Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2266
.pdf
Усовершенствования в производстве брюк и связанные с ними аспекты. Компания Mace, расположенная в
городе Эйлшем, графство Норфолк, Великобритания, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к средствам предотвращения «провисания» брюк в
области колен. Два куска ткани сшиты вместе таким образом, что они не растягиваются под любым углом;
каждый шов усилен невидимой между двумя кусками ткани фиксирующей лентой. Ширина подушечки
составляет приблизительно одиннадцать дюймов, а глубина — восемь с половиной дюймов. Швы, как
горизонтальные, так и диагональные, расположены на расстоянии одного дюйма друг от друга. Эта деталь
крепится к внутренней стороне брюк путем пришивания к швам штанин и фиксируется по верхнему краю с
помощью резиновой ленты или ручного шва. Она расположена таким образом, что центр находится на дюйм
ниже уровня колена и на 1/4 дюйма меньше, чем передняя часть штанины. Усовершенствования в
производстве брюк и связанные с ними аспекты. Компания Place, Эйлшем, Норфолк, Великобритания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к средствам
предотвращения образования складок на коленях брюк.
Два куска ткани сшиваются таким образом, чтобы они не растягивались под любым углом; каждая линия шва
усилена невидимой тесьмой, расположенной между двумя кусками ткани. Размеры подушечки составляют
приблизительно 11 дюймов в ширину и 8 дюймов в глубину, а линии швов, как горизонтальные, так и
диагональные, расположены на расстоянии одного дюйма друг от друга. Накладка крепится к внутренней
стороне колена брюк путем пришивания к швам штанин и фиксируется по верхнему краю резиновой лентой
или ручным швом, так что стопа может беспрепятственно проходить через накладку при надевании брюк. Она
расположена таким образом, что её центр находится на дюйм ниже уровня колена, а ширина на дюйм
меньше, чем ширина передней части штанины. Для лучшего понимания изобретения приводятся
прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан больший кусок материала, а на фиг. 2 — меньший кусок.
Изготавливается оно следующим образом. Используются два куска ткани, например, атлас, подкладка или
любая другая прочная тонкая подходящая ткань, оба шириной 11 дюймов, один Чем больше деталь,
образующая переднюю или верхнюю часть, тем меньше нижняя сторона. Начните с точки А на меньшем
кусочке у нижнего края и прошейте по одному кусочку обычной фиксирующей ленты, образуя линию 1, и
продолжайте пришивать полоски ленты горизонтально на расстоянии одного дюйма друг от друга, пока не
будет нанесено 7 рядов. От точки А прошейте по диагонали полоску фиксирующей ленты так, чтобы она
соединялась в углу слева, образованном шестым горизонтальным рядом, образующим точку В; добавьте еще
одну полоску ленты от правого угла 2-го ряда (точка 0) по диагонали к левому углу 7-го ряда (точка D); еще
один ряд от правого угла 3-го ряда (точка E) к верхнему левому углу (точка F); и повторите от нижнего левого
угла (точка G) по диагонали к углу, образованному шестым горизонтальным рядом (точка H); и так далее от
левого угла 2-го ряда (точка I) к правому углу 7-го ряда (точка J); и еще один от левого угла 3-го ряда (точка) к
верхнему правому углу (точка L). Поместите меньший кусок поверх большего куска, проложив между ними
фиксирующую ленту так, чтобы она была незаметна; больший кусок
на дюйм выше него. Скрепите две детали вместе, прошивая каждый горизонтальный шов, начиная с седьмого
ряда от J до D и двигаясь вниз. Дойдя до последнего ряда и перед прошиванием, подогните 1/2 дюйма
большей детали, чтобы закрыть нижнюю часть меньшей детали, и прошейте, чтобы сформировать отделку
низа от A до G. Для завершения прошейте по диагонали от левого угла 2-го ряда (точка I) до правого угла 7-го
ряда (точка J) и от правого угла 2-го ряда (точка C) до левого угла 7-го ряда (точка D), так чтобы линии швов
пересекались между 4-м и 5-м рядами, образуя точку M на колене. Диагональные полосы и линии швов
пересекаются в точках 11, N, 0, P, Q, R и S. Верхний край большей детали растягивается на дюйм, чтобы она
плотно прилегала к штанине в зафиксированном положении. Для фиксации в штанине расположите
подушечку горизонтально по внутренней стороне передней части брюк так, чтобы центральная точка M В этом
случае при застегивании прикрепите подушечку к внешнему шву штанины, пришив ее к шву, а при
застегивании — к внутреннему шву тем же способом, только подушечку следует делать на дюйм уже ширины
передней части брюк.
