Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2312
.pdf
трубки A крепится к соплу b стеклянного цилиндра B, обычно с помощью отрезка резиновой трубки b
достаточной толщины, чтобы выдерживать давление, необходимое для выдувания колбы. В качестве
альтернативы капиллярная трубка может быть присоединена к соплу цилиндра с помощью шлифованного
соединения, резинового патрубка или любым другим удобным способом. Поршень B работает в цилиндре B,
обеспечивая плотное скользящее соединение. Конец капиллярной трубки А, имеющий форму колбы,
нагревается до необходимой температуры, и колба надувается за счет постепенного увеличения давления
воздуха, вызванного нажатием поршня В рукой оператора на цилиндр В. Этот воздух проходит через
соединительную трубку и через капиллярное отверстие в горячее стекло на другом конце.
Давление воздуха можно регулировать по мере необходимости, манипулируя поршнем внутри цилиндра,
удерживая трубку в руке. Этот метод дает гораздо лучшие и более равномерные результаты, чем когда
лампочки задуваются ртом оператора, и в то же время позволяет избежать физической нагрузки на
оператора, связанной с методом задувания ртом. Ещё одним преимуществом является то, что во время
работы колбу можно удерживать в таком положении, чтобы оператор мог внимательно наблюдать за
процессом расширения горячего стекла в колбу. Кроме того, давление контролируется гораздо точнее, чем
если бы колба надувалась сжатым воздухом, подаваемым механическим насосом, или каким-либо другим
способом. Хотя мы считаем предпочтительным изготавливать цилиндр B и поршень B из стекла, их можно
сделать из металла, вулканита или другого подходящего материала. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213376A
[]
Усовершенствования, касающиеся направляющих планок и защитных элементов для шрифтов, используемых
в тиснильных машинах.
Я, Джордж Стэнли Валоле, доктор наук, член Ирландской коллегии адвокатов, из 121, . Виктория. Я,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Стрит, Вестминстер, Лондон, Юго-Западный 1,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
направляющим планкам и защитным кожухам для шрифтов, и в частности к устройствам, используемым в
тиснильных машинах типа «резак-дробилка», предназначенных для нанесения рельефных слов, букв, цифр,
рисунков и тому подобного на картон или подобный материал, причем рельефные участки, как правило,
дополнительно покрыты цветной бумагой или подобным материалом, которая вырезается и вдавливается в
углубления, образованные шрифтом, с помощью предусмотренных на нем режущих кромок. Целью
изобретения является создание простой направляющей планки, которая будет служить простым и удобным
средством для правильного позиционирования карточек, подлежащих тиснению, а также для правильного
выравнивания и защиты шрифта или штампов для тиснения. Другие преимущества изобретения станут ясны
из следующего описания.
Изобретение осуществляется следующим образом: усовершенствованная направляющая планка состоит из
жесткой прямой планки, предпочтительно изготовленной из железа, стали или тому подобного, и обычно
предназначенной для плоского прилегания к прижимной плите или столу, на котором располагается карточка,
подлежащая тиснению. С обеих сторон и с нижней стороны планки закреплены два поперечных боковых
элемента, направленных вниз и предназначенных для установки в пазы, вырезанные по бокам скользящего
стола или плиты. Длина планки и расположение указанных боковых элементов и пазов таковы, что планка
обычно жестко удерживается под прямым углом к краям стола или плиты и опирается на верхнюю
поверхность стола таким образом, что верхние края боковых элементов находятся на одном уровне с краями
стола. При желании пазы, расположенные по бокам стола, могут быть заменены штифтами, расположенными
на соответствующем расстоянии друг от друга, или другими подобными средствами, предназначенными для
соединения и удержания указанных боковых элементов. Картон, подлежащий тиснению, вставляется между
прижимной плитой или столом и направляющей планкой, при этом указанная планка с боковыми элементами
приподнимается на толщину картона, так что боковые элементы выступают над краем стола на толщину
картона, образуя таким образом упор, к которому картон можно легко и быстро прижать и правильно
расположить на столе.
Такая конструкция предотвращает соскальзывание карты или неправильную регулировку, а планка имеет
достаточный вес, чтобы удерживать карту в нужном положении. При желании верхняя грань направляющей
планки может быть градуирована любым удобным способом для обеспечения правильного расстояния между
шрифтами. Я обнаружил, что если шрифт слишком сильно вдавливается или пробивается в картон, то не
только получается некачественный оттиск, но и режущие кромки самого шрифта могут быть испорчены.
