Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2315
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213435A
[]
Лампочки в автомобильных фарах. Усовершенствования, касающиеся установки электрических ламп. Я,
Гарольд Альфред Саттл, из 11, В связи с этим, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Нити
накаливания электрических ламп на самоходных дорожных транспортных средствах, в частности на
мотоциклах и малолитражных автомобилях, подвергаются очень сильной вибрации и, следовательно, имеют
гораздо меньший срок службы, чем в случае использования ламп на стационарных опорах. Согласно
настоящему изобретению, держатель лампы упруго закреплен в отражателе с помощью радиально
расположенных пружин, так что он способен к относительному перемещению относительно отражателя,
главным образом в направлении, перпендикулярном оптической оси отражателя, и не участвует в вибрациях,
которым подвергается отражатель. Предпочтительно, держатель подвешивается с помощью радиально
расположенных пружин, которые прикреплены внешними концами к кольцевому элементу, закрепленному на
задней стороне самого отражателя.
Держатель также способен к продольному перемещению вдоль оси отражателя, и во избежание чрезмерного
натяжения пружин подвески во время установки или извлечения лампы из держателя предусмотрены
средства, позволяющие зафиксировать держатель как в продольном, так и в поперечном направлениях при
установке или извлечении лампы. Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве
примера на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен вертикальный разрез отражателя, снабженного
усовершенствованным креплением, а на фиг. 2 — вид сзади крепления. Патрон лампы a подвешен с помощью
ряда расположенных по радиали спиральных пружин c к кольцевому основанию b, которое закреплено на
задней стороне отражателя e с помощью рычагов d. Для ограничения перемещения пружин в плоскости
кольца b, пружины могут быть установлены на радиальных штифтах i, выступающих внутрь кольца b.
Внутренние концы пружин прикреплены к кольцу k, закрепленному на держателе. Держатель, который может
быть обычного типа, снабжен на своем заднем конце двумя штифтами f, f, которые предназначены для
зацепления с соответствующими отверстиями h двух рычагов g, g, выступающих назад из кольца b.
В нормальном положении держателя штифты не входят в зацепление с отверстиями, но находятся на
достаточном расстоянии от них, которое определяется продольным люфтом, который должен быть у
держателя в осевом направлении отражателя. Отверстие l в отражателе, через которое выступает держатель,
должно быть достаточным, чтобы обеспечить достаточное поперечное перемещение держателя для
компенсации вибраций. Как видно, пружины c будут совершать колебания как в плоскости кольца b, так и в
некоторой степени под прямым углом к нему. Чтобы вынуть лампу, держатель сдвигают назад до тех пор, пока
штифты не войдут в отверстия, после чего лампу поворачивают в держателе. Чтобы по возможности избежать
колебаний лампы вокруг центра кольца b, выступающего в качестве оси вращения, держатель может быть
сконструирован таким образом, чтобы центр тяжести подвижных частей, то есть держателя и лампы вместе,
совпадал с центром кольца b. Этого можно добиться, например, сделав заднюю часть держателя несколько
тяжелее передней, чтобы сбалансировать вес лампы.
Мне известно, что в стационарных электрических сигнальных лампах лампочка крепится с помощью
радиально расположенных пружин. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что... I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213436A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВИДООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ОПРЕДЕЛЕНИЕ.
Усовершенствования, касающиеся противоскользящих подков для лошадей.
Мы, Чарльз Генри Янг, из №...
14, Компания Brow Cottages, Half House Lane, Hove Edge, Lightcliffe, недалеко от Галифакса, в графстве
Йоркшир (Великобритания), и Роберт Шофилд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Station
View, Hipperholme, недалеко от Галифакса, 3, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: HEEL.
Два обычных стальных штифта с тупыми головками и отверстиями для шплинтов, по одному штифту
вставлено в каждый каблук обуви.
К этим двум шпилькам с помощью разрезных шплинтов крепится специальный резиновый блок.
Указанный резиновый блок проходит по всей длине пятки и подошвы обуви.
Утверждается, что благодаря такому способу крепления резиновых блоков лошадь не сможет поскользнуться
ни на каких дорогах.
Также утверждается, что этим методом можно добиться давления на стрелку копыта, а также уменьшить
сотрясение копыта лошади, или же закрепить один шип, как описано выше, в каждой пятке подковы с
помощью небольшого блока или резинки, прикрепленной с помощью разрезных шплинтов или другого
подобного устройства.