Верхняя часть подушечки крепится к внутренней стороне штанины с помощью резиновой ленты или вручную.
Это позволяет стопе беспрепятственно проходить через подушечку, при этом необходимо следить за тем,
чтобы лента или лента не выходили за складку на передней части штанины; складку следует оставить. Штангу
следует согнуть после того, как подушечка будет закреплена во внешнем шве, но до того, как она будет
пришита к внутреннему шву. Вставка должна быть пришита к швам при закрытии изделия, а не пришита к
вставкам швов штанин. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212459A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к женскому нижнему белью. Компания CHOUC
MANUFACTURE, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Французской
Республики, имеющая* местонахождение по адресу: 86-90, улица Нотр-Дам-де-Назарет, Париж, Франция.
Член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White,
Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2, Королевский институт
патентных поверенных, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
женскому нижнему белью и имеет своей целью создание усовершенствованного нижнего белья, включающего
в себя поддержку груди и съемные подмышечные накладки. Нижнее белье согласно изобретению включает в
себя поддерживающий бюстгальтер и пару подмышечных накладок, боковые края которых съемно соединены
с боковыми краями накладок.
Благодаря такому боковому соединению, поддерживающая повязка на грудь может быть выполнена только
такой длины, чтобы поддерживать фигуру носящей ее женщины, и когда элементы отсоединены, ее нельзя
носить как отдельный элемент, что отличает ее от более ранних конструкций, в которых подмышечные
накладки просто отстегивались от поддерживающей повязки на грудь, майки или подобного изделия, которое
можно было использовать независимо от того, были ли к нему прикреплены накладки. Нижнее белье согласно
изобретению может также включать в себя поддерживающую повязку для груди и пару подмышечных
накладок, каждая из которых снабжена кромкой, укрепленной китовым костью, и к которой прикреплены
крепежные элементы, предназначенные для зацепления с дополнительными крепежными элементами на
боковых кромках поддерживающей повязки для груди. Поддерживающая часть бюста, легко отсоединяемая от
подмышечных накладок платья, может стираться так часто, как это необходимо, без необходимости стирать
также подмышечные части или стирать их одновременно или в одной ванне, что может повредить материал
указанных накладок.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует конструкцию усовершенствованного нижнего белья на примере. На
рисунке 1 показан один из видов нижнего белья. На рисунке 2 показана слегка модифицированная версия
изобретения, изображенного на рисунке 1. На рисунке 3 показана еще одна форма нижнего белья. На
рисунках 4 и 5 представлены подробности. Обращаясь к одежде, изображенной на рис. 1 и 2, следует
отметить, что поддерживающая повязка на грудь a съемно соединена с одним из боковых краев o каждой из
подмышечных накладок b с помощью эластичных лент, снабженных отверстиями d, предназначенными для
крепления пуговиц e, пришитых к указанным краям c. К другому прямоугольному краю cl каждой из накладок
подмышкой пришиты ленты /, f, соединенные, при желании, около края c вертикальной или наклонной лентой
g. Материал служит для соединения нижнего белья на спине, и для этой цели ленты f снабжены на своих
концах пуговицами, крючками или кнопками h, в то время как противоположные ленты par снабжены петлями
для пуговиц или лентами из эластичного материала с петлями для пуговиц h.
На рисунке 3 показана: а) еще одна форма одежды, в которой спинные ленты выполнены из одного куска и
пришиты к боковым краям; в) каждой из подмышечных накладок; б) Поддерживающая повязка на грудь a
соединена с подмышечными накладками платья посредством петель d, которые зацепляются за пуговицы e,
пришитые или иным образом закрепленные на боковых краях подмышечных накладок платья. В
вышеупомянутых типах нижнего белья прямоугольные края c c подмышечных вставок укреплены китовым
усом. Прилегающий край k бюстгальтера может быть сделан более жестким путем прикрепления к нему слоя
ткани, или же этот край может быть выполнен в виде рукава, в который можно вставить китовый ус или его
части. Каждый подмышечный щиток, как обычно, снабжен плечевой лентой, которая служит для его
поддержки, в то время как полукруглая часть удерживается под мышкой лентой, прилегающей к руке. Верхняя
часть, соединяющая два защитных щитка, может быть выполнена из цельного куска или из отдельных частей,
образованных параллельными или наклонными трубками.
