Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2278
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212685A
[]
Усовершенствования, относящиеся к доменным печам или связанные с ними. Мы, Томас Роули и Энни
Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, британские подданные, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к доменным печам, и настоящая цель
состоит в том, чтобы, в частности, разработать механизм для открытия и закрытия шлакового отверстия или
зольного канала в указанных печах. Целью нашего настоящего изобретения является создание простого и
недорогого механического устройства, специально предназначенного для доменных печей, обладающего
преимуществами с точки зрения эффективности и долговечности, поскольку при установке на шлаковое
отверстие доменной печи наше усовершенствованное устройство позволяет оператору открывать и
закрывать его, предотвращая любые засоры в потоке воздуха, а также вращательно крепится рядом с
указанным шлаковым отверстием таким образом, чтобы предотвратить ожоги горячим шлаком для оператора
данного устройства. Другие преимущества нашего усовершенствованного устройства для закрытия и
открытия шлаковых отверстий будут описаны далее, в подробностях его конструкции и работы.
В соответствии с нашим настоящим изобретением механическое устройство для закрытия и открытия
шлакового отверстия доменных печей состоит из стальной или чугунной рамы, основание которой имеет
соответствующее отверстие и снабжено подшипником для размещения цапфы, вокруг которой рама
предназначена для вращения. Цапфа снабжена фланцем, выполненным заодно с конструкцией, внутренняя
поверхность которого имеет вогнутую форму, соответствующую выпуклой поверхности корпуса доменной
печи, к которой она крепится с помощью болтов. Рама снабжена двумя боковыми элементами,
расположенными практически параллельно друг другу; один из этих элементов снабжен множеством
отверстий для целей, описанных ниже, а другой элемент снабжен штифтом, на котором установлен рычаг.
Один конец этого рычага снабжен подходящей рукояткой и балансировочным грузом, а другой конец —
удлиненным пазом, и шарнирное соединение рычага со штифтом осуществляется таким образом, что рычаг
вращательно установлен на штифте вне своего центра тяжести.
Если быть точнее, то шарнирное соединение рычага расположено рядом с вытянутой точкой на нем.
Стержень, на одном конце которого имеется двойное ушко, а на другом – резьбовая часть, удерживается и
предназначен для возвратно-поступательного движения в направляющей, простирающейся вбок; эта
направляющая жестко закреплена на боковой части рамы. Двойное ушко стержня имеет отверстие для
размещения штифта или болта, проходящего через удлиненный паз рычага; из приведенного выше описания
видно, что таким образом создается шарнирное соединение между рычагом и стержнем, позволяющее
совершать полукруговое движение к пазу на конце рычага и движение стержня параллельно оси шлакового
отверстия доменной печи. Резьбовая часть стержня предназначена для установки заглушки с внутренней
резьбой с целью закрытия шлакового отверстия в печи. Эта пробка имеет конусообразную верхнюю часть,
закругленную поверхность и расширенное основание, и устройство крепится к корпусу доменной печи рядом
со шлаковым отверстием таким образом, что указанная пробка расположена в осевом положении
относительно указанного отверстия.
Действие аппарата происходит следующим образом: рама поворачивается на частичный оборот, что
позволяет выровнять пробку с шлаковым отверстием доменной печи. После этого рычаг перемещается в
горизонтальном направлении, и пробка, посредством стержня, входит в указанное шлаковое отверстие и
закрывает его. Для удержания рычага и заглушки в закрытом положении в одно из отверстий боковой части
указанной выше рамы вставляется штифт. Шарнирное соединение рычага с боковой частью может
изменяться в зависимости от давления дутья, используемого в печи, для приблизительной балансировки, то
есть сила, приложенная к рукоятке рычага вместе с балансировочным грузом, приблизительно равна
давлению дутья на пробку. Для извлечения вилки рукоятку перемещают в противоположном направлении, а
раму поворачивают на частичный оборот примерно на 45 градусов в обратном порядке. Рама и цапфа,
соответственно, предпочтительно снабжены соответствующими упорами для быстрого определения
относительного положения пробки и шлакового отверстия.
