Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2312
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213370A
[]
Существа и тому подобное. Усовершенствования в игрушках или моделях, изображающих животных, людей.
Британский субъект и компания Turner & DUNNETT LIMITED, британская компания, обе расположенные по
адресу: Фенвик-стрит, 19, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: - Данное изобретение относится к игрушкам или моделям,
изображающим животных, людей и тому подобное, и его целью и результатом является создание игрушки или
модели, в которой, пока глаза неподвижны, при наблюдении или взгляде под разными углами, они создают
эффект движения. Это достигается путем формирования глаз способом, описанным ниже. Глаза
представляют собой стеклянную пластину с множеством изображений, представляющих собой зрачки, а
также линии и промежутки либо на задней, либо на передней поверхности стекла. В одном случае
множественные изображения глаз фотографируются или печатаются на лицевой стороне стеклянной
пластины, а линии создаются с помощью разлинованного фона из бумаги или подобного материала; в другом
случае множественные изображения создаются на обратной стороне стеклянной пластины, а лицевая
сторона стекла снабжена разлинованным экраном, и в этом случае обратная сторона будет покрыта листом
обычной бумаги или подобного материала.
В некоторых случаях бумага может быть цветной, в других — белой, с нанесенными на нее линиями. При
создании фотографий сначала отдельно делаются два или три эскиза или рисунка глаз, показывающие зрачки
в разных положениях, и эти рисунки отдельно фотографируются камерой через разлинованный экран,
расположенный перед чувствительной пластиной и соприкасающийся с ней; на втором снимке экран
сдвигается так, чтобы получилось комбинированное изображение, и там, где два изображения перекрывают
линии, из которых будут сформированы изображения, линии одного изображения будут частично
располагаться в промежутках между линиями другого и заполнять их, создавая таким образом эффект полной
темноты; в то время как другие изображения полутемные, состоящие из линий, перемежающихся белыми или
цветными промежутками. Как уже говорилось, если пластину с описанными изображениями поместить за
глазные отверстия, скажем, изображения животного или игрушки, и рассматривать их под разными углами или
под разными наклонами, получится эффект движения.
Аналогичный эффект движения может быть достигнут при желании и в отношении рта или других частей тела.
Существа и тому подобное.
Мы, Сидни Джамбс Гарратт-Рид, компания «Усовершенствования в игрушках или моделях, изображающих
животных, людей и тому подобное», и компания «Тёрнер и Даннетт Лимитед», британская компания, обе
расположенные по адресу: Фенвик-стрит, 19, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к игрушкам или моделям,
изображающим животных, людей и тому подобное, и его целью является создание игрушки или модели, в
которой, пока глаза неподвижны, при рассматривании или взгляде на них под разными углами, они создают
эффект движения. Согласно изобретению, игрушка, модель или подобное изделие, изображающее животное,
человека или подобное существо, имеет неподвижные «глаза» за глазными отверстиями, причем такие
«глаза» представляют собой устройство, подобное описанному ниже, которое приспособлено для создания
эффекта движения для наблюдателя без движения игрушки, модели или подобного изделия или его частей;
устройство для глаз представляет собой множество изображений, изображающих глаза или зрачки в линиях и
промежутках, вместе с экраном с линиями.
В одном известном способе получения множественных изображений глаз такие изображения размещаются на
листе бумаги или стеклянной пластине на обратной стороне пластины, в то время как лицевая сторона стекла
снабжена разлинованным экраном; в другом случае множественные изображения глаз фотографируются или
печатаются на лицевой стороне стеклянной пластины, а линии создаются разлинованным фоном из бумаги
или подобного материала. В некоторых случаях бумага на обратной стороне пластины может быть цветной, в
других — белой. При создании фотографий сначала отдельно делают эскизы или рисунки глаз,
показывающие зрачки в разных положениях, и эти рисунки отдельно фотографируют в камере через экран с
линиями, расположенный перед чувствительной пластиной и соприкасающийся с ней; на втором снимке экран
сдвигается так, чтобы получилось комбинированное изображение, и в местах перекрытия двух изображений
линии одного изображения частично заполняют промежутки между линиями другого, создавая таким образом
эффект полной темноты; в то время как другие линии полутемные, состоящие из линий, перемежающихся
белыми или цветными промежутками.