Поддерживающий корсет может быть любой желаемой формы и изготавливается из любого материала,
такого как вязаный полотно, чулочная вязка, понж, нэнсук, камбрик, рубашечная ткань, тюль или даже
эластичная ткань. Это может быть простое или ажурное изделие с вставленными элементами напротив
отверстий. Оно может быть украшено кружевной отделкой, вышивкой или орнаментом в промежуточных
зонах. Складки, сделанные на ткани в подходящих местах, придают поддерживающему элементу форму
груди. По нижнему краю может быть также проложена эластичная лента различной ширины. Эта
поддерживающая повязка для груди крепится к боковым подмышечным накладкам платья с помощью петель
на эластичных лентах или с помощью концов эластичных лент, снабженных петлями для пуговиц. Она также
может быть соединена с этими подмышечными накладками с помощью шнуровки, которая проходит через
люверсы или петли для пуговиц, образованные в боковых краях k поддерживающей повязки и прямоугольном
крае e, укрепленном китовым костью или нет, подмышечных накладок b. Благодаря этому соединению
поддерживающий бандаж можно легко отделить от подмышечных накладок платья b, либо для замены на
другой, либо для стирки, либо для переворачивания и повторной регулировки его положения между двумя
подмышечными накладками платья.
Съемность поддерживающего бюста позволяет стирать его так часто, как это необходимо, в любом
подходящем растворе. защитные накладки на одежду, которые могут быть подвержены вредному
воздействию указанных растворов. На рисунке 4 показан еще один способ съемного соединения
поддерживающей повязки для груди a с подмышечными накладками для платья b, заключающийся во вставке
китового уса 1 в боковой край поддерживающей повязки для груди. В этой конструкции конец китового уса I
входит в карман, похожий на карман брелока. Оно формируется в теле подмышечного щитка у его края и
придает ему жесткость. Отверстие для пуговицы n, образованное в верхней части бокового края
поддерживающего бандажа, соединяется с пуговицей e и удерживает поддерживающий бандаж в нужном
положении относительно подмышечной накладки платья. На рисунке 5 показано устройство, позволяющее
соединить плечевой элемент j платья-щита Tinder-arm с поддержкой груди a с помощью эластичной или
неэластичной ленты p, пришитой к плечевому элементу j, при этом свободный конец ленты снабжен
эластичной лентой или отверстием для пуговицы, предназначенным для зацепления с пуговицей o,
расположенной около верхнего края поддержки груди.
В конструкцию изделия могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки сущности и
объема настоящего изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212460A
[]
Усовершенствования в конструкции петель и связанные с ними усовершенствования. Я, Джон Томас Спенс,
проживающий по адресу: Эллери, Хамбрук, недалеко от Бристоля, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованной конструкции шарнира, благодаря которой минимизируется износ взаимодействующих
частей шарнира. Тип шарнирного соединения, являющийся предметом настоящего изобретения, особенно
подходит для дорожных транспортных средств, но может быть использован и в других целях. Согласно
данному изобретению, шарнир состоит из двух основных частей, каждая из которых имеет гнездовую часть,
которая при сборке частей образует полость для размещения наконечника или втулки, внутри которой
расположена пружина сжатия, действующая таким образом, чтобы раздвигать части в осевом направлении.
Детали скреплены между собой поворотным болтом, который проходит через гнезда и втулку.
Предпочтительно, пружина представляет собой винтовую пружину, расположенную вокруг поворотного болта
и сжатую таким образом, чтобы шарнирные элементы стремились раздвинуться под действием пружины, что
уменьшает износ соприкасающихся поверхностей шарнирных частей, который может возникать под весом
двери, подвешенной на петле, и, кроме того, поскольку гнезда образуют полость для удержания смазки, износ
еще больше минимизируется, а работа петли становится бесшумной.
