Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2278
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212693A
[]
Усовершенствования в области силовых передач для транспортных средств с электроприводом или
относящиеся к ним.
Мы, компания THE VARIABLE SPEED GEAR LIMITED, британская компания, и Подданный Короля
Великобритании, оба проживающие по адресу: Бродвей-Корт, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к аппарату передачи мощности для транспортных средств с двигателем, в котором используется
дифференциальный механизм, расположенный между валом или другим элементом, приводимым в движение
первичным двигателем, и двумя валами или другими элементами, которым движение передается от первого
вала. Первый из упомянутых валов в данном контексте называется ведущим валом, а остальные — ведомыми
валами. Изобретение особенно применимо к гусеничным транспортным средствам с бесконечной колеей, в
которых, как известно, управление осуществляется путем изменения относительной скорости гусениц. Это
изменение, в случаях, когда между ведущим валом, приводимым в движение от первичного двигателя
(предпочтительно через гидравлический трансмиссионный аппарат с регулируемой скоростью и реверсивным
приводом), и ведомыми валами предусмотрен дифференциальный механизм, достигается путем торможения
одного или другого из ведомых валов в соответствии с направлением, в котором необходимо повернуть
транспортное средство.
Согласно настоящему изобретению, рулевое управление упрощается, становится более точным и
эффективным в работе благодаря наличию, помимо вышеупомянутого дифференциального механизма, двух
взаимосвязанных гидравлических узлов (один приводится в движение от одного из ведомых валов, а другой
— от другого из этих валов), каждый из которых может по желанию функционировать как насосный агрегат
или как моторный агрегат, или быть переведен в нейтральное положение, в котором он не работает ни как
насосный агрегат, ни как моторный агрегат. Варьируя функции указанных узлов, можно управлять работой
дифференциального механизма, чтобы передавать на ведомые валы различные перемещения,
варьирующиеся от максимального на одном валу и нулевого на другом до максимального на последнем валу
и нулевого на первом. Следует отметить, что в аппаратах, сконструированных в соответствии с данным
изобретением, не происходит потерь мощности, как это было в случае с ранее предложенным
дифференциалом с тормозами. Для целей изобретения вышеупомянутые гидравлические агрегаты
предпочтительно относятся к хорошо известному типу Уильямса-Джанни, имеющему цилиндры,
расположенные параллельно оси вращения корпуса цилиндра, и в этом случае каждый агрегат имеет
поворотный механизм для изменения хода поршней с целью изменения функций этих агрегатов, как указано
выше, и управления относительными скоростями приводных валов.
Эти наклонные коробки соответствующим образом соединены с рулевым колесом или рычагом управления и
соединены между собой таким образом, что они перемещаются на равные углы, но в обратном направлении.
Такое соединение может осуществляться с помощью зубчатых секций, звеньев или других подходящих
устройств. Вместо этого конкретного типа узлов могут использоваться другие типы, например, тот, в котором
цилиндры радиальные, а ход поршня регулируется перемещением кольца в различные положения
эксцентриситета относительно оси вращения корпуса цилиндра. Кроме того, могут использоваться
гидравлические агрегаты с фиксированным ходом поршня или производительностью, при этом необходимое
изменение функционирования достигается путем регулирования и реверсирования клапанов, расположенных
в трубопроводах между двумя агрегатами. Усовершенствования в области силовых трансмиссионных
устройств для транспортных средств с электроприводом или относящиеся к ним.
Мы, компания THE VARIABLE SPEED GEAR LIMITED, британская компания, и Подданный Короля
Великобритании, проживающий по адресу: Бродвей-Корт, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату
передачи мощности для транспортных средств с двигателем, в котором используется дифференциальный
механизм, расположенный между валом или другим элементом, приводимым в движение первичным
двигателем, и двумя валами или другими элементами, которым движение передается от первого вала.