Из приведенного выше описания следует, что мы предлагаем особенно эффективное средство для
дистанционного закрытия и открытия шлакового отверстия доменной печи, что, в свою очередь,
предотвращает ожоги у оператора. Кроме того, балансировочный груз и рукоятка управления могут
использоваться для перемещения в вертикальном, а не в горизонтальном направлении. Для этой цели на
боковой части рамы, противоположной стержню, несущему заглушку, установлен штифт, к которому в
вертикальном положении крепится другой рычаг. Верхний конец этого рычага шарнирно соединен с
вышеупомянутым горизонтальным рычагом, а нижняя его часть снабжена рукояткой управления и
соответствующим балансировочным грузом. Соединение обоих рычагов осуществляется таким образом, что
уравновешивающий груз перемещается вверх для извлечения пробки, и, следовательно, он движется вниз,
когда пробка вставлена в шлаковое отверстие, и его веса достаточно, чтобы противостоять и уравновешивать
давление взрыва на пробку и удерживать ее герметично закрытой.
Хотя мы подробно описали наше изобретение и его предпочтительную форму, очевидно, что в механическую
конструкцию изобретения можно внести множество изменений, и мы хотим, чтобы было ясно, что мы не
ограничиваемся точными конструктивными решениями, составляющими ансамбль аппарата, как описано, но
можем вносить любые такие изменения, дополнения или модификации в конструкции различных частей,
которые подпадают под сущность и объем нашего изобретения. Усовершенствования, относящиеся к
доменным печам или связанные с ними. Мы, Томас Роули и Энни Роули, проживающие по адресу:
Рамсден-стрит, 52, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к доменным печам и более подробно
рассматривает механизм для открытия и закрытия шлакового отверстия или зольного канала указанных
печей».
Целью, для которой предназначено наше настоящее изобретение, и его основной задачей является создание
прочного, простого и недорогого механического устройства для открытия и закрытия шлакового отверстия
доменной печи, обладающего преимуществами с точки зрения эффективности и долговечности, поскольку
при установке на шлаковое отверстие указанной доменной печи наше механическое устройство позволяет
оператору открывать и закрывать его без остановки потока воздуха с помощью соответствующей рукоятки, а
давление потока воздуха, воздействующее на пробку, уравновешивается путем поворота рычага управления
вне его центра тяжести и обеспечения рамы множеством отверстий для установки стопорного штифта. Еще
одной целью нашего изобретения является создание устройства таким образом, чтобы шарнирное
соединение рабочего рычага, синхронизирующееся с положением балансировочного груза, было
приспособлено для уравновешивания давления печного дутья на пробку. Еще одна цель состоит в создании
указанного устройства, отличающегося особенно эффективным средством, позволяющим оператору
извлекать пробку из шлакового отверстия и поворачивать ее за его ось без опасности обгорания горячим
шлаком.
С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение представляет собой новую конструкцию и
комбинацию деталей, описанных ниже, проиллюстрированных на прилагаемых чертежах и указанных в
прилагаемых пунктах формулы изобретения; при этом следует понимать, что в рамках пунктов формулы
изобретения могут быть внесены различные изменения в форму, пропорции, размеры и незначительные
детали конструкции без отступления от сущности изобретения и без ущерба для каких-либо его преимуществ.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся его
неотъемлемой частью, из которых: - Фиг. 1 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий устройство,
являющееся предметом нашего настоящего изобретения, применительно к шлаковому отверстию доменной
печи. Рис. 2 — вид сбоку аппарата, установленного на корпусе доменной печи; рис. 3 — вид сверху,
иллюстрирующий модифицированный механизм работы заглушки для шлакового отверстия; рис. 4 — вид
спереди того же аппарата; рис. 5 — вид сбоку, показывающий положение балансировочного груза на рычаге
управления.
Обращаясь более подробно к различным видам чертежей, где одинаковые ссылочные номера обозначают
соответствующие части на всех видах, устройство включает в себя прямоугольную основную раму 1, на
которой установлены приводные элементы для различных механизмов, описанных ниже. Эта рама 1
образована швеллерами 2 и 3, соединенными спереди стальными полосами 4 и 5, проходящими в
поперечном направлении относительно швеллеров. Задняя часть рамы снабжена стальным диском 6,
приклепанным или иным образом жестко закрепленным на ней, причем указанный диск имеет центральный
подшипник для обеспечения возможности его вращательного крепления к цапфе 7. Цапфа снабжена
фланцем 8, выполненным заодно с ней, внутренняя поверхность которого имеет форму, соответствующую
изогнутой поверхности корпуса доменной печи 9, к которому она крепится с помощью болтов 10. Концевая
часть цапфы имеет резьбу для установки гайки 7a, а также предусмотрено отверстие для установки шплинта
7b с целью удержания рамы 1 в горизонтальном положении, показанном на рисунке 1.
