Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_231
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171270A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ловушка для крыс и других вредителей.
Я,.
Джозеф Эдмунд Уэбб, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 33, Сент-Джеймс-сквер, графство Лондон,
Великобритания, настоящим заявляет, что характер его изобретения заключается в следующем: мое
изобретение относится к усовершенствованной ловушке для крыс и других вредителей.
Согласно изобретению, моя усовершенствованная ловушка включает в себя проход, открытый с каждого
конца и снабженный между этими концами парой поворотных дверок, свободные концы которых прилегают
друг к другу. Конструкция такова, что крыса или другое животное, проникая с любого конца прохода, под
собственным весом открывает дверцы и сбрасывается вниз в емкость или отверстие, предназначенное для
этой цели.
На практике я предпочитаю располагать два таких открытых прохода параллельно друг другу, с
промежуточным резервуаром для приманки. На практике такая емкость может быть разделена на три отсека:
центральный отсек содержит съедобную приманку, а два внешних отсека представляют собой вату или
подобный материал, пропитанный веществом, запах которого привлекает вредителей, которых нужно
поймать.
В подходящем варианте для реализации изобретения усовершенствованная ловушка представляет собой
прямоугольный сосуд, разделенный горизонтальной перегородкой на верхнюю и нижнюю камеры. Верхняя
камера разделена перегородками на три параллельные части, из которых две внешние части, образующие
упомянутые выше два прохода для ловушек, открыты с обоих концов, а центральная или промежуточная
часть предназначена для приема приманки и выгодно разделена на три отсека, как описано выше.
Внешние отсеки или открытые проходы снабжены противовесными люками, которые примыкают друг к другу и
открываются вниз примерно в центре прохода. Указанные люки предпочтительно изготавливаются такой
ширины, чтобы они соответствовали ширине прохода, а пол прохода простирался от отверстий с обоих
концов до шарниров или петель люков, так что, когда крыса или другое животное проникает в проход с любого
конца и под своим весом открывает люки и падает в расположенную под ним камеру, люки закрываются у
верхней части прохода, и животное не может забраться внутрь, так как выходное отверстие в торцах
полностью перекрыто.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ловушка для крыс и других вредителей.
Я, Джозеф Эдмунд Уэбб, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 33, Сент-Джеймс-сквер, графство Лондон,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к усовершенствованной ловушке для крыс и других вредителей, включающей проходы, открытые с
каждого конца и снабженные между указанными концами поворотными дверцами-ловушками, свободные
концы которых прилегают друг к другу, причем устройство таково, что крыса или другое животное, входящее с
любого конца проходов, под действием своего веса открывает дверцы-ловушки и таким образом
сбрасывается вниз в емкость или подобное устройство, предназначенное для этой цели. Приманку для
привлечения вредителей подвешивают в проходах.
Согласно моему изобретению, я располагаю два таких открытых прохода параллельно друг другу, с
промежуточным приемником для приманки. На практике этот контейнер может быть разделён на три отсека:
центральный отсек содержит съедобную приманку, а два крайних отсека представляют собой вату или
подобный материал, пропитанный веществом, запах которого привлекает вредителей, которых нужно
поймать.
В подходящем для реализации изобретения варианте усовершенствованная ловушка представляет собой
прямоугольный сосуд, разделенный горизонтальной перегородкой на верхнюю и нижнюю камеры. Верхняя
камера разделена вертикальными перегородками на три параллельные части, из которых две внешние части,
образующие два упомянутых выше прохода для ловушек, открыты с обоих концов, а центральная или
промежуточная часть предназначена для приема приманки и, как было удобно, разделена на три отсека, как
описано выше.
Внешние отсеки или открытые проходы снабжены противовесами в виде люков, которые примыкают друг к
другу и открываются вниз примерно в центре прохода. Указанные люки предпочтительно изготавливаются
такой ширины, чтобы они соответствовали ширине прохода, а пол указанного прохода снабжен опорами для
противовесов на концах люков, которые простираются от отверстий на обоих концах до шарниров или петель
люков, так что, когда крыса или другое животное входит в проход с любого конца и под своим весом открывает
люки и падает в камеру, расположенную под ним, указанные люки закрываются у верхней части прохода, и
животное не сможет вернуться обратно, так как выход к торцевым отверстиям полностью перекрывается. Для
полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой продольный вертикальный разрез ловушки для крыс и других подобных вредителей,
сконструированной в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен его план, на котором верхняя крышка поднята, открывая доступ внутрь.
Рисунок 3 представляет собой вид ловушки с торца, а рисунок 4 — поперечное вертикальное сечение по
линии 4, 4. Рисунок 1. a — прямоугольный сосуд, образующий корпус ловушки и снабженный откидной
крышкой a1, а b — горизонтальная перегородка, разделяющая сосуд на верхнюю и нижнюю камеры c и d
соответственно. e обозначает вертикальные перегородки, благодаря которым верхняя камера c разделена на
три параллельные части, две внешние части f, f образуют два прохода ловушки и открыты с обоих концов, как
показано на рисунке g, в то время как центральная или промежуточная часть h разделена на три отсека i, i, j.
Это разделение удобно осуществляется с помощью куска листового металла k шириной, подходящей для
размещения между перегородками e и изогнутой в форме, указанной пунктирными линиями на рисунке 1, так
что, зацепив его крючкообразные концы с поперечными поддерживающими проволоками 7, он будет
расположен по центру между концами отсека 7z. Отсек j служит для хранения съедобной приманки, и для
того, чтобы запах приманки мог передаваться в проходы, перегородки e перфорированы, как показано на
рисунке n1.
В отсеках i тиво помещается вата или подобный материал, пропитанный веществом, запах которого
привлекает вредителей, которых нужно поймать. n обозначает поворотные люки во внешних отсеках f, каждый
из которых содержит пару таких люков, обычно примыкающих друг к другу, как показано на рисунке 1 в центре
указанных отсеков, и простирающихся до их внешних концов. Эти двери поворачиваются в точке o таким
образом, чтобы открываться вниз в центре указанных отсеков, как показано пунктирными линиями. p
обозначает противовесы на люках n, причем указанные противовесы обычно опираются на полки q, которые
простираются от отверстий q до точек поворота o.
Из описанной конструкции следует, что когда крыса или другое животное, для которого предназначена
ловушка, попадает в любой из проходов f через любое из ее отверстий g, что ей, вероятно, удастся сделать
из-за кажущегося свободного прохода, она перевесит первую дверцу ловушки, через которую пройдет, а
затем, обнаружив, что эта дверца подгибается под ней, увидев выход напротив себя, прыгнет вперед. Когда
ее вес упрется в свободный конец второй дверцы ловушки, последняя поддастся, и животное упадет в камеру
d. f — это раздвижная дверца камеры cl, позволяющая крысе или подобному животному выйти наружу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Ловушка для крыс и других вредителей, описанная выше, в которой пара
параллельных проходов с поворотными дверцами ловушки снабжена промежуточным отсеком для приманки и
других приманок, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171271A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 сентября 7920 г. № 27329/20. Л (1 г кукурузы) Остаток: ноябрь. 30, 1920, Завершено: 17
ноября 1921 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
271 Мы, компания SPHIINX MANUFACTURING COMPANY, британская компания, и Уильям Энтони Кван,
подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Брэдфорд-стрит, 240-242,
Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к свечам зажигания для двигателей
внутреннего сгорания и имеет своей целью создание свечи зажигания с повышенной газонепроницаемостью,
простой конструкцией и изготовлением, включающей минимальное количество деталей.
В настоящем изобретении свеча зажигания включает в себя металлический корпус или деталь,
предназначенную для ввинчивания в отверстие цилиндра или другое отверстие, и центральный
концентрический изолятор, расположенный внутри указанного корпуса или детали, через который проходит
центральный или основной электрод.
Согласно данному изобретению, верхняя часть оболочки или корпуса имеет внутреннее выступное
основание, включающее тонкий кольцевой трубчатый или цилиндрический выступ вокруг изолятора, на
который устанавливается шайба из медного асбеста или подобного материала; этот выступ затем
поворачивается на шайбу, а также на кольцевой наклонный или подобный выступающий выступ на изоляторе
таким образом, чтобы предотвратить смещение изолятора вверх или в осевом направлении и обеспечить
особенно удовлетворительное газонепроницаемое соединение между верхней частью оболочки или корпуса и
изолятором за счет эффективного зажима шайбы между изолятором и корпусом. Между нижним внутренним
кольцевым выступом в корпусе вилки и соответствующим кольцевым выступающим выступом на изоляторе,
как более подробно описано ниже, вставлена простая медная шайба.
В данном изобретении отпадает необходимость в обычной гайке сальника, удерживающей изолятор внутри
корпуса, а также благодаря установке медной асбестовой шайбы в верхней части корпуса вилки, она
значительно защищена от воздействия тепла или взрывной силы, что увеличивает срок ее службы.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения оболочка или корпус пробки имеет трубчатую
или цилиндрическую форму с полостью в центре для размещения изолятора и резьбой уменьшенного
диаметра на нижнем конце или рядом с ним для ввинчивания в отверстие цилиндра. Снаружи корпус или
оболочка пробки снабжены обычным шестигранным выступом, который используется для ее открывания с
помощью гаечного ключа или подобного инструмента; внутри корпус или оболочка пробки имеет аксиальное
отверстие 65 и снабжены двумя выступающими внутрь кольцевыми выступами, расположенными в
плоскостях, практически перпендикулярных оси пробки. Верхняя часть плеча окружена тонким кольцевидным
выступом равномерной толщины (70°), который до операции имеет форму узкого или неглубокого трубчатого
образования или цилиндра. Нижний выступ имеет резкое или прямоугольное образование и выступает внутрь
и в радиальном направлении несколько за край верхнего выступа.
Изолятор изготавливается из любого подходящего материала, такого как фарфор, стеатит, слюда или тому
подобное, и снабжен в удобном месте по всей своей длине расширенной конусообразной трубчатой частью,
включающей верхний и нижний кольцевые выступы, причем нижний кольцевой выступ имеет несколько
резкую или прямоугольную форму, в то время как верхний выступ может иметь конусообразную или
наклонную форму.
а) При сборке изолятора внутри корпуса или детали корпуса на нижний выступ детали корпуса
устанавливается простая медная шайба, и изолятор скользит относительно указанной детали корпуса таким
образом, что нижний выступ изолятора опирается на медную шайбу, установленную на нижнем выступе
детали корпуса. В этом положении увеличенная концентрическая трубчатая часть изолятора 15
располагается так, что ее верхний выступ находится на одном уровне или приблизительно с верхним
внутренним выступом корпуса, и для постоянной фиксации изолятора медная асбестовая шайба скользит по
изолятору до тех пор, пока она не ляжет на верхний выступ корпуса и не приляжет к конической части
изолятора или не окажется на ней. Затем тонкий кольцевой выступ вдавливается радиально внутрь, образуя
изогнутый фланец, который надежно удерживает медную асбестовую шайбу и прижимает ее к коническому
выступу изолятора, эффективно герметизируя и перекрывая стык между верхним выступом изолятора и
вышеупомянутым верхним внутренним выступом корпуса штекера, при этом край кольцевого выступа
прилегает или очень незначительно отстоит от кольцевой стенки изолятора непосредственно над конической
частью.
Описанным выше способом изолятор прочно и эффективно соединяется с оболочкой или частью корпуса, а
между верхней частью корпуса и прилегающим выступом изолятора создается очень эффективное
соединение типа «шип-паз». Медная асбестовая шайба может иметь поперечное сечение С, при этом
открытая часть конструкции расположена радиально внутрь и прилегает к коническому или эквивалентному
выступу изолятора таким образом, что кольцевой край выпуклой части, направленный радиально внутрь,
оказывает прямое воздействие на коническую часть изолятора.
Дата: 24 сентября. 1924).