Первый из упомянутых валов в данном контексте называется ведущим валом, а остальные — ведомыми
валами. Изобретение особенно применимо к бесгусеничным транспортным средствам, в которых, как
известно, управление осуществляется путем изменения относительной скорости гусениц. Это изменение, в
случаях, когда между ведущим валом, приводимым в движение от двигателя, и ведомыми валами
предусмотрен дифференциальный механизм, достигается путем торможения одного или другого из ведомых
валов в соответствии с направлением, в котором необходимо повернуть транспортное средство, или путем
управления действием дифференциального механизма таким образом, чтобы можно было передавать
различные перемещения ведомым валам, причем перемещение одного из валов увеличивается по мере
увеличения скорости гусениц.
Согласно настоящему изобретению, рулевое управление упрощается, становится более точным и
эффективным за счет установки, в дополнение к вышеупомянутому дифференциальному механизму, двух
взаимодействующих гидравлических блоков (один приводится в движение от одного из ведомых валов, а
другой — от другого из этих валов), каждый из которых может по желанию функционировать как насосный
агрегат или как моторный агрегат, или быть переведен в нейтральное положение, в котором он не работает ни
как насосный агрегат, ни как моторный агрегат. Путем соответствующего изменения функций указанных узлов
можно контролировать работу дифференциального механизма, так что ведомым валам можно придавать
различные перемещения, изменяющиеся от максимального на одном валу и нулевого на другом до
максимального на последнем валу и нулевого на первом валу. Для достижения требуемого соотношения
между функциями двух блоков предпочтительно использовать подвижные элементы, управляющие ходом
поршня, которые взаимодействуют друг с другом таким образом, что при перемещении этих элементов ход
поршня или производительность одного блока уменьшается, а производительность другого блока
увеличивается.
Следует отметить, что в аппаратах, изготовленных в соответствии с данным изобретением, потери мощности
отсутствуют. Предлагаемая ранее ведущая передача. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и
легко осуществимо, далее оно будет описано более подробно со ссылкой на сопутствующие... Рисунок 1
представляет собой план, схематически иллюстрирующий вариант нашего изобретения, а рисунки 2 и 3
показывают различные положения элементов, управляющих ходом гидравлических узлов. Вал B1 и B2
являются ведомыми валами, которые приводятся в движение от ведущего вала A1 через дифференциальный
редуктор Bx. В показанном примере ведомые валы B1 и B2 несут большие звездочки b1 и b2 для привода
гусениц гусеничного транспортного средства или (через цепи) колес колесного транспортного средства; в
последнем типе транспортного средства на валах B1 и B21 могут быть непосредственно установлены
дорожные колеса. гидравлические агрегаты, приводимые в движение цепями и звездочками от валов B, B.
Предпочтительно, эти устройства относятся к хорошо известному типу Уильямса-Джанни, имеющему
цилиндры, расположенные параллельно оси вращения корпуса цилиндра, и наклонные коробки c, c1 для
изменения хода поршней с целью изменения функций этих устройств и, таким образом, управления
относительными скоростями приводных валов B, B.
Эти наклонные коробки соответствующим образом соединены с рулевым или управляющим рулем D и
соединены между собой таким образом, что они перемещаются на равные углы, но в обратном направлении.
Эта взаимосвязь может быть осуществлена с помощью рычагов и соединительного элемента, как показано на
рисунке, с помощью отдельных секторов или других подходящих устройств. Наклонные ящики в положении,
представленном на рисунке 1, параллельны друг другу и расположены под углом к плоскости,
перпендикулярной оси вращения двух блоков. Следовательно, в таком положении наклонных коробок
рабочая жидкость просто циркулирует между двумя блоками, не приводясь в движение друг другом, так что
указанные блоки не обеспечивают изменяющегося движения валов B и Bl. На рисунке 2 наклонная коробка c
показана в нулевом или нейтральном положении, а наклонная коробка c — в максимальном положении.
Следовательно, блок Cl стремится действовать как насос, но поскольку опрокидывающаяся коробка c блока C
находится в нейтральном положении, последний в это время не работает ни как насос, ни как двигатель и не
может вместить жидкость, которую блок Cl стремится в него перекачать.