Поэтому я изготавливаю направляющую планку толщиной меньше высоты шрифта, причем разница
представляет собой предпочтительную или допустимую глубину оттиска для данного шрифта. Из этого
следует, что когда шрифт вдавлен или пробит в картон до тех пор, пока его верхняя поверхность не окажется
на одном уровне с направляющей планкой, любое дальнейшее давление, оказываемое оператором, будет
восприниматься жесткой направляющей планкой, и, таким образом, шрифт будет защищен. Если
целесообразно использовать в машине шрифты или штампы различных размеров или форм, и эти штампы
предпочтительно должны быть отпечатаны на карточках с разной толщиной и глубиной соответственно, то
толщина направляющей планки должна быть меньше высоты шрифта на среднее значение предпочтительной
или допустимой глубины оттиска для разных шрифтов.
Вместо того чтобы устанавливать толщину направляющей планки на уровне указанного среднего значения,
можно, конечно, использовать отдельные направляющие планки для различных типов материалов. Следует
отметить, что защита шрифта является существенной частью моего изобретения, поскольку я обнаружил, что
другие известные методы предотвращения чрезмерного давления на шрифт, такие как, например, установка
регулируемого упора для предотвращения чрезмерного перемещения рукоятки давления, оказались
неудовлетворительными. Соответственно, я обнаружил, что данный тип более эффективно защищен путем
установки упора в виде стального, железного или подобного стержня или элемента между плитой и верхним
прижимным элементом, причем этот упор, разумеется, имеет необходимую толщину, указанную выше. Для
удобства и простоты эксплуатации я использую усовершенствованную направляющую планку, которая
одновременно служит защитой шрифта, однако следует понимать, что установка упора между прижимной
пластиной и верхним прижимным элементом с целью защиты шрифта не выходит за рамки настоящего
изобретения, даже если этот упор не используется в качестве направляющей планки.
Помимо обеспечения быстрого и правильного позиционирования карточки, направляющая планка также
помогает правильно расположить шрифт или штамп, которые могут быть либо свободно прижаты к планке,
либо собраны в различные блоки в подходящем устройстве для удержания шрифта, которое, будучи
прижатым к планке, автоматически располагается под прямым углом к краям стола, а следовательно, и к
краям карточки. Использование усовершенствованной направляющей планки имеет множество преимуществ
перед другими устройствами, которые до сих пор применялись в связи с тиснильными машинами описанного
типа. В большинстве таких машин использовалась практика нанесения на стол множества строк с
соответствующим интервалом, относительно которых регулировалась как карточка, так и, в некоторых
случаях, шрифт. Эта операция требует визуального контроля, и очевидно, что данное устройство,
обеспечивающее надежную регулировку карты на ощупь, является более простым и быстрым, чем
устройство, требующее визуальной регулировки.
Кроме того, если необходимо нанести несколько цифр, букв или тому подобного в столбик, предусмотренная
функция корректирующей регулировки обеспечивает правильное выравнивание каждого оттиска
относительно другого. Как видно, описанная здесь усовершенствованная направляющая планка обеспечивает
простой, эффективный, быстрый и точный способ удержания карточки, подлежащей тиснению, в правильном
положении относительно стола и сохранения ее в том же положении на протяжении последовательных
операций тиснения, а также помогает обеспечить правильное выравнивание не только карточки, но и шрифта
или штампов. Ещё одной важной особенностью является то, что она также служит для защиты данного типа
от повреждений. Хотя я не желаю ограничивать изобретение в этом отношении, я могу сказать, что
предпочитаю использовать усовершенствованную направляющую планку в сочетании с держателем шрифта,
описанным в моей спецификации № 213377, хотя следует понимать, что шрифт или штампы при желании
могут быть расположены любым другим удобным способом.
Усовершенствования, касающиеся направляющих планок и защитных элементов для шрифтов, используемых
в тиснильных машинах.
Я, Джордж Стэнли Уолфол, доктор наук, член Ирландской коллегии журналистов, проживающий по адресу:
Виктория-стрит, 121, Вестминстер, Лондон, юго-западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к направляющим планкам и защитным
элементам для шрифтов, используемым в тиснильных машинах типа «резак-дробилка», предназначенных
для нанесения рельефных слов, букв, цифр, рисунков и тому подобного на картон или подобный материал,
причем рельефные участки, как правило, дополнительно покрыты цветной бумагой или подобным
материалом, которая вырезается и вдавливается в углубления, образованные шрифтом, с помощью
предусмотренных на нем режущих кромок. Одна из таких машин, которой, однако, не ограничивается
настоящее изобретение, описана в моей спецификации № 205131. Целью изобретения является создание
простой направляющей планки, которая будет служить простым и удобным средством для правильного
позиционирования карточек, подлежащих тиснению, а также для правильного выравнивания и защиты
шрифта или штампов для тиснения.