Предпочтительно, шарнирные части состоят из плоских перекладин, с помощью которых части крепятся к
двери и раме, причем каждая перекладина имеет выступ, в котором просверлено гнездо, а в основаниях гнезд
просверлены или просверлены меньшие отверстия для установки поворотного штифта. Гнезда расположены
на перемычках таким образом, что при соединении двух шарнирно соединенных элементов гнезда могут
выровняться, образуя сплошную полость. Как уже упоминалось, предпочтительной растягивающей пружиной
является спиральная. Разъемы могут соединяться друг с другом в местах зацепления. Усовершенствования в
конструкции петель и связанные с ними усовершенствования. Я, Джон Томас Спенс, из Эллери, Хамбрук,
недалеко от Бристоля, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции шарнира, благодаря которой износ
взаимодействующих частей шарнира сводится к минимуму. Тип шарнира, являющийся предметом настоящего
изобретения, особенно подходит для дорожных транспортных средств, но может быть использован и в других
целях.
Согласно данному изобретению, шарнир состоит из двух основных частей, каждая из которых имеет
гнездовую часть, которая при сборке частей образует полость для размещения наконечника или втулки,
внутри которой расположена пружина сжатия, действующая таким образом, чтобы раздвигать части в осевом
направлении. Детали скреплены между собой поворотным болтом, который проходит через гнезда и втулку.
На прилагаемых чертежах изображен шарнир, выполненный в соответствии с данным изобретением, причем
на фиг. 1 показан вид сбоку, а в разрезе – полость для пружины шарнира. На фиг. 2 представлен план в
разрезе одной части шарнира, фиг. 3 и 4 — виды двух основных частей шарнира, показанных отдельно. На
рис. 5 изображена пружина, на рис. 6 — болт, а на рис. 7 — сечение втулки или обоймы. При реализации
изобретения шарнир состоит из двух основных частей 1, 2, каждая из которых имеет гнездовую часть 1a, 2a,
которые при сборке частей, как показано на фиг. 1, образуют полость для размещения втулки или гильзы 3,
которая достаточно плотно входит в полость, при этом внутри втулки 3 расположена пружина сжатия 4, так
что когда части удерживаются вместе поворотным болтом 5, который проходит аксиально вдоль гильзы и
пружины и закреплен гайкой 6, на пружину 4 оказывается определенное сжатие, которое затем действует,
раздвигая детали аксиально.
Для предотвращения вращения поворотного болта 5 в одной из частей шарнира 1a может быть предусмотрен
квадратный патрубок 5a, входящий в соответствующее квадратное углубление 7. Предпочтительно, пружина
выполнена в виде винтовой пружины, как показано на рисунке, расположенной в кольцевом зазоре между
поворотным болтом 5 и втулкой 3. Когда детали закрываются путем завинчивания гайки 6, пружина стремится
раздвинуть элементы шарнира 1, 2, тем самым уменьшая износ соприкасающихся поверхностей шарнирных
частей, который может возникать под весом двери, подвешенной на шарнире. Кроме того, поскольку гнезда
1a, 2a образуют полость для удержания смазки, износ еще больше минимизируется, а работа шарнира
становится бесшумной. Предпочтительно, шарнирные части состоят из плоских перекладин a, с помощью
которых части крепятся к двери и раме, причем каждая перекладина имеет выступ 1a, 2a, в котором
просверлено гнездо, а в основании одного из гнезд 2a просверлено или просверлено меньшее отверстие 8
для размещения поворотного штифта 5. Гнезда расположены на перемычках таким образом, что при
соединении двух шарнирно соединенных элементов гнезда могут выровняться, образуя сплошную полость.
Разъемы могут соединяться друг с другом в местах зацепления. Описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212461A
[]
Усовершенствования в области извлечения масел и жиров из масло- или жиросодержащих материалов или
связанные с этим процессом. Я, Джон Льюис, проживающий по адресу: 48, The Avenue, Brondesbury Park,
Лондон, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к извлечению масел из маслосодержащих материалов, таких как семена, копра, рыба,
а также к извлечению жиров из животного сырья. Согласно данному изобретению, я извлекаю масло без
использования прессов эффективным способом, что позволяет сэкономить время и средства.
