется в шину, кожаный выступ входит в зацепление с боковой стороной обода, а внешний конец
полукруглых выступов захватывает шину непосредственно над бортом, сжимая резину и тому подобное в этой
точке, после чего борт легко вставляется в канавку, предусмотренную в пневматическом ободе, и шина
фиксируется в этом месте ремешком или чем-то подобным, чтобы предотвратить ее выскальзывание, после
чего шину можно легко обработать с помощью монтажки по всему периметру без каких-либо затруднений,
после чего ремешок снимается. Указанную шину можно снять аналогичным способом, описанным выше, но в
последнем случае ремень не потребуется. Усовершенствованный рычаг для снятия шин. Я, Уолтер Гарри
Райтон, проживающий по адресу: Олсоп-стрит, Аппер-Бейкер-стрит, 28 и 29, графство Лондон, северо-запад
1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованному рычагу для снятия шин, предназначенному для
использования с пневматическими шинами велосипеда, мотоцикла, автомобиля и других аналогичных
транспортных средств, и имеет своей целью обеспечить простой способ быстрой установки или снятия
указанной шины с обода.
До настоящего времени установка цельнолитых и других подобных шин, предназначенных для использования
с ободами пневматических шин, представляла собой большую трудность. Существует опыт установки или
снятия таких шин. В моем изобретении, как описано ниже, этот дефект устранен. Мне известно о патенте №
11093 от 1911 года, и я ничего подобного не делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213428A
[]
Новое или усовершенствованное устройство для очистки мячей для большого тенниса, гольфа и подобных
видов спорта.
Мы, ЧАРЛТОН ХАРРИСОН, РЕДЖИНАЛЬД Джордж Норрис-младший, подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Бедфорд-стрит, 71, Лимингтон-Спа, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному
устройству для очистки мячей для большого тенниса, гольфа и подобных мячей и имеет своей целью
облегчить процесс очистки. Устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, включает
в себя пару углублений или выемок, внутренняя поверхность которых в каждом случае облицована кокосовым
волокном, волокном или другим подходящим материалом, обеспечивающим необходимую фрикционную
поверхность для удаления грязи с мяча. Важно, чтобы между облицовкой и ее держателем не было
относительного смещения, и, согласно одному из способов предотвращения этого, углубление в держателе,
которое может быть выполнено из дерева или другого подходящего материала, покрывается смолой или
другим подходящим клеем, а облицовка, имеющая форму или сплетенную таким образом, чтобы
соответствовать кривизне углубления, вдавливается в углубление под давлением с помощью
соответствующего инструмента.
Таким образом, облицовка прочно и равномерно фиксируется в углублении. При использовании шарик
помещается между углублениями двух держателей, которые затем вращаются относительно друг друга с
большей или меньшей силой. Благодаря тому, что каждое углубление имеет приблизительно
полусферическую форму, вся поверхность шара очищается за одну операцию и совершенно равномерно. Для
использования с мячами для гольфа подкладка может быть изготовлена из плетеного проволочного ворса,
губки, резины или подобных материалов. Описанная выше конструкция может быть изменена в деталях без
отступления от сути изобретения. Новое или усовершенствованное устройство для очистки мячей для
большого тенниса, гольфа и подобных видов спорта.
