Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2293
.pdf
этого реле 8 срабатывает, на якоре 9 замыкает цепь заземления, отключая магистральный проводник 10, на
якоре 12 замыкает цепь для поляризующей обмотки реле 13, а на якоре 14 подготавливает цепь для
медленного последовательного реле 15. На якоре 11 цепь замыкается следующим образом: батарея, верхняя
обмотка линейного реле входящего селектора в коммутаторе XI, верхний магистральный проводник 16, якорь
11 и его рабочий контакт, якорь 21 и его контакт покоя, верхняя обмотка реле 18, верхняя обмотка реле 19,
контакт покоя и якорь 25, якорь 22 и его контакт покоя, заземление.
Реле 18 немедленно срабатывает по этой цепи и на якоре 25 размыкает исходную цепь питания, так что реле
19 не находится под напряжением. Кроме того, реле 18 на якоре 24 замыкает реле 19 через якорь 39 и его
контакт покоя, а на якоре 23 устраняет короткое замыкание в обмотке питания реле 13. Теперь соединение
между исходящими магистральными проводниками осуществляется следующим образом: - От верхнего
магистрального проводника 16, якоря 11 и его рабочего контакта, якоря 21 и его неактивного контакта,
верхней обмотки реле 18, рабочего контакта и якоря 24, якоря 39 и его неактивного контакта, неактивного
контакта и якоря 33, неактивного контакта и якоря 40, нижней обмотки реле 13 и якоря 6 и его рабочего
контакта к нижнему магистральному проводнику... Если ток, генерируемый в нижней обмотке реле 13,
направлен противоположно току, генерируемому в поляризующей верхней обмотке, то указанное реле в
данный момент не срабатывает. Теперь абонент набирает следующую цифру, после чего линейное реле 3
несколько раз обесточивается в ответ на размыкание петли, и на якоре G срабатывает механизм,
повторяющий эти импульсы по магистрали.
При первом обесточивании реле 3 цепь замыкается для последовательного реле 15 через якорь 7 и его
контакт покоя, якорь 14 и его рабочий контакт, а также якорь 32 и его контакт покоя. После этого реле 15
активируется и, благодаря своей медленной реакции, остается активным на протяжении всей
последовательности импульсов. При срабатывании реле 15 на якоре 22 размыкает еще одну точку в цепи
реле 19, на якоре 21 замыкает мост без сопротивления между проводниками магистрали для улучшения
импульсного воздействия, а на якоре 30 размыкает точку в измерительной цепи. Ветвь цепи включения реле
15 проходит через нормально замкнутые пружины, управляемые реле. Точка 28 подключается к реле 20,
которое затем включается и на якоре 35 соединяется с землей на якоре 12, а на якоре 36 подготавливает цепь
измерения. Теперь вызывающий абонент наберет оставшиеся цифры, чтобы расширить соединение до
нужной линии, и реле 3 будет срабатывать каждый раз, повторяя импульсы, при этом реле 15 будет
активироваться на протяжении всего цикла.
Когда вызываемый абонент ответит, реле обратного моста в разъеме сработает, чтобы изменить
направление тока и подать его обратно по соединению. Таким образом, направление тока, протекающего
через нижнюю обмотку реле 13, изменится на противоположное, и это реле сработает. На якоре 29 он
замыкает верхний сигнальный проводник независимо от якоря 21 реле 15, на якоре 26 он замыкает нижний
сигнальный проводник независимо от якоря 6 реле 3, на якоре 27 он замыкает цепь для реверсирования реле
37, а на якоре 28 размыкает цепь реле 20. Реле 37, срабатывая на якорях 4 и 5, изменяет направление тока в
абонентской линии в соответствии с обычной практикой и включает дополнительные конденсаторы в цепь
передачи. Для улучшения передачи на якоре 39 устраняется короткое замыкание вокруг реле 19, на якоре 40
устраняется короткое замыкание нижней обмотки реле 18, а на якоре 38 замыкается цепь учета. Реле 20,
будучи медленным, удерживается в течение короткого времени после разрыва цепи, так что цепь на
мгновение замыкается от пусковой батареи 41, якоря 30 и его неактивного контакта, якоря 36 и его рабочего
контакта, якоря 38 и его рабочего контакта, якоря 9 и его рабочего контакта для размыкания магистрального
проводника 10, так что счетчик вызывающего абонента работает известным образом.
Когда разговор завершается, соединение разрывается и переходит под контроль вызывающего абонента.
Когда он заменяет приемник, реле 3 обесточивается, а через некоторое время отключается и реле 8. После
этого заземление якоря 9 отключается от магистрального проводника 10, так что первый селектор и линейный
выключатель освобождаются. Кроме того, на якоре 11 размыкается петля над исходящим магистральным
трубопроводом, так что управляемые селекторы и соединитель в удаленной коммутационной станции
освобождаются, и все оборудование, используемое для установления соединения, возвращается в
нормальное состояние. Предположим теперь, что абонент первой телефонной станции X хочет позвонить
абоненту второй параллельной телефонной станции X2. Вызов будет осуществляться, как и прежде, через
ретранслятор R1, но вместо того, чтобы входящий селектор расширял соединение через локальные
коммутаторы, как это было раньше, теперь он будет захватывать ретранслятор, например R2, связанный с
магистральной линией до необходимой телефонной станции. Репитер R2 практически идентичен репитеру
R1, но имеет небольшие модификации, позволяющие захватывать его как через локальные, так и через
входящие селекторы.