Таким образом, в этом положении наклонных коробок вал B не может перемещаться, и валу B разрешается
перемещаться с максимальной скоростью, зависящей от скорости вращения вала напильника A. При
изменении положения наклонных коробок между положением, показанным на рисунке 1, и положением,
показанным на рисунке 2, скорости валов B и Bl изменяются от равных скоростей обоих валов до
максимальной скорости вала B и минимальной скорости вала Bl. Это изменение происходит из-за того, что
при регулировке наклонных коробок между положениями, указанными на рисунках 1 и 2, гидравлический блок
Cl стремится перекачивать жидкость в блок C с большей скоростью, чем последний может перекачивать ее
обратно в блок Cl, в результате чего относительные скорости двух приводных валов изменяются в
зависимости от относительной производительности двух блоков, определяемой положением наклонных
коробок. На рисунке 3 показано обратное условие по сравнению с рисунком 2, то есть на рисунке 3 вал B
остается неподвижным, а вал B вращается с максимальной скоростью, при этом положения наклонных
ящиков между рисунком 1 и рисунком 3 приводят к изменениям относительных скоростей этих двух валов, как
объяснено выше.
Вместо описанного конкретного типа гидравлических агрегатов могут использоваться другие типы, например,
тот, в котором цилиндры являются радиальными, а ход поршня регулируется перемещением кольца в
различные положения эксцентриситета относительно оси вращения корпуса цилиндра. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212694A
[]
Улучшения в упаковочных коробках для детских тапочек. Представитель компании Greenbridge Works, Cowpe
Road, Waterfoot, недалеко от Манчестера, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание коробки или
контейнера из папье-маше или подобного материала для детских тапочек, который, после использования для
хранения тапочек до покупки, становится доступным после покупки в качестве игрушки для игры владельца
тапочек. Согласно изобретению, коробка или контейнер имеет форму полой сферы, выполненной из двух
частей, одна из которых приспособлена для соединения с другой, при этом коробка в целом достаточно
велика, чтобы вместить пару детских тапочек. Снаружи коробка обработана таким образом, чтобы она
напоминала снежный ком или другой предмет, призванный придать коробке привлекательный вид перед
продажей и развлечь ребенка после покупки. В одном из примеров коробка, состоящая из двух половинок,
предназначенных для хранения тапочек и съемно соединенных фланцем на одной половине, плотно
прилегающей к другой, снабжена тонким покрытием из белой хлопковой ваты.
Поверх ваты можно нанести мелко измельченное стекло или мишуру. В другом примере хлопковое колесо
опущено, а мелко измельченное стекло или хлопья белой мишуры нанесены непосредственно на коробку,
которая покрыта клеем или чем-то подобным. В качестве еще одного примера, коробка раскрашена так, чтобы
изображать апельсин, яблоко или другой круглый или приблизительно круглый предмет. Помимо покрытия
или обшивки коробки, при выставлении её на продажу может быть добавлено небольшое бумажное
украшение. Усовершенствованная коробка может также служить в качестве устройства для розжига, и для
этой цели она будет снабжена небольшой фульминатной полоской, которая будет «поджигаться» при
открытии коробки. Улучшения в упаковочных коробках для детских тапочек.
Я, Джеймс Джошуа Вудкок Трикетт, проживающий по адресу: Гринбридж Уоркс, Коуп Роуд, Уотерфут,
недалеко от Манчестера, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы коробки или контейнера из
папье-маше или подобного материала в форме полой сферы, изготовленной из двух частей, одна из которых
по краю приспособлена для соединения с другой частью, причем коробка в целом достаточно велика, чтобы
вместить пару детских тапочек. Согласно изобретению, внешняя поверхность коробки обрабатывается таким
образом, чтобы она напоминала снежный ком или другой предмет, призванный придать коробке
привлекательный вид перед продажей и развлечь ребенка после продажи. В одном из примеров коробка,
состоящая из двух половинок или полусфер для размещения тапочек и съемно соединенная фланцем на
одной половине, плотно прилегающей к другой, снабжена тонким покрытием из белой хлопковой ваты.