Маслосодержащее вещество сначала пропускают через подходящий дезинтегратор, который измельчает это
вещество и раскрывает клетки. Затем вещество поступает непосредственно в центробежный сепаратор и
обрабатывается влажным или насыщенным паром во время работы сепаратора. В одном из способов
осуществления моего изобретения я использую измельчитель с переплетающимися ножами и переношу
вещество из него в центробежный сепаратор, предназначенный для вращения со скоростью около восьмисот
оборотов в минуту.
Указанный сепаратор имеет форсунки, через которые подается влажный или насыщенный пар,
воздействующий на обрабатываемое вещество, а масло или жир удаляются за счет сочетания центробежного
действия и теплового и механического воздействия паровых струй. Я обнаружил, что пар температурой от 250
до 300 градусов по Фаренгейту эффективен. Регулируя период времени, в течение которого обрабатывается
вещество, и скорость сепаратора, можно контролировать долю извлекаемого масла, так что остаток в
определенных случаях может иметь рыночную ценность. Усовершенствования в области извлечения масел и
жиров из маслянистых или жиросодержащих материалов или относящиеся к ним. Я, Джон Льюис,
проживающий по адресу: 48, The Avenue, Brondesbury Park, Лондон, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к методам извлечения масел из
маслосодержащих материалов, таких как семена, копра, рыба, а также к методам извлечения жиров из
животного сырья, и в частности к методам, в которых материал, из которого необходимо извлечь жир, сначала
измельчается, а затем обрабатывается в центробежном сепараторе.
Согласно данному изобретению, я извлекаю масло без использования прессов эффективным способом и
обеспечиваю экономию времени и средств за счет описанного выше метода обработки. Маслосодержащее
вещество сначала пропускают через подходящий дезинтегратор, который измельчает это вещество и
раскрывает масляные ячейки. Затем вещество поступает непосредственно в центробежный сепаратор и
обрабатывается влажным или насыщенным паром во время работы сепаратора. В одном из способов
осуществления моего изобретения я использую измельчитель с переплетающимися ножами и переношу
вещество из него в центробежный сепаратор, предназначенный для вращения со скоростью около восьмисот
оборотов в минуту. Указанный сепаратор имеет форсунки, через которые подается влажный или насыщенный
пар, воздействующий на обрабатываемое вещество, а масло или жир удаляются за счет сочетания
центробежного действия и теплового и механического воздействия паровых струй. Я обнаружил, что пар
температурой от 250 до 300 градусов по Фаренгейту эффективен.
Регулируя период времени, в течение которого обрабатывается вещество, и скорость сепаратора, можно
контролировать долю извлекаемого масла, так что остаток в определенных случаях может иметь рыночную
ценность. Мне известно о предложении извлекать влагу и/или жир из отрубей, мусора и других грубых отходов
с помощью центробежных сепараторов. Также было предложено использовать центробежную силу в
сочетании с потоком нагретого воздуха или пара для отделения глицерина, олеина, антрацена, жировых
веществ и других твердых или жидких продуктов от остатков или побочных продуктов. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212462A
[]
Стиральные машины. Мы, Джеймс Фрэнк Эверетт, проживающий по адресу: Восточная 43-я улица, 928,
Чикаго, Бернард Улица Робей, Чикаго, Джордж Уэйт Форд, по адресу: бульвар Уэст Джексон, 20, Чикаго, и
Чарльз Фредрик Чикаго, все жители штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, все граждане
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к стиральным машинам, включающим шарообразный контейнер для белья,
предназначенный для вращения вокруг практически горизонтальной оси, и ребра, образующие выступы
внутри контейнера, чтобы заставлять белье перемещаться в верхнюю часть контейнера, а затем позволять
ему падать в нижнюю часть, причем указанные ребра проходят по внутренней периферии контейнера
практически в плоскости, содержащей ось вращения. Согласно данному изобретению, ребра соединены
между собой в точках, прилегающих к оси вращения, и простираются от указанных точек по внутренней
периферии контейнера для белья.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно,
например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид спереди стиральной машины,
воплощающей изобретение; Рисунок 2 — вид сверху; Рисунок 3 — детальный разрез, выполненный
приблизительно по линии 33 на Рисунке 1; Рисунок 4 — фрагментарный детальный вид. переворачивания
одежды. Это означает, что действие происходит в основном по линии 4-4 рисунка 3. Рисунок 5 представляет
собой детальный разрез того же изделия, выполненный в основном по линии 5--5 рисунка 3, а рисунок 6 —
фрагментарный детальный вид того же изделия, аналогичный изображенному на рисунке 4, но с несколько
измененной формой конструкции. На чертежах, иллюстрирующих предпочтительную конструктивную форму
аппарата, изображен шарообразный корпус А, состоящий из частей 10 и 11, имеющих боковые фланцы 12,
посредством которых указанные части скреплены между собой. Корпус 11 установлен на подходящем
основании 13 и жестко закреплен на нем болтами 14. Основание и части корпуса изображены в виде отливок,
однако нет необходимости в том, чтобы эти части были выполнены в виде отливок.