Льюис У. А. Голд, А. И. Мехл. Э.Ф., член Королевского института патентов. Агенты, агент заявителей на
получение плитки, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания TIu SSPHIXX GANrFCTUIIIxG ComPyArLY, LIMITED, британская компания, и Уильям Арчер Кл.
Арек, подданный короля Великобритании и Ирландии, оба проживающие по адресу: Брэдфорд-стрит, 240-242,
Бирмингем, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания и имеет своей
целью создание свечи зажигания с повышенной герметичностью, простой конструкцией и изготовлением,
включающим минимальное количество деталей.
Согласно настоящему изобретению, фланец или перемычка, интегрированные с оболочкой или корпусом
свечи зажигания, наносятся или могут быть нанесены на медную, асбестовую или подобную сжимаемую
шайбу, которая частично опирается или непосредственно соприкасается с кольцевым выступом корпуса, а
частично — с соответствующим кольцевым выступом изолятора или на него, чтобы перекрыть или закрыть
пространство, соединение или углубление вокруг этих элементов.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
пояснительному чертежу, иллюстрирующему свечу зажигания 9° в вертикальном сечении, изготовленную в
соответствии с настоящим изобретением.
В настоящем изобретении оболочка или корпус 1 пробки имеет трубчатую или цилиндрическую форму с
полостью в центре для размещения изолятора 2 и резьбой уменьшенного диаметра на нижнем конце 3 или
рядом с ним для ввинчивания в отверстие цилиндра. 100 Снаружи корпус или оболочка пробки снабжены
обычным шестигранным выступом 4, который используется для открывания и закрывания с помощью гаечного
ключа или подобного инструмента; внутри корпус или оболочка пробки имеет осевое отверстие 105 и
снабжены двумя выступающими внутрь кольцевыми выступами 5 и 6, которые расположены в плоскостях,
практически перпендикулярных оси пробки. Верхнее плечо 6 окружено тонким кольцевым выступом 7
равномерной толщины, который до начала операции имеет форму узкой или неглубокой трубки или цилиндра.
T1 — нижняя часть плеча 5 имеет резкое или прямое угловое образование и выступает внутрь и радиально
несколько за край верхней аналогичной части плеча 6.
Изолятор 2 изготовлен из любого подходящего материала, такого как фарфор, стеатит, слюда или тому
подобное, и снабжен в некотором удобном месте по всей своей длине увеличенной концентрической
трубчатой частью S, либо интегрированной с изолятором, либо прикрепленной к нему, при этом включается
верхний и нижний кольцевые выступы 9 и 10, причем нижний кольцевой выступ 9 представляет собой...
Имеет несколько резкий или прямой угол скручивания, в то время как верхняя часть плеча может быть похожа
на описанную выше или иметь конусообразную или наклонную форму.
При сборке изолятора 2 внутри корпуса 1 на нижний выступ 5 корпуса устанавливается плоская медная шайба
11, и изолятор скользит относительно указанного корпуса, так что нижний выступ 9 изолятора опирается на
медную шайбу 11, расположенную на нижнем выступе 5 корпуса. В этом положении увеличенная
концентрическая трубчатая часть 8 изолятора располагается так, что ее верхний выступ 10 находится на
одном уровне или приблизительно с верхним внутренним выступом 6 в корпусе 1, и для постоянной фиксации
изолятора 2 медная асбестовая шайба 12 скользит вместе с изолятором 2 до тех пор, пока она не ляжет на
верхний выступ 6 корпуса и на выступ 10 или коническую часть изолятора. Затем тонкий кольцевой выступ 7
вдавливается радиально внутрь, образуя изогнутый фланец, который надежно удерживает медную
асбестовую шайбу 12 и прижимает ее к выступу 10 на изоляторе и выступу 6 на корпусе 1, эффективно
герметизируя и перекрывая соединение между верхним выступом 10 изолятора и вышеупомянутым верхним
внутренним выступом 6 корпуса 1 штекера, при этом край кольцевого выступа 7 расположен 55 вплотную или
очень незначительно удален от кольцевой поверхности изолятора 2 непосредственно над выступом 10.
