Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2278
.pdf
разрядник, клеммы аккумулятора и кнопку, установленную на выступающей части нижней части корпуса.
Однако, согласно моему изобретению, весь испытательный прибор размещен внутри корпуса, и поэтому
устройство является очень удобным и портативным, поскольку в нем отсутствуют какие-либо выступы, за
исключением пары небольших клемм и (возможно) ручки выдвижного ящика в крышке. Кроме того, мое
устройство сконструировано таким образом, что имеет гораздо более широкую область применения, чем
просто тестирование катушек и вилок. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на
которых: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид коробки с открытой крышкой, на котором показана
катушка, установленная для проведения испытаний. На рис. 2 также представлен перспективный вид коробки
в уменьшенном масштабе, но с почти закрытой крышкой, чтобы показать контакты на раме коробки и крышке
соответственно. На рис. 3 представлен детальный вид искрового разрядника в положении, в котором он
установлен для проведения испытаний. На рис. 4 представлена схематическая иллюстрация цепей,
находящихся в коробке. Согласно чертежам, 1 — это корпус, а 2 — крышка коробки. Батарея, аккумулятор или
другой источник электрического тока на рисунке не показаны, но находятся под пластиной 3, на которой
установлен выключатель 4, включающий источник тока в различные цепи.
Сбоку от источника тока расположена камера, в которой катушка 5, показанная на фиг. 1, находится в
положении для проведения испытаний. Катушка снабжена штырьковыми контактами, аналогичные штырьки
расположены внутри корпуса. При необходимости в коробку можно установить пружину, чтобы обеспечить
хороший контакт шпилек. 6 и 7 — это заостренные элементы искрового разрядника, причем G шарнирно
закреплен, как показано на рисунке, что позволяет регулировать зазор или проверять свечу зажигания (рис. 3),
как будет более подробно объяснено позже. В нижней части крышки 2 расположен патрон 8 для лампы 9 и два
контакта 10, 11, соединенные съемным перемычкой 12 для проверки ламп с одним или двумя контактами.
Крышка также может быть снабжена выдвижным ящиком 13 для хранения мелких запасных частей, таких как
лезвия вибратора. Крышка имеет внешние контактные выступы 14, которые взаимодействуют при ее открытии
и повороте обратно с аналогичными контактными выступами 15 на корпусе коробки 1. Внешние клеммы 16
установлены на корпусе 1, с помощью которых можно использовать испытательное устройство для запуска
автомобиля, который трудно или невозможно завести из-за слабого магнето.
Общие схемы схематически показаны на рис. 4 и будут понятны специалистам в данной области без
дополнительных пояснений. Теперь я кратко опишу ряд последовательных тестов, которые можно провести с
помощью этого устройства. Сначала можно проверить фактический источник тока в устройстве, замкнув
выключатель 4 без катушки внутри корпуса, при этом должна загореться лампа 9. Предполагая, что это
произойдет и источник тока, который необходимо проверить, исправен, можно подключить проверяемую
катушку 5 и замкнуть выключатель 4, после чего в искровом зазоре должна появиться искра. Регулировку
вибратора катушки и других параметров можно производить до тех пор, пока не будет получена хорошая,
чистая искра. Теперь можно проверить свечу зажигания 17 (рис. 3) с помощью проверенной катушки 5,
находящейся в коробке, подняв шарнирный элемент 6 искрового разрядника и закрепив на нем свечу с
помощью клеммы 18, при этом металлический корпус свечи опирается на элемент 7, как показано на рисунке.
Если свеча исправна, искра будет возникать только в контактах свечи. Для проверки ламп, тестовая лампа 9
устройства снимается, а на ее место устанавливается неисправная лампа; при этом перемычка 12 снимается,
если лампа одноконтактная, но сохраняется, если лампа двухконтактная.