ПАЛЕЦ НА НОГЕ.
Два обычных стальных штифта с тупыми головками и отверстиями для шплинтов, по одному штифту с каждой
стороны носка обуви, и резиновый блок, проходящий поперек носка с помощью разрезных шплинтов или
другого подобного устройства, как каблук обуви.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся противоскользящих подков для лошадей.
Мы, Чарльз Генри Юкт, проживающий по адресу: 14, Brow Cottages, Half Housse Lane, Hove Edge, Lightcliffe,
недалеко от Галифакса, в графстве Йоркшир, и Роберт Шофилд, проживающий по адресу: 3, Station View,
Hipperholme, недалеко от Галифакса, вышеупомянутые (оба британские граждане), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Оно относится к устройствам, которые должны крепиться к подковам
обычной U-образной формы, имеющим выступающие части или шипы, независимо от того, выполнены ли они
заодно с опорной пластиной подковы или закреплены к ней путем ввинчивания известным способом, причем
указанные шипы или выступы расположены на том, что можно назвать пятками подков, и эти выступы мы
далее будем называть «калки». Указанные устройства предназначены для предотвращения скольжения
подков по скользкой или маслянистой дороге или земле, и наше настоящее изобретение заключается в
применении резиновых или резиноволоконных устройств (таких, как, например, используемые при
изготовлении внешних покрытий шин для дорожных транспортных средств), которые мы изготавливаем таким
образом, чтобы они крепились с передней стороны и к выступающим из нижней или внешней поверхности
подков ножкам, так что они находятся в контакте с землей, по которой передвигается животное.
Благодаря такой конструкции, уплотнители способны поддерживать резиновые или аналогичные устройства,
противодействуя силе давления, возникающей при использовании.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу листы с
чертежами, иллюстрирующими его, на которые в дальнейшем описании будут даны ссылки с помощью цифр и
букв.
На рис. 1 показан вид башмака hcrse снизу, к которому прикреплены наши усовершенствованные устройства,
закрепленные на тупых выступах, вбитых в башмак заклепками.
На фиг. 2 представлен боковой вид обуви и места ее крепления, показанного на фиг. 1, если смотреть слева
направо.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. На иллюстрации показана закругленная подошва, выполненная
заодно с корпусом обуви и закрепленная на ней нашими усовершенствованными устройствами.
На рис. 4 представлен боковой вид части подковы и наших устройств, показанных на рис. 3, слева направо.
При реализации нашего изобретения мы всегда должны использовать подковы с выступами, которые могут
быть приклепаны или закреплены в корпусе подковы, как показано на фиг. 1 и 2, или же они могут быть
выполнены цельными.
Через каждый из этих штифтов мы формируем отверстие, а затем придаем форму резиновому или
резиново-тканевому материалу 4 так, чтобы он простирался от штифта до штифта с каждой стороны, и
закрепляем там указанный блок или устройство 4 с помощью разрезных штифтов 5, которые проходят через
конец резинового блока и через отверстия в штифтах 2, так чтобы их внешние концы были загнуты над
штифтами, как показано на рис. 1, для удержания указанных блоков на них. Таким образом, если необходимо
удалить указанные резиновые блоки 4, это можно легко сделать, выпрямив загнутые концы разрезных
штифтов 5 и вытащив их через отверстия или проемы в ручке 3 9.
Если наши усовершенствованные блоки или устройства 4 должны крепиться к изготовленным для них
подковам, то заглушки 2 вытачиваются из корпуса 3 подковы, как показано на фиг. 3 и 4, в этом случае
указанные заглушки 2 формируются заодно с корпусом 3 известным способом. В этом случае тупые заглушки
могут быть пропорционально уже, чем когда наши устройства не используются, а крепежные штифты 5 могут
быть закреплены способом, описанным со ссылкой на рисунки. Я и 2.