Поверх ваты присыпают мелко измельченным стеклом или мишурой, благодаря чему коробка приобретает
вид снежного кома. В другом примере вата отсутствует, а мелко измельченное стекло или хлопья белой
мишуры наносятся непосредственно на коробку, которая затем покрывается клеем или чем-то подобным. В
качестве еще одного примера, коробка раскрашена так, чтобы изображать апельсин, яблоко или другой
сферический объект. Помимо покрытия или обивки коробки, при продаже в ней может быть небольшой
бумажный декоративный элемент. Усовершенствованная коробка может также служить в качестве устройства
для розжига, и для этой цели она будет снабжена небольшой полоской фульмината, которая будет
«поджигаться» при открытии коробки. На прилагаемом чертеже: - Рис. 1 иллюстрирует внешний вид одного из
вариантов усовершенствованной коробки, выполненной в виде снежного кома. На рис. 2 показан еще один
пример (частично в разрезе) коробки, также выполненной в виде снежного кома. На рис. 1 внешняя
поверхность коробки покрыта пушистой белой хлопковой ватой, которая полностью обволакивает коробку и
закрывает стык между двумя ее частями, придавая коробке вид цельного шара.
Листок бумаги, изображающий веточку падуба, может быть приклеен к шерсти, как показано на рис. 1. На рис.
2 шерсть не используется, но внешняя поверхность коробки покрыта белым клеем и "матируется". При
использовании в качестве "петарды" полоса фульмината соединяется своими концами с двумя частями
коробки внутри коробки, так что при разделении частей полоса "поджигается". Размер коробки позволяет
вместить пару детских тапочек. Здесь следует отметить, что перфорированная шарообразная коробка,
состоящая из двух приблизительно полусферических частей, которые могут быть соединены вместе, образуя
цельный корпус, который может быть покрыт мягким материалом, уже была предложена для развлечения и
физических упражнений кошек, и в этом отношении...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212695A
[]
Усовершенствованное зажимное устройство, специально предназначенное для крепления брезента над
люками судов. Я, Джон Нил, проживающий по адресу: Ардгоуэн-стрит, 81, Порт-Глазго, Ренфрушир,
Шотландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного зажима, который будет
особенно приспособлен для использования при креплении брезентов или подобных материалов над люками
судов. В соответствии с настоящим изобретением зажим включает в себя опору, зажимной элемент,
шарнирно расположенный на указанной опоре, и средства, установленные на зажимном элементе, благодаря
которым он может поворачиваться для зацепления и приложения давления к зажимаемому изделию.
Предпочтительно, зажимной элемент выполнен в виде блока, вращающегося на шарнирной опоре таким
образом, что верхняя, или зажимная, часть указанного блока обычно откидывается назад и удерживается вне
зацепления с зажимаемым изделием до тех пор, пока указанное средство в виде штифта, ввинченного через
нижнюю часть блока, не будет повернуто так, чтобы упираться в неподвижный упор, после чего дальнейшее
вращение указанного штифта приводит к перемещению зажимной части блока к указанному изделию и
оказанию на него давления.
В одном из вариантов конструкции изобретения, используемом для крепления брезентовых покрытий над
люками судов, кронштейн с поперечным сечением типа "швеллер" крепится к комингсу люка с помощью
заклепок или других крепежных элементов, проходящих через центральный фланец кронштейна и указанный
комингс люка. Верхняя часть поворотного зажимного элемента на 3 тяжелее нижней части и, следовательно,
постоянно стремится смещаться вниз вокруг поворотной опоры, удаляясь от комингса люка. Верхняя часть
внутренней поверхности зажимного элемента в рабочем положении зажима соприкасается с монтажной
планкой люка, под которой крепится брезентовый чехол, и имеет приблизительно одинаковую глубину с
глубиной указанной монтажной планки. На указанной выше внутренней поверхности зажимного элемента
расположен выступ, служащий для проверки устойчивости монтажной планки. Нижняя часть внутренней
поверхности зажимного элемента наклонена наружу под углом к верхней части поверхности и имеет
углубление или выемку на конце.
Таким образом, давление оказывается только верхней частью внутренней поверхности зажимного элемента.
Зажимной штифт ввинчивается через нижнюю часть зажимного элемента, при этом его внутренний конец
проходит через указанный элемент и выступает в углубление. Как уже упоминалось ранее, в нерабочем
положении зажима верхняя часть зажимного элемента постоянно отводится назад и в сторону от комингса
люка, а в рабочем положении перемещается вперед вокруг своего шарнирного соединения таким образом,
чтобы верхняя часть его внутренней поверхности соприкасалась с монтажной планкой после того, как края
брезентового покрытия будут собраны под последней. После этого затягивающий штифт поворачивается до
тех пор, пока его внутренний конец не коснется центрального фланца опорного кронштейна, тем самым
предотвращая дальнейшее осевое перемещение. Дальнейшее вращение затягивающего штифта приводит к
перемещению верхней части зажимного устройства внутрь, к монтажной планке, и оказывает давление на нее
и на брезентовый лист под этой планкой.
Дата: 24 января 1923 года. Сертифицированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго.
Усовершенствованное зажимное устройство, специально предназначенное для крепления брезента над
люками судов. Я, гражданин Великобритании, проживающий в Порт-Глазго, Ренфрушир, Шотландия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к зажимным устройствам,
включающим поворотный зажимной элемент, предназначенный для прижима к закрепляемому изделию с
помощью винтового механизма, предусмотренного на этом элементе, причем последний может
перемещаться из контакта с указанным изделием в своем нормальном или нерабочем положении. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованного зажимного устройства описанного типа,
которое должно быть особенно приспособлено для использования при креплении брезентов над люками
судов. Для достижения этой цели, согласно данному изобретению, я предлагаю зажимное устройство
описанного типа, в котором верхняя часть зажимного элемента включает в себя выступ или выступы,
предназначенные, в случае использования зажимного устройства для крепления брезента над люком судна,
для зацепления и предотвращения перемещения монтажной планки люка вверх, причем указанный элемент
вращательно расположен на штифте, закрепленном в опоре, предназначенной для крепления к комингсу
люка, и образует неподвижный упор для штифта, ввинченного через нижнюю часть зажимного элемента и
расположенного таким образом, чтобы при повороте в одном направлении перемещать верхнюю часть
последнего в контакт с монтажной планкой люка для закрепления брезента под ней.
Зажимной элемент может быть выполнен с двумя рычагами в верхней части, на каждом из которых
предусмотрен выступ для соединения с монтажной планкой люка. Конструктивный вариант осуществления
изобретения, предназначенный для крепления брезентового покрытия над люком судна, показан, в качестве
примера, на прилагаемом чертеже, где: - Фиг. 1 представляет собой вид сбоку зажимного устройства,
закрепленного на комингсе люка, и показывает зажимной элемент в положении, которое он занимает во время
установки брезентового покрытия над люком; Фиг. 2 представляет собой вид спереди, соответствующий Фиг.
1; Фиг. 3 представляет собой вид сбоку зажимного устройства, показывающий зажимной элемент в его
рабочем положении; и Фиг. 4 и 5 представляют собой соответственно план и вид сбоку кронштейна, на
котором шарнирно закреплен зажимной элемент. Крепится к бортику люка h с помощью заклепок 1,
проходящих через центральный фланец указанного кронштейна и через бортик люка. Зажимной элемент b
поворотно расположен между боковыми фланцами кронштейна a на шарнирном штифте c, который проходит
через отверстия в указанных боковых фланцах.
Верхняя часть зажимного элемента, то есть часть над осью штифта c, тяжелее нижней части указанного
элемента и расположена таким образом, что ее центр тяжести всегда находится слева, если рассматривать
рисунок 1, от вертикальной плоскости, проходящей через центр штифта c. Указанная верхняя часть снабжена
двумя направленными вверх рычагами m, m, ', каждый из которых снабжен небольшим выступом e,
назначение которого будет объяснено ниже: Следует понимать, что, поскольку верхняя часть зажимного
элемента b тяжелее его нижней части и в силу расположения центра тяжести указанной верхней части,
зажимной элемент всегда стремится вращаться вокруг поворотного штифта c, при этом его верхняя часть
отводится назад от комингса люка h, а нижняя часть соприкасается с центральным фланцем кронштейна a.
Затяжной штифт d с квадратной головкой ввинчивается через нижнюю часть зажимного элемента b, при этом
его головка предназначена для установки с помощью гаечного ключа или другого подходящего устройства,
позволяющего ввинчивать или выкручивать затяжной штифт из зажимного элемента.