Устройство, содержащее множество изображений и разлинованный экран, размещается за глазными
отверстиями, например, изображения животного или игрушки, и при просмотре под разными углами или под
разными углами создается эффект движения. В примере изобретения, показанном на чертежах,
представлена игрушка для кошки, представляющая собой устройство, изготовленное из картона, листового
металла или подобного материала, передняя часть a которого плоская и покрыта, например, текстильной
тканью или подобным материалом; в то время как задняя часть b может быть выполнена в виде шарнирной
подставки, закрепленной за передней частью a, подобно подставкам для календарей и подобных изделий. В
показанном случае предполагается, что разлинованный и расположенный на некотором расстоянии экран
сформирован на лицевой стороне стеклянной или прозрачной пластины, обозначенной буквой c,
непосредственно за отверстиями для глаз d в игрушке; и что на обратной стороне стеклянной или прозрачной
пластины прикреплен лист бумаги e, содержащий на своей поверхности два множественных изображения
глаз f, которые, как показано, перекрывают друг друга; и в месте перекрытия линии одного изображения лежат
в промежутках между линиями другого изображения, образуя таким образом темную область f.
В данном случае можно предположить, что горизонтальные линии экрана фотографируются на пленку на
лицевой стороне стекла, и когда создаются множественные изображения глаз, как описано выше, они
размещаются на листе бумаги, приклеенном к обратной стороне стекла, а затем все устройство крепится к
обратной стороне платы, образующей голову игрушки. Линии на экране и линии изображения,
воспринимаемого глазом, горизонтальны и параллельны. Рассматривая глаза игрушки под разными углами
или под разными наклонами, можно добиться описанных эффектов. На рисунке 1 показаны правые
изображения f из множества изображений, но, переместив игрушку в другое положение, они станут
невидимыми, сливаясь с линиями на экране, при этом линии изображений будут находиться в одной линии
зрения, а другие изображения станут темными; таким образом, перемещение игрушки приводит к
возникновению всех упомянутых эффектов. Как уже говорилось, вместо нанесения линий изображения с
помощью фотографии, они могут быть получены другими способами; и, как уже говорилось, в некоторых
случаях множественные линии изображения или элементы могут быть нанесены на одну сторону стекла или
прозрачного материала, а линии изображения — на другую.
Линии экрана лежат в плоскости, проходящей через оба глаза наблюдателя, и благодаря такому
расположению каждый глаз игрушки или куклы будет казаться одинаковым, что позволяет избежать эффекта
путаницы, который в противном случае возник бы. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213371A
[]
Усовершенствования в устройствах для сбора золы или клинкера и герметизации воздуха, используемых с
цепными колосниковыми топками, а также связанные с ними. Я, Уильям Джонсон Клейтон, проживающий по
адресу: "The Cottage", Euston Road, West Croydon, Surrey, гражданин Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям и
связано с устройствами для сбора золы или клинкера и герметизации воздуха, используемыми в котельных
установках с цепной решеткой. Обычно устройства для сбора золы или клинкера, а также устройства для
герметизации воздуха в топках с цепной решеткой располагаются в задней части верхней ветки цепной
решетки и, как правило, снабжены поворотным наконечником, предназначенным для контакта с поверхностью
решетки. Недостатком таких устройств является то, что клинкер имеет тенденцию скапливаться вокруг
передней части, в результате чего по мере движения колосниковой решетки назад устройство может
опрокинуться, когда холодный воздух будет проникать через отверстие, образованное между решеткой и
собирающим устройством, что может привести к пригоранию решетки или к протеканию расплавленного
клинкера между звеньями цепной колосниковой решетки.