Мы, ЧАРЛТОН ХАРРИСОН, РЕДЖИНАЛЬД
ЧАРЛТОН ХАРРИСОН, НОРРИС ЧАРЛТОН ХАРРИСОН и ДЖОРДЖ НОРРИС-МЛАДШИЙ, подданные
Великобритании, все проживающие по адресу: Бедфорд-стрит, 71, Лимингтон-Спа, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному
устройству, главным образом для использования при чистке мячей для большого тенниса, в котором мяч
помещается между парой полусферических углублений или держателей, которые облицованы чистящим
материалом и вращаются относительно друг друга. Согласно данному изобретению, в каждом случае
углубления или выемки снабжены внутренней облицовкой из кокосового волокна, форма или плетение
которого соответствуют кривизне углубления, и которое надежно закреплено в нем и предотвращает его
перемещение относительно держателя с помощью клея, например, смолы. Для того чтобы изобретение было
понятным и легко применимым на практике, далее в его описании приводится ссылка на прилагаемый чертеж,
на котором, как показано на рисунке 1, усовершенствованное устройство используется для очистки
теннисного мяча.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез двух держателей, между которыми расположен мяч. На обоих
рисунках одинаковые детали обозначены схожими ссылочными символами. Обращаясь к рисунку,
усовершенствованное устройство, как будет показано, включает в себя пару держателей 2, 2, которые могут
быть изготовлены из дерева или другого подходящего материала и каждый из которых имеет углубление 3
приблизительно полусферической формы, причем это углубление снабжено облицовкой 4 из кокосового
волокна, которое при сжатии держателей друг к другу и повороте или вращении относительно мяча 5 и
плотном контакте с ним удаляет грязь с мяча. Разумеется, важно, чтобы не было относительного
перемещения между облицовкой 4 и держателем, и, согласно одному из способов предотвращения этого,
углубление 3 покрывается смолой или другим подходящим клеем, а облицовка, имеющая форму или
сплетенную таким образом, чтобы соответствовать кривизне углубления, вдавливается в углубление под
давлением с помощью соответствующего инструмента. Таким образом, облицовка 4 надежно и равномерно
фиксируется в углублении.
При использовании шарик плотно помещается в один из держателей, а выступающая половина его
поверхности очищается путем нажатия и вращения другого держателя, соприкасающегося с ним. Затем мяч
извлекается и помещается обратно в первый держатель, чтобы показать вторую половину, которую затем
можно будет очистить во втором держателе. Поскольку оба держателя во всех отношениях похожи, любой из
них, разумеется, может использоваться как держатель или как очиститель. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213429A
[]
Руководит вручную.
Я, Кристиан Фриис Кристиансен, владелец проводников энергии, предназначенных для использования в
инструментах, инженер-механик, гражданин Дании. Правительство Дании настоящим заявляет о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к держателю для электрических проводников, газовых
шлангов или тому подобного, соединенного с гладильными утюгами или другими инструментами, например,
для сварки, пайки или пневматической обработки металлов или других материалов, и состоит из
кольцеобразной упругой пружины или обруча, который должен быть обжат вокруг рычага, удерживающего
инструмент, и снабжен дугой или кольцом, прикрепленным к указанной пружине и предназначенным для
удержания проводника для электрического, пневматического или теплового источника энергии в положении,
подходящем для предотвращения его свисания перед обрабатываемым объектом и контакта с горячими
поверхностями или пламенем, или иным образом препятствовать работе, выполняемой с помощью
указанного инструмента.
Таким образом, дирижер в некотором смысле становится частью руки, повторяя все движения рабочей кисти,
без растяжения или образования петель. Прилагаемый рисунок в перспективе демонстрирует один из
способов воплощения в жизнь идеи моего изобретения. Держатель представляет собой ленту или кольцо 1 из
стальной проволоки или другого подходящего материала, предназначенное для обхвата руки, что обозначено
пунктирными линиями. Лента или обруч 1 снабжены прикрепленным к ней устройством для удержания
проводника 3, которое может иметь форму кольца или дуги 2, предпочтительно гибкой и эластичной, чтобы
обхватывать проводник. Бант 2 может быть сформирован путем загибания одного конца обруча 1, но его
также можно прикрепить отдельно. Лента или кольцо 1 могут быть открытыми и эластичными или снабжены
шарниром и замком любой подходящей формы и конструкции. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213430A
[]
Устройство для подачи смазочного материала в трубопроводы. Лондонская гидравлическая энергетическая
компания, Хэтфилд-стрит, Саутуарк, Лондон, S.E. 1, Великобритания, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение состоит в адаптации аппарата, сконструированного известным способом, с
помощью которого используется известный закон, описанный ниже, а также используется в таком аппарате
результирующая разница давлений, возникающая из-за потока воды через гидравлический трубопровод
высокого давления, имеющий большую и меньшую площадь поперечного сечения в разных точках указанного
трубопровода, с целью подачи смазки из контейнера или резервуара в указанный трубопровод, таким
образом, подавая смазку вместе с водой высокого давления, протекающей по указанному трубопроводу, для
смазки гидравлического оборудования, которое питается через указанный гидравлический трубопровод
высокого давления.