Однако головка затягивающего штифта d может быть снабжена отверстием или отверстиями, через которые
можно вставить затягивающий стержень, или же отверстиями типа «томми», в которые можно вставить конец
стержня. Внутренняя поверхность зажимного элемента b в рабочем положении соприкасается с монтажной
планкой люка /, под которой собираются внешние края брезентового покрытия k (рис. 3), при этом указанная
часть внутренней поверхности выполнена приблизительно равной по глубине глубине монтажной планки.
Нижняя часть внутренней поверхности n наклонена под углом к верхней части поверхности и имеет
углубление или выемку в точке o, где затягивающий штифт d выступает через зажимной элемент. В процессе
эксплуатации брезентовый чехол k расстилается поверх люка, а его края собираются под монтажными
планками f. Затем зажимной элемент b поворачивается внутрь, к комингсу люка 71, в положение, показанное
на рис. 3, и затягивающий штифт d ввинчивается внутрь до тех пор, пока его внутренний конец или наконечник
не коснется центрального фланца кронштейна a.
Таким образом, указанный штифт удерживается от дальнейшего осевого перемещения, и любое дальнейшее
завинчивание внутрь затягивающего штифта d вызывает сильное давление, оказываемое верхней частью
внутренней поверхности n зажимного элемента b на монтажную планку люка /, и таким образом брезент k
очень надежно удерживается между комингсом h и монтажной планкой. Выступ e на каждом из рычагов m
зажимного элемента служит упором или ограничителем, предотвращающим соскальзывание монтажной
планки люка вверх и ее выход из контакта с внутренней поверхностью n зажимного элемента. Как уже
упоминалось ранее, в нерабочем положении зажимного устройства верхняя часть зажимного элемента b
постоянно отводится назад, в сторону от комингса люка h. Ряд зажимных устройств, как описано, будет
закреплен в соответствующих точках вокруг комингса люка, при этом с каждой стороны от него будет
предусмотрена монтажная планка f. Зажимное устройство простое, легко изготавливается и быстро
срабатывает, поэтому оно особенно подходит для крепления брезентовых покрытий над люками кораблей,
хотя может быть одинаково хорошо приспособлено и для других целей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212696A
[]
Усовершенствования, касающиеся кранов и вентилей. Я, проживающий по адресу: Road, Catford, London, S.E.
G, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к кранам и смесителям, в частности, к бытовым водопроводным кранам, и его целью
является предотвращение потерь и обеспечение более равномерной и регулярной подачи жидкости, так что
при применении изобретения к бытовому водопроводному крану предотвращается разбрызгивание при
открытом кране и утечка при закрытом кране. Согласно данному изобретению, кран или запорный кран
снабжен корпусом или стволом, имеющим продольно смещенные входное и выходное отверстия, скользящим
плунжером, установленным в указанном стволе и поперечно разделенным на секции, а также средствами для
обеспечения дросселирования и расширения жидкости при прохождении от входного к выходному отверстию,
так что жидкость выходит из выходного отверстия равномерным потоком. Предпочтительно, выходное
отверстие расположено в нижней части ствола, а на верхней части поршня установлена шайба, так что при
перемещении поршня до дна ствола кран полностью перекрывается для прохождения жидкости.
Предпочтительно, скользящий плунжер и цилиндр имеют коническую форму, а пробка снабжена одной или
несколькими кольцевыми канавками, образующими расширяющиеся камеры и регулируемые дроссельные
каналы между входом и выходом. Поршень или цилиндр могут быть снабжены канавками или каналами
треугольной формы, благодаря чему при открытии поршня происходит уменьшение потока жидкости. Цилиндр
снабжен обычным винтовым механизмом, имеющим шайбу, сальник, уплотнение или аналогичные средства
предотвращения утечек. При воплощении изобретения в жизнь в соответствии с практическим примером
конструкции, бытовой кран снабжен коническим стволом, имеющим входное отверстие в верхней части и
выходное отверстие в нижней части. Нижний конец указанного ствола открывается в канал в корпусе крана,
соединенный с выходным отверстием, а указанное входное отверстие открывается во входную часть корпуса
крана. Внутри указанного конического цилиндра установлен конический скользящий плунжер, разделенный на
три части двумя кольцевыми канавками и имеющий шайбу на нижнем конце для предотвращения
дребезжания и обеспечения полного уплотнения крана.