В конструкции наших устройств нижние поверхности a наших блоков 4 достаточно выступают за все выступы
нижней поверхности корпуса 3, чтобы обеспечить их контакт с землей раньше, чем это смогут сделать
выступающие части, поскольку мы обнаружили, что когда наши блоки изнашиваются до уровня металлических
выступов, их упругость предотвращает их быстрое истирание или уменьшение глубины, как это происходит с
указанными металлическими выступами l.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство или приспособление для изготовления нескользящих подков,
включающее резиновый или подобный блок материала, прикрепленный к внешней поверхности подковы
обычной U-образной формы с передней стороны и вплотную к выступам, шипам или отросткам, выступающим
из основания подковы, благодаря чему последние поддерживают блок, противодействуя давлению,
возникающему при использовании, в основном, как описано здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213437A
[]
Улучшения в выборе переключателей.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, (Сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY,
INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк, имеющей главный офис по адресу: 463, West Street,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Компания LIMITED, расположенная по адресу:
Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская корпорация, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к автоматическому коммутационному устройству,
используемому для установления соединений в автоматических телефонных станциях, и является
усовершенствованием устройства, заявленного в нашей совместной заявке № 197185, к которой данная
заявка является предметом заявки на дополнительный патент. В упомянутой выше заявке, находящейся на
рассмотрении, описывается автоматическое коммутационное устройство координатного типа, в котором
контактный комплект может работать при совместном управлении общим управляющим устройством и
вторым управляющим устройством, отдельным от контактного комплекта, причем общее управляющее
устройство приспособлено для последующего управления контактными комплектами во время непрерывной
работы управляемого комплекта или комплектов без нарушения их работы.
В конкретном устройстве, описанном в данной предыдущей заявке, контактный приводной элемент,
приводимый в действие соединительной планкой, обычно перемещается по траектории, при которой он
неэффективен для управления контактами; отклонение элемента от его нормальной траектории движения
происходит при срабатывании направляющей или кулачкового устройства, установленного на
соединительной планке и связанного с комплектом контактов. Кулачковое устройство приводит в действие
контактный приводной элемент, который зацепляет и приводит в действие плату, с которой связаны
подвижные контакты, тем самым перемещая последнюю в зацепление с пассивными или соединительными
проводниками; плата удерживается в рабочем положении за счет непрерывного действия контактного
приводного элемента, установленного на соединительной планке. Такая конструкция позволяет
последовательно перемещать линейную планку для установления сосуществующих соединений без
нарушения существующих связей, при этом перемещение кулачкового механизма, установленного на
линейной планке, не оказывает влияния на приводной контактный элемент, установленный на
соединительной планке, благодаря чему приводные контакты не нарушаются.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного аппарата описанного типа. В
соответствии с данным изобретением, контактный приводной элемент снабжен кулачковидной частью,
которая перемещается по траектории, в которой она входит в зацепление с элементом, несущим карту, при
срабатывании соответствующей направляющей, тем самым обеспечивая работу контактов. Последующие
перемещения направляющей, осуществляемые с помощью линейной планки для установления
сосуществующих соединений, не оказывают никакого воздействия на плату, поэтому задействованные
контакты не нарушаются. Для реализации изобретения контактный рабочий элемент включает в себя кулачок
и крючкообразную часть, при этом кулачок, зацепляясь с направляющей в рабочем положении, заставляет
крючкообразную часть перемещаться по пути упругого стержня, несущего карту, для осуществления привода
последней. Изобретение будет полностью понято из следующего подробного описания, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой частичный вид передней части указанного
переключателя.
На рис. 2 показан вид справа, демонстрирующий нижний набор контактов в рабочем положении; на рис. 3
показан перспективный вид набора контактов, демонстрирующий относительное нормальное положение
селективной и рабочей планок. Комплекты проводников сетки, включающие провода 1, 2, 3, 4 и 1, 2, 3 и 4 и т.
д., надежно закреплены своими концами на неподвижных элементах, не показанных на рисунке. Опора 6
выполнена из изоляционного материала и расположена перпендикулярно направлению длины проводников
сетки; на ней установлены гибкие проволочные контактные пружины. Опора 6 может иметь значительную
длину и может нести любое желаемое количество комплектов контактных пружин 8, 9, 10, 11 и т. д., в
зависимости от требуемой грузоподъемности переключателя. Однако для простоты иллюстрации на
подложке 6 в боковом виде на рис. 2 показаны только два таких набора. Свободные концы каждого комплекта
контактных пружин 8, 9, 10, 11 и т. д. проходят через наклонные отверстия 12 в соединительном элементе или
карточке 13, каждая из которых свободно установлена на упругой опоре 14, причем указанная упругая опора
закреплена одним из своих концов на опоре 6.