Для этой цели предусмотрено реле 53, и вместо двухвиткового линейного реле предусмотрены два
отдельных линейных реле 41 и 42, которые соединены с контактами реле 53 способом, который будет более
подробно описан далее. Однако в данном случае работа ретранслятора R2 в точности аналогична работе
ретранслятора R1. Когда в результате срабатывания входящего селектора замыкается мост между
проводниками 50 и 51, реле 41 и 42 срабатывают, при этом первое замыкает цепь для реле 43. Реле 43
заземляет магистральный проводник 52, чтобы селектор оставался в рабочем состоянии, и замыкает цепь
для реле 46, которое включает питание и замыкает мост между исходящими магистральными проводниками,
так что удаленный селектор подготавливается к работе обычным способом. При передаче импульсов
срабатывает линейное реле 42, которое повторяет их по магистральной линии, а также активируются реле 44
и 48. Когда вызываемый абонент отвечает, в обмотке реле 45 происходит изменение направления тока, в
результате чего реле срабатывает и активирует реле 49.
Таким образом, это также приводит к срабатыванию ретранслятора R1, который затем работает, как описано
ранее. Реле 48 и 49 также совместно инициируют операцию учета, хотя в этих случаях она, очевидно, не
оказывает никакого эффекта. Разрыв соединения находится под контролем вызывающего абонента и
происходит способом, который станет ясен из вышесказанного. Предположим теперь, что абонент первой
телефонной станции X хочет позвонить оператору, работающему вручную, на четвертой телефонной станции
X3 через две смежные станции XI и X2. Работа с двумя автоматическими ретрансляторами, такими как R1 и
R2, осуществляется так же, как было описано выше. Однако входящий селектор во второй тандемной
телефонной станции вместо того, чтобы захватывать локальный коммутатор, захватывает ретранслятор с
автоматическим переключением на ручное, например, R3 (рис. 3). При переключении селектора цепь
замыкается через реле 45 и 46 по проводам 100 и 102 для реле 103 и 104. После этого срабатывают эти реле,
и реле 104 на якоре 108 замыкает на землю, чтобы разомкнуть основной проводник 101 и поддерживать в
рабочем состоянии предыдущий селектор.
Реле 103 на якоре 106 соединяет сигнал обратного вызова с верхним проводником разговора, чтобы
сообщить вызывающему абоненту, что оператор получает сигнал, а на якоре 107 замыкает цепь для нижней
обмотки реле 105 и реле 112, соединенных последовательно. Следует отметить, что, поскольку
предполагается, что пункт обмена X3 представляет собой отдельный ручной пункт обмена, он, согласно
обычной практике, имеет батарею с напряжением, составляющим лишь половину напряжения батареи
автоматического пункта обмена. Следовательно, разность потенциалов, равная разности напряжений между
двумя батареями, доступна для включения реле 112, при этом реле 105 не работает только через одну
обмотку. При включении реле 112 на якоре 117 загорается сигнальная лампа 113, а на якоре 118 создается
сопротивление 116 между пружинами домкрата. Когда оператор замечает загоревшуюся лампу и подключает
устройство, реле отключения 114 срабатывает на гильзе разъема, а на якоре 119 гасит сигнальную лампу, и
на якоре 120 реле 115 соединяется с верхним переговорным проводником.
Реле 105 теперь находится под напряжением на обеих обмотках и, соответственно, срабатывает. На обмотке
якоря 109 устанавливается дополнительное заземление на проводнике магистрального кабеля 101, чтобы
предыдущие переключатели оставались в рабочем состоянии, когда реле 104 кратковременно
обесточивается; на обмотке якоря 111 отключается сигнал обратного вызова, тем самым уведомляя
вызывающего абонента о том, что оператор ответил; и на обмотке якоря 110 батарея подключается к обмотке
реле 104 вместо предыдущего заземления. После этого цепь включения реле 46 размыкается, так что оно
обесточивается и замыкает цепи следующим образом: батарея, реле 103, верхний контактный проводник 100,
якорь 54 и его рабочий контакт, якорь 59 и его неактивный контакт, верхняя обмотка реле 46, верхняя обмотка
реле 47, неактивный контакт и якорь 55, неактивный контакт и якорь 56, земля, и, как только реле 47
сработает на якоре 60, что происходит очень быстро, от батареи, якоря 110 и его рабочего контакта, обмотки
реле 104, нижнего контактного проводника 102, рабочего контакта и якоря 60, неактивного контакта и якоря 57,
нижней обмотки реле 46, нижней обмотки реле 47 и к земле, как и прежде.
Таким образом, реле 47 подает питание на якорь 60, и его передний контакт замыкает описанную выше цепь.