При замыкании выключателя 4 лампа должна загореться. Клемма 10 подключена к розетке 8, так что в случае
одноконтактной лампы ток проходит через розетку 8, через лампу и выходит через одноконтактную розетку.
Для проверки целостности цепи, после проверки исправности источника тока и контрольной лампы,
мостиковый элемент 12 снимается, и к каждому выводу подключаются два проверяемых отрезка провода, а
другие концы соответствующим образом соединяются с проверяемым элементом, например, якорем или
коммутатором. Затем замыкается выключатель 4, и лампа должна загореться, если проводка элемента
исправна. Для запуска автомобиля, который трудно завести из-за слабого магнето, к каждому из клемм 16
подключают два проверенных отрезка провода. Другой конец одного провода затем подключается к клемме
аккумулятора катушки зажигания, а другой провод заземляется. Затем замыкается переключатель 4 в
испытательном устройстве вместе с переключателем катушечного блока. Как правило, после запуска
двигателя автомобиль заводится легко.
Это устройство можно использовать, например, вместо фонарика при проведении дорожных ремонтных работ
в ночное время, что значительно повышает его полезность. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212703A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к земельному участку, саду и подобным сооружениям.
Мы, Эдвин Бивор Ходжайнсон из Рисдонса, Брэдфорд-он-Тон, Тонтон, Сомерсет, подданный
Великобритании, и Клод Артур B110WN из Хоумстеда, Брод-стрит, Систон, недалеко от Лестера, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: «Это
изобретение относится к каткам для земли, сада и тому подобного и применимо главным образом, хотя и не
исключительно, к каткам, используемым на твердых газонах теннисных кортов, травяных кортах, лужайках,
площадках для боулинга, площадках для гольфа и тому подобном».
Целью изобретения является оснащение таких валиков устройством для поддержания чистоты поверхности
во время использования.
Изобретение включает в себя вращающуюся щетку или аналогичное устройство, расположенное в контакте с
поверхностью валика, и приводное устройство, приводимое в действие валиком для вращения щетки или
аналогичного устройства.
В предпочтительном варианте щетка или ее аналог имеют цилиндрическую форму и установлены в
соответствующих подшипниках на раме ролика таким образом, чтобы обеспечивать точный контакт с
поверхностью последнего.
С помощью промежуточного механизма, который может представлять собой фрикционное средство, зубчатую
передачу, цепь или аналогичное приводное устройство, щетка вращается для очистки поверхности валика по
мере того, как последний проходит мимо указанной щетки.
Щетка или аналогичное устройство может состоять из шпинделя или корпуса, снабженного щетиной,
проволокой или другим подходящим материалом, предназначенным для создания эффекта щетки на валике.
Щетинки или другой материал могут быть расположены в виде спирали на шпинделе или корпусе таким
образом, чтобы материал, удаляемый с валика щеткой, распределялся по одной стороне валика. Или же
щетка может быть выполнена в виде спирали, направленной в противоположные стороны от центра, так что
она будет очищать валик, удаляя посторонние частицы в противоположные стороны. В качестве
альтернативы щетка или аналогичное устройство может представлять собой подходящий корпус, покрытый
тканью или подобным материалом, для воздействия на поверхность валика путем протирания или
растирания.
Щетка или аналогичное устройство могут крепиться на регулируемых подшипниках, что позволяет
регулировать положение устройства относительно ролика.
В некоторых случаях щетка может приводиться в движение от поверхности валика, например, при
использовании фрикционных приводных механизмов. В других случаях привод может осуществляться с
верхней или боковой стороны ролика, например, при использовании шестерен или цепей.
Предпочтительный способ привода вращающейся щетки или аналогичного устройства заключается в
использовании вторичного ролика или роликов, приводимых в движение трением за счет контакта с основным
роликом и передающих движение от указанного вторичного ролика или роликов посредством цепи, ремня или
шестерен.
В конкретном варианте изобретения, примененном к ролику, снабженному рукояткой и рамой, соединенной с
осью ролика, кронштейн крепится к раме с каждой стороны с помощью защелок или иным способом.