Свободный конец 14 упругой опоры 14 обычно опирается на самый верхний проводник соответствующего ему
набора проводников сетки, выступая таким образом в качестве упора для активных контактных проводов.
Упругий упор обычно регулируется таким образом, чтобы удерживать карты 13 и контактные пружины в
нижнем положении, вне контакта с проводниками сетки. Каждому вертикальному ряду активных контактных
групп соответствует вертикальный вращающийся стержень 15, на одном конце которого расположен якорь 16,
притягиваемый электромагнитом 17, в результате чего стержень 15 поворачивается из своего нормального
положения при каждом включении указанного электромагнита. На каждой вертикальной планке 15
предусмотрено несколько упругих направляющих 18, каждая из которых крепится к набору контактных пружин,
и каждая снабжена упором 19 для удержания указанных направляющих в фиксированном положении во
время подъема рычага 23; при этом указанная направляющая освобождается при обратном движении,
позволяя рычагу вернуться в нормальное положение из ненормального, пока направляющая находится в
ненормальном положении.
Каждому комплекту соединительных проводников 1, 2, 3 и 4 соответствует горизонтальная вращающаяся
планка 20, каждая из которых снабжена якорем 21 и электромагнитом 22, благодаря чему планка
поворачивается из нормального положения в нормальное. Каждая горизонтальная перекладина снабжена
рядом рычагов 23, которые упруго удерживаются в горизонтальном направлении. Каждый из этих рычагов 23
индивидуально связан с набором активных контактных проводов и направляющей 18. Каждая из плат
управления 13 съемно фиксируется в направляющей 25 каналообразной формы, надежно закрепленной на
раме переключателя (не показана) любым известным способом. Указанные карты, как указано выше,
установлены на упругой опоре 14, предназначенной для оперативного захвата крюком 26 рычага 23, однако
следует отметить, что обычно рычаги 23 перемещаются по вертикальной траектории в сторону от
соответствующих им упругих опор 14. Однако это верно только в том случае, если направляющая 18,
связанная с любым из рычагов 23, находится в своем нормальном положении, как показано на рис. 1 (рис. 27),
где рычаг 28 показан в ненормальном, неэффективном положении.
Когда вертикальная планка 15 поворачивается из своего нормального положения под действием
электромагнита 17, концевые части 29 ее направляющей 18 перемещаются в рабочее зацепление с
кулачковыми частями 26 соответствующих им рычагов 23. Дальнейшее перемещение стержня 20
осуществляется путем подъема рабочей карты 13 за счет зацепления упругой опоры 14 крюком 26, что
позволяет активным контактным проводам 8, 9, 10 и 11 зацепиться за проводники сетки 1, 2, 3 и 4
соответственно. Горизонтальная перекладина, на которой она работает, вместе с рычагом 23 остаются в
ненормальном положении на протяжении всего времени соединения, но вертикальные перекладины 15 могут
быть немедленно возвращены в нормальное положение. В рабочем положении кулачковый механизм 26
полностью отсоединен от соответствующей направляющей 18, так что любое последующее перемещение
направляющего рычага не сможет нарушить уже установленное соединение. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213438A
[]
Полная спецификация. Процесс производства обесцвечивающих грунтовок и красок для тела.
Я, Карл Икрис Джулиус Гоэдеси, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейджор-стрит, 68,
Манчестер, настоящим заявляю о природе данного изобретения (о котором мне сообщил Вольгельм
Эберляйн из Кохеля, Верхняя Бавария, Германия, подданный Великобритании), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Известно, что
силикаты и другие минералы приобретают отбеливающие свойства при смешивании со щелочными
растворами органических веществ, высушенных и нагретых до свечения без доступа воздуха.
Предполагалось, что единственным носителем этой активности является аморфный уголь, который
выделяется в виде чрезвычайно мелких частиц.
Это предположение верно лишь частично, поскольку, если весь углерод удаляется путем накаливания (на
воздухе) из этих отбеливающих углей, некоторые силикаты сохраняют значительную часть своей
первоначальной активности.
Известно также, что некоторые природные и искусственные силикаты являются превосходными
обесцвечивающими глинами; и предпринимались попытки различными способами улучшить их ценные
свойства в этом отношении. Ранее уже предлагалось использовать цветовые лаки, получаемые путем
закрепления основных красителей на кислом силикатном каучуке алюминия.