Верхний конец указанного плунжера снабжен резьбовым штоком, входящим в зацепление с крышкой,
установленной на цилиндре, а также предусмотрен сальник для предотвращения утечек. Конец указанного
стержня имеет квадратную форму, позволяющую установить обычную рукоятку для его вращения. Очевидно,
что изменения в различных деталях конструкции, в частности, поршня и цилиндра, могут быть внесены без
отступления от сути изобретения. Усовершенствования, касающиеся кранов и вентилей. Я, Артур Клементс,
проживающий по адресу: Сент-Филланс Роуд, 3, Кэтфорд, Лондон, S.E. 6, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кранам и смесителям, в
частности, к бытовым водопроводным кранам, и его целью является предотвращение потерь и обеспечение
более равномерной и регулярной подачи жидкости, так что при применении изобретения к бытовому
водопроводному крану предотвращается разбрызгивание при открытом кране и утечка при закрытом кране.
Ранее было предложено изготовить конический пробковый клапан с одним винтом, имеющий ряд
дугообразных кольцевых канавок на указанной пробке для образования лабиринтного уплотнения. Также
было предложено создать водопроводный кран с двумя коническими вентилями различной формы и размера
на одном штоке для обеспечения двойного регулирования подачи воды. Согласно данному изобретению, кран
или запорный кран, имеющий ряд конических пробковых клапанов на одной оси, характеризуется тем, что
пробковые клапаны расположены на некотором расстоянии друг от друга, а их периферия лежит в одном
конусе. Заглушка или цилиндр могут быть снабжены отдельными канавками, каналами или углублениями,
полностью или частично кольцевыми и имеющими треугольную форму, так что при открытии заглушек
достигается уменьшение потока жидкости. Цилиндр снабжен обычным винтовым механизмом, имеющим
шайбу, сальник, уплотнение или аналогичные средства предотвращения утечек. При реализации изобретения
на практическом примере конструкции, показанном на чертежах, где фиг. 1 представляет собой боковой
разрез.
Рис. 2 — это план. Бытовой кран снабжен коническим стволом a, имеющим входное отверстие 11 в верхней
части и выходное отверстие c в нижней части. Выходное отверстие c указанного ствола открывается в канал d
в корпусе крана, соединенный с выходным отверстием крана, а входное отверстие b открывается во входную
часть e корпуса крана. Внутри указанного конического ствола а установлен конический подвижный плунжер f,
разделенный на три пробки-клапана g, h, i посредством двух кольцевых канавок /', k. Верхний конец поршня
снабжен резьбовым штоком I, взаимодействующим с крышкой m, установленной на цилиндре, а также
предусмотрен сальник n для предотвращения утечек. Предпочтительно, чтобы конец указанного стержня
имел квадратную форму для размещения обычной рукоятки для его вращения. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212697A
[]
Усовершенствования, касающиеся литья стали и подобных слитков. Мы, Эдвард Бейкер, подданные
Великобритании, Компания Brinsworth Iron and Wheel Works, Ротерхэм, Йоркшир, 1920 LIMITED, британская
компания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к способам верхней или нижней литья стали и подобных слитков в формы, имеющие
съемные головки, облицованные огнеупорной глиной или другим огнеупорным материалом, и состоит в
размещении на верхней части корпуса формы, между ним и его съемной головкой, диафрагмы или пластины,
которая по мере повышения уровня расплавленного металла внутри корпуса формы будет разрушаться,
плавиться, гореть или иным образом уничтожаться. Цель использования такой плиты двояка: плита служит не
только для предотвращения попадания грязи или других веществ внутрь корпуса формы, когда голова
устанавливается над горловиной тела, но и для сохранения внутри формы восстановительной или дымной
атмосферы. Кстати, эта пластина помогает сохранять тепло и предотвращает попадание расплавленного
металла в стык между телом и головой.