В соответствии с настоящим изобретением эти недостатки устраняются за счет отказа от обычного устройства
для сбора золы или клинкера и герметизации воздуха и установки под решеткой, на ее заднем конце,
аналогичного устройства, закрепленного на опоре таким образом, что передняя часть устройства может
слегка соприкасаться с нижней частью, и любой клинкер, который не проходит непосредственно к зольному
отстойнику, будет отрываться от цепи и будет стекать по верхней поверхности устройства к зольному
отстойнику. Между зольником и герметизирующим устройством может быть предусмотрена заслонка,
управляемая снаружи котла, с помощью которой зола, собранная в образовавшемся пространстве, может
периодически сбрасываться в зольник. Сводчатая арка над колосниковой решеткой может простираться до
задней стенки печи. Усовершенствования в устройствах для сбора золы или клинкера и герметизации
воздуха, используемых с цепными колосниковыми топками, а также связанные с ними. Я, Уильям Джонсон
Клейтон, проживающий по адресу: «Коттедж», Юстон-роуд, Вест-Кройдон, графство Суррей, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям и связано с устройствами для сбора золы или клинкера и герметизации воздуха,
используемыми в цепных колосниковых топках.
Обычно устройство для сбора золы или клинкера, а также для герметизации воздуха в цепной колосниковой
решетке располагается в задней части верхней части решетки и снабжено поворотным наконечником,
предназначенным для контакта с поверхностью решетки. Недостатком такого устройства является то, что
клинкер имеет тенденцию скапливаться вокруг передней части, в результате чего, по мере движения
колосниковой решетки назад, устройство может опрокинуться, позволяя холодному воздуху проникать через
зазор между решеткой и собирающим устройством, что может привести к пригоранию решетки или к
протеканию расплавленного клинкера между звеньями решетки. В другом варианте конструкции
уплотнительное устройство расположено под решеткой, ближе к ее заднему концу, а его уравновешенный
поворотный наконечник направлен назад, к встречной цепной решетке. В соответствии с настоящим
изобретением устройство закреплено на опоре таким образом, что его передняя часть выступает вперед от
оси вращения в направлении движения колосниковой решетки и слегка соприкасается с нижней
направляющей, так что любой клинкер, который не проходит непосредственно к зольному отстойнику, будет
отслаиваться от решетки и будет стекать вниз по верхней поверхности устройства к зольному отстойнику.
Между зольником и указанным устройством может быть предусмотрена заслонка, управляемая снаружи
корпуса котла, так что зола может собираться в пространстве над заслонкой и периодически сбрасываться в
зольник. На прилагаемом чертеже схематически показана часть цепной колосниковой топки, включающей в
себя устройство для сбора золы или клинкера и герметизации воздуха в соответствии с изобретением. Как
показано на рисунке и в соответствии с изобретением, под решеткой a, вблизи ее заднего конца, расположено
устройство b для сбора золы или клинкера и герметизации воздуха, закрепленное на опоре c таким образом,
что носик b устройства выступает вперед от оси вращения и слегка соприкасается с нижней частью решетки a,
так что любой клинкер, который не проходит непосредственно от обратного изгиба решетки к зольному
отверстию d, будет отделен от решетки и будет стекать вниз по верхней поверхности b устройства к зольному
отверстию d. Между зольником и устройством b может быть установлена заслонка (не показана), управляемая
снаружи корпуса котла, так что зола может скапливаться в пространстве над заслонкой и периодически
сбрасываться в зольник.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213372A
[]
Производство того же самого. - Усовершенствования в гвоздях или заклепках для обуви и в средствах для
меня, Уильяма Эдварда Лоу, «Дубы». Я, гражданин графства, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованному гвоздю или заклепке для обуви и имеет своей целью предотвратить склонность
существующих литых гвоздей и заклепок к обламыванию непосредственно под головкой. Ковкие и другие
литые гвозди с большими головками часто оказываются короткими и хрупкими по структуре металла в месте
соединения головки и стержня или шипа, что, несомненно, объясняется неравномерным сжатием при
охлаждении относительно большого объема металла в головке и тонкого стержня. Чтобы избежать этого,
были предложены проволочные шпильки с выступающими головками, но они не обеспечивают столь высоких
показателей износостойкости. В соответствии с изобретением MV я объединяю стальную проволоку или
кованый стержень с чугунной или стальной головкой, причем стержень имеет головной или шпоночный выступ
на конце, удаленном от точки, которая вставляется в форму при заливке металла для образования головки.