Другие преимущества изобретения станут ясны из следующего описания. Согласно изобретению, я
предлагаю упор с надежной фиксацией между картоном и прижимным элементом тиснильного станка
описанного типа, размеры которого таковы, что он принимает на себя давление, когда шрифт вдавливается в
картон или подобный материал, в необходимой степени, и таким образом предотвращает повреждение
шрифта. Изобретение также включает усовершенствованную направляющую планку, облегчающую
правильное выравнивание и позиционирование карты и шрифта в машине, и направляющая планка может
одновременно с успехом служить в качестве упора или защитного элемента для шрифта, упомянутого выше.
Обычно направляющая планка крепится к прижимной плите и съемно фиксируется на ней в правильном
положении с помощью боковых элементов, которые, когда карточка вставляется между прижимной плитой и
планкой, служат упорами, к которым карточку можно легко и быстро прижать. Эти боковые элементы могут
представлять собой свисающие вниз стержни или подобные им конструкции, один из которых прямоугольно
закреплен на каждом конце стержня и которые приспособлены для установки в углубления, между штифтами
или иным удобным способом крепления к опорной плите.
Другие особенности изобретения будут описаны ниже, а предпочтительный способ его осуществления
проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид
направляющей планки и защитного кожуха типа согласно изобретению, а Фиг. 2 представляет собой сечение
по линии АХ на Фиг. 1, причем в данном случае планка показана в рабочем положении с карточкой. В
представленном на чертежах варианте усовершенствованная направляющая планка состоит из жесткой
прямой планки 1, предпочтительно изготовленной из железа, стали или подобного материала, и обычно
предназначенной для плоского прилегания к прижимной плите или столу 2, на котором располагается
карточка 3, подлежащая тиснению. С обоих концов и с нижней стороны стержня 1 закреплены два поперечных
боковых элемента 4, направленных вниз, которые предназначены для установки в углубления 5, вырезанные
в боковых сторонах стола или плиты. Длина стержня 1, а также расположение указанных боковых элементов 4
и углублений 5 таковы, что стержень обычно жестко удерживается под прямым углом к краям стола или плиты
2 и опирается на верхнюю поверхность указанного стола, при этом верхние края боковых элементов
находятся на одном уровне с краями стола.
При желании, углубления, расположенные по бокам стола, могут быть заменены штифтами, расположенными
на соответствующем расстоянии друг от друга, или другими подобными средствами, предназначенными для
соединения и удержания указанных боковых элементов. Карточка 3, подлежащая тиснению, вставляется
между прижимной плитой или столом 2 и направляющей планкой 1, как показано на рис. 2, при этом указанная
планка с ее боковыми элементами 4 приподнимается на толщину карточки 3, так что боковые элементы
выступают над краем стола на толщину карточки и, таким образом, образуют упоры, к которым карточку
можно легко и быстро установить в правильном положении на столе. Такая конструкция предотвращает
соскальзывание карты или неправильную регулировку, поскольку планка достаточно тяжелая, чтобы
удерживать карту в нужном положении. При желании верхняя поверхность направляющей планки может быть
градуирована любым удобным способом для обеспечения правильного расстояния между шрифтами. Я
обнаружил, что если шрифт слишком сильно вдавливается или пробивается в картон, то не только получается
некачественный оттиск, но и режущие кромки самого шрифта могут быть испорчены.
Поэтому я изготавливаю направляющую планку толщиной меньше высоты шрифта, причем разница
представляет собой предпочтительную или допустимую глубину оттиска для данного шрифта. Из этого
следует, что когда шрифт вдавлен или пробит в картон до тех пор, пока его верхняя поверхность не окажется
на одном уровне с направляющей планкой, любое дальнейшее давление, оказываемое оператором, будет
восприниматься жесткой направляющей планкой, и, таким образом, шрифт будет защищен. Если
целесообразно использовать в машине шрифты или штампы различных размеров или форм, и если
предпочтительно, чтобы штампы этих размеров или форм оттискивались на карточках с разной толщиной и
глубиной соответственно, то толщина направляющей планки должна быть меньше высоты шрифта на
среднее значение предпочтительной или допустимой глубины оттиска для разных шрифтов. Вместо того
чтобы устанавливать толщину направляющей планки на основе указанного среднего значения, можно,
конечно, использовать отдельные направляющие планки для различных типов изделий.