Внутри корпуса А расположен контейнер для белья В, несущий цапфы 15 и 16, которые перемещаются через
выступы 17, образованные на частях корпуса 10 и 11. Приемник B, имеющий шарообразную форму,
вращается посредством приводного двигателя 18, установленного на соответствующей опоре 19,
закрепленной на корпусе 10. Указанный приемник функционально соединен с двигателем 18 шестерней 19,
установленной на цапфе 15 и зацепляющейся с шестерней 20, установленной на валу 21 двигателя 18.
Передаточное отношение шестерни 20 к шестерне 19 составляет примерно 2 к 16. Количество оборотов в
минуту приемного устройства для белья определяется его размерами, по причинам, которые будут более
подробно изложены ниже. Контейнер для белья B, как показано на рисунке, выполнен в виде отливки,
включающей полусферические части 21 и 22, которые приварены точечной сваркой в точке 23, при этом
указанный контейнер имеет перфорацию для подачи моющего средства внутрь. В емкости В расположены и
закреплены любым подходящим способом кольцевые боковые ребра 24 и 25, расположенные практически
под прямым углом друг к другу и пересекающиеся в осях цапф 15 и 16, причем указанные цапфы выступают
внутрь емкости В и имеют продольные канавки 26 для размещения язычков.
27.образованы на противоположных концах ребер 24 и 25. Функция ребер 24 и 25 такова, что при вращении
емкости B каждое из ребер по очереди будет прижимать одежду в направлении вращения емкости к ее
верхнему положению и позволять одежде опускаться в самое нижнее положение, чтобы затем снова быть
прижатой к этому верхнему положению ребром, которое находится в самом нижнем положении. Благодаря
такому расположению, при вращении контейнера B каждое ребро выполняет свою индивидуальную функцию,
благодаря которой белье внутри контейнера постоянно переворачивается, причем эта функция выполняется,
как будет легко понять, без переворачивания контейнера B для белья. Как уже говорилось, шестерни 19 и 20
имеют Количество оборотов в минуту ведра для белья в значительной степени зависит от его размера, то
есть от того, чтобы размер ведра был таким, чтобы число его оборотов в минуту не было настолько большим,
чтобы белье под действием центробежной силы продолжало вращаться вместе с указанным ведром.
Число оборотов емкости B предопределено и соответствует размерам стиральной машины, как показано на
чертежах. Для удобства следует отметить, что емкость имеет диаметр около 36 дюймов и способна
совершать приблизительно 39 оборотов в минуту; число оборотов и диаметр емкости B варьируются в
зависимости от желаемого размера. Это количество оборотов, совершаемых приемником, не приведет к
полному вращению одежды вместе с ним, но позволит одежде, достигнув самой верхней точки приемника,
опуститься в его нижнее положение. Одежда перемещается на расстояние, равное приблизительно половине
полного оборота емкости, при этом нижнее и верхнее положения емкости указаны для удобства на отметках
28 и 2! ) соответственно. Функция ребер заключается в том, что они перемещают одежду на расстояние,
равное приблизительно одной половине полного оборота емкости, а также создают трение между одеждой,
когда она падает из положения 28 в положение 29.
В дополнение к средствам для переворачивания одежды, я также предлагаю дополнительные средства для
«раздвигания» одежды в стороны с целью создания трения между вещами и для удаления стирального
раствора. далее именуемый раздвижным устройством для одежды, которое пересекает ребро Конструкция
разбрасывателя белья 30 такова, что при сбросе белья с позиции 28 оно будет падать на противоположные
стороны разбрасывателя, тем самым разбрасываясь в стороны. между одеждой, расправляя ее таким
образом, чтобы жидкость для стирки, находящаяся между слоями ткани, могла вытечь. Каждое из них
снабжено отверстиями 32 и 33 соответственно, через которые одежда помещается в контейнер. Двери в
закрытом положении фиксируются между собой подходящей защелкой 38 и могут быть снабжены окнами,
позволяющими наблюдать за приемником во время работы: Обратитесь к конструкции, изображенной на
рисунке 6, которая аналогична конструкции, изображенной на рисунке 3, за исключением того, что ребристые
элементы 24 и имеют вогнутую форму с одной стороны, как показано на рисунке 30, известным способом.