Головка плотно прилегает к стержню, образуя таким образом эффективный и прочный гвоздь. Предлагаю
изготавливать эти гвозди в групповых формах по обе стороны от центрального литника или канала для
расплавленного металла, причем группы должны располагаться практически перпендикулярно литнику, и
предпочтительно каждая группа должна быть разделена распылением на два ряда форм для головок.
Стержни могут вставляться в формы вручную, и смесь расплавленного металла заливается в формы, или же
над формовочной коробкой может быть расположена соединительная плита, ведущая к различным формам, и
подача металла в нее может осуществляться через бункер. Вдоль этой направляющей пластины хвостовики
подавались в положения над отверстиями, фиксируя их в формах. Допускается использование любой формы
головки и голени.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство аналогичного. Усовершенствования в конструкции гвоздей и шипов для обуви и способы их
изготовления. Я, Уильям Эдвард Лоу, проживающий по адресу: The Oaks, Hunnington, near Halesowen,
Worcestershire, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает в себя усовершенствования в конструкции гвоздей и шипов и относится, в частности, к
гвоздям или шипам для обуви. Целью изобретения является предотвращение склонности существующих
литых гвоздей и шипов к обламыванию непосредственно под головкой. Ковкие и другие литые гвозди с
большими головками часто оказываются короткими и хрупкими по структуре металла в месте соединения
головки и стержня или около него. Это, несомненно, объясняется неравномерным сжатием при охлаждении
относительно большого объема металла в головке и небольшого объема металла в тонком стержне. Чтобы
избежать этого, были предложены проволочные шпильки с цельными выступающими головками, но они не
обеспечивают таких хороших результатов в плане износостойкости, как обычные литые головки. В
соответствии с моим изобретением я объединяю стальную проволоку или кованый стержень с чугунной или
литой стальной головкой, причем стержень имеет головку или выступ на конце, удаленном от точки, в которую
головка или выступ вставляется в форму при заливке металла для образования головки.
Головка плотно прилегает к стержню, образуя таким образом эффективный и прочный гвоздь. На
прилагаемом чертеже в качестве примера показан гвоздь, изготовленный в соответствии с моим
изобретением: Рисунок 1 — вид сбоку. Рисунок 2 представляет собой центральный разрез. В примере,
показанном на чертежах, стальная проволока или кованый стержень a имеет головку или выступ b на конце,
удаленном от острия, а вокруг верхней части стержня и выступа b сформирована чугунная или стальная
головка c, как это четко показано на рисунке 2. Эти гвозди целесообразно изготавливать в групповых формах
по обе стороны от центрального литника или канала для расплавленного металла, причем группы
расположены практически перпендикулярно литнику, и предпочтительно каждая группа разделена
распылением на два ряда форм для головок. Стержни надлежащим образом вставляются в нижнюю форму
таким образом, чтобы их верхняя часть и выступ для шпонки выступали над поверхностью формы, а форма
для головок, сформированных, как описано выше, устанавливается поверх нижней формы, после чего
расплавленный металл заливается в формы.