Ссылаясь на упомянутый выше известный закон, можно установить следующее: - Когда вода находится в
состоянии покоя в трубе или закрытом трубопроводе, давление обусловлено напором воды над трубой, но
когда вода или другая жидкость движется вдоль трубы, часть напора превращается в скоростной напор, и
боковое давление на стенке трубы уменьшается. Следовательно, если трубопровод имеет изменяющуюся
площадь поперечного сечения, жидкость будет двигаться через эти изменяющиеся площади поперечного
сечения с соответственно изменяющимися скоростями; на малой площади она будет двигаться быстро, а на
большей — медленно, но во всех частях трубы сумма напора и скоростного напора будет одинаковой. Там,
где площадь поперечного сечения трубы больше, напор давления ближе к максимальному напору, а
скоростной напор пропорционален ему невелик; соответственно, там, где площадь поперечного сечения
трубы меньше, напор давления еще больше падает ниже максимального напора, а скоростной напор
пропорционален ему больше.
Для того чтобы сделать смысл и конструкцию моего изобретения ясными, я подготовил чертеж,
демонстрирующий практическое воплощение используемого механизма или устройства. На рисунке
представлен схематический разрез вышеупомянутого устройства, в котором A — резервуар, содержащий
смазку, B — трубопровод или закрытый канал, O — горловина, образующая любое желаемое уменьшение или
сужение в площади трубопровода; D — трубка, соединяющая резервуар A с трубопроводом B, причем
соединение регулируется запорным клапаном E; резервуар A также соединен трубкой F с горловиной C,
причем соединение регулируется запорным клапаном H. Смазка заливается в воронкообразный сосуд J,
откуда она протекает через управляющий запорный клапан I в резервуар A; запорный клапан расположен в
точке K, образуя при необходимости воздушный канал к резервуару A или от него. Резервуар можно
опорожнить через запорный клапан L и сливную трубу M. Принцип работы устройства следующий: резервуар
A заполняется смазочным материалом, запорные клапаны I, K и L закрыты, а запорные клапаны E и H в
трубных соединениях D и F соответственно открыты, в большей или меньшей степени, по мере
необходимости.
Когда жидкость в трубопроводе B неподвижна, напор в соединениях D и F одинаков, и, следовательно,
смазочный материал в резервуаре A также неподвижен. Когда жидкость движется по трубопроводу B, часть
напора преобразуется в скоростной напор, как описано выше, в суженном горловине C; следовательно, напор
в точке C уменьшается, в результате чего из-за уменьшения давления в точке C и в трубе F, более высокое
давление в точке D заставляет смазочный материал вытекать из резервуара A через соединение труб F,
попадая в трубопровод в точке C, которая, как указано выше, является точкой наименьшего давления в
трубопроводе B; оттуда смазочный материал переносится вместе с жидкостью по трубопроводу B в любую
желаемую точку и для любой желаемой цели. Будет замечено, что по мере увеличения скорости жидкости,
протекающей по трубопроводу B, разница напоров в трубе D и в трубе F будет больше, и, следовательно,
количество смазки, выбрасываемой из резервуара A в трубопровод в точке C, будет пропорционально
увеличиваться.