Кронштейн выступает наружу от рамы, образуя горизонтальные рычаги с каждой стороны, и каждый рычаг
несет подшипник с привинченным штоком, закрепленным гайками в прорезной части рычага. С помощью гаек
и паза подшипник можно регулировать как по вертикали, так и по горизонтали.
Одна пара подшипников имеет щетку или аналогичное устройство вышеупомянутого типа, а другая пара
подшипников имеет фрикционный ролик или ролики. С помощью перекрестного ремня и соответствующих
шкивов движение передается от фрикционного ролика или роликов к щетке.
Подшипники отрегулированы таким образом, чтобы фрикционный ролик или ролики соприкасались с
поверхностью основного ролика и, таким образом, вращались, а щетка или аналогичное устройство
соприкасались с указанной поверхностью и вращались в контакте с ней и в противоположном направлении,
тем самым обеспечивая ее очистку во время работы основного ролика.
Щеточная насадка с поворотным механизмом вращается вместе с ручкой и рамой и работает при движении
валика в любом направлении.
Подшипники щетки и фрикционных роликов могут крепиться к шарнирным частям кронштейна, причем эти
части соединены с пружинами, которые удерживают щетку и фрикционные ролики в контакте с основным
роликом. Пружины можно регулировать с помощью соответствующих винтовых устройств.
Детали конструкции могут варьироваться в зависимости от обстоятельств, выходящих за рамки изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к земельному участку, саду и подобным сооружениям.
Эдвин Бивор Ходжкиносон из Рисдонса, Брэдфорд-он-Тон, Тонтон, Сомерсет, подданный Великобритании, и
Клод Артур Браун из Хоумстада, Брод-стрит, Систон, недалеко от Лестера, подданный Великобритании,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении: Данное изобретение относится к каткам для земли, сада и тому
подобного и применимо главным образом, хотя и не исключительно, к каткам, используемым на твердых
теннисных кортах, травяных кортах, газонах, площадках для боулинга, площадках для гольфа и тому
подобном.
Было предложено применить к поверхностным очистителям с помощью роликов небольшой ролик, который
был шарнирно установлен на раме основного ролика и приводился в движение при контакте с последним, а
жидкость, содержащаяся в резервуаре на раме, подавалась к указанному небольшому ролику и
распределялась по поверхности основного ролика для предотвращения прилипания к нему посторонних
предметов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств очистки поверхности
роликов указанного типа, как будет описано ниже. Согласно изобретению, предусмотрена вращающаяся
щетка или аналогичное устройство, расположенное в контакте с поверхностью ролика и приводимое в
движение от вторичного ролика или роликов, приводимых в движение трением при контакте с основным
роликом. Движение передается от указанного вторичного ролика или роликов посредством подходящего
промежуточного механизма, такого как, например, цепь, ремень или другая зубчатая передача.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения щетка или аналогичное устройство и вторичный
ролик или ролики установлены в соответствующих подшипниках на раме основного ролика, и указанные
подшипники могут быть регулируемыми, так что щетку или аналогичное устройство и вторичный ролик или
ролики можно регулировать относительно основного ролика.
Щетка или аналогичное устройство может состоять из шпинделя или корпуса, снабженного щетиной,
проволокой или другим подходящим материалом, предназначенным для создания эффекта щетки на валике.
Щетинки или другой материал могут быть расположены в виде спирали на шпинделе или валу таким образом,
чтобы материал, удаляемый с валка щеткой, направлялся в одну сторону валка. Или же щетка может быть
выполнена в виде спирали, направленной в противоположные стороны от центра, так что она будет очищать
валик, удаляя посторонние частицы в противоположные стороны от него. В качестве альтернативы щетка или
аналогичное устройство может представлять собой подходящий корпус, покрытый тканью или подобным
материалом, для протирания или растирания поверхности валика.