Вместо того чтобы вручную укладывать стержни гвоздей в форму, может быть удобно использовать
направляющую плиту, ведущую к различным формам, расположенным над формовочным ящиком и
подаваемым из бункера. Для удовлетворения конкретных требований к применению могут использоваться
головки и хвостовики любой формы. Мне известно, что ранее головки из мягкого металла отливались на
стальные, кованые или проволочные стержни, а также что стальные или железные головки отливались на
раздвоенные стержни, но такие гвозди не обеспечивают и не предполагают конкретного сочетания, указанного
в моей спецификации, и они совершенно непригодны для целей, для которых предназначены мои
усовершенствованные гвозди. Мне также известно о предложениях по созданию клапанов для двигателей
внутреннего сгорания, в которых чугунная головка отливается на кованом чугунном штоке клапана, имеющем
кольцевое выступающее ребро. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213373A
[]
Усовершенствования в области зеркал, отражателей и тому подобного, а также связанные с ними вопросы. Я,
достопочтенный сэр Чарльз Алджернон Парсонс, кавалер ордена Бани, подданный короля Великобритании и
Ирландии, проживающий в Хитоне Уоркс, Ньюкасл-он-Тайн, графство Нортумберленд, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение относится к зеркалам, отражателям и
подобным устройствам, и в частности к тем, которые используются в прожекторах. Основная цель настоящего
изобретения — модификация формы светового луча, отражаемого от таких зеркал; например, во многих
случаях желательно получить веерообразный луч с достаточной боковой расходимостью, чтобы значительно
увеличить поле освещения в горизонтальном направлении, сохраняя при этом концентрацию в вертикальном
направлении. Мне известно, что для получения широкоугольного веерообразного пучка с аналогичным
объектом были созданы параболические эллиптические зеркала, обычно с углом расходимости 15°, и мне
также известно, что парахолические зеркала, разделенные на диаметр и шарнирно закрепленные,
использовались для получения двух пучков, каждый из которых параллелен другому, но регулируется под
разными углами относительно друг друга.
В отличие от вышесказанного, настоящее изобретение заключается в изменении* формы луча, отраженного
от зеркала, за счет использования того факта, что последние, изготовленные из обычных материалов,
имеющие обычную форму и размеры, подвержены значительной степени упругой деформации без
разрушения. Таким образом, рассматривая случай параболического посеребренного стеклянного отражателя,
дающего почти параллельный луч или конус света с малой расходимостью около 2° в зависимости от
диаметра кратера положительного углерода, можно путем упругой деформации стекла изменить луч на
веерообразную форму, подобную описанной выше. В соответствии с настоящим изобретением
предусмотрено подходящее крепление для зеркала в сочетании с необходимыми регулируемыми средствами
для его упругого искажения с целью произвольного изменения формы луча. Например, зеркало может быть
установлено в раме, форма которой регулируется с помощью ряда зажимных винтов, воздействующих через
соответствующие прокладки; или же рычаги, рычажные механизмы или любые другие подходящие
устройства, которые могут быть использованы для этой цели, устанавливаются вместе с зеркалом, чтобы
предотвратить его деформацию за пределы предела упругости материала, из которого оно изготовлено.
Изобретение применимо не только к зеркалам из посеребренного стекла, но и к зеркалам из металла или
другого материала, обладающего необходимыми упругими свойствами. Усовершенствования в области
зеркал, отражателей и тому подобного, а также связанные с ними вопросы. Я, достопочтенный сэр Чарльз
Алджернон Парсонс, кавалер ордена Бани, из Хитона. Я, Нортумберленд, подданный короля Великобритании
и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
зеркалам, отражателям и подобным устройствам для прожекторов, принимающим лучи непосредственно от
источника света и проецирующим их в виде пучка, причем такие зеркала, отражатели и подобные устройства
далее именуются зеркалами-прожекторами для прожекторов. Основная цель настоящего изобретения —
модификация формы светового луча, отражаемого от таких зеркал; например, во многих случаях желательно
получить веерообразный луч с достаточной боковой расходимостью, чтобы значительно увеличить поле
освещения в горизонтальном направлении, сохраняя при этом концентрацию в вертикальном направлении.
Мне известно, что для получения широкоугольного веерообразного пучка с аналогичным объектом были
созданы параболические эллиптические зеркала, обычно с углом расходимости 15°, и мне также известно, что
параболические зеркала, разделенные на диаметр и шарнирно закрепленные, использовались для получения
двух пучков, каждый из которых сам по себе параллелен, но регулируется под разными углами относительно
друг друга. В отличие от вышеизложенного, настоящее изобретение заключается в изменении формы луча,
отражаемого от зеркала проектора прожектора, за счет использования того факта, что последнее,
изготовленное из обычных материалов, имеющее обычную форму и размеры, подвержено значительной
степени упругой деформации без разрушения. Например, если взять за основу параболический
посеребренный стеклянный отражатель, дающий почти параллельный луч или конус света с малой
расходимостью около 2° в зависимости от диаметра кратера положительного углерода, то путем упругой
деформации стекла можно изменить форму луча, придав ему веерообразную форму, описанную выше.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показан вид сзади зеркала проектора прожектора согласно
одному из вариантов изобретения, а на рисунке 2 — поперечное сечение по линии 2 2 на рисунке 1, как
показано стрелками. При реализации изобретения в соответствии с показанной иллюстративной формой
посеребренное стеклянное зеркало а, параболоидной формы, крепится по центру в раме b, углового сечения,
с помощью ряда гибких пружинных зажимов c обычным способом, чтобы защитить зеркало от ударов.