Данная цель достигается в соответствии с изобретением, согласно которому суспензия природных или
искусственных силикатов нагревается до точки кипения при обычном давлении или при повышенном
давлении с добавлением щелочи и органических веществ. Наилучшими средами для этой цели являются все
силикаты, богатые коллоидными частицами и цеолитами. Количество добавляемой щелочи следует свести к
минимуму, чтобы предотвратить образование значительных количеств алюминатов или водорастворимых
солей кремниевой кислоты из природных или искусственных силикатов. Кроме того, количество органических
веществ не обязательно должно быть большим, хотя чрезвычайно большой избыток не причиняет вреда. В
большинстве природных силикатов алюминия количество органического вещества, присутствующего в них в
качестве примеси, достаточно велико.
Поскольку обесцвечивающая глина или обесцвечивающий уголь действуют исключительно за счет
связывания красящего вещества и, таким образом, сами приобретают стойкий цвет, такие обесцвечивающие
глины подходят также для производства стойких красителей для тканей с использованием основных
красителей.
Это широко известный факт; основные красящие вещества издавна связывались с помощью фиксирующих
грунтов или глин, чтобы сформировать хорошие основные цвета.
Полученные в соответствии с настоящим изобретением глины особенно хорошо подходят для использования
в качестве красящих глиняных смесей, поскольку они обладают гораздо большей впитывающей
способностью, чем все остальные известные на сегодняшний день. При производстве красок для тела
основной краситель заменяет органическое вещество.
ПРИМЕР 1: 100 килограммов некачественной глины или отбеливающей глины низкого качества превращают в
жидкую пасту с водой, к которой предварительно добавили около одного килограмма бурого угля (лигнита),
обработанного щелочью, и около одного килограмма обычного жидкого стекла. Смесь кипятят; паста, которая
сначала была жидкой, загустевает. Реакция считается завершенной, когда масса вновь обретает свою
первоначальную жидкую консистенцию. Нейтрализованная и промытая земля используется как во влажном,
так и в сухом виде.
ESS36PLE 2: 100 литра глины превращают в жидкую пасту, смешав с примерно 150 литрами воды, к которой
добавили около половины килограмма каустической соды. Необходимое количество основного красителя или
красящего вещества (например, 5 килограммов или больше/меньше) вводят в массу алине, и смесь кипятят
до полного закрепления основного красителя. Красящая паста, которая снова стала жидкой, обрабатывается
известным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известны предыдущие спецификации № 201940 и 201941, и я не отрицаю ничего из описанного или
заявленного в них, но заявляю следующее: - 1. Способ производства отбеливающих глиняных смесей,
пригодных также для получения красок для тела, характеризующийся тем, что суспензии природных или
искусственных силикатов со щелочами и органическими веществами нагреваются при обычном или
повышенном давлении до точки кипения, в основном, как описано выше.
2.
При производстве стойких красителей для тканей с использованием основных красителей, кипячение массы,
состоящей из суспензии природных или искусственных силикатов и щелочи с основным красителем, до тех
пор, пока последний не закрепится, в основном, как описано выше.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213439A
[]
Усовершенствованная ткань с внешним ворсом и способ ее производства. Я, Артур Ральф Фиш,
проживающий по адресу: Спа Милл, Марш Лейн, Престон, Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к улучшенной
ткани с ворсом, сотканной на обычном хлопчатобумажном ткацком станке, при этом нити, на которых
впоследствии наматываются ткань, обрезаются режущим ножом способом, хорошо известным читателю.
Целью данного изобретения является производство ткани с параллельными ребрами, имеющей бархатистую
поверхность по внешнему виду и на ощупь, или ткани, несколько схожей по внешнему виду с той, которая
производилась до настоящего времени сравнительно дорогим способом, но более грубой формы, на так
называемом плюшевом ткацком станке и с стриженым ворсом основы. Более дешевая ткань, изготовленная в
соответствии с моим изобретением, может быть соткана на хлопчатобумажном ткацком станке с
использованием нескольких реек или валов, например, четырнадцати, как здесь предполагается, причем
работа этих валов может управляться любым механизмом, как будет понятно далее.