«Пластина, которая закрывает верхнюю часть или горловину корпуса формы и которая будет сравнительно
тонкой, может быть изготовлена из стали или другого легкоплавкого металла, асбеста, картона или другого
подобного материала». В целях содействия разрушению листового металла в процессе литья в нем могут
быть сделаны прорези или щели. Для верхней части отливки плита должна быть снабжена центральным
отверстием, позволяющим переливать расплавленный металл из ковша в форму. Усовершенствования,
касающиеся литья стали и подобных слитков. Мы, Эдвард Бейкер, подданный Великобритании, и компания
«Джон Бейкер и компания (Ротерхэм), 1920, Лимитед», британская компания, обе из Бринсвортского
металлургического и колесного завода, Ротерхэм, Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к способам верхней или нижней литья стали и подобных слитков в
формы, имеющие съемные головки, облицованные огнеупорной глиной или другим огнеупорным материалом,
и заключается в размещении на верхней части корпуса формы, между ним и его съемной головкой,
диафрагмы или пластины, которая имеет такую структуру, что по мере повышения уровня расплавленного
металла внутри корпуса формы пластина будет разрушаться, плавиться, гореть или иным образом
уничтожаться.
Цель использования такой плиты двояка: плита служит не только для предотвращения попадания грязи или
других веществ внутрь корпуса формы, когда голова устанавливается над горловиной тела, но и для
сохранения внутри формы восстановительной или дымной атмосферы. Кстати, пластина помогает сохранять
тепло и предотвращает попадание расплавленного металла в стык между телом и головой. Пластина, которая
закрывает верхнюю часть или горловину корпуса формы и которая будет сравнительно тонкой, может быть
изготовлена из стали или другого легкоплавкого металла, асбеста, картона или другого подобного материала.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображены
пресс-формы, в которых применено данное изобретение. На рис. 1 представлен вертикальный осевой разрез
формы для литья снизу, при этом съемная неподвижная головка формы имеет открытый конец. На рис. 2
показан аналогичный участок формы, также предназначенной для литья днища, но снабженной съемной
головкой, закрытой в верхней части. На фиг. 3 и 4 показаны разрезы форм для операций литья верхней части
изделия; съемные неподвижные головки имеют открытые концы, а расположенные между ними диафрагмы
или пластины снабжены центральным отверстием.
На нескольких рисунках аналогичные части обозначены одинаковыми буквами. На чертеже a обозначает
корпус формы, b — головку, облицованную огнеупорной глиной или другим огнеупорным материалом, c и
предназначенную для крепления к верхней части формы любым удобным известным способом. Между
верхней частью корпуса пресс-формы и нижней частью головки расположена разрушаемая диафрагма или
пластина d. На рис. 1 и 2 в точке e обозначен литьевой туннель, а в точке f — литниковый канал для подачи
расплавленного металла в форму. На фиг. 3 и 4 буквой g обозначен ковш или сосуд, содержащий
расплавленный металл, снабженный выходным соплом h любой обычной конструкции. Диафрагма на каждом
из этих рисунков имеет центральное отверстие i, через которое может протекать расплавленный металл k.
Предпочтительно, чтобы центральное отверстие имело загнутый вверх край, что предотвращает попадание
загрязнений изнутри головки в форму. В случае использования неперфорированной диафрагмы и формы с
открытой головкой, как показано на рис. 1, или закрытой головкой, как показано на рис. 2, было установлено,
что между диафрагмой и верхней частью корпуса формы имеется достаточная утечка для обеспечения
надлежащей вентиляции формы.
Если соединение будет настолько идеальным, что дымная атмосфера не сможет достаточно быстро выйти
наружу, то давление в форме повысится и слегка приподнимет диафрагму и головку, тем самым выпустив пар
из формы. При литье металла в металлическую форму, футерованную огнеупорным материалом, обычно
форму перфорируют большим количеством мелких отверстий для выхода газов, образующихся при контакте
отливаемого металла с огнеупорным материалом. Металл, окружающий огнеупорный материал в головках
форм, изображенных на чертеже, может быть перфорирован таким образом, чтобы обеспечить выход воздуха
в части над диафрагмой. В целях содействия разрушению пластины d в процессе литья в ней могут быть
сделаны прорези или щели. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212698A
[]
Соседние файлы в папке патенты