Следует отметить, что защита типа составляет существенную часть моего изобретения, поскольку я
обнаружил, что другие известные методы предотвращения чрезмерного давления на тип, такие как,
например, установка регулируемого упора для предотвращения слишком сильного перемещения рукоятки
давления, оказались неудовлетворительными. Соответственно, я обнаружил, что данный тип более
эффективно защищен путем установки упора в виде стального, железного или подобного стержня или
элемента между картой и прижимным элементом, причем этот упор, разумеется, имеет необходимую
толщину, указанную выше. Для удобства и простоты эксплуатации я использую усовершенствованную
направляющую планку, которая одновременно служит защитой шрифта, однако следует понимать, что
вставка между карточкой и прижимным элементом упора с целью защиты шрифта не выходит за рамки
настоящего изобретения, даже если этот упор не используется в качестве направляющей планки. Помимо
обеспечения быстрого и правильного позиционирования карточки, направляющая планка также помогает
правильно расположить шрифт или штамп; его можно либо свободно прижать к планке, либо собрать в виде
отдельных блоков в подходящем устройстве для удержания шрифта, которое, будучи прижатым к планке,
автоматически располагается под прямым углом к краям стола, а следовательно, и к краям карточки.
Использование усовершенствованной направляющей планки имеет множество преимуществ перед другими
устройствами, которые до сих пор использовались в связи с тиснильными машинами описанного типа. В
большинстве таких машин использовалась практика нанесения на стол множества строк с соответствующим
интервалом, относительно которых регулировалась как карточка, так и, в некоторых случаях, типографский
шрифт. Эта операция требует визуального контроля, и очевидно, что данное устройство, обеспечивающее
надежную регулировку карты на ощупь, является как более простым, так и более быстрым, чем устройство,
зависящее от визуальной регулировки. Кроме того, если необходимо нанести несколько цифр, букв или тому
подобного в столбик, предусмотренная функция регулировки обеспечивает правильное выравнивание
каждого оттиска относительно другого. Как видно, описанная здесь усовершенствованная направляющая
планка обеспечивает простой, эффективный, быстрый и точный способ удержания картона, подлежащего
тиснению, в правильном положении относительно стола и сохранения его в том же положении на протяжении
ряда операций тиснения. Кроме того, она помогает в правильном выравнивании не только картона, но и
шрифта или штампов, а также служит для защиты шрифта от повреждений.
Хотя я не желаю ограничивать изобретение в этом отношении, я могу сказать, что предпочитаю использовать
усовершенствованную направляющую планку в сочетании с держателем шрифта, описанным в моей
спецификации № 213377, хотя следует понимать, что шрифт или штампы при желании могут быть
расположены любым другим удобным способом. Мне известно о спецификации № 17, GGG.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213377A
[]
Усовершенствования в держателях шрифтов для использования в тиснильных машинах.
Я, Джордж Стэнли Уолпол, доктор наук, член Ирландской коллегии адвокатов, проживающий по адресу:
Виктория-стрит, 121, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к держателям шрифтов для
использования в тиснильных машинах, и в частности, к устройству для использования в тиснильных машинах
такого типа, как режуще-прессовальное устройство, в котором буквы, цифры, рисунки и тому подобное
тиснятся на картонных или подобных картонных листах путем приложения давления к соответствующим
шрифтам или штампам, при этом тисненные участки, как правило, дополнительно покрываются цветной
бумагой или подобным материалом, которая вырезается и вдавливается в углубления, образованные
шрифтами, с помощью предусмотренных на них режущих кромок. Я обнаружил, что для достижения
наилучших результатов необходимо пробивать или вдавливать в картон шрифты или штампы разных
размеров и форм на разную глубину. Это важно не только для получения наилучшего эффекта от оттиска, но
и для защиты шрифта, который, если вдавить его слишком глубоко в картон, быстро изнашивается и может
быть испорчен одним оттиском, который слишком глубоко вдавливает его в картон.
Целью настоящего изобретения является создание держателя или рамы для шрифтов, который обеспечит как
правильное выравнивание шрифтов, так и вдавливание каждого типа шрифтов в картон только на
необходимую глубину. С этой целью настоящее изобретение представляет собой держатель для прутка или
рамы. Рамка предпочтительно изготавливается из стали, железа или аналогичного материала, имеет прямые
продольные кромки и плоские нижние стороны такой ширины, чтобы предотвратить чрезмерное вдавливание
рамки в картон. Вдоль всей длины рамы предусмотрен прямоугольный продольный паз или отверстие,
размеры которого позволяют разместить тип бумаги определенного размера. Верхние части каждой из
продольных сторон рамы срезаны, чтобы разместить бороды шрифта. Шрифт, подлежащий нанесению на
карточку, располагается внутри этой рамки, размер которой таков, что когда шрифт вставлен в рамку и оба
элемента размещены на карточке, верхняя поверхность шрифта выступает над верхней поверхностью рамки
на расстояние, равное предпочтительной или допустимой глубине оттиска для данного шрифта.