Зеркало, расположенное на горизонтальной центральной линии, крепится к противоположным концам одного
из деформирующих элементов или балок d с помощью пружины c — или ряда пружин, расположенных рядом,
по форме аналогичных пружинным зажимам c. В некоторых случаях от этих пружин можно отказаться,
заменив их подходящими прокладками между зеркалом и балкой. Зеркала на каждом конце вертикального
диаметра крепятся к поперечной балке или деформирующему элементу f с помощью гибких зажимов e,
имеющих форму, аналогичную c, с зацепами на концах, которые входят в зацепление с краем зеркала.
Совместное воздействие этих лучей вызывает искажение зеркала, когда винты с шаровидными
наконечниками g, g затягиваются относительно компенсирующей пластины h, в результате чего зеркало
смещается в сторону задней части по вертикальному диаметру и смещается назад по горизонтальному
диаметру, изменяя тем самым горизонтальное сечение на немного большее фокусное расстояние, а
вертикальное — на немного меньшее. Таким образом, когда дуговая лампа слегка перемещается В
результате результирующий луч остается параллельным по вертикали, но в горизонтальном направлении
раскрывается в плоский веерообразный луч с расходимостью от 2° до 15° в зависимости от величины
давления и степени искажения, которые может выдержать зеркало. Регулировка дуги может производиться
независимо или с помощью соответствующих соединений с натяжными винтами, g,g. На винтах g, g, как
показано на рисунке, предусмотрены ограничительные кольца, предотвращающие деформацию зеркала
сверх допустимого уровня напряжения. Очевидно, что аналогичные результаты могут быть получены путем
замены балок f и rl местами и использования винтов g в качестве натяжных винтов вместо упорных.
Когда требуются большие углы расхождения в горизонтальной плоскости, зеркало предпочтительно
изготавливают из очень тонкого стекла; например, зеркало диаметром 20 дюймов может быть изготовлено из
стекла толщиной менее 1/8 дюйма. Как видно из рисунков 1 и 2, изображено проекционное зеркало
прожектора, подходящее для использования с дуговой лампой горизонтального типа, в которой угольные
электроды проходят через отверстие в центре зеркала. В тех случаях, когда это отверстие не требуется,
деформирующие элементы могут быть модифицированы и приводиться в действие одним устройством,
например, центрально расположенным винтом с шаровидным наконечником, что делает ненужной
компенсационную пластину и ограничивает возможные изменения кривизны зеркала определенной серией.
Очевидно, что для создания необходимой деформации зеркала можно использовать множество других
механических устройств, таких как червячные передачи, клинья, рычаги и так далее, при этом
предпочтительно использовать самоблокирующееся устройство, то есть устройство, удерживающее зеркало в
деформированном положении.