Диск 6 предназначен для соприкосновения и вращения со стальной пластиной 11, жестко закрепленной на
корпусе печи с помощью U-образных элементов 12 и 13 соответственно. Установка этой пластины,
взаимодействующей с цапфой 7, обеспечит большую опорную поверхность для вращающегося диска,
предотвратит тем самым любое искажение осевого выравнивания рамы и других механизмов относительно
шлакового отверстия печи и позволит регулировать упоры 38 и 39, расположенные в полукруглых пазах 40 и
41, вырезанных в диске, для ограничения вращения рамы до заданной величины. Поперечно на боковой
стороне элемента канала 2 расположен кронштейн 14, закрепленный на нем с помощью винтов 15. Кронштейн
выполнен с ступицей 16, имеющей соответствующее отверстие для размещения стержня 17, и снабжен
подшипником, в который указанный стержень предназначен для возвратно-поступательного движения. Один
конец стержня 17 снабжен резьбовой частью 18 для размещения заглушки 19 с внутренней резьбой, которая
предназначена для закрытия шлакового отверстия 20 доменной печи 21.
Заглушка 19 имеет конусообразную верхнюю часть, закругленную поверхность и увеличенное основание, и
устройство крепится к корпусу доменной печи рядом со шлаковым отверстием таким образом, что указанная
заглушка расположена в осевом положении относительно шлакового отверстия, как показано на рисунке 1.
Как уже указывалось, стержень 17 приспособлен для возвратно-поступательного движения в горизонтальном
направлении в подшипнике ступицы 16 на кронштейне 14, и это возвратно-поступательное движение
указанного стержня достигается посредством рычага 22. Указанный рычаг снабжен расширенной частью 23, в
которой имеется отверстие для штифта 24, жестко закрепленного на раме 1, и на этом штифте рычаг
предназначен для колебаний. Один конец этого рычага управления снабжен удлиненным пазом 25, в который
вставляется штифт 26, прикрепленный к стержню 17, для перемещения. На другом конце рычага расположена
рукоятка 27, а рядом с этой рукояткой находится балансировочный груз 28. В верхней части рамы 1
расположены отверстия 29, количество которых произвольно и зависит от условий шлаковой печи, и данное
устройство предназначено для их открытия и закрытия.
Эти отверстия предназначены для размещения штифта, вставляемого в требуемое место за рычагом, когда
пробка входит в шлаковое отверстие, с целью удержания указанной пробки в нужном положении. Из
приведенного выше описания видно, что благодаря такой конструкции мы обеспечиваем особенно
эффективное средство для фиксации пробки в шлаковом отверстии печи. На рисунках 3, 4 и 5 мы
представили модифицированную схему нашего изобретения. Указанная модификация заключается в том, что
на внешнем конце рычага 22 имеется удлиненный паз 30, в который свободно вставлен закругленный конец
31 рабочего рычага 32. Этот рычаг установлен в вертикальном положении, как показано на рисунке 5, и
поворачивается вокруг шпильки 33, прочно соединенной с пластиной 34, которая приклепана к нижней
стороне швеллерного элемента 3. Нижняя часть рычага управления 32 снабжена цельнолитым рычагом 35
для размещения балансировочного груза 36. Угловое положение рычага и плеча относительно друг друга
приблизительно соответствует показанному на рисунке 5.
В частности, балансировочный груз находится в самом верхнем положении, когда пробка 19 извлекается из
шлакового отверстия, и опускается вниз, когда указанная пробка вставляется в него. Вес балансировочного
груза в сочетании с длиной рычага 35 рассчитывается таким образом, чтобы обеспечить равновесие с
давлением взрыва на пробку 19. Вершина рычага 32 снабжена подходящей рукояткой 37 для облегчения его
использования. Действие устройства, показанного на рисунках 1 и 2, для извлечения пробки приводит к
следующим результатам. Штифт, расположенный в одном из отверстий 29, извлекается, а рукоятка и
балансировочный груз перемещаются в горизонтальном направлении к доменной печи, и, следовательно,
будет видно, что стержень 17 и пробка 19 совершают возвратно-поступательное движение в горизонтальном
направлении как единое целое под действием рычага 22, приводимого в действие указанной рукояткой. Как
только пробка будет достаточно выдвинута, чтобы выйти из шлакового отверстия, рама поворачивается на
частичный оборот примерно на 45 градусов, чтобы переместить указанную пробку вверх и вывести ее из
центральной линии шлакового отверстия.