Следовательно, чем выше скорость и, соответственно, количество жидкости, проходящей через трубопровод
B и вдоль него, тем больше будет количество смазки, поступающей в указанный трубопровод в точке C, и
наоборот. Мне известно, что ранее предлагалось подавать смазку в паропровод, используя разницу давлений
в суженном патрубке, вставленном в паропровод. Мне также известно о Специ-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213431A
[]
Дорожные транспортные средства. Усовершенствования рекламных колесных дисков или связанные с ними
Ивз, Хейзлмир-роуд, Лондон, № 5, британские подданные, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к рекламным дискам, которые
подвешиваются к осям дорожных транспортных средств таким образом, что они остаются неподвижными,
пока вращаются колеса, и, таким образом, служат для отображения напечатанной или нанесенной на них
рекламы. Целью нашего изобретения является разработка усовершенствованного способа крепления диска
на оси таким образом, чтобы его положение можно было регулировать, что позволит использовать диск
стандартного размера в сочетании с колесами различной конструкции. С этой целью, согласно нашему
изобретению, мы предусмотрели регулируемое крепление рекламного диска на колпаке ступицы, который, в
свою очередь, может быть закреплен на оси колеса. В подходящей конструкции устройства, воплощающего
изобретение, диск удерживается шарикоподшипником кольцевой формы, который предназначен для
установки на колпак ступицы и фиксации в заданном положении с помощью пары кольцевых гаек, которые
входят в зацепление с резьбовой поверхностью колпака ступицы и зажимают подшипник между собой.
Дисковый шарикоподшипник также может быть снабжен резьбой по внутренней периферии для зацепления с
резьбой на крышке ступицы, что образует дополнительное средство фиксации в нужном положении. Для
предотвращения попадания пыли на шарикоподшипник пространство между наружным и внутренним
кольцевыми шарикоподшипниками может быть закрыто кольцевыми фланцами или заслонками, которые
свисают с наружного шарикоподшипника, а зажимные гайки могут быть снабжены выступающими вверх
фланцами, между которыми и шарикоподшипником могут располагаться указанные заслонки. На практике
один из этих пылезащитных фланцев или завес может представлять собой внутреннее продолжение диска,
которое крепится к наружному шарикоподшипнику с помощью кольцевого углового фитинга или кронштейна,
внутренний конец которого образует вторую пылезащитную завесу. Следует понимать, что диск имеет
соответствующий вес, позволяющий ему оставаться неподвижным во время вращения колеса.
Усовершенствования рекламных колесных дисков для дорожных транспортных средств или связанные с
ними. Мы, Джон Уильям Юарт и Джон Ивз, Хейзлмир-роуд, Лондон, № 5, британские подданные, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к рекламным дискам, которые
располагаются аксиально относительно колес дорожных транспортных средств таким образом, что они
остаются неподвижными во время вращения колес и, таким образом, служат для отображения напечатанной
или нанесенной на них рекламы.
Целью нашего изобретения является разработка усовершенствованного способа крепления диска на оси
таким образом, чтобы его положение можно было регулировать, что позволит использовать диск стандартного
размера в сочетании с колесами различной конструкции. С этой целью, согласно нашему изобретению, мы
предусмотрели регулируемое крепление рекламного диска на колпаке ступицы, который, в свою очередь,
может быть закреплен на оси колеса. В подходящей конструкции устройства, воплощающего изобретение,
диск удерживается шарикоподшипником кольцевой формы, который предназначен для установки на колпак
ступицы и закрепления в заданном положении с помощью пары гаек, которые входят в зацепление с
резьбовой поверхностью колпака ступицы и зажимают подшипник между собой. Шарикоподшипник также
может быть снабжен резьбой по внутренней периферии для зацепления с резьбой на крышке ступицы, что
образует дополнительное средство фиксации в нужном положении. Для предотвращения попадания пыли на
шарикоподшипник пространство между наружным и внутренним кольцевыми шарикоподшипниками может
быть закрыто кольцевыми фланцами или заслонками, которые свисают с наружного шарикоподшипника, а
зажимные гайки могут быть снабжены фланцами, между которыми и шарикоподшипником могут
располагаться указанные заслонки.