При дальнейшем описании изобретения будут приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых
изображен конкретный вариант изобретения, примененный к ролику, снабженному рукояткой и рамой,
соединенными с осью ролика.
На чертежах на рисунке e 1 показан вид валика сбоку, с той стороны, где установлена вращающаяся щетка.
На рисунке 2 показан боковой вид, а на рисунке 3 — план катка.
На рисунке 4 представлен детальный вид пары фрикционных роликов, а на рисунке 5 — боковой вид
модифицированной формы изобретения.
Рисунок 5 выполнен в большем масштабе, чем остальные рисунки, и одинаковые части обозначены
одинаковыми ссылочными символами на всех рисунках в разделе @ чертежей.
Согласно описываемому варианту осуществления изобретения, кронштейн 1 крепится или иным образом
прикрепляется к раме 2 ролика 3 с каждой стороны последнего, как показано на рисунках 1–3.
Кронштейн 1 выступает наружу от рамы 2, образуя горизонтальный рычаг 4 с каждой его стороны, и каждый
рычаг 4 несет подшипник 5, имеющий привинченный шток 6, закрепленный гайками 7 в прорезной части 8
рычага 4. С помощью гаек и болтов подшипник 5 может регулироваться как по вертикали, так и по
горизонтали.
() Одна пара подшипников 5 несет шпиндель или ось 9 цилиндрической щетки 10 или аналогичного
устройства, которое снабжено щетинками 11, расположенными спирально в противоположных направлениях
от центра щетки, как показано на рисунках 1 и 3, так что она очищает ролик 3, удаляя посторонние частицы в
противоположные стороны от него.
Другая пара подшипников O 5 несет шпиндель или ось 12 фрикционного ролика 13 (рис. 2 и 3), и посредством
перекрещенного ремня 14 и шкивов 15, закрепленных соответственно на роликах 9 и 12, движение
передается от фрикционного ролика 13 к щетке 10. Как показано на рисунке 4, вместо одного фрикционного
ролика 13 можно использовать два фрикционных ролика 17 и 18, расположенных по обе стороны от ролика 3.
Подшипники 5 отрегулированы таким образом, чтобы фрикционный ролик 13 или ролики 17 и 18
соприкасались с поверхностью основного ролика 3 и, следовательно, вращались, а щетка 1.0 или
аналогичное устройство соприкасалось с указанной поверхностью и вращалось в контакте с ней и в
противоположном направлении, тем самым обеспечивая ее очистку во время работы основного ролика.
Согласно модифицированной версии изобретения, показанной на рисунке 5, подшипники 5 щетки 10 и
фрикционного ролика 13 или роликов 17 и 18 установлены на шарнирных элементах 19 рейки 20,
прикрепленной к раме 2 аналогично описанному способу в отношении кронштейна 1, причем указанные
элементы 19 соединены с концами оттяжек 21, которые удерживают щетку и фрикционный ролик или ролики в
контакте с основным роликом.
Противоположные концы пружины 21 прикреплены к винтам 22, расположенным в выступах или рычагах 23
кронштейна 20 и снабжены гайками-барашками 24, с помощью которых регулируется натяжение указанных
пружин. Или для этой цели могут быть предоставлены любые другие подходящие винтовые устройства.
Вся щеточная насадка поворачивается вокруг рукоятки и рамы и работает при движении валика в любом
направлении.
Детали конструкции могут изменяться без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Для катка, используемого на полях, в саду или на грядках, средства для
поддержания чистоты поверхности такого катка во время работы включают в себя вращающуюся щетку или
аналогичное устройство, контактирующее с поверхностью катка и приводимое в движение от вторичного катка
или катков, приводимых в движение трением за счет контакта с основным катком, причем движение
передается от указанного вторичного катка или катков посредством соответствующего промежуточного
механизма, такого как цепь, ремень или другая зубчатая передача.
Соседние файлы в папке патенты