Ограничители 38 и 39 установлены в пазы 40 и 41 таким образом, чтобы обеспечить достаточный угол
поворота рамы, позволяющий пробке и штоку немного выйти за пределы их верхней мертвой точки, с целью
предотвращения случайного вращения указанной рамы в обратном порядке. Для закрытия шлакового
отверстия описанные выше движения выполняются в обратном порядке, а упоры 38 и 39 удерживают пробку
19 и стержень 17 в осевом положении относительно шлакового отверстия доменной печи. Действие
модифицированного аппарата, изображенного на рисунках 3, 4 и 5, аналогично действию аппарата,
описанного выше со ссылкой на рисунки 1 и 2. Однако в данном случае штифт, расположенный в одном из
отверстий в основной раме и удерживающий пробку в закрытом положении, не требуется; балансировочного
груза, установленного на рычаге 35 32, достаточно, чтобы противодействовать и уравновешивать давление
взрыва на пробку и удерживать ее в герметично закрытом положении. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212686A
[]
Усовершенствования, относящиеся к котлам с пароперегревателями. настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение, полученное от компании The Superheater Company, корпорации,
зарегистрированной в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки). Штаты
Америки), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Данное изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения,
заявленного в Спецификации № 10.263, и относится в первую очередь к котлам с пароперегревателями, в
которых пароперегреватель тесно связан с котлом, хотя оно также применимо и в тех случаях, когда они
размещены отдельно. Современная практика требует высокой степени перегрева, и этого можно достичь
только путем размещения пароперегревателя в точке, где газы, контактирующие с ним, не были бы слишком
сильно охлаждены промежуточной поверхностью котла. Пар, протекающий через пароперегреватель по пути
из котла в двигатель, отводит тепло от пароперегревателя достаточно быстро, чтобы предотвратить любое
чрезмерное повышение температуры стенок пароперегревателя и, как следствие, предотвращение
дальнейшего повышения температуры!
повреждение пароперегревателя. Однако, когда через пароперегреватель не проходит пар, например, в
периоды остановки двигателя или при нагнетании давления в котле, желательно защитить пароперегреватель
от опасности перегорания; и целью данного изобретения является усовершенствованный способ и
обеспечение улучшенных средств защиты для этой цели. Существуют и другие причины, по которым это
может быть при определенных обстоятельствах. пароперегреватель в моменты, когда пар не отводится из
котла для использования, и изобретение в равной степени предназначено для таких случаев. Ранее в случае
пароперегревателя, в котором между выходом пароперегревателя и паровым пространством котла
предусмотрен байпас с клапанным управлением, предлагалось предусмотреть коллектор, разделенный на
два отсека, в каждый из которых входит равное количество пароперегревательных труб, и разделить один из
указанных отсеков на две половины, к которым соответственно подсоединены пароподводящие и
пароотводящие трубы.
Согласно данному изобретению, способ предотвращения повреждения пароперегревателя Если пар не
отводится или отводится лишь частично из указанного котла, это означает разделение парового пространства
на две части, так что в одну из этих частей подается больше пара, чем в другую, и таким образом создается
разница давлений в этих частях, чтобы эта разница давлений могла обеспечить поток пара из одной части в
другую через пароперегреватель, в то время как пар может течь из обеих частей, когда пар отводится из
котла, направление потока пара через эту часть и через трубы пароперегревателя, через которую и через
которую проходит большая часть пара, всегда происходит в одном и том же направлении. Согласно
настоящему изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя комбинацию котла, имеющего
два разделенных паровых пространства, в одно из которых при его генерации подается больше пара, чем в
другое, трубопровода, соединяющего первое упомянутое пространство с входом в пароперегреватель, и
второго трубопровода, включающего относительно небольшую часть элементов пароперегревателя,
соединяющего второе упомянутое пространство с выходным отверстием.
_. Для иллюстрации изобретения на прилагаемых чертежах показано его применение к двум котлам разных
типов. Следует понимать, что это лишь иллюстративный пример, и он не является исчерпывающим
описанием. На этих чертежах на рисунке 1 показан боковой вид котла с так называемыми вертикальными
трубами, к которому применено изобретение; ближняя стенка корпуса опущена для наглядности; на рисунке 2
показан вид сверху того же котла, верхняя стенка опущена для упрощения чертежа; на рисунках 3 и 4
показано применение изобретения к другому типу котла в несколько модифицированной форме; эти два вида
соответствуют При этом передняя и верхняя стены также отсутствуют. Котел, изображенный на рисунках 1 и
2, относится к хорошо известному коммерческому типу и может быть кратко описан следующим образом: три
верхних барабана 1, 2 и 3 соединены с нижним барабаном 4 пучками труб 5, 6 и 7 соответственно.