Таким образом, изолятор 2 прочно соединяется с оболочкой 60 или корпусом 1 очень простым и
эффективным способом, и между верхним концом корпуса 1 и прилегающим выступом 10 на изоляторе 65 2
создается очень эффективное газонепроницаемое соединение. Медная асбестовая шайба 12 может иметь
поперечное сечение r, при этом открытая часть С-образной конфигурации расположена радиально ближе
всего к центру и прилегает к выступу 10 изолятора, или же шайба 70 12 может иметь овальное сечение, как
показано на рисунке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Свеча зажигания для двигателей внутреннего сгорания, в которой фланец
или перемычка, интегрированные с корпусом или частью тела, установлены или приспособлены для
установки на медную, асбестовую или аналогичную сжимаемую шайбу, которая частично опирается на
кольцевой выступ части тела, а частично на соответствующий кольцевой выступ 85 изолятора, для
перекрытия или закрытия пространства, соединения или углубления между этими элементами.
2.
Новая или усовершенствованная свеча зажигания для двигателей внутреннего сгорания, по существу
соответствующая описанной и проиллюстрированной здесь конструкции.
Дата: 26 ноября 1920 года.
Льюис У.М. Голд, А.И.Мех.
Е., член дипломированного института патентных поверенных, представитель заявителей, Корпорейшн-стрит,
5, Бирмингем.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd. - 1921 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альберт Лавл Хау, генеральный директор компании William Angus & Company, Scotland, Limited, Angus Mills,
Menstrie, Северная Британия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к письменным столам, обычно называемым столами с откидной крышкой, то
есть к столу, включающему в себя удобно закрепленную письменную поверхность с боковыми выступами,
расположенными по ее краям, и заднюю часть, которая может содержать несколько отделений или других
полок, расположенных с одной стороны, при этом в задней части стола размещена гибкая шторка,
предназначенная для выдвижения вдоль направляющих, расположенных в боковых выступах, чтобы
предотвратить доступ к письменной поверхности и задней части стола.
Ранее изготавливались столы, у которых боковые секции были зафиксированы, а письменная поверхность
скользила по опоре, а также столы, у которых письменная поверхность была зафиксирована, а боковые
секции были установлены таким образом, чтобы их можно было опустить или откинуть вниз, в плоскость
письменной поверхности. При первом варианте, выдвинув вперед письменное место, мы увеличиваем его
эффективную ширину, тогда как при втором варианте, опустив боковые секции, мы увеличиваем
эффективную длину стола.
Согласно настоящему изобретению, каждый стол имеет как выдвижную письменную поверхность, так и
откидные боковые панели, так что при необходимости эффективная поверхность стола может быть увеличена
как по ширине, так и по длине.
Стол можно использовать как обычный складной стол без использования выдвижных элементов, но эти
элементы могут быть использованы для увеличения рабочей поверхности, если это необходимо. [Цена 1/-]
171,3272 Скользящая платформа и откидные крылья могут перемещаться независимо друг от друга, или же
откидные крылья могут быть прикреплены непосредственно к скользящей платформе. В первом случае
функции пишущей платформы и боковых створок W50 могут использоваться независимо или совместно, и
могут быть предусмотрены средства для предотвращения случайного смещения пишущей платформы в ее
выдвинутом положении, тогда как во втором случае боковые створки 55 выдвигаются наружу одновременно с
выдвижением пишущей платформы и, при падении, предотвращают случайное смещение последней.
Для того чтобы изобретение было понятным, на прилагаемом чертеже в качестве примера показана его
форма или вариант исполнения, где: фиг. 1 — перспективный вид, фиг. 2 и 3 — детали конструкции в
несколько большем масштабе, а фиг. 4 — поперечный разрез, иллюстрирующий модифицированную
конструкцию.
Как показано на фиг. 1-3, стол состоит из обычной подставки или опоры 1.70 и спинки 2, причем подставка
содержит ящики или аналогичные элементы, а спинка имеет углубления или другие отсеки.