На практике одна из этих пылезащитных планок или завес может представлять собой внутреннее
продолжение диска, которое крепится к наружному шарикоподшипнику с помощью кольцевого углового
фитинга или кронштейна, входящего в зацепление посредством штыревого соединения с пластиной на
шарикоподшипнике, образующей вторую пылезащитную завесу. Следует понимать, что диск имеет
соответствующий вес, позволяющий ему оставаться неподвижным на колпаке ступицы, в то время как колесо,
на котором установлен этот колпак, вращается. Для полного понимания изобретения мы опишем его со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сзади рекламного колесного
диска для дорожного транспортного средства, снабженного нашими усовершенствованиями. Рисунок 2
представляет собой сечение по линии 2 2, Рисунок 1, но выполненное в большем масштабе, чем указанный
последний рисунок. На рисунке 3 представлен поперечный разрез части колесного диска, показанного на
рисунке 2. a — колесный диск, b, c — кольцевой шарикоподшипник, поддерживающий указанный диск, d —
угловой кронштейн или скоба на указанном диске, с помощью которой он крепится к наружной
шарикоподшипниковой обойме b колеса посредством штыревых пазов e в указанном кронштейне, которые
входят в зацепление со штифтами f на пластине g, окружающей и удерживающей указанную обойму.
Или же, вместо штыкового соединения, шарикоподшипник может быть закреплен на диске винтами и гайками.
f — это пружина, прикрепленная к угловому фитингу d и имеющая отверстие f, в которое защелкивается один
из штифтов, когда диск a закреплен на шарикоподшипнике, и которая предотвращает его отсоединение от
указанного подшипника. h — это колпачок ступицы, на который надевается внутреннее кольцо c
шарикоподшипника, а i, j — это гайки, которые входят в зацепление с резьбой k на поверхности указанного
колпачка и зажимают указанный подшипник в нужном положении. Как указано выше, шарикоподшипник может
быть снабжен резьбой по внутренней периферии для зацепления с резьбой на ступичном колпаке и
удержания указанного подшипника в нужном положении. l — пластина, закрепленная на колпаке h винтом m и
выполняющая функцию упора, предотвращающего соскальзывание гайки со ступичного колпака в случае ее
ослабления. n, o — фланцы или завесы, образованные, соответственно, на диске a и пластине g для
предотвращения попадания пыли в пространство между обоймами b, c.
Как указано выше, гайки i, j могут быть снабжены фланцами, которые могут выступать и закрывать шторы n, o.
p — это вес на диске a, обеспечивающий его неподвижность на вращающемся колпаке ступицы h. — Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213433A
[]
Контейнер для пуховки. Харингей-роуд, Хорнси, Лондон, № 8, незамужняя женщина, швея, гражданка
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: на фиг. 1
прилагаемого чертежа изображено кольцо из волокна диаметром 3 дюйма. крепится с помощью зажима с
ушком. На рис. 2 изображен корпус контейнера, изготовленный из шелка и сшитый в цилиндр глубиной
приблизительно 4,5 дюйма. Один конец такой же детали пришит к обручу (рис.).
1)
. На рис. 3 изображено основание контейнера, изготовленное из двух картонных дисков диаметром 3 дюйма,
покрытых шелком и склеенных друг с другом. Другой конец корпуса контейнера (рис. 2) теперь собран на
основании (рис.
3)
. Пуховка помещается в контейнер лицевой стороной вниз. Держа основание в левой руке, поверните ободок
(рис. 1) по часовой стрелке и наденьте ободок на основание. Это позволяет получить компактный и
гигиеничный контейнер для пуховки. Контейнер для пуховки. Харингей-роуд, Хорнси, Лондон, № 8,
незамужняя женщина, британского гражданства, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - На
фиг. 1 прилагаемого чертежа в плане и разрезе изображен обруч или ободок из древесноволокнистой плиты
диаметром около 3 дюймов. Концы скрепляются зажимом с люверсом или бумажной застежкой. На рис. 2
представлен корпус контейнера в плане и в проекции. Это изделие выполнено из шелка, сшитого в цилиндр
глубиной около 4,5 дюймов. Один конец такой детали пришит к обручу (рис. 1). На рис. 3 изображено
основание контейнера, изготовленное из двух круглых картонных дисков диаметром около 3 дюймов,
покрытых шелком и склеенных друг с другом. Другой конец корпуса контейнера крепится к основанию (рис.).
