Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2310
.pdf
зажигания двигателя.
Вспомогательный прерыватель контактов может удобно включать в себя качающийся рычаг, снабженный
платиновым наконечником, который обычно удерживается врозь от неподвижного платинового наконечника
пружиной, прижимающейся к одной стороне рычага, а другая сторона рычага снабжена дугообразной
пружиной, на которую воздействует кулачок при замыкании контактов. Как только двигатель запущен с
помощью описанного выше устройства, цепь аккумулятора размыкается любым удобным способом,
например, выключателем, и затем зажигание осуществляется магнето обычным способом.
Двигатели внутреннего сгорания.
Мы, Хорас Фредерик Йеуэлл, «Усовершенствования в или относящиеся к устройствам зажигания для
двигателей внутреннего сгорания (английский язык)», 222, Кройленд Роуд, Нижний Эдмонтон, Мидлсекс,
Эдвард Хорас Миллс, 64, Хай-стрит, Пондерс-Энд, Мидлсекс (английский язык), Уильям Фрэнк Посси, 60,
Хай-стрит, Пондерс-Энд, Мидлсекс (английский язык), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах, в которых при необходимости
(например, при запуске) может быть получена искра зажигания в цилиндре двигателя внутреннего сгорания с
магнитным зажиганием путем использования обмотки якоря магнита в сочетании с батареей. В рамках нашего
изобретения мы предлагаем вспомогательный прерыватель контактов, который приводится в действие
магнето и может удобно включать кулачок, установленный на валу якоря магнето или муфте магнето. Схема и
устройство устроены таким образом, что как только контакты замыкания-размыкания магнето размыкаются,
контакты вспомогательного прерывателя контактов замыкаются, и тем самым ток протекает через первичную
обмотку якоря магнето. Таким образом, когда вспомогательные контакты размыкаются кулачком (контакты
замыкания-размыкания магнето остаются разомкнутыми), высоковольтный ток, генерируемый во вторичной
обмотке якоря магнето, подается через распределитель магнето к свечам зажигания двигателя.
Кулачок имеет две плоские поверхности, обработанные по его окружности, обычно для того, чтобы
платиновый контактный элемент, установленный на качающемся рычаге, оставался вне контакта с
неподвижным платиновым контактным элементом, при этом качающийся рычаг приводится в действие
пружиной, замыкающей платиновые контактные элементы; таким образом, получается мощная искра. Как
только двигатель запущен с помощью описанного выше устройства, цепь аккумулятора размыкается любым
удобным способом, например, выключателем, и затем зажигание осуществляется магнето обычным
способом. Прилагаемые чертежи показывают, как данное изобретение может быть реализовано на практике.
На рисунке 1 показан вид сбоку магнето с установленным устройством. На рисунке 2 показана высота. На
рисунке 3 показан план и схема электрических соединений с управлением переключателем. На рисунке 3 А
изображена опорная плита, которая крепится к корпусу шарикоподшипника магнето со стороны ведущего
шпинделя. G — это опора качающегося рычага, L — металлическая полоса, изолированная от опорной плиты
A и несущая неподвижный платиновый наконечник D, и проволочный клеммник F, как показано на рисунке 2.
Электрический ток от батареи E управляется трехпозиционным переключателем M, имеющим три положения:
1, 2, 3 и общую шину R. В положении 1 ток от магнето заземляется, что делает магнето неработоспособным. В
положении 2 зажигание осуществляется с помощью магнето. В положении 3 ток подается на первичную
обмотку якоря магнето, когда платиновые контакты D1 и D вспомогательного прерывателя B замыкаются
кулачком H, при этом платиновые контакты прерывателя магнето в этот момент разомкнуты. Цепь замыкается
через клемму N и через общую шину R трехпозиционного выключателя M; в этом положении вспомогательный
управляющий выключатель находится в рабочем состоянии. На рисунке 2 I представляет собой диск,
закрепленный на магнето-муфте или валу якоря; этот диск несет кулачок H, который удерживается болтами 0,
выступающими через регулировочные пазы J. Эти пазы вырезаны в неподвижном диске I. Поворотный рычаг
B, вращающийся на стойке G, показанный на рисунке 3, оснащен волоконным блоком C и регулируемым
платиновым наконечником D.