Когда шрифт будет вдавлен в картон на такую глубину, его верхняя поверхность будет заподлицо с верхней
поверхностью рамки, и любое дальнейшее давление приведет лишь к дальнейшему вдавливанию шрифта в
картон до той незначительной степени, о которой говорилось выше. Очевидно, что для предотвращения
поломки бороды такого типа углубление, предназначенное для ее размещения, должно быть достаточно
глубоким, чтобы борода не прижималась к верхней поверхности вырезанной части. Текст, подлежащий
тиснению на картоне, располагается в ряд или ряды в одной или нескольких рамках описанного типа, которые
затем вместе с текстом корректно выравниваются на картоне любым подходящим образом. Хотя я не желаю
ограничиваться в этом отношении, могу сказать, что предпочитаю использовать усовершенствованную
фиксирующую планку в сочетании с направляющей планкой, упомянутой в моей спецификации № 213376.
Благодаря использованию описанной усовершенствованной планки для удержания шрифта, несколько
штампов или шрифтов могут быть расположены в один ряд и оттискены за одну операцию, при этом шрифт
надежно удерживается на месте и защищается от слишком глубокого оттиска.
Машины.
Я, Джордж Стэнли Уолиоле, доктор наук, британский подданный, проживающий по адресу: Виктория-стрит,
121, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к держателям шрифтов для использования в машинах для тиснения,
и в частности к устройствам для удержания шрифтов в машинах, известных как машины с режущим
механизмом, в которых рисунки, буквы, цифры и тому подобное тиснятся на картоне, причем тисненые
участки, как правило, дополнительно покрываются цветной бумагой или подобным материалом, который
вырезается и вдавливается в углубления, образованные шрифтом, с помощью предусмотренных на нем
режущих кромок. В машинах такого типа карточка и шрифт размещаются в правильном положении на
прижимной плите или столе, после чего на шрифт оказывается давление в соответствии с заданными
параметрами. В моей технической спецификации № 2909/23 я описал усовершенствованный тип
удерживающей планки для использования в машинах такого типа, в которой планка удерживалась в
прямоугольной раме, имеющей прямые продольные кромки и плоские нижние стороны.
Рамка имела продольный паз или отверстие соответствующих размеров для размещения шрифта
определенного размера, а верхние части каждой из продольных сторон рамки были срезаны для размещения
бороды шрифта. Высота указанной планки была такова, что когда шрифт вставлялся в рамку, и оба элемента
размещались на картоне, верхняя поверхность шрифта выступала над верхней поверхностью рамы на
расстояние, равное предпочтительной или допустимой глубине оттиска для данного шрифта. В своем
предыдущем описании я упомянул, что обнаружил необходимость вдавливания шрифтов разных размеров и
форм в картон на разную глубину. Настоящее изобретение относится к дальнейшим усовершенствованиям
держателей шрифтов для использования в машинах описанного типа, и конкретное усовершенствование
заключается в создании регулируемого держателя шрифтов, который адаптируется к шрифтам различных
размеров.
Изобретение осуществляется следующим образом: . Предусмотрены два жестких продольных удерживающих
элемента, предпочтительно изготовленных из железа, стали или аналогичных материалов, имеющих прямые
продольные кромки и плоские нижние стороны, такой ширины, чтобы предотвратить их вдавливание в картон
в значительной степени. Один из этих элементов снабжен на своих концах стержнями, расположенными
перпендикулярно указанному элементу и в горизонтальной плоскости. Другой элемент скользит по этим
стержням, будучи перемещен в направлении первого элемента под действием витых пружин, расположенных
на стержнях. Верхняя часть внутренних поверхностей указанных продольных элементов может быть срезана
способом, описанным в моей предыдущей спецификации, для размещения типографских выступов. Что
касается толщины шрифтовой планки и необходимости обеспечения разной глубины оттиска различных
шрифтов на карточках, я обнаружил, что при обычном использовании удовлетворительные результаты могут
быть получены без необходимости обеспечения разной глубины оттиска для каждого используемого шрифта.
Иными словами, если размер или форма двух разных типов шрифтов различаются лишь незначительно,
высота держателя шрифта может быть организована таким образом, чтобы обеспечить глубину оттиска,
которая является средним значением предпочтительной глубины оттиска двух типов шрифтов. Так, например,
я обнаружил, что в большинстве случаев, когда машины этого типа используются для тиснения рекламных
карточек для магазинов, витрин и других мест, с применением нескольких различных видов шрифтов, можно
классифицировать эти шрифты на большие и малые, использовать одну направляющую для шрифтов для
разных размеров больших шрифтов, регулируя глубину оттиска до среднего значения предпочтительной
глубины для различных больших шрифтов, и использовать вторую направляющую, аналогично
расположенную, для различных шрифтов малых шрифтов. Разумеется, следует понимать, что при
использовании большого количества типоразмеров различных типов может потребоваться применение более
двух типов крепежных планок. Усовершенствованная планка для удержания шрифта, сконструированная
описанным образом, под действием пружин автоматически будет подстраиваться под размеры шрифта в
пределах возможного расширения, определяемого длиной двух стержней, и будет надежно удерживать его в
правильном положении для вдавливания в карточки.