3). Пуховка помещается в контейнер лицевой стороной вниз на дно. Держа основание в левой руке, поверните
ободок или кольцо (рис. 1) по часовой стрелке и наденьте ободок на основание, как показано на рис. 4.
Следует отметить, что ранее предлагалось изготовить контейнер, состоящий из картонного ободка,
соединенного цилиндрической втулкой из гибкого материала с коробчатым основанием, причем контейнер
закрывается путем предварительного скручивания ободка и втулки, а затем установки ободка на основание.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213434A
[]
Оборудование для использования в горнодобывающей промышленности, в частности, при добыче угля и
других полезных ископаемых. Усовершенствования режущих цепей или связанные с ними режущие
устройства. Мы, британская компания MAYOR & COULSON, LIMITED, и АЛЬБЕРТ УИЛЬЯМ Настоящим
заявляем, что изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к режущим цепям
режущих машин, используемых при добыче угля и других полезных ископаемых, типа, включающего стрелу,
по краям которой образован канал, внутри которого устанавливается цепь для перемещения, и в котором
боковые стороны звеньев цепи закрыты боковыми сторонами канала. В машинах этого типа звенья обычно
имеют продольные ребра по бокам, которые входят в зацепление с боковыми углублениями у основания
канала или вблизи него. Целью данного изобретения является усовершенствование способов крепления
соединительных звеньев цепи в установленном положении, а также обеспечение доступа для соединения и
рассоединения. Согласно данному изобретению, крепление осуществляется с помощью болта и разрезной
гайки, имеющей коническую форму снаружи и внутреннюю резьбу, причем гайка предназначена для установки
в коническое гнездо в одном из боковых элементов звена, а болт предназначен для вставки через отверстие,
концентричное гайке в противоположном боковом элементе этого звена, и предусмотрено предотвращение
проворачивания гайки в гнезде; благодаря такой конструкции при затягивании болта гайка стремится
зафиксироваться, предотвращая ее осевое перемещение.
В одном из вариантов конструкции предусмотренный болт может иметь круглую головку, скажем, потайную, и
гладкий стержень, навинченный на его наружный конец, скажем, на половину его длины. Предложенная гайка
может быть изготовлена из стали и иметь круглую или приблизительно круглую периферию, сужающуюся и
продольно вырезанную с одной стороны, с некоторым зазором в вырезе для компенсации усадки. Например, в
точке, диаметрально противоположной продольному вырезу, формируется или устанавливается продольный
шпоночный паз. Одна из боковых частей звена, скажем, нижняя, имеет коническое гнездо для гайки и
снабжена продольным отверстием для шпонки. Данная головка имеет коническую форму, соответствующую
форме гайки. Конусность гнезда и гайки невелика, поэтому при затягивании гайка не будет легко смещаться, а
будет стремиться оставаться в неподвижном положении. После установки гайки и сборки элементов звена,
крепление завершается путем вставки болта через верхнее звено, ввинчивания внешнего конца болта в гайку,
которая в процессе затягивания втягивает гайку в гнездо, предотвращая ее проворачивание шпонкой и пазом,
и обеспечивает надежную фиксацию болта и гайки в нужном положении.
Для обеспечения доступа для вставки болта в верхней боковой стенке канала делается отверстие, а в нижней
боковой стенке канала может быть сделано соответствующее отверстие, главным образом для облегчения
отсоединения. При отсоединении болт можно немного открутить назад, а затем забить так, чтобы гайка
увлекла за собой болт, освободив его крепление к винту и его гнезду. Режущие цепи, к которым данное
изобретение особенно применимо, включают в себя звенья, имеющие части, которые сцепляются и
выдерживают продольное натяжение, при этом крепежные элементы служат только для удержания звеньев
вместе в поперечном направлении.