Реле 46 в данный момент не срабатывает, поскольку по его обмоткам протекает ток в противоположных
направлениях. _ Реле 47 также на якоре 61 соединяет землю со средней точкой обмотки реле 78 для цели,
которая будет ясна позже, на якоре 63 размыкает цепь реле 44, на якоре 64 соединяет дополнительную
землю с проводником распределительного вала, а на якорях 62 и 65 соединяет батарею с обмоткой реле 42
вместо предыдущего заземляющего соединения. Эта связь может быть прослежена следующим образом:
заземление, батарея, якорь 62 и его рабочий контакт, нормально замкнутые контакты, управляемые якорем
69, обмотка реле 42. Рисунок 68 и его контакт покоя, а также нормально замкнутые контакты реле 49 к
нижнему проводнику магистрали 51. Таким образом, к обоим магистральным проводникам, ведущим к
ретранслятору Rl, теперь подключена батарея, что обеспечивает выполнение той же последовательности
операций, а именно обесточивание реле 18 и включение реле 19.
Работа реле 19 выполняет те же функции, что и реле 47, за исключением того, что, поскольку ретранслятор Rl
находится в точке отправления, а не в тандемной телефонной станции, нет необходимости подключать
батарею обратно к нижнему проводнику магистральной линии. Реле, такие как 19 и 47, могут оставаться под
напряжением только через одну обмотку, поэтому очевидно, что они будут удерживаться в таком положении
до тех пор, пока реле 105 не обесточится. Поскольку это реле может удерживаться только на одной обмотке,
для разрыва соединения необходимо, чтобы абонент повесил трубку, а оператор вынул вилку, так как на
магистральном проводнике разъединителя имеется многозаземление. Следует отметить, что если абонент
первым повесит трубку, верхние обмотки реле 18 и 46 отключатся от якорей 11 и 54, а нижние обмотки
закоротятся. Эти реле не срабатывают, и цепь через нижние обмотки реле 19 и 47 остается неповрежденной,
так что эти реле остаются под напряжением. Следует отметить, что при обращении к оператору,
предположительно для подачи жалобы или запроса, ток в проводах для разговоров не меняется на
противоположный, и измерение тока не производится.
Одновременно реле 103 обесточивается и на якоре 107 размыкает цепь реле 112, которое размыкает цепь
между пружинами домкрата, тем самым подавая оператору сигнал об отключении. Следует отметить, что
данная схема передачи сигнала отключения без разблокировки каких-либо переключателей является важной
особенностью настоящего изобретения. Следует отметить, что абонент может вызвать оператора,
перемещая свою кнопку переключения вверх и вниз. Рассмотрим теперь установление связи от станции Al до
точки 0 (рис. 9), как подробно показано на рис. 2 и 3. Предполагается, что соединение от вызывающей
подстанции осуществляется через местный селектор к линии, включающей проводники 70-72. Как только
селектор переключается, цепь для реле 41 и 42 замыкается следующим образом: батарея, обмотка реле 41,
нормально замкнутые контакты, управляемые реле 49, провод 71, абонентская петля, провод 70, нормально
замкнутые контакты, управляемые реле 49, нормально замкнутые контакты, управляемые якорем 62,
нормально замкнутые контакты, управляемые якорем 69, обмотка реле 42, нормально замкнутые контакты,
управляемые якорем 65, заземление.
Таким образом, реле 41 и 42 срабатывают, замыкают цепь для разблокировки реле 43 и подготавливают
ретранслятор к работе обычным способом. В числе прочих операций, реле 43 заземляет основной проводник
72. Как только реле размыкания в местном селекторе обесточивается, ток, необходимый для поддержания
работы коммутационных реле селектора и линейного выключателя, будет течь от земли на якоре 73 по очень
низкоомной верхней обмотке реле 53. Таким образом, это реле срабатывает, при замыкании верхней обмотки
якоря 66, при блокировке якоря 67 с проводником магистрали размыкания через нижнюю обмотку, а при
блокировке якорей 68 и 69 подготавливает альтернативную цепь для реле 42. Теперь вызывающий абонент
наберет оставшиеся цифры, и операция по продлению соединения до места оператора (рис. 3) будет
выполнена, как описано выше. Когда оператор подключается, реле 105 активируется, а соответственно, и
реле 47. Следует отметить, что в этом случае, когда срабатывает реле 47, батарея не подключается к
нижнему сигнальному проводнику из-за работы переключающего реле 53.
Очевидно, что такое подключение батареи было бы крайне нежелательно, поскольку в этом случае на
подстанции вызова не было бы питающего тока для передатчика. Соединение разрывается либо при
завершении абонентской связи, либо при извлечении оператором вилки, в зависимости от того, что
произойдет позже. Теперь предположим, что абонент подстанции А2 желает передать вызов оператору,
находящемуся в точке 0 (рис. 9): это можно подробно отследить с помощью рис. 5. Предполагается, что
Захват осуществляется обычным способом через главный линейный коммутатор и местный первый селектор.
Когда цепь замыкается на селекторе между проводниками 121 и 122, реле It')-4 активируется. При
срабатывании реле 124 на якоре 126 заземляет магистральный проводник 123, поддерживая селектор и
линейный переключатель в рабочем состоянии; на якоре 127 включается сигнал обратного вызова, чтобы
уведомить вызывающего абонента о том, что оператору подается сигнал; и на якоре 128 замыкается цепь для
125 последовательно.