Изобретение применимо не только к зеркалам из посеребренного стекла, но и к зеркалам или другим
материалам, обладающим необходимыми упругими свойствами. В некоторых типах креплений для зеркал
прожекторов, таких как описанные в патентной заявке № 16599 от 1907 года, выданной мне и другим,
локальные и случайные искажения зеркала могли быть вызваны неправильной настройкой регулировочных
элементов, но такие элементы не были предназначены для создания общей деформации всего зеркала
определенного характера с целью изменения формы отраженного луча заданным образом, и они не были
пригодны для этой цели, и для таких типов креплений
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213374A
[]
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок и средств для демонстрации товаров,
предназначенных для продажи. 67, Элейс-роуд, Илинг, Лондон, -W., британский подданный, и компания
PLANTERS PRODUCTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, расположенная в Левер-Хаус, Блэкфрайарс. Лондон.. В соответствии с пунктом 4 Е.С. настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к картонным
коробкам и средствам для демонстрации товаров, предназначенных для продажи. Целью данного
изобретения является создание улучшенной картонной упаковки. Картонная коробка или контейнер,
изготовленный в соответствии с данным изобретением, имеет форму равносторонней треугольной призмы,
верхняя часть или крышка которой шарнирно закреплена с одной стороны и снабжена откидными клапанами;
внешняя поверхность может быть украшена частью узора, совпадающей с частью аналогичной коробки, так
что новый узор образуется, когда коробки располагаются рядом друг с другом в любом положении.
Образовавшийся таким образом узор может сохранять свою структуру на протяжении всего расположения.
Один угол коробки может быть снабжен отверстием, предназначенным для запечатывания этикеткой или
подобным материалом; указанную этикетку можно разорвать, когда необходимо использовать содержимое,
которое можно вытряхнуть через отверстие.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: рис. 1 и 3 представляют собой виды спереди и сзади. На фиг. 2 и 4
представлены боковые виды одного из вариантов картонной коробки, изготовленной в соответствии с данным
изобретением; на фиг. 5 — вид сбоку, показывающий пять коробок, расположенных рядом; на фиг. 6 —
перспективный вид. Картонная коробка имеет три одинаковых края a, b, c, крышку d, прикрепленную
шарниром к краю a и снабженную клапанами e. На каждой стороне картонной коробки имеется часть рисунка f,
которая совпадает с частью рисунка аналогичной картонной коробки, когда коробки расположены рядом друг с
другом в любом положении. В одном углу имеется отверстие, предназначенное для запечатывания этикеткой,
через которое можно встряхивать содержимое. Усовершенствования, касающиеся картонных коробок и
средств для демонстрации товаров, предназначенных для продажи. Мы, Чарльз Сэмюэл Таунсенд,
проживающий по адресу: Элерс Роуд, 67, Илинг, Лондон, Западная Англия, подданный Великобритании, и
компания Planters Products Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
и Ирландии, по адресу: Левер Хаус, Блэкфрайарс, Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к картонным коробкам в форме
равностороннего треугольного призмы.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных картонных коробок этого типа, которые
позволят легче размещать их рядом друг с другом в компактной форме для рекламных и демонстрационных
целей, и в то же время обеспечат возможность легкого открытия каждой коробки для использования без
существенного повреждения ее внешнего вида. Картонная коробка или контейнер, изготовленный в
соответствии с данным изобретением, имеет форму равностороннего треугольного призмы, верхняя часть
или крышка которой шарнирно закреплена с одной стороны и снабжена откидными клапанами, и
характеризуется тем, что один угол коробки снабжен отверстием, через которое можно встряхивать
содержимое, причем отверстие предназначено для запечатывания этикеткой, которая никоим образом не
препятствует плотной упаковке коробок таким образом, чтобы образовался узор, зависящий от их точной
сборки, и коробка или картонная упаковка, специально предназначенная для использования, где внешняя
поверхность украшена частью узора, которая совпадает с частью аналогичной коробки, так что новый узор
образуется, когда коробки размещаются рядом друг с другом в любом положении.
Образовавшийся таким образом узор может сохранять свою структуру на протяжении всего расположения.