Письменная поверхность 3 может перемещаться вбок и имеет скошенные направляющие 4 на своей нижней
стороне, которые входят в зацепление с соответствующими направляющими 5 на подставке 1, в то время как
ее задняя часть предназначена для скольжения в углублении 6 между подставкой 1 и нишей для документов
или другими отделениями в задней части 2. На нижней стороне письменной поверхности 3 установлен буфер
или упор 7, который может быть интегрирован с направляющей 4 или прикреплен к ней, и имеет упругие
штифты 8 на противоположных концах, которые 8.5 предназначены для взаимодействия с упорами 9 на
подставке 1 с целью ограничения диапазона перемещения поверхности 3.
Боковые крылья 10 шарнирно соединены. Приложение 7 Дата: сентябрь. 25, 7920. Нет, 27,333/20.
Завершено: ноябрь. 17, 7927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции письменных столов.
1171,272 К письменному столу 3 крепятся с помощью шарниров 11, которые сконструированы и расположены
таким образом, что шарнирный штифт находится внутри толщины одного или другого шарнирного элемента,
чтобы избежать образования выступов на письменном столе 3 при опускании боковых частей 10, и имеют
обычные пазы или направляющие 12, в то время как задние части 0 приспособлены для скольжения в пазах
13, образованных на противоположных концах задней части 2 и облицованных войлоком или другим
подходящим материалом.
В задней части пазов 13, на всю их высоту, расположены упоры 14, имеющие выступающие штифты 15 и пазы
или направляющие 16 внутри них.
Эти упоры действуют как продолжение крыльев 10, когда последние максимально вдавлены, а пазы 16
действуют как продолжение пазов 12, при этом штифты 15 входят в пазы 17 в крыльях 10 и предотвращают
смещение пазов 12 и 16.
Гибкая реечная занавеска 18 размещена в задней части 2, вокруг гнезд для почтовых ящиков, и
поддерживается по бокам направляющими 12 и 16, когда письменный стол и боковые панели не выдвинуты.
Когда стол открыт, а письменная поверхность и боковые секции выдвинуты, штора поддерживается за счет 20
выступов, которые соответствующим образом закреплены сзади 2.
На шторе 18 установлены пазы 21 и 22, проходящие по всей длине шторы. Первый служит в качестве
захватного элемента для подъема или опускания шторы и имеет на нем выступы или шипы 23,
предназначенные для зацепления с направляющими 12, а второй предназначен для взаимодействия с
упорным элементом 24 на задней стороне 2, чтобы предотвратить полное снятие шторы 18.
Предусмотрены средства для фиксации паза 21 на письменном столе 3, когда стол закрыт и штора опущена.
Когда занавеска поднята, стол становится похож на обычный хорошо известный стол с откидной крышкой и
может использоваться в таком виде для всех обычных целей. Однако, если требуется увеличить рабочую
поверхность, станину 3 можно выдвинуть до упора, когда штифт 8 на передней стороне буфера 7 упрется в
передний упор 9, после чего крылья 10 можно опустить, увеличив таким образом рабочую поверхность по
ширине и длине. Опущенные крылья также служат для защиты надписи на кровати 3 от случайного смещения.
Обращаясь теперь к рис. 4, в представленной здесь форме письменная поверхность 3 выполнена из трех
частей: центральной части 25 и торцевых частей 20, соединенных пазово-шиповыми соединениями, так что
они могут независимо скользить по подставке 1, в то время как дополнительная скошенная направляющая 27
прикреплена к нижней стороне центральной части 25, или собственно письменной поверхности, и входит в
зацепление с дополнительной направляющей 28 на подставке 1. В такой конструкции выдвижные элементы
собственно письменного стола и боковых крыльев могут использоваться как по отдельности, так и совместно,
при этом предусмотрены соответствующие средства, такие как защелка или болт, для предотвращения
случайного смещения центральной части 25' в ее выдвинутом положении.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171273A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Отправлено. 29, 7920. № 27647/20. 7 i9 7 Полный левый: 6 мая 7921 г.
Завершено: ноябрь. 17, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складных палаток.
Я, Альберт Генри ПкрЛ, 34, Асиунс Хилл, Темпл Форчун, Лондон, северо-западный район, клерк, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:
усовершенствование складных палаток.