Реле 131 срабатывает само по себе и на якоре 137 зажигает сигнальную лампу 135, а на якоре 136 создает
сопротивление 132 между пружинами домкрата. Когда оператор подключается к сети в ответ на загорание
лампы 135, реле отключения 133 срабатывает на гильзе вилки, на якоре 138 гасит сигнальную лампу, а на
якоре 139 замыкается цепь для реле 134 и верхней обмотки реле 125, соединенных последовательно. Реле
125 теперь срабатывает на обеих своих обмотках, на якоре 130 отключает сигнал обратного вызова, чтобы
указать на ответ оператора, а на якоре 129 устанавливает многозаземление на магистраль разблокировки.
Очевидно, что и в этом случае разрядка происходит, когда оператор вынимает трубку, а вызывающий абонент
возвращает трубку на место. Рассмотрим теперь трассировку соединения от автоматического абонента в
точке Al до позиции оператора 01 (рис. 9), которое, как предполагается, достигается через ретранслятор R5 и
по трем проводным магистралям от локальных селекторов. Эту взаимосвязь можно подробно проследить с
помощью рисунков 2 и 4.
Процесс установления соединения от локального селектора через реле 53, ретранслятор R2, входящий
селектор, аналогичный ретранслятор R5 и соответствующий входящий селектор снова соответствует ранее
описанному. Когда соединение между проводниками 140 и 141 трехпроводного магистраля завершено, реле
143 активируется через якорь 155 и его контакт покоя. При срабатывании реле 143 на якоре 148 подает сигнал
обратного вызова на линию. На якоре 149 замыкаются цепи реле замедления 144 и сигнальной лампы 151, а
на якоре 150 подключается импеданс 146 к пружинам линии домкрата. При включении реле 144 заземляет
проводник 142, идущий от цепи разъединителя, на якоре 152, удерживая в рабочем положении предыдущие
выключатели. Когда оператор подключается, реле отключения 147 срабатывает, на якоре 156 гасит
сигнальную лампу, на якоре 154 подготавливает параллельное заземление к проводнику магистрального
кабеля разблокировки, а на якоре 155 отключает нижнюю обмотку реле 143 и заменяет ее обмоткой реле 145;
однако реле 143 остается под напряжением только через свою верхнюю обмотку.
Реле 145 подает питание на отключение сигнала обратной связи на якоре 153. Реле в ретрансляторе R5,
соответствующее реле 47 в ретрансляторе R2, активируется по обычной симплексной цепи и работает
описанным ранее способом, повторяя характерный ток на ретрансляторе R2. Как видно, если абонент повесит
трубку до того, как оператор вынет вилку, заземление будет поддерживаться на соединительном кабеле
посредством якоря 154, и соединение, соответственно, будет удерживаться. Необходимо рассмотреть еще
один случай, а именно последовательность действий, когда абонент в точке А (рис. 9) хочет позвонить
оператору в точке 02, причем это соединение является полностью локальным, так что используются три
проводных канала. Положение оператора показано на рис. 6. Опять же, предполагается, что доступ
осуществляется через обычный линейный коммутатор и первый селектор. При переключении селектора цепь
замыкается следующим образом: батарея, обмотка линейного реле 160, якорь 167 и его контакт покоя,
верхний переговорный проводник 157, абонентская петля, нижний переговорный проводник 158, контакт покоя
и якорь 168, заземление.
Реле 160 включается в этой цепи, на якоре 163 загорается сигнальная лампа 162, на якоре 164 подается
сигнал обратного вызова на линию, а на якоре 165 заземляется магистральный проводник 159. Когда
оператор подключается к сети в ответ на загорание лампы 162, срабатывает реле отключения 161, и на
якорях 167 и 168 отключается линейное реле, при этом на первом якоре также отключается сигнал обратного
вызова, а на якоре 166 дополнительно заземляется ответный кабель 159. Реле 160 запускается с небольшим
замедлением, чтобы гарантировать, что заземление сработает на якоре 166 до того, как оно будет отключено
на якоре 165. Сразу видно, что разрыв соединения теперь, как и в предыдущих случаях, находится под
совместным контролем оператора и абонента. Ещё одна функция реле, таких как 19 и 47, которая ещё не
была описана, — это повторение сигнала занятости. Устроено таким образом, что когда ползунки селектора
перемещаются в одиннадцатое положение из-за занятости всех линий группы или когда разъем обнаруживает
занятость нужной линии, сигнал занятости и индикатор занятости попеременно подключаются к нижнему
проводнику.
Рассмотрим подробнее рис. 2. Когда батарея индикатора "занятый мигающий сигнал" подключена, реле 47
срабатывает описанным ранее способом, после чего к якорю 61 подключается заземление, соединяющее его
со средней точкой обмотки индикатора "занятый мигающий сигнал". Привод осуществляется таким образом,
чтобы якорь 74 зацепился за свой рабочий контакт, после чего заземление соединяется с другим концом
обмотки реле 78 через якорь 79. Когда вместо мигания индикатора занятости батареи раздается сигнал
занято, реле 47 снова обесточивается и заземляется средняя точка реле 78, так что, поскольку его верхняя
обмотка больше не закорочена, оно теперь работает в полную силу. На якоре 75 происходит самоблокировка
путем окончательного удаления заземления из средней точки обмотки, а на якорях 76 и 77 попеременно
подключаются к нижнему проводнику, ведущему к предыдущему переключателю, сигнализация о занятости
батареи и сигнал тревоги от местного источника. Если вызов был инициирован с автоматического соединения,
абонент услышит сигнал занятости в своей трубке обычным образом; однако, если вызов был установлен с
рабочего места оператора, она будет уведомлена миганием контрольной лампы, которая будет работать от
батареи индикатора занятости.
Далее будет приведено краткое описание изменений, показанных на рис. 7 и 8. Как видно, главное отличие
заключается в том, что вместо отдельных реле, таких как 19 или 47, теперь используются пары реле. На рис.
7, когда срабатывают реле линии и реле разблокировки в ответ на захват ретранслятора, замыкается мост
между магистральными проводниками 200 и 201 следующим образом: проводник 200, якорь 206 и его рабочий
контакт, якорь 207 и его нерабочий контакт, якорь 208 и его нерабочий контакт, верхняя обмотка реле 203,
нерабочий контакт и якорь 209, нижняя обмотка реле 202, якорь 210 и его рабочий контакт, проводник 201.
Таким образом, реле 203 срабатывает последовательно с линейным реле входящего селектора, но реле 202
не срабатывает при подаче тока в этом направлении. Ветвь этой цепи также на мгновение замыкается от
обмотки реле 202, обмотки реле 205, якоря 211 и его контакта покоя, якоря 212 и его контакта покоя,
заземления.
Однако, поскольку эта цепь немедленно размыкается на якоре 211, реле 205 в этот момент не срабатывает.
Передача импульсов теперь происходит обычным способом. Если из-за подключения оператора к удаленному
концу соединения соединение батареи с нижним проводником магистрали передается на ретранслятор (рис.
7), реле 203 обесточивается. Как только якорь 211 соединится со своим неподвижным контактом, цепь реле
205 замкнется. При включении реле 205 на якоре 213 замыкает дополнительное заземление на проводник
магистральной линии, на якоре 214 шунтирует повторяющийся контакт 210 линейного реле, на якоре 215
замыкает реле режима "занято", а на якоре 208 размыкает реле 202 и 203 и заменяет их реле 204. Реле
Clearlv 204 и 205 останутся под напряжением до тех пор, пока оператор не вынет вилку из розетки, если
только абонент не повесит трубку первым. В этом случае реле 204 обесточит, но соединение все равно
останется заблокированным из-за заземления на магистральном проводнике разъединителя на якоре 213.
Принцип работы ретранслятора, показанного на рис. 8, в основном идентичен, хотя, конечно, он
модифицирован за счет трансляционного реле и двух линейных реле, а также того факта, что он
приспособлен для ретрансляции подключения батареи к нижнему магистральному кабелю. Ввиду рисунков 2
и 7 подробное описание работы ретранслятора на рисунке 8 даваться не будет. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212986A
[]
Усовершенствования, связанные с сушкой каолина. Компания Road, Eating, London, W. 5, расположенная в
городе Лондон, под юрисдикцией графства Англия, настоящим заявляет, что природа данного изобретения
заключается в следующем. Данное изобретение представляет собой усовершенствование методов получения
каолина и относится, в частности, к усовершенствованию сушильных печей для его обработки. Тип печи, к
которому относится настоящее изобретение, — это печь, в которой влажная каолиновая глина
распределяется по подошве или нагревательной поверхности печи, под которой проходят горячие дымовые
газы, так что тепло передается через материал подошвы, обычно состоящий из огнеупорных кирпичных
плиток, к материалу, расположенному выше. До настоящего времени на одном известном заводе по
производству каолина сырье вымывалось из глиняного пласта с помощью водяных струй, а вода с глиной во
взвешенном состоянии пропускалась по трубопроводу в ряд каменных ям или резервуаров, где из каолина
удалялось максимально возможное количество воды, в результате чего оставалась влажная масса,
состоящая примерно на 50% из воды и на 50% из каолина.
В таком состоянии влажная глина извлекается из отстойников в грузовики, которые затем перемещаются по
мосту или эстакаде, приспособленной для перемещения вдоль пола сушильной камеры, представляющей
собой длинную узкую поверхность, и выгрузки на эту поверхность. Печи предназначены для подачи горячих
печных газов в каналы под полом печи, а высушенная глина извлекается и перемещается в любое удобное
место хранения. Установлено, что при использовании такого устройства подошва печи нагревается
неравномерно: тепло очень интенсивное со стороны печи и сравнительно слабое на противоположном конце.
В результате печь фактически разделяется на зоны по всей своей длине, в которых глина сушится с разной
скоростью, что создает риск пригорания глины в более горячей части или вблизи нее. Для регулирования
отопления до настоящего времени обычно использовали значительно более тонкие плитки в более холодной
части, из которых можно сформировать основание или подошву печи; но даже это не дало
удовлетворительного результата.
Целью настоящего изобретения является равномерное распределение тепла или стремление к более
равномерному его распределению по поверхности печи, и с этой целью в материал подошвы вводится или
комбинируется теплоизоляционный материал, который распределяется таким образом или имеет такие
качества или свойства, что теплоизоляционные свойства дополнительного материала уменьшаются от более
горячего конца к более холодному концу печи. Удобно, что подошва может быть выполнена из двух слоев
плиток, а между ними проложен слой асбеста или другого теплоизоляционного материала, либо в виде листа,
либо в виде насыпного материала. В более горячей части печи толщина теплоизоляционного материала
может быть больше, чем в другой части, и постепенно уменьшаться к этому концу. В качестве альтернативы,
для достижения того же результата можно изменять природу или качество теплоизоляционного материала.