Когда шрифт вдавлен в картон на такую глубину, что его верхняя поверхность находится на одном уровне с
верхней поверхностью держателя шрифта, любое дальнейшее давление приведет лишь к дальнейшему
вдавливанию шрифта в картон до незначительной степени, в какой вдавлен сам держатель шрифта.
Очевидно, что для предотвращения поломки бородок такого типа, вырезанный участок с внутренних
поверхностей продольных элементов должен быть достаточно глубоким, чтобы указанные бородки не
прижимались к верхней поверхности вырезанного участка. Хотя я не желаю ограничиваться в этом
отношении, могу сказать, что предпочитаю использовать усовершенствованную фиксирующую планку в
сочетании с направляющей планкой, как описано в моей спецификации № 213376. В одном из вариантов
изобретения один из двух продольных элементов может быть снабжен с обоих концов и с нижней стороны
боковыми элементами, направленными вниз и расположенными перпендикулярно самому продольному
элементу. Длина этого продольного элемента, а также расположение и размещение боковых элементов могут
быть такими, что указанные боковые элементы приспособлены для установки в пазы или между штифтами
или подобными элементами по бокам стола тиснильного станка, в этом случае усовершенствованная
удерживающая планка может также использоваться в качестве направляющей планки, описанной в моей
спецификации № 213376.
Использование описанной здесь усовершенствованной планки для удержания шрифта позволяет разместить
несколько штампов или шрифтов в одном ряду и выполнить тиснение за одну операцию, при этом шрифт
надежно удерживается на месте и защищается от слишком глубокого оттиска. Это также позволяет
использовать одну планку в разных ситуациях для удержания шрифтов разных размеров, что представляет
собой существенное усовершенствование по сравнению с ранее известными устройствами подобного рода.
Поскольку изобретение в основном заключается в создании держателя шрифта, приспособленного также для
защиты шрифта, регулируемого по размеру и адаптирующегося к шрифтам различных размеров, очевидно,
что изобретение не ограничивается описанными конкретными средствами для соединения двух продольных
элементов друг с другом или для прижимания одного из них к другому. При желании два элемента можно
собрать таким образом, чтобы расстояние между ними было переменным, а для подвижного элемента можно
предусмотреть несколько заранее определенных положений, чтобы обеспечить возможность установки
элементов определенных размеров.
Другие вариации деталей, не выходящие за рамки изобретения, несомненно, также придут в голову
специалистам в данной области. Усовершенствования в держателях шрифтов для использования в
тиснильных машинах.
Я, Джордж Стэнли Уолпол, доктор наук, член Ирландской коллегии адвокатов, проживающий по адресу:
Виктория-стрит, 121, Вестминстер, Лондон, S'. В. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к держателям шрифтов для
использования в тиснильных машинах, и оно относится, в частности, к устройству для использования в
тиснильных машинах такого типа, как режуще-прессовая машина, в которой буквы, цифры, рисунки и тому
подобное тиснятся на картонных или подобных картонных листах посредством давления, приложенного к
подходящим шрифтам или штампам, при этом тисненные участки дополнительно обычно покрываются
цветной бумагой или подобным материалом, которая вырезается и вдавливается в углубления, образованные
шрифтами, с помощью предусмотренных на них режущих кромок. Одна из таких машин, на которую, однако,
настоящее изобретение не распространяется, описана в моей спецификации № 205131. Я обнаружил, что для
достижения наилучших результатов необходимо пробивать или вдавливать в картон шрифты или штампы
разных размеров и форм на разную глубину. Это важно не только для получения наилучшего эффекта от
оттиска, но и для защиты шрифта, который, если вдавить его слишком глубоко в картон, быстро изнашивается
и может быть испорчен одним оттиском, который слишком глубоко вдавливает его в картон.
Целью настоящего изобретения является создание держателя или рамы для шрифтов, который обеспечит как
правильное выравнивание шрифтов, так и вдавливание каждого типа шрифтов в картон только на
необходимую глубину. Согласно изобретению, я предлагаю держатель для шрифтов или раму для
использования в тиснильных машинах описанного типа, причем рама предназначена для удержания
нескольких шрифтов в правильном положении для оттиска на картоне, рама имеет средства, позволяющие
относительное перемещение шрифтов при приложении давления, и предназначена для предотвращения
слишком глубокого вдавливания шрифтов в картон. Предпочтительно, рама изготавливается из металла и
имеет прямоугольную форму, с прямыми продольными сторонами и торцами, вся рама имеет плоские нижние
стороны, а верхние части внутренних поверхностей продольных элементов вырезаны таким образом, чтобы
вместить бородки шрифта. Один из продольных элементов может быть регулируемым и приводиться в
действие пружиной, так что одна и та же рама может использоваться с шрифтами разных размеров.