Каркас состоит из деревянных или металлических полос любого подходящего сечения, соединенных таким
образом, что все стороны складываются в компактную конструкцию.
Верхние планки, которые могут быть съемными или шарнирно прикрепленными к боковым сторонам, служат в
качестве распорок, обеспечивая жесткость всей конструкции в разложенном состоянии для монтажа.
При желании боковые стороны могут быть выполнены отдельно и соединены поперечными распорками,
расположенными аналогично верхним планкам.
Вертикальные стойки предпочтительно соединяются таким образом, чтобы их можно было складывать более
компактно.
Поперечные распорки, соединяющие вертикальные стойки 20, также могут быть соединены и шарнирно
закреплены друг с другом и могут различаться по длине, так что конструкция будет больше у основания, чем в
верхней части.
Крышка может быть выполнена таким образом, чтобы ее можно было надевать сверху и расширять с
помощью 25 элементов каркаса, имея при этом дверцу или отверстие по желанию, а также карманы по
периметру основания.
Датировано 29 сентября 1920 года.
А. Х. Пол. 30. Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся складных палаток.
Я, Альберт Генри Пол, проживающий по адресу: 34, Амфланс Хилл, Темпл Форчун, Лондон, Северо-Западный
11, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованию этого класса шарнирных каркасов, которые могут
использоваться для складных купальных и садовых палаток, переносных темных комнат и других подобных
целей.
Изобретение заключается в создании шарнирного каркаса таким образом, чтобы он мог складываться или
раскладываться как единое целое, при этом основные опоры принимают наклонное положение, причем
верхняя часть меньше нижней.
Кроме того, шарнирные поперечные стойки расположены парами, соединены и поворачиваются вместе, что
позволяет соединять части 50.
плотно сложить.
Основные опоры предпочтительно выполнены из двух частей, соединенных шарнирно таким образом, чтобы
оставаться жесткими в разложенном состоянии, при этом шарнирные поперечные распорки расположены
либо все выше, либо попеременно выше и ниже шарниров. Когда каркас состоит из четного числа сторон, на
каждой стороне имеются шарнирные поперечные распорки, но когда каркас состоит из нечетного числа
сторон, и поперечные распорки расположены попеременно выше и ниже шарниров, поперечные распорки на
одной стороне отсутствуют, а верхние части основных опор, образующих эту сторону, соединены поворотной
верхней поперечной балкой. 65 Мне известно о складной палатке, описанной в спецификации 14,701102.
Прилагаемые чертежи представляют собой пример конструкции, упомянутой в данном описании.
На фиг. 1 показан вид передней части в расширенном состоянии, демонстрирующий альтернативный способ
крепления поперечины, заменяющий поперечные распорки в условиях, описанных в спецификации.
На рис. 2 представлен вид сзади.
На рис. 3 показан вид сбоку.
1
На рис. 4 представлен перспективный вид каркаса в сложенном состоянии, без учета основных опор.
На рис. 5 представлен перспективный вид полностью разрушенного каркаса.
На рис. 6 показан вид закрытых стропильных опор крыши.
На рис. 7 представлен перспективный вид всей возведенной конструкции без покрытия.
Каркас может быть деревянным, металлическим или из любых подходящих материалов.
Основные опоры El могут быть любого количества для получения любого необходимого числа сторон и могут
быть выполнены из отдельных частей, соединенных шарнирами A.
Поперечные распорки c j выполнены из нескольких частей, соединенных шарнирами e (рис.).
1 2 & 3).
Поперечные раскосы соединены с основными опорами l шарнирами в точках c и f, а также друг с другом
шарнирами J (рис.). 1, 2 & 3).
Шарниры e в поперечных стойках могут быть расположены выше или ниже шарнира d.
Поперечные распорки могут располагаться все над 3. петлями А со всех сторон, как показано на рис. 1 и 2,
или попеременно над и под петлями в чередующихся секциях каркаса, как показано на рис. 1 и 3 или рис.
2
Соседние файлы в папке патенты