Согласно одному из способов достижения желаемого эффекта и с учетом одного повтора, при условии
последовательной нумерации нитей основы, я могу натянуть несколько простых или заточенных проволок,
например, три, или любое другое количество простых или купоросных проволок, после чего нити основы могут
быть обработаны следующим образом: для первой проволоки поднимаются только нити 1 и 13. При втором
выборе повышаются только 1-й и 3-й номера. При третьем выборе повышаются только ставки на 3-й и 5-й
номера. Четвертый выбор означает, что повышаются только ставки на 5-й и 7-й номера. При пятом выборе
повышаются только 7-й и 9-й номера. При шестом выборе повышаются только 9-й и 11-й номера. При
седьмом выборе повышаются только 11-й и 13-й номера. На восьмом этапе начинается повторное
полотняное плетение. И так далее по кругу. Подпружиненные нити основы в упомянутом простом
переплетении расположены таким образом, что режущий нож при использовании проходит над этими
подпружиненными нитями и под проволоками чередующихся рядов, расположенных между
последовательными рядами основы, причем последние, будучи прибитыми в процессе ткачества, удерживают
срезанный ворс на месте.
Аналогичный эффект, но с не таким быстрым ворсом, может быть достигнут после упомянутого простого
переплетения путем поочередного подъема нитей основы при каждом проходе, вместо повторения подъема
для пары проходов, как в последнем описанном случае, то есть для первого прохода поднимается нить 1, для
второго прохода поднимается только нить 3 и так далее. Возможны вариации в деталях, например, может
использоваться большее или меньшее количество валов в зависимости от требуемой длины ворса, а также
может быть заменена саржевая вязка на гладкую или базовую. Усовершенствованная ткань с внешним
ворсом и способ ее производства. Я, Артур Ральф Фиш, проживающий по адресу: Спа Милл, Марш Лейн,
Престон, Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованной ткани с ворсом, сотканной на обычном хлопчатобумажном
ткацком станке, уточные нити которого впоследствии обрезаются режущим ножом на ручной раме или,
возможно, на механизированном станке, способом, хорошо известным читателю.
Изобретение относится к ткани с параллельными ребрами, имеющей бархатистую поверхность по внешнему
виду и на ощупь, или к ткани, несколько схожей по внешнему виду с той, которая ранее производилась
сравнительно дорогостоящим способом, но более грубой формы, при изготовлении на так называемом
«плюшевом ткацком станке» и имеющей обрезанный ворс основы. Согласно моему изобретению, обрезанный
уточный нить очень эффективно удерживается. Ткань может быть соткана на ткацком станке для
хлопчатобумажных тканей с использованием нескольких реек или валов, например, четырнадцати, как здесь
предполагается, причем работа этих валов может контролироваться с помощью любого подходящего
механизма, как будет понятно далее. На прилагаемых чертежах показана схема, демонстрирующая
расположение концов основы, поднятых относительно уточных нитей во время ткачества, согласно
изобретенной мной конструкции, или в которой предполагается использование четырнадцати валов.
Горизонтальные цифры обозначают концы нитей основы или относятся к ним, а цифры в вертикальной линии
обозначают уточные нити, расположенные горизонтально по схеме, в каждом случае.
Предполагается, что в раунде будет десять выборов, и, как станет понятно, схема повторится. Часть
предыдущего раппорта обозначена простым переплетением для трех самых нижних рядов, отмеченных
цифрами 8, 9 и 10. Таким образом, начиная с первого утка, расположенного выше последнего, соотношение
поднятых концов пряжи (обозначенных маленькими кружками) относительно уточных нитей будет следующим:
для первого утка поднимаются только концы пряжи 1 и 13. При выполнении второго ряда поднимаются только
концы пряжи 1 и 3. При выполнении третьего ряда поднимаются только концы нити № 3 и № 5. При
провязывании 4 петель, поднимаются только концы нити 5 и 7; при провязывании 5 петель поднимаются
только концы нити 7 и 9. Для шестого ряда поднимаются только концы пряжи 9 и 11. При выполнении
седьмого ряда поднимаются только концы нити 11 и 13. Для номеров 8, 9 и 10 используется простое
переплетение. После этого узор повторяется снова и так далее. — В показанном конкретном примере конец
нити № 13 оказывается последним в узоре, поднятым между обычными переплетениями. Стрелками
обозначены направления, в которых режущий нож разрезает различные уточные нити на режущей раме;
видно, что после прибивания тканого полотна на ткацком станке уточные нити удерживаются с каждой
стороны, в каждом случае, выступающими нитями основы, обозначенными маленькими кружками, на которые
указывается ссылка; при этом режущий нож проходит только по выступающим нитям основы в простом
переплетении.