Конструкция заключена в корпус 8, в передней части которого расположена печь 9, а в задней части —
соединение 10 с дымовой трубой (не показана).
Надлежащая система перегородок направляет продукты сгорания из печи 9 по трубам 5, 6 и 7 к соединению
10. В котлах такого типа в разное время выбирались различные места для пароперегревателя, в том числе и
то, которое показано на чертеже. На иллюстрации пароперегреватель 11 расположен рядом с передней
стенкой над топкой 9, в месте, где можно получить очень высокую степень перегрева. 12 представляет собой
арку, защищающую нижний конец пароперегревателя от интенсивного лучистого тепла от топливного слоя.
Обычно пар подается из среднего барабана котла в пароперегреватель через соответствующее соединение,
повышается его температура во время прохождения через пароперегреватель, а затем подается к месту
потребления. Барабаны 2 и 3 котла соединены между собой посредством нижнего ряда труб 13 и верхнего
ряда труб 14. Аналогичным образом, нижний набор трубок 15 соединяет средний и передний барабаны 2 и 1,
но обычный верхний набор, соединяющий эти два барабана, отсутствует там, где используется настоящее
изобретение.
Уровень воды в трех барабанах обозначен горизонтальной пунктирной линией. 27 — это предохранительный
клапан, ведущий из парового пространства барабана 2. Сам пароперегреватель включает в себя коллектор
насыщенного пара 16 и коллектор перегретого пара 17, а также набор трубчатых элементов или блоков
пароперегревателя IS, два конца которых соединены соответственно с двумя коллекторами. Соединение 19
обеспечивает связь между передним барабаном 1 и одним концом парораспределительного коллектора 16, а
второе соединение 20 обеспечивает связь между средним барабаном 2 и противоположным концом
парораспределительного коллектора 16. Паропровод перегретого пара IT закрыт с двух концов и имеет
соединение 21, к которому присоединена паропровод 22, подающий пар в нужную точку и содержащий в себе
Паровой коллектор 16 разделен на две камеры 24 и 25 с помощью перегородки 26. Следует отметить, что эта
перегородка расположена гораздо ближе к одному концу головки 16, чем к другому; поэтому сравнительно
небольшое количество элементов открывается в камеру 25.
Далее будет описан принцип действия изобретения. В котлах этого типа большая часть вырабатываемого
пара образуется в трубах блока 5 и подается ими в барабан 1. Небольшая часть пара генерируется во втором
блоке труб 6 и через них подается в барабан 2. Как указано выше, обычно от барабана 1 к барабану 2 отходят
паропроводы, по которым весь пар, поступающий в барабан 1 из трубопроводов 5, переносится в барабан 2, а
затем отводится из барабана 2 и поступает в пароперегреватель. Как уже упоминалось выше, эти
соединительные трубки отсутствуют. Весь пар, подаваемый по трубам 5 в барабан 1, отводится
непосредственно из этого барабана по трубе 19 и поступает в камеру 24 коллектора 16. Из этой камеры, при
открытой дроссельной заслонке 23, пар проходит через элементы пароперегревателя 18 и, после нагрева,
поступает в коллектор 17, откуда по трубе 22 направляется к месту потребления.
Пар, подаваемый Камера 25 коллектора 16 посредством трубы 20, выводит поток из этой камеры через
элементы пароперегревателя IS. и подается этими элементами в коллектор 17, а также по трубе 22 к месту
использования. Перегородка 26 должна быть расположена относительно длины коллектора 16 таким образом,
чтобы камеры 24 и 25 находились в примерно одинаковом соотношении друг к другу по объему пара,
подаваемого в барабаны 1 и 2 соответственно. При желании эту перегородку, разумеется, можно
регулировать по положению, и нет необходимости это показывать. Аппарат функционирует именно так, как и
должен. Доля пара, подаваемого в барабан, составляет 1 и 2 соответственно, и остается примерно такой же.
Таким образом, его объем сразу же станет выше, чем в барабане 2, и это усиливается тем фактом, что
паровое пространство в барабане 2 значительно больше, чем в барабане 1, поскольку барабан 2 находится
на более высоком уровне, чем барабан 1, и, следовательно, пространство над уровнем воды в нем больше,
чем в барабане 1.
В результате возникает поток пара из через эти элементы пароперегревателя, сообщающиеся с камерой 24 и
Затем через элементы пароперегревателя, сообщающиеся с коллектором 17 и камерой 25, в последнюю
камеру, а затем через трубу 20 в барабан 2, этот поток будет отводить тепло от элементов пароперегревателя
с достаточной скоростью, чтобы защитить их от Достаточно открыть предохранительный клапан 27, чтобы
поток, как описано выше, продолжался и продолжал защищать элементы. Будет видно, что элементы период
описанным способом, поскольку пар образуется практически сразу в трубах первого блока, расположенных
ближе всего к огню, и этот пар циркулирует через элементы к барабану 2. Обращаясь теперь к рисункам 3 и 4,
котел, используемый в данном случае для иллюстрации, состоит из двух горизонтальных барабанов 28 и 29,
от которых вниз отходят два коллектора 30 и 31, соединенных между собой водотрубками 32. Вся конструкция
заключена в корпус S, в передней части которого находится печь 9.
Газы, выходящие из печи 9, направляются по трубам 32 с помощью соответствующих перегородок. Здесь, в
качестве иллюстрации, пароперегреватель показан за стеной моста 33, хотя, очевидно, он может
располагаться и в другом месте. Она снова включает в себя два коллектора 1G и 17, к которым присоединены
элементы пароперегревателя 18. Для применения изобретения к котлу этого типа пространство в каждом из
барабанов 28 и 29 разделено на две части с помощью перегородки 34. Эта перегородка не доходит до самого
низа барабанов, а заканчивается чуть ниже, однако простирается значительно ниже. Барабан расположен
значительно ближе к передней части, чем к задней, разделяя меньшее паровое пространство 46 в передней
части от большего парового пространства 37 в задней части. Из этих двух помещений ведут соединения 38 и
39. соединен с одним концом заголовка 16. С противоположного конца коллектора IT отходит труба 41, по
которой транспортируется точка использования, труба 42 снабжена клапаном или дросселем 4:3.
Из общая труба 46, которая сообщается с трубой 41 посредством а. Деталь "Y" 47. Детали 48 и 49 — это два
предохранительных клапана. В котле такого типа практически все! Образовавшийся пар будет подниматься
вверх по трубам 32 и достигать переднего коллектора 30 камер 36, при этом в камеры 37 будет выделяться
лишь незначительное количество пара. В ходе нормальной работы котла, оборудованного описанным
образом, то есть когда клапан или дроссель 43 открыт, пар, подаваемый в камеры 36, через соединения 38 и
39 поступает в коллектор 16 пароперегревателя, а труба 40 проходит через элементы 18, при этом
перегреваясь, достигает коллектора 17 и оттуда по трубе 41 и трубе 42 до места использования. Любой пар,
который должен подаваться в камеры 37 барабанов 28 и 29, будет соединяться с потоком перегретого пара в
Y-образном соединении 47. Количество этого пара настолько мало, что его влиянием на степень перегрева
можно пренебречь.
Если заслонка закрыта, генерируемый пар будет по-прежнему подаваться в камеры 36 и 37 в практически тех
же пропорциях, что и раньше. Таким образом, давление в камере 36 немедленно повысится выше, чем в
камере 37, и произойдет переток пара из первой во вторую через соединения 38 и 39, трубу 40, коллектор 16,
элементы пароперегревателя 18, коллектор 17, трубу 41, трубу 46 и соединения 44 и 45. Этот поток будет
служить для охлаждения элементов пароперегревателя ниже точки кипения. Для того чтобы открыть
предохранительные клапаны 48 и 49 в достаточной степени, поток в указанном направлении будет
продолжаться, и элементы пароперегревателя будут по-прежнему защищены. В этом случае защита также
срабатывает, как описано выше, в периоды включения. Пар, образующийся в нижних трубах 32, поступает в
камеры 36 и оттуда протекает через пароперегреватель в камеры 37, защищая пароперегреватель. Следует
отметить, что основная идея в двух описанных формах одинакова, хотя в одной из них перегородка
используется в коллекторе насыщенного пара, а в другой — нет.