Этот качающийся рычаг приводится в движение регулируемым кулачком H, который крепится к любому типу
магнето-муфты, необходимой для шпинделя магнето K. Давление вниз на качающийся рычаг, необходимое
для приближения платиновой контактной точки D к платиновой точке D, создается листовой пружиной P,
которая крепится к стойке Q. Небольшой плоский металлический элемент L, изолированный от опорной плиты
A, несет неподвижную платиновую точку D и проволочный вывод F, указанные на рисунке 3. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213340A
[]
Усовершенствования в области устройств электрического зажигания и связанные с ними аспекты. Компания
COMPANY LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych,
London, W.C. 2, и Артур Примроуз Янг из компании "Dove- Уорик и Эрнест Джордж Парротт из Линтона,
Кумб-стрит, Сток, графство Уорик, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим устройствам
зажигания и, в частности, к экранированию таких устройств от других электрических приборов. В некоторых
случаях при использовании магнето или других устройств электрического зажигания, таких как система
зажигания с катушкой аккумулятора, необходимо экранировать высоковольтные и низковольтные кабели,
чтобы предотвратить помехи для соседних электрических устройств. Таким образом, в случае самолета,
оборудованного беспроводной связью, крайне важно экранировать устройство зажигания. Целью настоящего
изобретения является обеспечение эффективной защиты системы зажигания, и для этого оно заключается в
зажиме высоковольтных проводов в канавках между двумя элементами корпуса.
Также это заключается в полном окружении прерывателя металлической заготовкой, изготовленной методом
вращения или литья. В одном из вариантов изобретения, применяемом, например, к магнето, один из
зажимных элементов представляет собой легкую отливку или штамповку из алюминия, сплава, латуни или
любого другого подходящего металла и имеет форму, соответствующую контуру торцевой пластины
распределителя. Другой зажимной элемент представляет собой легкую отливку или прессованную деталь,
прикрепленную к крышке распределителя или являющуюся ее частью, и устанавливается на распределитель
после того, как все кабели будут подключены. Он крепится к крепежным шпилькам распределителя и
зажимается болтами к первому упомянутому зажимному элементу. Между двумя элементами металлические
оплетённые провода распределителя надёжно зажаты в пазах, положение которых соответствует входным
отверстиям в корпусе распределителя. Такая конструкция полностью экранирует корпус распределителя, при
этом толстые кабели надежно удерживаются в зажиме, а металлическая оплетка контактирует с крышкой и
заземлена на нее.
Для экранирования прерывателя контакты замыкания и размыкания полностью окружены металлической
оплеткой, в которую вставлен изоляционный материал. Предусмотрено, что металлическая оплетка,
покрывающая первичный вывод, будет контактировать с металлической оплеткой посредством заземляющей
гайки, описанной в нашей спецификации № 201308. Изоляционный материал, отлитый в форме, крепится
металлическим кольцом, приклепанным к металлической заготовке, и содержит латунную вставку с двумя
клеммными винтами и штепсельной вилкой. Электрический контакт с прерывателем осуществляется с
помощью гибкого провода в металлической оплетке, один конец которого проходит через торцевую пластину
магнето и соединяется с изолированным концом первичной обмотки, а другой конец соединяется с латунной
вставкой. Когда крышка установлена на место, гнездо во вставке закрывается подходящей вилкой в
основании выключателя и замыкает цепь выключателя. Вся конструкция окружена металлическим
вращающимся элементом, который крепится к основанию прерывателя и удерживается с помощью стойки и
пружины или любым другим подходящим способом.
Также предусмотрена возможность подключения гибкого заземляющего провода в металлической оплетке к
латунной вставке в отливке из изоляционного материала и заземления оплетки на крышку выключателя с
помощью заземляющей гайки, описанной в нашей спецификации № 201308. Цепь между этим проводом и
землей обычно разомкнута, и, замкнув цепь через заземляющий выключатель, можно мгновенно вывести
устройство зажигания из строя. Усовершенствования в области устройств электрического зажигания и
связанные с ними аспекты. Компания COMPANY LIMITED, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Артур Примроуз Янг из "Dovedale", Kenilworth,
графство Уорик, и Эрнест Джордж Парротт из "Lynton", Coombe Street, Stoke, графство Уорик, оба британские
подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим устройствам зажигания и, в частности, к экранированию таких устройств от других
электрических устройств.
При использовании магнето, системы зажигания с батарейной катушкой или других типов электрических
устройств зажигания часто желательно экранировать высоковольтные и низковольтные кабели, например,
когда устройство зажигания находится на борту самолета, оборудованного беспроводной связью, и целью
настоящего изобретения является обеспечение эффективного экрана для этой цели. С этой целью
устройство защищает распределитель, выводя провода через канавки между зажимным элементом на
крышке распределителя и зажимным элементом на торцевой пластине распределителя. Кроме того, он
заключается в том, что контактор окружен металлической заготовкой, изготовленной методом вращения или
литья. Один из способов реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен
вид сверху магнето с установленными зажимными элементами, на фиг. 2 и 3 показаны детали зажимного
элемента на торцевой пластине распределителя, на фиг. 4 и 5 — виды зажимного элемента на крышке
распределителя, а на фиг. 6 и 7 показано экранирующее устройство для прерывателя контактов.