Для усиления выравнивающего эффекта подошва печи со стороны более холодной части может быть
выполнена из металлической пластины или пластин, например, алюминия, без каких-либо
теплоизоляционных материалов.
В рамках изобретения, и иногда это предпочтительнее, можно наделить боковые стенки дымохода печи,
расположенные снизу, единственными теплоизоляционными свойствами. Это может быть достигнуто путем
утепления боковых стенок теплоизоляционным материалом, например, асбестом, или путем формирования
двойных стен с воздушным зазором между ними, в котором удерживается «мертвый» воздух.
Усовершенствования, связанные с сушкой каолина. Я, Стивен Вивиан, проживающий по адресу: Мэйдли Роуд,
53, Илинг, Лондон, Западная 5, подданный короля Англии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение состоит в усовершенствовании сушильных печей, таких как, например, печи,
используемые для сушки влажного каолина. Тип печи, к которому относится настоящее изобретение, — это
печь, в которой обрабатываемый влажный материал (например, влажная каолиновая глина) распределяется
по подошве или нагревательной поверхности печи, под которой проходят горячие дымоходы, так что тепло
передается через подошву к влажному материалу, находящемуся над ней.
Печь указанного типа является примером известного оборудования для сушки влажной каолина. В этом
устройстве дно печи выполнено из огнеупорных кирпичных плиток и имеет длинную узкую верхнюю
поверхность для приема глины. Тепло подается печными газами по дымоходу, проходящему под полом от
печи на одном конце до дымовой трубы на другом. Установлено, что при использовании такого устройства
подошва печи нагревается неравномерно: тепло очень интенсивное со стороны печи и сравнительно слабое
на противоположном конце. В результате печь фактически разделяется на зоны по всей своей длине, в
которых глина сушится с разной скоростью, что создает риск пригорания глины в более горячей части или
вблизи нее. Для регулирования нагрева до настоящего времени обычно использовали более толстые
огнеупорные плитки на горячем конце и значительно более тонкие плитки на более холодном конце, из
которых формировалось основание или подошва печи; но даже это не давало удовлетворительного
результата.
Согласно настоящему изобретению, сушильная печь указанного выше типа, в которой подошва печи состоит
из двух или более различных материалов, а состав подошвы изменяется по длине таким образом, что ее
теплопроводность выше со стороны дымохода, чем со стороны печи, характеризуется тем, что указанное
изменение состава подошвы осуществляется таким образом, что количество тепла, передаваемого через
подошву от нагревающих газов, проходящих под ней от печи к ее дымоходу, практически одинаково по всей
длине подошвы. Целью изобретения является достижение практически одинакового эффекта сушки по всей
длине подошвы. Состав подошвы может варьироваться различными способами. Например, в одном из
вариантов изобретения подошва состоит из слоя или слоев материала, такого как огнеупорные кирпичные
плитки, простирающихся от одного конца печи до другого, а также слоя или слоев теплоизоляционного
материала (например, асбеста), также простирающихся от одного конца печи до другого, но имеющих
уменьшающуюся толщину от печи до дымохода.
При такой конструкции становится понятно, что, хотя природа материалов, составляющих подошву, одинакова
на обоих ее концах, относительный состав меняется по всей длине печи. В другом варианте изобретения
предлагается способ изменения состава подошвы в целом, при котором подошва состоит из слоя или слоев
материала, такого как огнеупорные кирпичные плитки, простирающихся от одного конца печи до другого, а
также слоя или слоев теплоизоляционного материала или материалов, толщина которых практически
равномерна по всей длине печи, но состав которых изменяется постепенно или поэтапно от печи до
дымохода. В рамках изобретения можно использовать подошву, состоящую из слоя или слоев материала,
такого как огнеупорные кирпичные плитки, простирающихся от одного конца печи до другого, а также слоя
теплоизоляционного материала, такого как асбест, простирающегося от торца печи до точки, расположенной
по длине подошвы таким образом, чтобы
вышеупомянутая передача. Теперь рассмотрим один из вариантов осуществления изобретения на примере
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез
сушильной камеры; Рисунок 2 представляет собой план разреза по линии 2-2. На рисунке 1 и рисунке 3
представлен поперечный разрез печи по линии 3-3 (рисунок 1). Одинаковые порядковые номера указывают на
одинаковые детали на различных рисунках. Подошва или нагревательная поверхность печи состоит из трех
секций. Участок со стороны печи (т.е. с правой стороны рисунка 1) состоит из двух слоев 5 огнеупорных
кирпичных плиток, между которыми расположен слой 6 теплоизоляционного материала, такого как асбест.
Центральная часть подошвы состоит из одного слоя 7 огнеупорных кирпичных плиток, а часть подошвы со
стороны дымохода образована хорошим проводником, таким как одна или несколько металлических пластин
8. Печи 9 — обычно три или четыре — расположены на одном конце подошвы (с правой стороны на рисунке
1), и эти печи снабжены обычным способом жаровыми прутьями 10.