Вопрос о том, следует ли пропускать пар из большего пространства, то есть пространства, в которое меньшее
количество пара подается непосредственно из котла, через некоторые элементы пароперегревателя, как
показано на рисунках 1 и 2, или же ему следует разрешать напрямую соединяться с перегретым паром, не
подвергаясь при этом перегреву, очевидно, является вопросом выбора и будет в значительной степени
определяться вопросом о том, какое относительное количество пара подается в большую камеру. Очевидно,
что при практическом применении изобретения возможны некоторые отклонения от конкретных форм,
описанных здесь, без потери сути изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212687A
[]
Усовершенствования, относящиеся к стерилизационным аппаратам или связанные с ними. Я, Джон Дуглас
Боулинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон Роуд, 647, Вестклиффон-Си,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к
устройству, специально предназначенному для хранения стерилизованных стоматологических и подобных
хирургических инструментов, целью которого является создание средства, включающего подставку,
приспособленную для удержания стерилизуемого сосуда, который может быть шарнирно установлен на такой
подставке таким образом, что после стерилизации инструмента простое наклонение или поворот сосуда
автоматически освобождает или снимает его крышку, что позволяет немедленно брать инструмент в руки и
предотвращает инфекцию. Целесообразно разместить ряд таких подставок в шкафу, который таким образом
служит опорой для подставок со стерилизующими сосудами. Когда необходимо временно удерживать крышку
закрытой, например, для стерилизации, предусмотрен U-образный элемент. Согласно данному изобретению,
подставка состоит из двух вертикальных стоек, соединенных между собой поперечным элементом или
элементами, причем указанные вертикальные стойки снабжены подшипниками, например, в форме костыля
или U-образными, для приема выступов, сформированных или установленных на стерилизующем сосуде.
Стерилизационный сосуд соответствующей формы имеет расположенные поперечно по диаметру выступы
или подобные им детали, которые входят в зацепление с указанными подшипниками, и снабжен крышкой,
изготовленной из резины или аналогичного материала, сконструированной таким образом, чтобы
автоматически пропускать воздух при открытии, и соединенной сравнительно узкой полосой с ленточной
частью, покоящейся в периферийной канавке, образованной в сосуде около выходного конца, при этом в той
части сосуда, которая закрыта указанной ленточной частью, также сделано отверстие. Отверстие служит
обратным клапаном для выпуска пара, расширяющегося пара или воздуха из сосуда. Крышка
предпочтительно выполнена с резиновой или другой упругой боковой или периферийной кромкой, а верхняя
поверхность изготовлена из более твердого материала, такого как вулканизированная резина, металл, стекло
и т. д. Периферийный фланец имеет вогнутое сечение, то есть его верхний и нижний края расширяются
наружу. На подставке шарнирно закреплен двуплечий элемент, один конец которого опирается на сосуд, а
другой конец снабжен двумя зубцами, которые при нажатии на горлышко сосуда для извлечения инструмента
пропускают воздух и сдвигают крышку с конца.
Благодаря этому механизму инструмент легко скользит в руку, готовый к использованию, не загрязняя при
этом ту часть, которая используется для работы. Новое устройство, благодаря простоте своего действия,
восполняет давно назревшую потребность и позволяет использовать хирургические инструменты в
абсолютно асептических условиях с минимальной задержкой. Для удержания крышки в нужном положении во
время стерилизации инструмента в сосуде предусмотрена металлическая лента, которая немедленно
снимается после этого. Аппарат используется следующим образом: после использования инструмент
очищают (если используется кипячение для стерилизации, его погружают в спирт) и затем помещают в
стерилизуемый сосуд. Закройте крышку и закрепите её U-образным кольцом, чтобы она оставалась на месте,
затем поместите сосуд в стерилизатор и нагревайте в течение необходимого времени. Поместите сосуд
вместе с прилагаемым прибором на подставку до тех пор, пока он не понадобится. Когда требуется
инструмент, крышку сосуда слегка надавливают или наклоняют большим пальцем, в результате чего зубцы
или механизм выдвижения крышки входят в зацепление с крышкой и пропускают воздух, после чего крышка
отрывается, и сосуд наклоняют еще дальше, пока инструмент не выскользнет в руку, готовый к
использованию.
Операция выполняется практически мгновенно. Затем сосуд извлекается и готов к повторной стерилизации
инструмента. Несколько таких подставок могут быть размещены в шкафу, и все они установлены на одном
или нескольких общих шпинделях. Усовершенствования в области стерилизационного оборудования или
относящиеся к нему. Я, 3 картины маслом, Дуглас Боулинг, британский Компания on-Sea настоящим заявляет
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к стерилизации хирургических
инструментов в сосудах, которые становятся и остаются герметично закрытыми и, следовательно,
асептическими до тех пор, пока не потребуются, и состоит из аппарата, специально предназначенного для
хранения стерилизованных стоматологических и хирургических инструментов. приспособлен для удержания
стерилизуемого сосуда, который может быть шарнирно установлен на такой подставке таким образом, что
после стерилизации инструмента простое наклонение или поворот сосуда автоматически открывает или
снимает его крышку, что позволяет немедленно брать инструмент в руки и предотвращает инфекцию.