Оборудование для использования в горнодобывающей промышленности, в частности, при добыче угля и
других полезных ископаемых. Усовершенствования режущих цепей или связанные с ними Британская
компания и Альберт Уильям Дэвис, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Брод-стрит, 47,
Майл-Энд, Глазго, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
режущим цепям режущих машин, используемых при добыче угля и других полезных ископаемых, типа,
включающего стрелу, которая имеет канал по краям, внутри которого устанавливается цепь для
перемещения, и в котором боковые стороны звеньев цепи закрыты боковыми сторонами канала. Например,
см. описание патента № 154088, выданного компании Mavor and Coulsdon, Limited, и еще одной компании. В
формуле изобретения машины этого типа будут в целом называться углерезными машинами определённого
типа. В машинах этого типа звенья, как правило, имеют продольные рёбра по бокам, которые входят в
зацепление с боковыми углублениями у основания канала или вблизи него.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного способа крепления соединительных
звеньев цепи в установленном положении. Согласно данному изобретению, крепление осуществляется с
помощью болта, разрезной гайки с наружной конической формой и внутренней резьбой, конического гнезда в
одном из элементов звена для гайки и отверстия в противоположном элементе звена, через которое болт
может быть вставлен и ввинчен в гайку, а также предусмотрено предотвращение проворачивания гайки в
гнезде; благодаря такой конструкции при затягивании болта гайка стремится зафиксироваться, предотвращая
ее осевое перемещение. Далее будет описан пример конструкции со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез стрелы угледобывающей машины с цепным
резцом, а Рисунок 2 — план, показывающий часть стрелы. На рисунке 3 представлен разрез, а на рисунке 4 —
план, частично в разрезе, части режущей цепи. На рисунке 5 представлен поперечный разрез
соединительного элемента, а на рисунке 6 — поперечное сечение его частей.
На чертеже А обозначает стрелу, а В — цепь режущего инструмента. В показанной конструкции болт С имеет
круглую головку 2, скажем, потайную, и гладкий стержень 3, привинченный к его внешнему концу 4, скажем, на
половину его длины. Гайка D может быть изготовлена из стали и имеет круглую (или приблизительно круглую)
периферию, сужающуюся и продольно вырезанную с одной стороны, в точке 5, с некоторым зазором в вырезе
для обеспечения усадки. В точке, расположенной, скажем, диаметрально противоположно продольному
вырезу 5, предусмотрен продольный шпоночный ключ G, для которого в периферии гайки сформирован паз.
Один из элементов B1 звена, нижний, имеет коническое гнездо для гайки D и снабжен продольным пазом для
шпонки 6. Данная головка имеет коническую форму, соответствующую форме гайки. Конусность гнезда и
гайки может быть незначительной, и при затягивании гайки D она не будет легко смещаться, а будет
стремиться оставаться неподвижной. После установки гайки и сборки элементов звена для соединения,
крепление завершается путем вставки болта C через верхний элемент B звена, ввинчивания наружного конца
4 болта в гайку, которая в процессе затягивания втягивает гайку D в ее гнездо, при этом гайка удерживается
от проворачивания шпонкой 6 и шпоночным пазом, и болт с гайкой надежно фиксируются в нужном
положении.
Для обеспечения доступа для вставки болта в верхней стенке канала стрелы А выполнено отверстие 7 (см.
рисунки 1 и 2), а в нижней стенке канала может быть выполнено соответствующее отверстие 8, главным
образом для облегчения отсоединения. При расцеплении болт C можно немного открутить назад, а затем
забить так, чтобы он увлек за собой гайку D, освободив ее крепление к винту и в гнезде. Режущие цепи, к
которым данное изобретение особенно применимо, включают в себя звенья, такие как B B, и соединительную
часть B, имеющую части, которые сцепляются и выдерживают продольное натяжение, при этом крепежные
средства служат только для удержания звеньев вместе в поперечном направлении. Изображенная
конструкция цепи включает в себя соединительную часть B, в которой просверлено отверстие для
цилиндрических частей элементов B и B, которые вставляются в отверстие B один сверху, другой снизу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213435.txt ===
Соседние файлы в папке патенты