Печные газы проходят по дымоходу 11, проходящему под подошвой и от одного конца до другого. Дымоход
11, расположенный в конце, удаленном от печей, сообщается с дымовой трубой 12, через которую в конечном
итоге проходят продукты сгорания. Дымоход 11 имеет сужающееся сечение, более глубокий конец которого
примыкает к печам, и, как видно из рисунка 3, перегородки из огнеупорного кирпича 15 проходят вдоль
дымохода, или, при желании, перегородки могут быть расположены в шахматном порядке. Тепло от печных
газов, проходящих по дымоходу, передается на дно печи, на верхнюю поверхность которой расстилается
влажный материал (например, влажная каолиновая глина), подлежащий сушке. Для минимизации потерь
тепла через боковые стенки и дно дымохода, эти части предпочтительно теплоизолировать любым удобным
способом. Например, боковые стенки и пол могут быть облицованы теплоизоляционным материалом 13,
таким как асбест. С той же целью также предпочтительно окружить печи теплоизолирующей футеровкой,
например, 14, а также таким же образом утеплить переднюю часть печей и дверцы печей.
В качестве альтернативы, и с той же целью, боковые стенки и дно дымохода могут быть выполнены в виде
двойных стенок с воздушным зазором между ними, в котором удерживается «мертвый» воздух. Футеровку 14,
окружающую печи, также можно заменить двойными стенками. Следует отметить, что за счет добавления
теплоизолирующего слоя, такого как 6, к торцу подошвы, обращенному к печи, этот торц становится менее
проводящим*, чем был бы в противном случае, если бы такой слой не использовался. Таким образом,
предотвращается отдача печными газами части тепла, которое в противном случае перешло бы к влажной
глине или другому влажному материалу в конце процесса обжига в печи. Печные газы, проходящие по
дымоходу, достигают центральной части подошвы, которая, поскольку там не используется
теплоизоляционный слой, проводит тепло лучше, чем часть со стороны печи. Таким образом, можно
приблизительно уравнять количество тепла, отдаваемого дымовыми газами в топке и промежуточных секциях
подошвы. Дымоходная часть подошвы, состоящая, скажем, из металлических пластин, по-прежнему проводит
тепло лучше, чем предшествующие ей участки, и аналогичным образом количество тепла, передаваемого в
дымоходной части, может быть приблизительно равно количеству тепла, передаваемого в каждом из других
участков.
Следует понимать, что существует множество различных способов регулирования теплопередачи,
осуществляемой подошвой печи. Изобретение, разумеется, не ограничивается каким-либо одним методом. В
описанном выше примере теплопроводность подошвы изменяется в три этапа, а материалы, составляющие
три различных участка подошвы, выбираются таким образом, и сами участки имеют такие пропорции, что
тепловой эффект на каждом этапе практически одинаков. При желании изменение теплопроводности может
быть достигнуто постепенно, например, как указано выше, путем использования сужающегося слоя или слоев
теплоизоляционного материала, простирающихся от одного конца печи до другого. Мне известны
спецификации № 14462 от 1898 года и № 19915 от 1902 года, и я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212987A
[]
Усовершенствования в области линейного оборудования, используемого в цилиндрических и аналогичных
печатных машинах. Представитель палестинской национальности, проживающий в здании Каминиц,
Иерусалим, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованию устройств для нанесения разметки на материал во время печати на нем в
цилиндрической или подобной печатной машине. Целью изобретения является создание простого и
эффективного устройства, которое может быть применено к любому существующему цилиндрическому или
подобному ротационному печатному станку. Согласно данному изобретению, устройство включает в себя
раму, которая вращательно установлена на валу, параллельном и, в соответствующих случаях,
расположенном позади печатного цилиндра, причем указанная рама несет средства, с помощью которых
бумага на цилиндре может быть разлинована, перфорирована или обрезана во время вращения цилиндра,
причем используются средства, обеспечивающие прижим разлинованных или подобных элементов к бумаге,
когда они перемещаются вниз или к цилиндру с помощью установленных на них управляющих устройств.
В одном из вариантов аппарата, специально предназначенного для линейных разметок, рама состоит из двух
боковых элементов, соединенных и удерживаемых на желаемом расстоянии друг от друга с помощью
соответствующим образом расположенных стержней или брусков, причем расстояние между боковыми
рамами или элементами предпочтительно несколько меньше ширины печатного цилиндра. - Эти боковые
рамы поддерживаются своими передними концами на валу или стержне, расположенном в задней части
печатного цилиндра и параллельно ему. Указанные рамы могут быть расположены таким образом, чтобы
качаться на стержне или валу, но при этом не иметь возможности совершать на них поперечных
перемещений, или же рама может быть надлежащим образом закреплена на валу, а последний может
вращаться в соответствующих подшипниках на раме печатной машины. Диски, с помощью которых наносятся
линии на бумагу, расположены в соответствующем порядке на шпинделе, вращающемся в подшипниках в
боковых рамах, расположенных над и несколько позади вала, поддерживающего раму; к этому шпинделю
диски жестко закреплены с помощью распорных колец между ними. Задний конец каждой боковой рамы
податливо поддерживается опорой, которая опирается на вал, расположенный позади и параллельно
опорному валу рамы, причем эта опора выполнена таким образом, чтобы охватывать вал.