Обращаясь к чертежам, представленным в рамках спецификации Drovisional; на фиг. 1 и 3 показаны виды
спереди, а на фиг. 2 и 4 — виды сбоку одного из вариантов картонной коробки, изготовленной в соответствии
с данным изобретением; на фиг. 5 показан вид сбоку, демонстрирующий пять коробок, расположенных рядом;
на фиг. 6 — перспективный вид. Картонная коробка имеет три одинаковых края a, b, c, крышку d,
прикрепленную шарниром к краю a и снабженную клапанами e. На каждой стороне картонной коробки имеется
часть рисунка f, которая совпадает с частью рисунка аналогичной картонной коробки, когда коробки
расположены рядом друг с другом в любом положении. В одном из углов имеется отверстие,
предназначенное для запечатывания этикеткой, через которое можно встряхивать содержимое. Нам известно,
что коробки в форме треугольных призм имеют крышку, прикрепленную к одному концу шарниром и
снабженную откидными клапанами, но, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213375A
[]
Усовершенствования в процессе выдувания стеклянных колб. Компания Chester Road, City of Manchester,
производитель стеклянного оборудования, британский субъект, и компания MATHER & PLATT LIMITED, Park
Works, City of Manchester, инженеры, британская компания, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к выдуванию стеклянных колб на
концах трубок с тонким капиллярным каналом. Обычно для продувки колбы на концах тонких капиллярных
стеклянных трубок используют рот оператора, что сопряжено со значительными физическими усилиями. Мы
обнаружили, что гораздо более удовлетворительные результаты достигаются при использовании цилиндра и
поршня, которыми соответствующим образом управляют. Согласно изобретению, после того как капиллярная
трубка вытянута с одного конца и уменьшена до желаемой толщины, колба выдувается с другого конца под
действием мягкого и постепенного давления небольшого цилиндра и прикрепленного к нему поршня, емкость
которого равна или превышает емкость выдуваемой колбы. Стеклянная трубка с тонким капиллярным
каналом утолщается до желаемой толщины обычным способом, оставляя один конец более толстым, из
которого будет сформирована колба.
Когда колба нагревается, свободный конец крепится к небольшому цилиндру с поршнем, и колба надувается
за счет мягкого и постепенного давления поршня, вдавливаемого в цилиндр, выталкивая воздух через
соединительную трубку через капиллярное отверстие в горячее расплавленное стекло на другом конце.
Лампочку можно выдувать как с использованием формы, так и без нее. Давление можно регулировать по мере
необходимости, манипулируя поршнем внутри цилиндра, удерживая трубку в руке, что обеспечивает гораздо
лучшие и более равномерные результаты, чем при выдувании воздуха ртом, и при этом никоим образом не
утомляет работника. Устройство включает в себя небольшой цилиндр, предпочтительно из стекла, хотя он
может быть изготовлен из металла, вулканита или другого материала, в один конец которого вставлен
поршень, а к другому концу, который предпочтительно вытянут для этой цели, прикреплена короткая гибкая
трубка из резины или другого материала, в которую вставлен свободный конец капиллярной трубки.
Усовершенствования в процессе выдувания стеклянных колб.
Мы, Джон Чарльз Коулисиау, проживающий по адресу Честер-роуд, город Манчестер, производитель
стеклянной аппаратуры, Компания Limited, расположенная в Парк-Уоркс, Сити-оф-Манчестер, инженеры,
британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству полых стеклянных колб на концах трубок с капиллярным каналом. Обычно полые колбы такого
типа раздуваются ртом оператора. Данная операция сопряжена со значительными физическими нагрузками, и
мы обнаружили, что гораздо более удовлетворительные результаты достигаются при использовании сжатого
воздуха, применяемого описанным ниже способом. Было предложено использовать трубку стеклодува,
проходящую внутрь формы и снабженную сверху поршнем, который скользит в металлической трубке,
управляемой вручную, для выдувания полых стеклянных изделий в форму. Согласно изобретению, полая
колба на конце капиллярной трубки выдувается путем непосредственного воздействия на трубку небольшого
цилиндра с ручным приводом и поршнем, посредством которого воздух, сжатый постепенным движением
поршня в цилиндре, проталкивается через капилляр в трубке к колбовидному концу, причем емкость цилиндра
предпочтительно равна или несколько больше емкости выдуваемой колбы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: . На рис. 1 показан фрагмент, на
котором изображены цилиндр и поршень, прикрепленные к капиллярной трубке, до сжатия воздуха. На рис. 2
представлен аналогичный разрез, показывающий плунжер в конце его хода. Свободный конец a капиллярной
Соседние файлы в папке патенты