В качестве дальнейшего усовершенствования, улучшенная рама для удержания шрифтов может быть
снабжена средствами для фиксации ее в заранее определенном положении на прижимной плите машины, что
позволяет устройству функционировать не только как держатель шрифтов, но и как устройство для
правильного выравнивания как шрифтов, так и тележек, как описано в моей спецификации № 213376.
Изобретение обладает и другими особенностями, которые будут описаны ниже, и проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов
устройства, воплощающего изобретение. На рис. 2 представлен вид сверху модифицированной формы
устройства, на котором показан типографский элемент в установленном положении. На фиг. 3 представлен
разрез по линии А Ȧ на фиг. 2, а на фиг. 4 — частичный перспективный вид дальнейшей модификации
изобретения, воплощающей в одном устройстве особенности держателя шрифта и планки для выравнивания
и позиционирования бумаги и карт. Обращаясь к чертежам, форма, изображенная на фиг. 1, представляет
собой простой способ реализации настоящего изобретения.
В этой форме рама имеет прямоугольную форму и изготовлена из стали, железа или подобного материала,
имеет прямые продольные кромки, нижняя сторона которых и торцевые части 2 плоские, и такую ширину,
чтобы предотвратить вдавливание рамы в картон под давлением машины в значительной степени. Вдоль
всей длины рамы предусмотрен прямоугольный паз или отверстие 3, размеры которого позволяют разместить
используемый шрифт определенного размера. Верхние части внутренних поверхностей каждой из
продольных сторон 1 рамы срезаны, как показано на рис. 4, для размещения бород типа, которые обозначены
как 5 в модификации, показанной на рис. 3. Шрифт, подлежащий нанесению на карточку, располагается
внутри этой рамки, размер которой таков, что когда шрифт вставлен в рамку и оба элемента размещены на
карточке, верхняя поверхность шрифта выступает над верхней поверхностью рамки на расстояние, равное
предпочтительной или допустимой глубине оттиска для данного шрифта.
Когда шрифт будет вдавлен в картон на такую глубину, его верхняя поверхность будет заподлицо с верхней
поверхностью рамки, и любое дальнейшее давление приведет лишь к дальнейшему вдавливанию шрифта в
картон до той незначительной степени, о которой говорилось выше. Очевидно, что для предотвращения
поломки бород типа 5 углубление 4, предназначенное для их размещения, должно быть достаточно глубоким,
чтобы бороды не прижимались к верхней поверхности вырезанной части. На фиг. 2 и 3 показана модификация
изобретения, в которой один из продольных краев 1 регулируется относительно другого. В данной
модификации я предусматриваю наличие удлинителей G в виде стержней или подобных элементов на
концевых частях 2, причем эти удлинители расположены в горизонтальной плоскости. Один из продольных
элементов 1 установлен на удлинителе 6 с возможностью скольжения, а пружины 7, расположенные вокруг
удлинителей или стержней 6, стремятся прижать подвижный край 1 к неподвижному краю. Продольные
кромки 1 снова снабжены вырезанными участками 4 с той же целью, что и описано со ссылкой на рис. 1.
Стержни 6 могут иметь головки 8, служащие упорами для пружин 7, и при желании эти стержни 6 могут иметь
резьбовые концы, не показанные на рисунке, и приспособленные для соединения с резьбовыми гнездами в
концевых элементах 2 с целью регулировки натяжения пружины 7 или ограничения движения подвижного
элемента 1. На фиг. 2 и 3 показана деталь типа 9, установленная в раме для удержания типа и удерживаемая
в этой раме под давлением пружин 7. На фиг. 4 показана дальнейшая модификация изобретения. В данной
модификации я предлагаю усовершенствованную рамку или держатель для шрифтов с расположенными
прямоугольными и направленными вниз боковыми элементами 10, по одному из которых расположено на
каждом из двух концов рамки. Эти боковые элементы 10 предназначены для установки в пазы или углубления,
а также между штифтами или подобными элементами, расположенными по бокам прижимной плиты или
стола тиснильного станка. Таким образом, рамка для удержания шрифта может одновременно
функционировать как планка для выравнивания и позиционирования карточек и шрифтов, как описано в моей
спецификации № 2908 от 1923 года.