Обращаясь сначала к рис. 1–5 включительно, на рис. 1 изображен зажимной элемент, представляющий собой
легкую отливку или штамповку из алюминия, сплава, латуни или любого другого подходящего металла и
имеющий форму, соответствующую контуру торцевой пластины распределителя 2. Второй зажимной элемент
3, представляющий собой легкую отливку или прессованную деталь, крепится к крышке распределителя 4 или
является ее частью и устанавливается на распределитель после того, как все кабели будут подключены.
Зажимной элемент 3 крепится к крепежным шпилькам распределителя и зажимается к зажимному элементу 1
болтами 5. Провода распределителя в металлической оплетке надежно зажаты в пазах 6 между зажимными
элементами 1 и 3, причем положение пазов соответствует входным отверстиям в корпусе распределителя.
Такая конструкция полностью экранирует корпус распределителя, и в то же время толстые кабели надежно
удерживаются в зажимах, при этом металлическая оплетка контактирует с крышкой и заземлена на нее.
Способ экранирования прерывателя показан на рисунках.
G и 7, где 7 представляет собой металлическую заготовку, в которую вставлена формованная деталь 8 из
изоляционного материала. Металлическая оплетка, покрывающая первичный вывод, расположена таким
образом, чтобы окружать контакты замыкания и размыкания, и предусмотрено соединение металлической
оплетки 7 с металлической оплеткой посредством заземляющей гайки 9, как описано в нашей предыдущей
спецификации № 201308. Формованный элемент 8 крепится на месте с помощью металлического кольца 19,
приклепанного к металлическому вращающемуся элементу 7, и содержит латунную вставку 10, снабженную
двумя клеммными винтами 11 и штекерным гнездом. Электрический контакт с прерывателем осуществляется
с помощью гибкого провода в металлической оплетке, один конец которого проходит через торцевую пластину
магнето и соединяется с изолированным концом первичной обмотки, а другой конец соединяется с латунной
вставкой 10. Когда вращающаяся цифра 7 устанавливается на место, гнездо во вставке закрывается
подходящей вилкой в основании прерывателя и замыкает цепь прерывателя. Вся конструкция окружена
металлическим вращающимся элементом, который крепится к основанию прерывателя и удерживается с
помощью стойки и пружины или любым другим подходящим способом.
Также предусмотрена возможность подключения гибкого заземляющего провода в металлической оплетке к
латунной вставке 10 и заземления оплетки на металлическую вращающуюся деталь с помощью заземляющей
гайки. Цепь между этим проводом и землей обычно разомкнута, и, замкнув цепь через заземляющий
выключатель, можно мгновенно вывести устройство зажигания из строя. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213341A
[]
Усовершенствования в области динамо-машин и связанные с ними технологии. Мы, достопочтенный сэр
Чарльз Алджернон Парсонс, кавалер ордена Бани, и Джессил Розен, оба из Хекон Уоркс, Ньюкасл-Тайн,
графство Нортумберленд, подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям в
конструкции и изготовлении динамо-машин и, в частности, к высоковольтным двигателям и генераторам
переменного тока. Целью изобретения является создание генератора, способного генерировать более
высокие напряжения, чем это было принято ранее, с целью в определенных обстоятельствах исключить
необходимость использования трансформаторов. В этом контексте изобретение в общих чертах представляет
собой способ обеспечения дополнительной изоляции вокруг проводника динамо-машины. Изобретение также
заключается в способе, указанном в предыдущем абзаце, в котором дополнительное пространство как по
толщине изоляции, так и по площади поверхности для передачи тепла от проводников достигается путем
изменения размеров пазов для проводников (в некоторых случаях с изменением расстояния между пазами)
или путем уменьшения площади поперечного сечения проводника или проводников, или уменьшения
количества проводников в пазу, и использования освободившегося таким образом пространства для
дополнительной изоляции.
Изобретение также включает в себя усовершенствованную динамо-электрическую машину и ее модификации,
в основном описанные ниже. При реализации изобретения в одном из его вариантов и в применении,
например, к генератору переменного тока, размеры паза статора изменяются для размещения
дополнительной изоляции и обеспечения пространства для того же количества и площади проводников, что и
в соседних пазах, при этом глубина или ширина паза увеличиваются, или и то, и другое вместе с шагом паза.