Ряд таких подставок целесообразно размещать в шкафу, который таким образом образует опору для
подставок со стерилизующими сосудами. Когда необходимо временно зафиксировать крышку закрытой,
например, для стерилизации. видео... Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: с улучшенными трибунами. Рис. 2 представляет собой соответствующий план. На рис. 3
показан вид сбоку подставки со стерилизующим сосудом. Рис. 4 представляет собой план, соответствующий
рис. 3. На рис. 5 показан фрагмент. Согласно данному изобретению, подставка состоит из двух вертикальных
стоек 1, соединенных между собой поперечным элементом или элементами 2, причем указанные
вертикальные стойки снабжены подшипниками 3, например, в виде опоры или U-образной формы, для приема
выступов 4, сформированных или расположенных на стерилизующем сосуде. Стерилизационный сосуд '5
соответствующей формы имеет поперечно расположенные по диаметру выступы 4 или аналогичные для
зацепления с указанными подшипниками 3 и снабжен крышкой 6, выполненной из резины или аналогичного
материала, сконструированной таким образом, чтобы автоматически пропускать воздух при открытии, и
соединенной сравнительно узкой полосой 7 с упругой лентой 8, покоящейся в периферийной канавке,
образованной в сосуде около выходного конца, при этом в той части сосуда, которая закрыта указанной
лентой, также выполнено отверстие 9.
Отверстие 9 служит обратным клапаном для выпуска пара, расширяющегося пара или воздуха из сосуда 5.
Крышка G предпочтительно изготавливается с резиновой или другой упругой боковой или периферийной
кромкой, а верхняя поверхность выполнена из более твердого материала, такого как вулканизированная
резина, металл, стекло и т. д. Периферийный фланец имеет вогнутое сечение 6а, то есть его верхний и
нижний края расширяются наружу. На подставке шарнирно закреплен двуплечий элемент 10, один конец
которого 11 опирается на сосуд 5, а другой конец снабжен двумя зубцами 12, которые при нажатии на
горлышко сосуда 5 для извлечения инструмента вызывают поступление воздуха, отрывая крышку 6 от конца.
Благодаря этому механизму инструмент легко скользит в руку, готовый к использованию, не загрязняя при
этом ту часть, которая используется для работы. Новое устройство, благодаря простоте своего действия,
восполняет давно назревшую потребность и позволяет использовать хирургические инструменты в
абсолютно асептических условиях с минимальной задержкой.
Металлическая лента 13 предназначена для удержания крышки в нужном положении во время стерилизации
инструмента в сосуде и немедленно снимается после этого. Аппарат используется следующим образом:
после использования инструмент очищают (если используется метод стерилизации кипячением, его
погружают в спирт) и затем помещают в стерилизуемый сосуд 5. Закройте крышку и наденьте U-образную
ленту на сосуд, чтобы зафиксировать крышку на месте, затем поместите сосуд 5 в сам стерилизатор и
нагревайте в течение необходимого времени. Затем снимите Uband 13 и поместите сосуд с прилагаемым
прибором на подставку до тех пор, пока он не понадобится. Когда требуется инструмент, крышку сосуда 5
слегка надавливают или наклоняют большим пальцем, в результате чего зубцы 12 или механизм выброса
крышки входят в зацепление с крышкой 6 и пропускают воздух, после чего крышка 6 отрывается, и сосуд 5
наклоняется еще дальше, пока инструмент не выскользнет в руку, готовый к использованию. Операция
выполняется практически мгновенно, тандемно.
Затем сосуд извлекается и готов к повторной стерилизации инструмента. Ряд таких подставок может быть
размещен в шкафу, как показано на фиг. 1 и 2, и все они установлены на одном или нескольких общих
шпинделях. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212688A
[]
Усовершенствования, касающиеся наполнения мешков, пакетов и тому подобного. Я, Чарльз Уильям Лоуден,
из Модлина, близ Чичестера, в графстве Сассекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: мое изобретение относится к наполнению мешков,
пакетов и тому подобного. Когда, например, нужно наполнить мешок зерном, обычно нанимают одного
человека, чтобы он держал горлышко мешка в таком положении, чтобы другой человек мог легко засыпать в
него зерно лопатой. Этот метод обработки не только дорог с точки зрения трудозатрат, но и затрудняет
удержание горлышка мешка в таком положении, чтобы избежать рассыпания зерна во время наполнения.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного устройства, позволяющего одному
человеку легко и быстро выполнять операцию наполнения, практически исключая рассыпание зерна во время
этой операции. Моё изобретение представляет собой раму, предназначенную для удержания горловины
Соседние файлы в папке патенты