Таким образом, обрезанный уточный нить прочно удерживается в готовой ткани, и обрезанные таким образом
канавки, при указанных условиях, приводят к тому, что готовая ткань приобретает описанный здесь внешний
вид. Но вместо полотняного переплетения, где это указано, можно, например, заменить полотняное или
основное переплетение саржевым, но я не делаю никаких заявлений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213440A
[]
Усовершенствования, касающиеся тормозного механизма мотоциклов и тому подобного.
Мы, H. C. WEBB & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Century Works, Aston
Brook Street, Бирмингем, и Настоящим заявляем, что данное изобретение относится к тормозному механизму
для мотоциклов и подобных транспортных средств, включающему в себя круглую неподвижную деталь,
установленную на оси колеса и предназначенную для фрикционного захвата при торможении, а также
предотвращающую вращение за счет скользящего соединения с вилкой или ее частью, расположенной на
ней, посредством выступа, входящего в открытый паз. Ось колеса приспособлена для вставки в открытые
пазы в вилках. При использовании этого типа тормоза возникают трудности с двойным скользящим
зацеплением, то есть со скольжением шпинделя в паз и зацеплением паза и выступа неподвижной части с
вилками. Изобретение характеризуется тем, что скользящее соединение тормозной части с вилками
посредством паза и выступа осуществляется до скользящего зацепления оси, благодаря чему обе операции
могут выполняться сборщиком по отдельности.
Удобно, что круглая неподвижная часть снабжена рычагом, выступающим за ее периферию, который
приспособлен для относительно длинного скользящего соединения с неподвижной частью на вилке; когда
такое соединение надежно установлено, ось колеса входит в свой паз. В одном из удобных вариантов
осуществления настоящего изобретения неподвижная часть тормозного механизма, через которую проходит
шпиндель колеса и которая может нести поворотный тормозной рычаг, выполнена в виде круглой пластины
или барабана, снабженного рычагом, выступающим за ее периферию. Этот рычаг может быть прикреплен к
пластине или барабану, либо образовывать с ними цельную прессовую конструкцию. В этом выступающем
рычаге со стороны его конца вырезан паз, центральная линия которого может проходить через центр
шпинделя неподвижной пластины. Этот паз предназначен для зацепления со штифтом или шпилькой,
расположенными на концах вилки велосипеда, и имеет такую форму или длину, что полностью входит в
зацепление со штифтом или шпилькой до того, как шпиндель приблизится к пазам на концах вилки.
Затем шпиндель можно зацепить с концами вилки, при этом дальнейшее перемещение рычага допускается в
пределах длины его паза. В одном из вариантов настоящего изобретения выступающий рычаг может иметь
два параллельных ребра, выступающих вверх, которые предназначены для прохождения по одному с каждой
стороны от шпильки или выступа, закрепленного на вилках. В другом варианте настоящего изобретения
выступающий рычаг может включать в себя на своем конце параллельный металлический язычок, который
предназначен для скольжения между двумя выступами на концах вилок. В другом варианте осуществления
настоящего изобретения выступающий рычаг может быть выполнен в виде цилиндра или трубки,
предназначенной для надевания на выступающий элемент, закрепленный на концах вилки. В другом варианте
осуществления настоящего изобретения выступающий рычаг может быть выполнен в виде выступающей
части, предназначенной для вставки в открытый паз в вилках. В еще одном варианте исполнения
выступающий рычаг может быть снабжен небольшим боковым выступом, предназначенным для скольжения в
пазу на концах вилки.
В каждом случае конструкция такова, что скользящее соединение выступающего рычага или неподвижной
части с концами вилки отсоединяется до начала скользящего движения шпинделя по пазам вилки.
Скользящее движение шпинделя с пазами вилки допускается в каждом случае при условии непрерывного
скользящего движения выступающего рычага или неподвижной части. Таким образом, установка тормоза в
вилку велосипеда значительно упрощается. Усовершенствования, касающиеся тормозного механизма
мотоциклов и аналогичной техники. Мы, компания H. C. WEBB & Company, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу Century Works, Aston Brook Street, Бирмингем, и Джордж Леонард Атиксокс,
британский подданный, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Настоящее изобретение относится к тормозному механизму для мотоциклов и подобных
Соседние файлы в папке патенты