Состав дополнительных участников, разумеется, может быть сформирован различными способами. Один из
удобных способов показан на рис. 4, в котором концевые элементы 2 рамы крепятся к направленным вниз
элементам 10 или являются их неотъемлемой частью. Что касается толщины шрифтовой планки и
необходимости обеспечения разной глубины оттиска различных шрифтов на карточках, я обнаружил, что при
обычном использовании можно получить удовлетворительные результаты без необходимости обеспечения
разной глубины оттиска для каждого используемого шрифта. Иными словами, если размер или форма двух
разных типов шрифтов различаются лишь незначительно, высота держателя шрифта может быть
организована таким образом, чтобы обеспечить глубину оттиска, являющуюся средним значением
предпочтительной глубины оттиска двух типов шрифтов. Так, например, я обнаружил, что в большинстве
случаев, когда машины такого рода используются для тиснения рекламных карточек для магазинов, витрин и
других мест, с использованием нескольких различных типов шрифтов, можно классифицировать эти шрифты
на большие и малые, использовать одну направляющую для шрифтов разных размеров в классе больших
шрифтов, регулируя глубину оттиска до среднего значения предпочтительной глубины для различных
больших шрифтов, и использовать вторую направляющую, аналогично расположенную, для различных
шрифтов класса малых шрифтов.
Там, где используется форма, изображенная на фиг. 1, 2 и 3 чертежей, я предпочитаю, хотя и не желаю
ограничиваться в этом отношении, использовать усовершенствованную планку для удержания шрифта в
сочетании с планкой выравнивания, упомянутой в моей находящейся на рассмотрении спецификации №
2908/23. Модификация, показанная на фиг. 2, 3 и 4, позволяет удерживать шрифты различных размеров в
правильном положении и для нанесения оттиска на карточку, поскольку держатель шрифта,
сконструированный «как описано», под действием пружины автоматически адаптируется в пределах
возможных выступов, определяемых длиной двух стержней 6, к шрифтам различных размеров. Когда шрифт
вдавлен в картон на такую глубину, что его верхняя поверхность находится на одном уровне с верхней
поверхностью держателя шрифта, любое дальнейшее давление приведет лишь к дальнейшему вдавливанию
шрифта в картон до незначительной степени, в которой в него вдавлен сам держатель шрифта. Очевидно, что
наличие дополнительного элемента 10 не ограничивается модификацией, показанной на фиг. 2 и 3, но может
быть в равной степени предусмотрено и в сочетании с модификацией, показанной на фиг. 1. Однако везде,
где используются эти дополнительные элементы, углубления по бокам плиты должны иметь такую глубину,
чтобы предотвратить поломку или деформацию устройства под давлением машины.
В дальнейшем варианте конструкции, показанной на фиг. 2 и 3, стержни 6 могут быть снабжены средствами
для удержания подвижного элемента 1 в ряде заранее определенных положений, вместо пружин, в этом
случае устройство будет пригодно для удержания множества определенных заранее заданных размеров.
Текст, подлежащий тиснению на карточке, располагается в ряд или ряды в одной или нескольких рамках
описанного типа, с использованием или без использования направляющей планки, после чего текст
тщательно позиционируется и выравнивается на планке для нанесения оттиска. С помощью описанной
усовершенствованной планки для удержания шрифтов можно расположить несколько штампов или шрифтов
в один или несколько рядов и выполнить тиснение за одну операцию, при этом шрифты надежно
удерживаются на месте и защищаются от слишком глубокого оттиска. Внесение различных других изменений
в детали конструкции может осуществляться без выхода за рамки настоящего изобретения. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213378A
[]
Усовершенствования в конструкции соединительных элементов для трамвайных и аналогичных рельсов.
Мы, компания JOHN KING AND COMPANY (LEEDS) LIMITED, расположенная по адресу: Climax Malleable
Works, Garnet Road, Leeds, графство Йоркшир, британская компания, и Джордж Эдвард Стрингер,
расположенный по адресу: Heath Old Hall, Heath, недалеко от Уэйкфилда, графство Йоркшир, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к устройству для крепления или соединения отрезков рельсов, которые обычно используются на
узкоколейных путях, и особенно к тем, которые используются для трамвайных путей в угольных и других
шахтах, но оно также может быть использовано для других целей, например, для соединения отрезков
направляющих рельсов, по которым движутся направляющие или башмаки клети или элеваторов. Данное
изобретение будет описано со ссылкой на тот класс рельсов, которые выполнены в виде отрезков с
центральным выступом, по которому движутся колеса вагонетки или вагонетки, и которые снабжены
продольным фланцем с каждой стороны указанного рельса, но следует понимать, что блоки, которые будут
описаны ниже, могут быть адаптированы к поперечным сечениям рельсов других форм, используемых для
вышеуказанных целей.
Соседние файлы в папке патенты