Для минимизации пульсаций магнитного потока принимаются меры по проектированию пазов таким образом,
чтобы магнитная цепь оставалась максимально однородной в каждом положении ротора. Для минимизации
нагрева, вызванного пульсациями магнитного потока из-за несимметричной обмотки статора или
изменяющейся глубины, ширины или расстояния между пазами, на ротор также могут быть установлены
демпфирующие стержни. Изоляция вокруг проводников в каждом пазу рассчитана на неограниченное
выдерживание нормального потенциала, индуцированного в проводниках этого паза относительно земли, и
поэтому только проводники в пазах, прилегающих к фазным клеммам, изолированы таким образом, чтобы
выдерживать полное напряжение неограниченно долго, поскольку последние находятся под максимальным
потенциалом относительно земли.
Однако, как правило, желательно, чтобы изоляция всей обмотки была такой, чтобы она выдерживала полное
напряжение машины в течение длительных периодов времени, но если звездообразная точка обмотки
заземлена, это требование не является обязательным. Следует понимать, что будет изменяться не только
толщина изоляции, но и площадь рассеяния от проводников к земле, между проводниками и между фазами. В
модифицированном варианте изобретения количество проводников на паз статора при более высоких
потенциалах уменьшается, а освободившееся пространство используется для дополнительной изоляции. Это
изменение имеет то же преимущество, что и в случае более глубоких пазов, а именно: потери в пазах ниже
пропорционально площади изоляции благодаря меньшему количеству проводников, и, следовательно,
теплопередача через более толстую изоляцию уменьшается, а температура остается достаточно
равномерной для всех пазов.
В одной из конкретных конструкций проводники занимают от 40% до 55% пазов. Желательно, чтобы толщина
изоляции была не больше, чем необходимо для выдерживания напряжения на ней, чтобы обеспечить
максимальное количество меди и свести к минимуму падение температуры на изоляции. При использовании
толстого изоляционного материала в некоторых случаях может быть увеличено поперечное сечение
проводников для достижения того же повышения температуры, что и при меньшем поперечном сечении
проводника с более тонкой изоляцией. Хотя приведенное выше описание относится к проводникам в теле
сердечника, легко понять, что те же поперечные сечения могут быть в равной степени применены и к
остальной части обмоток. Вполне возможно, что существуют и другие методы получения желаемого
результата, помимо указанных выше, и что в одном устройстве можно комбинировать два или более методов.
Изобретение применимо к генераторам и двигателям постоянного тока и другим динамо-электрическим
аппаратам, а также к машинам переменного тока, как указано выше, и может быть использовано для
удешевления конструкции машин более умеренного напряжения.
Усовершенствования в области динамо-электрических машин и связанные с ними разработки. Мы,
достопочтенный сэр Чарльз РОЗЕН, оба из Хитона Уоркс, Ньюистл-Тайн, графство Нортумберленд,
подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции и изготовлении динамо-машин и, в
частности, высоковольтных двигателей и генераторов переменного тока. Целью изобретения является
создание генератора, способного генерировать более высокие напряжения, чем это было принято ранее, с
целью в определенных обстоятельствах исключить необходимость использования трансформаторов. С этой
целью изобретение в общих чертах представляет собой электрический аппарат, в котором дополнительная
изоляция обеспечивается вокруг проводников при более высоких потенциалах путем изменения площади
поперечного сечения пазов проводников в зависимости от площади поперечного сечения самого проводника!
или проводников внутри него. Изобретение также включает в себя усовершенствованный электрический
аппарат и его модификации, в основном описанные ниже. Обращаясь к прилагаемым чертежам: — Рисунок 1
представляет собой поперечное сечение, показывающее часть статора генератора переменного тока с
пазами различной глубины; Рисунок 2 аналогичен рисунку 1, показывая другое расположение пазов; Рисунок 3
представляет собой поперечное сечение статора генератора переменного тока, показывающее другое
расположение пазов; Рисунок 4 представляет собой сечение по линии X, X рисунка 5, показывающее вид с
торца части концевых соединителей и пазов статора генератора переменного тока; Рисунок 5 представляет
собой часть продольного сечения рисунка 4; При реализации изобретения в соответствии с одной
модификацией, показанной на рисунке 1 чертежей, и применительно, например, к генератору переменного
тока, статор снабжен пазами A, в которые помещены проводники C. Размеры этих пазов А изменяются таким
образом, что соседние пазы А ......
По мере увеличения глубины и потенциала проводников, ширина щелей остается постоянной. В каждом пазу
расположены четыре проводника, при этом площадь поперечного сечения проводников одинакова во всех
пазах. Таким образом, площадь поперечного сечения пазов изменяется в зависимости от площади
поперечного сечения содержащихся в них проводников. Четыре проводника C в пазу A имеют одинаковые
размеры, но отличаются от проводников в пазу A, A и так далее. Площадь проводников остается постоянной,
но их размеры варьируются от паза к пазу, чтобы оптимально вписываться в пазы разных размеров.
Увеличение площади щели позволяет разместить дополнительную теплоизоляцию типа B. В качестве
примера взято шесть щелей, но можно использовать любое количество. Для минимизации пульсаций
магнитного потока принимаются меры по его оптимизации: пазы спроектированы таким образом, чтобы
магнитная цепь оставалась максимально однородной во всех положениях ротора. Согласно другой
модификации изобретения, показанной на рисунке 2, все пазы для проводников А имеют одинаковые
размеры, а количество проводников С в пазах при более высоких потенциалах уменьшено, и освободившееся
пространство используется для дополнительной изоляции В. В пазах А расположены четыре проводника, в
пазах А — три проводника и в пазах А — два проводника.
Данное изменение имеет то же преимущество, что и в случае пазов различных размеров: потери в пазах
снижаются с увеличением площади поперечного сечения изоляции за счет меньшего количества
проводников, и, следовательно, теплопередача через более толстую изоляцию уменьшается, а температура
остается достаточно равномерной для всех пазов. В пазах, показанных на рисунке 2 и обозначенных буквой А,
каждый проводник занимает 14 процентов площади паза, а четыре проводника — 56 процентов площади паза.
В пазах, показанных на рисунке А, один проводник занимает 17 процентов площади паза, а три проводника —
51 процент площади паза. В каждой из прорезей, обозначенных буквой А, имеется два проводника, каждый из
которых занимает 20 процентов площади прорези. Таким образом, из этой модификации видно, что
проводники занимают от 40 до 56 процентов площади пазов. Согласно модификации, показанной на рисунке
3, глубина пазов, ширина пазов и расстояние между ними изменяются таким образом, чтобы изоляция
соответствовала высоким потенциалам проводников в соответствующих пазах.
Пазы, обозначенные буквой А', имеют одинаковый размер и содержат четыре проводника, в то время как
пазы, обозначенные буквой А, имеют большую ширину и глубину и снабжены четырьмя проводниками
большего диаметра, чем четыре проводника в пазах А'. Таким образом, для достижения максимального
потенциала увеличивается как изоляция, так и площадь проводников. Два паза А расположены на большем
расстоянии друг от друга, чем два паза А, чтобы компенсировать их дополнительную ширину, и могут,
например, располагаться с шагом 8 1/2 градуса, а пазы А — с шагом 7 1/2 градуса. Допускается
использование любой комбинации из трех вышеуказанных модификаций. На рисунке 4 показан вид с торца
модификации, выполненной согласно рисунку 2, на котором видна половина пазов статора генератора и
концевые соединения только одной фазы, причем пазы, обозначенные буквой Y, относятся к одной фазе.
Проводник, обозначенный буквой Cl, расположен рядом с фазным выводом, а проводник, обозначенный
буквой C, расположен рядом с заземляющим выводом. Эти проводники наматываются обычным способом в
пазы, которые могут располагаться диаметрально противоположно друг другу.
На продольном разрезе на рисунке 5 показаны концевые соединители трех фаз, подключенные к
соответствующим проводникам в пазах, причем в каждой группе D, E и F находится по одной фазе. Как видно
на рисунках D и F, разъемов K больше, чем разъемов, показанных на рисунке E, поскольку рисунки D и F
взяты из сечения H-H рисунка 4, тогда как разъемы E взяты из сечения G-G рисунка 4. Большее расстояние
между элементами позволяет установить больше теплоизоляции, способной выдерживать более высокие
потенциалы. Для минимизации нагрева, вызванного пульсациями магнитного потока, которые могут возникать
из-за несимметричной обмотки статора или изменяющейся глубины, ширины или расстояния между пазами,
на ротор также могут быть установлены демпфирующие стержни (не показаны на чертежах). Изоляция вокруг
проводников в каждом пазу рассчитана на то, чтобы неограниченно долго выдерживать нормальный
потенциал, индуцированный в проводниках этого паза относительно земли, и поэтому только проводники в
пазах, прилегающих к фазным клеммам, изолированы таким образом, чтобы выдерживать полное
напряжение неограниченно долго, поскольку последние находятся под максимальным потенциалом
относительно земли.
Однако, как правило, желательно, чтобы изоляция всей обмотки была такой, чтобы она выдерживала полное
напряжение машины в течение длительного времени, но если точка "звезда" обмотки заземлена, это
требование не является обязательным. Следует понимать, что будет изменяться не только толщина
изоляции, но и площадь рассеяния от проводников к земле, между проводниками и между фазами.
Желательно, чтобы толщина изоляции была не больше, чем необходимо для выдерживания напряжения на
ней, чтобы обеспечить максимальное количество меди и свести к минимуму падение температуры на
изоляции. При использовании толстого изоляционного материала в некоторых случаях может быть увеличено
поперечное сечение проводников для достижения того же повышения температуры, что и при меньшем
поперечном сечении проводника с более тонкой изоляцией. Хотя приведенное выше описание относится к
проводникам в теле сердечника, легко понять, что те же самые изменения в поперечном сечении могут быть в
равной степени применены и к остальной части обмоток.
Вполне возможно, что существуют и другие методы получения желаемого результата, помимо указанных
выше, и что в одном устройстве можно комбинировать два или более методов. Изобретение применимо к
генераторам и двигателям постоянного тока, а также к другим динамо-электрическим аппаратам и
трансформаторам, а также к машинам переменного тока, как указано выше, и может быть использовано для
удешевления конструкции машин более умеренного напряжения. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213342A
[]
Новый или усовершенствованный стоматологический инструмент. Я, Артур Дональд Грегг, член Церкви
Иисуса Христа Святых последних дней, проживающий по адресу: Брундхолм Террас, 35, Кесвик, Камберленд,
Великобритания, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данный
инструмент представляет собой новый или усовершенствованный стоматологический инструмент, в
частности, шпатель, используемый в процессе установки зубов из воска на гипсовую модель или отливку, из
которой формируется необходимая зубная пластина. До настоящего времени существовал обычай нагревать
необходимое количество воска небольшими порциями на лезвии шпателя над лампой Бунзена или другим
подходящим пламенем, после чего воск переносился на зубцы шпателя во время их установки. Однако в
таком обычном процессе много времени тратится на частые операции нагревания, и целью настоящего
изобретения является устранение таких потерь времени и значительное ускорение процесса установки зубов
в воск путем предоставления средств, благодаря которым шпатель или подобный инструмент
поддерживаются нагретым до желаемой температуры в течение всего времени его использования, что также
снижает стоимость выполнения работы.
С этой целью особенностью настоящего изобретения является создание шпателя или подобного
стоматологического инструмента, лезвие которого нагревается электрически с помощью подходящего
электрического нагревательного элемента, размещенного внутри инструмента. Еще одна особенность
изобретения заключается в наличии средств для регулирования или постепенного изменения температуры
нагреваемого электрическим инструментом. Еще одна особенность изобретения заключается в создании
электрически нагреваемого шпателя или подобного устройства, в котором лезвия различной формы,
применимые для выполнения различных операций, могут быть взаимозаменяемо установлены в одном
инструменте. В одном из удобных способов осуществления настоящего изобретения шпатель снабжен
рукояткой полой или трубчатой формы, предпочтительно изготовленной из дерева, вулканита или другого
подходящего изоляционного материала любой удобной формы и размера. На одном конце рукоятки
металлическое лезвие съемно крепится любым подходящим способом, предпочтительно с помощью
штекерного соединения или винтового соединения. Лезвие имеет полую форму и предпочтительно заострено
или сужено на одном конце, а на другом конце имеет гнездо, наконечник или подобную деталь, с помощью
которой оно крепится к рукояти.
В поперечном сечении полое лезвие имеет приблизительно эллиптическую форму, при этом его заостренная
или сужающаяся часть сплющена, что позволяет ему поддерживать и перемещать воск. Вдоль трубчатой
рукоятки и в полое лезвие инструмента, как описано выше, вставлены два соответствующих изолированных
электрических проводника, причем те участки проводников, которые входят в лезвие, предпочтительно
оголены и изолированы друг от друга слюдой или подобным материалом. Предпочтительно, один из
проводников проходит до точки в лезвии на его заостренном конце или вблизи него, в то время как другой
провод проходит лишь небольшое расстояние вдоль лезвия, скажем, примерно до середины. Два конца
проводников внутри лезвия соединены одним или несколькими участками сравнительно тонкой проволоки,
которая, являясь нагревательным элементом внутри лезвия, быстро нагревает лезвие и поддерживает его на
желаемой температуре, что позволяет непрерывно осуществлять процесс установки зубов в воске без
задержек, которые ранее были необходимы для нагрева инструмента.
При желании выключатель для замыкания и размыкания цепи может располагаться на рукоятке самого
инструмента, а проводники внутри рукоятки соответствующим образом подключаются к такому выключателю.
Кроме того, могут быть предусмотрены средства для введения переменного сопротивления в цепь с целью
регулирования температуры нагрева инструмента. Удобно, что градуировочное устройство может быть
размещено внутри или на рукоятке инструмента и управляться с помощью соответствующего выключателя,
выступающего из нее. Предпочтительно, чтобы лезвие инструмента было съемным, чтобы в одну и ту же
рукоятку можно было взаимозаменяемо устанавливать лезвия, подходящие для различных операций.
Например, лезвие, предназначенное для разглаживания или придания формы воску, может быть
использовано вместо описанного выше лезвия. Следует отметить, что при использовании электрического
нагревательного инструмента, как описано выше, желаемая температура инструмента поддерживается
постоянной на протяжении всего времени его использования. Новый или усовершенствованный
стоматологический инструмент. Я, Артур Дональд Грегг, доктор стоматологических наук, проживающий по
адресу: Брундхолм Террас, 35, Кесвик, Камберленд, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой новый или
усовершенствованный стоматологический инструмент, и в частности, относится к ножеобразному
инструменту, используемому в процессе установки зубов из воска на гипсовую модель или отливку, из которой
формируется необходимая зубная пластина, а также для работы с воском в целом.
До настоящего времени существовал обычай нагревать необходимое количество воска небольшими
порциями на лезвии воскового ножа над лампой Бунзена или другим подходящим пламенем, после чего воск
переносился на изготавливаемые зубцы. Однако в таком обычном процессе много времени тратится на
частые операции нагревания, и целью настоящего изобретения является устранение таких потерь времени и
значительное ускорение операции установки зубов в воск путем предоставления средств, благодаря которым
восковой нож или подобное приспособление поддерживается нагретым до желаемой температуры в течение
всего времени его использования, что также снижает стоимость выполнения работы. С этой целью
особенностью настоящего изобретения является создание воскового ножа или подобного стоматологического
инструмента, лезвие которого нагревается электрически с помощью подходящего электрического
нагревательного элемента, расположенного внутри лезвия, и снабженного в автономном режиме
переключателем, который может перемещаться для продолжения или прекращения подачи тока к
нагревательному элементу в лезвии и может независимо удерживаться в любом из перемещенных
положений.
Еще одна особенность изобретения заключается в создании воскового ножа или стоматологического
инструмента, включающего электрически нагреваемое лезвие, установленное в изолированной рукоятке,
подвижный контактный элемент, размещенный в указанной рукоятке, и управляющий элемент, выступающий
через указанную рукоятку, причем указанный контактный элемент при перемещении способен замыкать и
размыкать контакт с неподвижными контактами с целью размыкания или замыкания электрической цепи к
нагревательному элементу, размещенному в лезвии. Ещё одна особенность заключается в том, что
электрически нагреваемый восковой нож, в котором лезвие и держатель лезвия взаимозаменяемы, а лезвие и
держатель лезвия, а также содержащиеся в нём нагревательные элементы образуют самодостаточный блок.
Ещё одной особенностью изобретения является наличие средств для регулирования или постепенного
изменения температуры нагреваемого электрическим инструментом материала. Другие особенности
изобретения будут более подробно описаны ниже. Мне известно, что ранее предлагался инструмент,
включающий электрически нагреваемое лезвие, установленное сменным способом в изолированной рукоятке,
причем нагревательный элемент инструмента размещен внутри указанного лезвия в качестве отдельного
элемента, для использования в пирогравюре и хирургических операциях, а также что предлагалось
предусмотреть в его комплекте переключатель кнопочного типа.
Однако наличие такого типа выключателя требует от пользователя прибора постоянного нажатия на него, что
значительно ограничивает возможности манипулирования прибором. Кроме того, поскольку электрический
нагревательный элемент расположен отдельно внутри лезвия, этот элемент остается открытым и становится
очень подвержен повреждениям при снятии лезвия для его замены. Для более полного описания сути данного
изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам: на фиг. 1 в перспективе изображен
стоматологический инструмент, изготовленный в соответствии с данным изобретением. На рис. 2
представлен продольный разрез инструмента. На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент,
иллюстрирующий соединение между лезвием и рукояткой инструмента. На рис. 4 представлено поперечное
сечение лопасти по линии А-А на рис. 1. В одном из удобных способов осуществления изобретения
инструмент включает металлическое лезвие 1, имеющее внутреннюю камеру 2, в которой размещается нить
или нагревательный элемент 3, причем нить предпочтительно представляет собой катушку из очень тонкой
резистивной проволоки, намотанной на слюду.
Лопасть 1 сплющена в передней части и имеет коническую форму в поперечном сечении, как показано на
рисунке 4. Задняя часть лезвия имеет трубчатую форму и плотно входит в держатель 4 из волокна, черного
дерева или другого изоляционного материала, в который вставлено лезвие 1; при желании указанный
держатель 4 может быть усилен внешней металлической втулкой 5. Внутри изолятора 4 по центру ввинчена
или иным образом вставлена латунная или другая металлическая трубка 6, передний конец которой
соединяется с проводом 3а, идущим от нити накала 3, в то время как задний конец указанной трубки 6
выступает из заднего конца изолятора 4 и втулки 5 и имеет продольный разрез, позволяющий ей пружинно
захватывать центральный металлический стержень или штифт 7, закрепленный на рукоятке инструмента. На
выступающем назад выступе 4а изолятора 4 установлен или привинчен металлический наконечник 8 с
наружной резьбой, к которому подсоединен второй провод 3b от нити накала 3, причем указанный провод 3b
проходит через небольшое отверстие, просверленное в детали 4. Латунная или аналогичная металлическая
трубка 9, окруженная изоляционной втулкой 10, имеет внутреннюю резьбу на своем переднем конце в точке
9a и предназначена для навинчивания на наконечник 8 с целью обеспечения непрерывного электрического
соединения от указанного наконечника к трубке 9 при соединении рукоятки и держателя лезвия.
Центральный металлический проводящий стержень 7 надлежащим образом закреплен аксиально внутри
продольно скользящей пробки 11 из изоляционного материала, причем указанная пробка 11 надлежащим
образом соединена со скользящей втулкой или наконечником 12, предпочтительно также из изоляционного
материала. Эта вилка 11 и втулка 12, несущие стержень 7, образуют переключатель, скользящее движение
которого приводит к перемещению стержня 7 в зацепление или вразъединение с дополнительным
неподвижным проводником 13, раздвоенным и полым на переднем конце для размещения указанного стержня
7, причем указанный проводник 13 проходит через внешнюю латунную трубку 9 и изолирован от нее вилкой
14, закрепленной в этой трубке. Задний конец проводника 13 может быть приспособлен для контакта с
гнездовой частью 15 в малой вилке 16, которая подключается к основной сети электропитания или к
соответствующему резистору посредством гибкого кабеля 17. Следует отметить, что когда выключатель, т.е.
вилка 11 и стержень 7 находятся в положении «включено», электрическая цепь замыкается от источника
питания через центральный проводник 13, 7 и 6 и провод 3a к нити накала 3 и возвращается через провод 3b,
наконечник 8 и трубку 9.
Для облегчения управления переключателем на нем может быть предусмотрена небольшая ручка 18. Штекер
16 не является обязательным, поскольку провода в гибком кабеле 17 могут быть подключены
непосредственно к деталям 9 и 13. Конструкция инструмента может быть модифицирована различными
способами, не выходя за рамки изобретения. Например, рукоятка может представлять собой простую
трубчатую деталь, изготовленную из дерева, вулканита или другого подходящего изоляционного материала, к
которой лезвие может быть съемно прикреплено с помощью штепсельной вставки, винтового или другого
подходящего соединения. Через указанную полую ручку можно вставить два изолированных проводника,
оголённых на том конце, к которому подсоединена нить накаливания, причём оголённые части изолированы
друг от друга слюдой или подобным материалом. В такой конструкции выключатель для замыкания и
размыкания тока может быть удачно расположен на рукоятке, в этом случае проводники будут
соответствующим образом подключены к указанному выключателю. В цепь могут быть включены средства
для внесения переменного сопротивления с целью регулирования нагрева инструмента. Простой способ
достижения этой цели, на который не претендуют, заключается в размещении одной или нескольких ламп в
цепи между инструментом и основным источником тока.
Однако при желании, внутри или на рукоятке инструмента может быть установлено градуировочное
устройство, управляемое соответствующим переключателем. Благодаря возможности отсоединения лезвия
инструмента вместе с его держателем от рукоятки, в одну и ту же рукоятку можно поочередно устанавливать
лезвия, подходящие для различных операций. Например, лезвие, предназначенное для разглаживания или
придания формы воску, может быть использовано вместо описанного выше лезвия. Следует отметить, что
при использовании электрического нагревательного инструмента, как описано выше, желаемая температура
инструмента поддерживается постоянной на протяжении всего времени его использования. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213343.txt ===
Соседние файлы в папке патенты