От каждой опоры вверх выступает стержень или стойка, верхний конец которой проходит через
направляющее отверстие в выступе или фланце, выступая наружу от нижнего края соответствующей боковой
рамы и вблизи ее задней части. Вокруг стержня, между указанным выступом или фланцем и опорой,
расположена винтовая пружина сжатия, которая стремится приподнять заднюю часть рамы, чтобы раскачать
ее на опорном валу и тем самым переместить шпиндель с линейными дисками в сторону цилиндра для
нанесения оттисков. К верхнему концу каждого из стержней опор привинчена гайка, которая соприкасается с
верхней поверхностью выступа или фланца и препятствует перемещению рамы вверх. Вместо резьбовой
гайки на этих стержнях можно использовать любые регулируемые упоры. На подшипниках в боковых рамах и
позади шпинделя линейных дисков установлен красочный валик и желобок, предпочтительно съемный,
расположенный между боковыми рамами и позади указанного красочного валика, который подает на
последний краску.
Красящий валик может быть обычным композитным валиком, но предпочтительно представляет собой
деревянный валик, покрытый слоем каучука, и снабжается краской из желоба любым подходящим
переносным устройством, которое может представлять собой полоску абсорбирующего материала, такого как
ткань или подобный материал, один край которой проходит внутри желоба и удерживается в нем любым
подходящим способом, в то время как другой край полоски лежит поверх красящего валика и, таким образом,
за счет капиллярного действия снабжает последний краской. Подшипники, в которых установлен шпиндель
линейных дисков, регулируются таким образом, чтобы шпиндель можно было отрегулировать относительно
красочного валика, обеспечивая контакт краев линейных дисков с валиком с требуемым давлением, так что
при вращении диски будут приводить в движение красочный валик, одновременно нанося на него краску, или
же красочный валик может приводиться в движение иным способом. При необходимости подшипник
красочного ролика может быть регулируемым, как и подшипники шпинделя линейки, или же заменять их.
Длина шпинделя направляющих дисков такова, что он выступает с каждого конца за боковые рамы. На
каждом из этих концов закреплено колесо, периферия которого предпочтительно обтянута кожей, и эти колеса
предназначены для контакта с частью цилиндра для получения оттисков, чтобы во время вращения
указанного цилиндра вращался шпиндель с направляющими дисками. Вокруг и скрепленная с цилиндром для
печати, в положении напротив одного из шпиндельных колес, расположена лента или полоса,
предпочтительно стальная, на которой регулируемо и съемно установлены одна или несколько дугообразных
пластин или ударников, которые могут быть зафиксированы в любом положении по окружности указанной
полосы. Для регулируемой поддержки дугообразных пластин или ударников на ленте, последние могут иметь
поперечное сечение в виде желоба, боковые стенки которого наклонены внутрь, образуя углубление типа
«ласточкин хвост», в котором направляются ударники при регулировке, при этом для удержания указанных
ударников в нужном положении используются установочные винты или другие устройства.
При работе аппарата, после установки рамы на опорный вал и удержания опорных элементов в задней части
рамы на валу, гайки на верхних концах опорных стержней регулируются таким образом, чтобы при
максимальном повороте рамы вперед под действием пружин сжатия края направляющих дисков
соприкасались с поверхностью печатного цилиндра. В этом положении колесо на конце шпинделя
направляющих дисков, противоположном ударной ленте, находится в контакте трения и качения с последней.
По мере вращения печатного цилиндра линейные диски вращаются, соприкасаясь с накладкой на цилиндре,
на которой была или будет производиться печать в той же машине, и таким образом на ней наносятся линии в
положениях, соответствующих положениям дисков на их шпинделе. Когда во время вращения печатного
цилиндра одна из регулируемых ударных пластин оказывается напротив колеса на шпинделе дисков, это
колесо устанавливается на поверхность пластины и раскачивает всю раму назад, преодолевая действие
пружин опоры, тем самым перемещая направляющие диски из контакта с бумагой и удерживая их в этом
положении до тех пор, пока ударная пластина не выйдет из-под указанного колеса.
С помощью регулируемых ударных пластин можно регулировать длину и положение размеченных линий
вокруг печатного цилиндра. При необходимости может быть установлен второй или вспомогательный
разметочный аппарат, который будет работать на бумаге совместно с аппаратом, закрепленным описанным
выше способом. Это вспомогательное устройство, которое может быть снабжено чернилами другого цвета,
расположено над первым упомянутым устройством и шарнирно соединено с ним таким образом, чтобы его
можно было легко снять с него или установить на него, не затрагивая нижнее устройство. Для этой цели
каждая из боковых рам вспомогательного устройства снабжена на своем переднем конце рычагом
соответствующей формы, направленным вниз, нижний конец которого шарнирно, например, с помощью
винтового штифта, крепится к внешней поверхности соответствующей боковой рамы нижнего устройства в
точке, прилегающей к его опорному валу. Задние концы боковых рам податливо поддерживаются аналогично
описанному ранее способу, однако нижние концы стержней снабжены таким образом, что они, посредством
съемных шарниров, поворачиваются к опорам нижнего аппарата.
Соседние файлы в папке патенты