Цель этой конструкции — обеспечить лучшую поверхность соприкосновения ребристых элементов с одеждой.
В процессе работы моющая жидкость способные средства. Количество моющего средства, подаваемого в
корпус А, в значительной степени зависит от соотношения одежды, находящейся в отсеке В. При этом
используемое моющее средство представляет собой смесь, обычно применяемую в большинстве стиральных
машин этого типа. После того, как одежда размещена в емкости B и в корпус A залито необходимое
количество воды, емкость приводится во вращение с помощью электродвигателя 18. Число оборотов, которое
совершает определяется и варьируется в зависимости от размера. По мере вращения контейнера одежда
выталкивается из положения 29 посредством одного из механизмов. 28 где одежда, через 28, Эта операция
повторяется до тех пор, пока одежда не будет должным образом выстирана. Следует отметить, что одежда
перемещается на расстояние, равное половине полного оборота емкости B, и каждый раз, когда одежда
опускается из положения 28 в положение 29, она переворачивается, и при ударе о что-либо происходит
обратное.
с противоположных сторон, и они расходятся в стороны, создавая между собой эффект трения или
соприкосновения. Вращение емкости B продолжается в одном направлении до тех пор, пока одежда не будет
должным образом выстирана, после чего стиральный порошок сливается через сливную трубу 39,
управляемую клапаном 40. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212463A
[]
Усовершенствования, касающиеся беспроводных приемных устройств. Я, Фрэнк Паскаль, инженер и
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чаринг-Кросс-роуд, 156, Лондон, W.C. 2, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к беспроводному приемному
устройству, выполненному в виде настольной лампы или торшера. В рамках данного изобретения я
предлагаю столб или колонну высотой, соответствующей типу лампы (стандартной или настольной), причем
эта колонна является полой и может иметь любой желаемый декоративный вид, а также установлена на
основании с колесиками или без них, в зависимости от необходимости. В верхней части колонны
расположены клапан или клапаны приемного аппарата, свет от которого является источником освещения
лампы. Указанный клапан или клапаны могут быть увенчаны и частично или полностью заключены в
защитный кожух соответствующего типа. Вся остальная часть приемного устройства, включая вариометр,
настроечные устройства, клеммы батареи, соединения и проводники, размещены внутри его колонны или
основания и, как правило, скрыты от глаз; доступ к ним осуществляется через дверцу или дверцы. Если
позволяет пространство в колонне или основании, могут быть предусмотрены один или несколько других
отсеков с дверцами для размещения головных наушников или других устройств или предметов, связанных с
устройством.
Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 —
вид сбоку настольной лампы, а фиг. 2 — аналогичный вид настольной лампы в соответствии с изобретением.
На фиг. 1 показана колонна или корпус а, установленный на роликах b, и снабженный сверху клапанами c,
например, трехклапанного беспроводного приемного устройства, причем эти клапаны образуют
осветительное устройство лампы. Над клапанами находится плафон любого желаемого типа,
поддерживаемый металлическим каркасом, который, в свою очередь, опирается на стержни, установленные
на верхней части колонны. На рисунке показано устройство, снабженное двумя дверцами 0 и h, ведущими в
отдельные отсеки внутри колонны: первая предназначена для размещения вариометра, настроечных
устройств и других элементов приемного устройства, а вторая – для размещения головных устройств,
телефонов или других принадлежностей аппарата. Эти отсеки могут быть такого размера и иным образом
расположены в соответствии с требованиями. На рис. 2 основные элементы аналогичны рис. 1, и приведены
аналогичные справочные обозначения, но колонна i не обязательно полая и снабжена увеличенным полым
основанием j, в котором расположен отсек с дверцей k, предназначенный для размещения элементов
приемного устройства, которые могут быть размещены внутри, как указано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты