Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2247
.pdf
поддонной частью I, опирающейся на основание G и служащей в качестве емкости для утюгов после
завершения работы, но пока они еще горячие.
Такой поднос I или подобный ему, а также кронштейны F, F могут быть выполнены и соединены стержнями J,
J, J, расположенными в одной плоскости и размещенными над трубкой H, для размещения чайника, кастрюли
или других предметов или посуды, которые необходимо нагревать излучением от указанной выше горячей
трубки. Или же устройство может использоваться для поджаривания или жарки. Трубчатая конструкция H
показана состоящей из двух частей, но она может быть выполнена из одной детали или из любого количества
деталей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212071A
[]
Двойное индикаторное и автоматическое стопорное устройство для ткацких станков. Мы, компания METERS
LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 6, Mawson Chambers, 28, Deansgate, Manchester, в
графстве 91, Житель Квинс-роуд, Олдхэм, графство Ланкастер, и Альберт Стэнсфилд, проживающий по
адресу: Эштон-роуд, 613, Хатершоу, Олдхэм, оба британские подданные, настоящим заявляют, что суть
данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к новому устройству для
использования с ткацкими станками, которое будет выполнять двойную функцию: показывать количество
нитей, метров или другие необходимые измерения, и которое может быть настроено на автоматическую
остановку станка в любое заранее определенное время. Устройство для индикации общего количества
сотканных ярдов или вставленных нитей, используемое в соответствии с нашим изобретением, имеет хорошо
известную конструкцию. Он состоит из нескольких дисков с цифрами от 0 до 9 по периметру, расположенных
таким образом, чтобы отображать ряд таких цифр в отверстии или щели в пластине, покрытой стеклом. Эти
диски свободно навинчены рядом друг с другом на общий шпиндель, на котором закреплено червячное
колесо, а червячная передача, вращающаяся от вала толкателя, коленчатого вала или другой вращающейся
части жгута, используется для привода червячного колеса и шпинделя.
Первый из серии дисков, на которых может быть указано «сотни» вставленных отмычек, либо соединен
непосредственно с червячным колесом на шпинделе, либо приводится в движение им. Оставшаяся серия
дисков, представляющих собой «тысячи», «десятки тысяч» и так далее, приводится в движение известным
способом. Устройство для автоматической остановки ткацкого станка после установки заданного количества
нитей управляется с помощью указанного индикатора нитей и имеет конструкцию, в основном, описанную и
проиллюстрированную в описании ранее выданного нам патента № 16813/1910. Автоматическое устройство
остановки ткацкого станка включает в себя корпус, через стеклянную крышку которого виден циферблат,
разделенный по окружности по краям, с указанием количества проходов от нуля до 200 000 или любого
желаемого числа. Внешний корпус снабжен вращающимся кольцом, с помощью которого можно перемещать
ограничитель по краю циферблата и фиксировать его в любом желаемом положении. С помощью ключа
указатель можно установить на цифру на циферблате, указывающую количество нитей, которые необходимо
вставить для ткачества ткани нужной длины; упор устанавливается в контакт с указателем и образует упор, к
которому указатель прижимается каждый раз, когда необходимо соткать ткань той же длины.
После установки необходимого количества отмычек указатель возвращается в нулевое положение, и это
движение шпинделя указателя приводит к вращению диска, по периметру которого вырезана выемка.
Поворотный рычаг с пружинным приводом имеет зуб, который перемещается по периферии диска во время
его вращения до тех пор, пока не достигнет нулевой точки, после чего он попадает в указанную выемку, и
рычаг при этом приводится в действие для торможения. Привод шпинделя указателя осуществляется с
помощью упомянутого ранее индикаторного устройства. Шпиндель, несущий индикаторные диски, выступает
за пределы корпуса и снабжен поперечным штифтом, расположенным в пазу в выступе на шпинделе,
несущем прямозубую шестерню, которая вращается с прямозубой шестерней на промежуточном валу. Этот
промежуточный вал снабжен червяком, зацепляющимся с червячным колесом, свободно расположенным на
оси вала указателя, а для привода вала указателя от этого червячного колеса предусмотрена муфта.
Надвигается. В этой конструкции вал стрелки и диск с насечками могут вращаться с помощью ключа
независимо от приводной шестерни, что позволяет устанавливать стрелку в любое желаемое положение на
циферблате, в то время как вал стрелки приводится в движение зубчатой передачей для возврата в нулевое
положение. Однако способ привода вала указателя от вращающегося шпинделя индикатора и само
изобретение могут быть изменены. Двойное индикаторное и автоматическое стопорное устройство для
ткацкого станка компания, по адресу: 6, Mawson Chambers, 28, Deansgate, Manchester, в графстве 613,
Эштон-Роуд, Хатершоу, Олдхэм, вышеупомянутые, оба британские подданные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: «Изобретение относится к новому устройству для
использования с ткацкими станками, которое будет служить двойной цели: индикации и регистрации
количества нитей, ярдов или других необходимых размеров, и которое может быть настроено на
автоматическую остановку станка в любое заранее определенное время, например, когда будет соткана
необходимая длина материала».
Устройство для регистрации общего количества сотканных ярдов или вставленных нитей, используемое в
соответствии с нашим изобретением, имеет хорошо известную конструкцию. Он состоит из нескольких дисков
с цифрами от 0 до 9 по периметру, расположенных таким образом, чтобы отображать ряд таких цифр в
отверстии или щели в пластине, покрытой стеклом. Эти диски свободно навинчены рядом друг с другом на
общий шпиндель, на котором закреплено червячное колесо, а червячная передача, вращающаяся от вала
толкателя, коленчатого вала или другой вращающейся части жгута, используется для привода червячного
колеса и шпинделя. Первый из серии дисков, на которых может быть указано «сотни» вставленных отмычек,
либо соединен непосредственно с червячным колесом на шпинделе, либо приводится в движение им.
Оставшаяся серия дисков, представляющих собой «тысячи», «десятки тысяч» и так далее, приводится в
движение известным способом. Устройство для автоматической остановки ткацкого станка после установки
заданного количества «протяжек» работает на основе упомянутого индикатора протяжек, и это устройство
выполнено в основном так, как описано и проиллюстрировано в описании ранее выданного патента.
Сочетание этих двух устройств является предметом нашего изобретения и представляет собой двойной
индикатор, который показан на прилагаемых чертежах. На фиг. 1 чертежей показан вид спереди изобретения.
На рис. 2 представлен аналогичный вид спереди, но без циферблатов и части корпуса, а на рис. 3-5 —
детальные изображения. Устройство для записи сигналов, обозначенное буквой А, имеет хорошо известную
конструкцию и приводится в действие от ткацкого станка через шпиндель, на котором находится червячная
передача. Шпиндель d представляет собой червячную передачу c с червячным колесом / на шпинделе f, на
который навинчиваются записывающие диски f, и именно от этого шпинделя f приводится в движение
автоматическое устройство остановки ткацкого станка. Автоматическое устройство остановки ткацкого станка
B выполнено в основном так, как описано и показано в нашем предыдущем патенте, Xo. 16,813/1910, и
включает в себя корпус g, через стеклянную крышку g которого виден циферблат g, разделенный по
окружности по краям, с указанием количества нитей от нуля до 200 000 или любого желаемого числа. по краю
циферблата, и какой упор можно зафиксировать в любом желаемом положении.
Расположенное по центру стеклянное покрытие g имеет отверстие 7, которое может быть закрыто откидной
крышкой *, через которую обеспечивается доступ к шпинделю. Ключевой элемент — стрелка может быть
установлена на цифру на циферблате, указывающую количество нитей, которые необходимо вставить для
ткачества ткани нужной длины; упор h устанавливается в контакт со стрелкой и образует упор, к которому
стрелка прижимается каждый раз, когда необходимо соткать ткань той же длины. Когда заданное количество
инструментов вставлено, указатель возвращается в нулевое положение, и это движение шпинделя указателя
вращает диск k, закрепленный на шпинделе указателя, по периметру которого вырезана выемка kl.
Поворотный рычаг m, управляемый пружиной, имеет зуб m, который скользит по периферии диска во время
его вращения до тех пор, пока не достигнет нулевой точки, после чего он попадает в указанную выемку, при
этом рычаг m приводит в действие соответствующее стопорное движение, как описано в Спецификации №
16813 от 1910 года. В соответствии с нашим настоящим изобретением, привод шпинделя указателя
осуществляется от записывающего устройства А. Шпиндель f, несущий записывающие диски f, выступает за
пределы корпуса и
паз o в выступе o на шпинделе p, несущем прямозубую шестерню p, которая вращается вместе с прямозубой
шестерней p на промежуточном валу p. Этот промежуточный вал снабжен червяком q, зацепляющимся с
червячным колесом r, свободно расположенным на оси оси указателя j, и фрикционной муфтой, приводящей в
движение ось указателя от этого червячного колеса r. Фрикционная муфта — это та, что использовалась в
нашем предыдущем патенте, она показана на схематических изображениях на рис. 3 и 4 и может быть кратко
описана следующим образом. А Прижимная сила обеспечивается пружинным блоком r, закрепленным на оси
указателя и прижатым к боковой поверхности На фиг. 4 показано, что к шпинделю указателя j прикреплен диск
с насечками, а между этим диском с насечками и червячным колесом r находится диск 1,3, прикрепленный к
шпинделю j. Давление пластинчатой пружины 13 служит для того, чтобы заклинить свободно вращающееся
червячное колесо r относительно диска 1, так что при вращении червячного колеса r зубчатой передачей,
описанной выше, шпиндель указателя приводится в движение за счет трения. В этой конструкции шпиндель
указателя j и прикрепленный к нему зубчатый диск k могут вращаться с помощью ключа независимо от
приводной шестерни червячного колеса r, что позволяет устанавливать указатель в любое желаемое
положение на циферблате, как показано на рис. 1, в то время как этот шпиндель указателя приводится в
движение зубчатой передачей и возвращается в нулевое положение, когда ткацкий станок находится в
движении.
Однако способ привода шпинделя указателя от вращающегося шпинделя f индикатора выбора может быть
изменен, и изобретение в целом может быть разнообразным. Когда указатель возвращается в нулевое
положение, зуб m попадает в выемку kl диска k, и ткацкий станок останавливается путем перемещения рычага
m, управляемого пружиной, способом, указанным в описании патента № 16813/10, или любым другим
удобным способом. Количество нитей, вставленных для изготовления ткани нужной длины, также будет
зафиксировано индикатором нитей А. Прибор может быть сконструирован таким образом, чтобы вместо нитей
отображались ярды или другие измерения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212072A
[]
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания. Татбери, Бертон-он-Трент, графство Стаффордшир,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, в которых множество
рабочих поршней соединены с поршнем насоса, который совершает возвратно-поступательное движение
вместе с рабочими поршнями, и в равной степени применимо к бензиновым двигателям, полудизельным
двигателям, дизельным двигателям и газовым двигателям. Чрезвычайная точность изготовления,
необходимая для предотвращения заклинивания одного или нескольких поршней в цилиндрах, делала
производство таких двигателей в промышленных масштабах крайне сложным. Кроме того, даже при условии
достижения необходимой точности, вероятность заедания все еще существовала из-за деформации поршней
вследствие нагрева или неравномерной деформации или расширения поршней в горячем состоянии по
сравнению с поршнем в относительно холодном состоянии при использовании обычных промышленных
методов. Целью моего изобретения является устранение этих недостатков.
Согласно моему изобретению, между поршнем насоса и каждым рабочим поршнем предусмотрено
плавающее соединение, позволяющее каждому рабочему поршню перемещаться вбок относительно поршня
насоса, благодаря чему рабочие поршни и поршни насоса могут перемещаться относительно друг друга в
положения, наиболее подходящие для условий работы. Плавающие соединения могут иметь любую
желаемую форму, которая позволит осуществлять относительные боковые перемещения поршней под
действием рабочих и насосных цилиндров. В одной из конструкций, соответствующей моему изобретению и
применяемой, например, в двухтактном двигателе, каждый рабочий поршень опирается одним концом на
конец поршня насоса. Рабочие поршни полые, и каждый из них снабжен на том конце, который опирается на
поршень насоса, радиальным кольцевым фланцем, направленным внутрь. Каждый рабочий поршень
соединен с поршнем насоса посредством элемента с подрезанным краем или краями. На элементе
образуется плоское кольцевое выступ или выступы, которые могут располагаться в плоскости,
перпендикулярной оси цилиндра, или иметь наклонную форму.
Деталь крепится к поршню насоса с помощью гайки и болта, проходящего через деталь и через конец поршня
насоса, или любым другим подходящим способом, позволяющим съемно зафиксировать деталь в нужном
положении. При сборке деталей выступ или выступы, образованные путем подрезки его кромки или кромок,
входят в зацепление с внутренней плоской стороной кольцевого фланца на рабочем поршне и тем самым
предотвращают отделение рабочего поршня от поршня насоса и наоборот. Однако, размер и степень
подрезки элемента таковы, что рабочий поршень может свободно скользить в любом направлении по поршню
насоса, преодолевая трение, возникающее между выступом или выступами и внутренней плоской
поверхностью кольцевого фланца. Таким образом, поршень насоса и соединенные с ним рабочие поршни
могут свободно перемещаться относительно друг друга, компенсируя любые неточности в расстоянии между
центрами различных цилиндров или поршней, а также любые деформации, вызванные неравномерным
нагревом поршней.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания. Графство Стаффордшир, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, в которых множество рабочих поршней
соединены с поршнем насоса, который совершает возвратно-поступательное движение вместе с рабочими
поршнями, и в равной степени применимо к бензиновым двигателям, полудизельным двигателям, дизельным
двигателям и газовым двигателям. Чрезвычайная точность изготовления, необходимая для предотвращения
заклинивания одного или нескольких поршней в цилиндрах, делала производство таких двигателей в
промышленных масштабах крайне сложным. Кроме того, даже при условии достижения необходимой
точности, вероятность заедания все еще существовала из-за деформации поршней вследствие нагрева или
неравномерной деформации или расширения горячих рабочих поршней по сравнению с относительно
холодным поршнем насоса.
Целью моего изобретения является устранение этих недостатков. Между поршнем насоса и каждым рабочим
поршнем имеется плавающее соединение, позволяющее каждому рабочему поршню перемещаться вбок
относительно поршня насоса, благодаря чему рабочие поршни и поршни насоса могут перемещаться
относительно друг друга в положения, наиболее подходящие для условий работы. Плавающие соединения
могут иметь любую желаемую форму, которая позволит осуществлять относительные боковые перемещения
поршней под действием рабочих и насосных цилиндров. Для того чтобы мое изобретение было полностью
понято и легче внедрено на практике, я приложил к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих
его конструктивный пример, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди в вертикальном разрезе
части двигателя внутреннего сгорания. На рисунке 2 представлен вид сбоку в вертикальном разрезе, а на
рисунке 3 — вид сверху. Обращаясь к чертежам, в представленной конструкции, которая применяется, в
качестве примера, к креплению двух рабочих поршней к одному поршню насоса двухтактного двигателя, 1, 1
— это рабочие поршни, скользящие в рабочих цилиндрах 2, 2, которые находятся в открытом сообщении с
обоих концов, а 3 — это поршень насоса, скользящий в цилиндре насоса 4.
Каждый рабочий поршень 1 опирается одним концом на конец поршня насоса 3. Рабочие поршни 1, 1
являются полыми и каждый из них снабжен на том конце, который опирается на поршень насоса 3,
направленным внутрь радиальным кольцевым фланцем 5. Каждый рабочий поршень 1 соединен с поршнем
насоса 3 посредством элемента 6 с подрезанным краем или краями 7. На элементе 6 образуется плоское
кольцевое выступ 8 или несколько выступов, которые могут располагаться в плоскости, перпендикулярной оси
цилиндров 2, или иметь наклонную форму. Элемент 6 крепится к поршню насоса 3 с помощью гайки 9 и болта
10, проходящего через элемент 6 и через конец поршня насоса 3, при этом головка болта 11 упирается в
элемент 6, или любым другим подходящим способом, позволяющим съемно закрепить элемент в нужном
положении. В показанной конструкции винтовые болты 10 используются во вторую цель, а именно для
крепления трубчатого штифта 12 к поршню насоса 3, чтобы шток поршня 13 мог совершать на нем колебания.
Между штифтом 12 и поршневым насосом 3 и гайкой 9 предусмотрены соответствующие детали 14 для
удержания болтов в правильном относительном положении. При сборке деталей выступ 15 или выступы на
указанном элементе, образованные путем подрезки его кромки или кромок, входят в зацепление с внутренней
плоской стороной кольцевого фланца 5 на рабочем поршне 1 и тем самым предотвращают отделение
рабочего поршня от поршня насоса 3 и наоборот. Однако элемент 6 имеет такие размеры, и степень подрезки
такова, что рабочий поршень 1 может свободно скользить в любом направлении по поршню насоса 3,
преодолевая трение, возникающее между выступом 15 или выступами и внутренней плоской поверхностью
кольцевого фланца 6. Поршень насоса 3 и соединенные с ним рабочие поршни 1, таким образом, могут
свободно перемещаться относительно друг друга и компенсировать любую неточность в расстоянии между
центрами различных цилиндров или поршней, а также любые деформации, вызванные неравномерным
нагревом поршней. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212073A
[]
Усовершенствования кронштейнов для регулируемого крепления на вертикальных опорах или относящиеся к
ним. Настоящим заявляю, что Нэпир-авеню, Куинс-роуд, Саутендон-Си, Эссекс, подданный короля Энегланда,
определяет характер данного изобретения следующим образом: данное изобретение представляет собой
усовершенствование кронштейнов для регулируемого крепления на вертикальной опоре. Согласно
настоящему изобретению, предлагается кронштейн для регулируемого крепления на вертикальной опоре,
который включает в себя несущий рычаг, имеющий на одном конце подвесную стойку, опору в нижней части
стойки, расположенную таким образом, чтобы прилегать к поверхности вертикальной опоры, по которой
должен скользить кронштейн, и звено, шарнирно закрепленное на том же конце рычага, что и стойка, и
расположенное над ее опорой, чтобы поворачиваться вокруг горизонтальной оси и иметь форму,
позволяющую скользить по ней, как стяжка к вышеупомянутой вертикальной опоре, с целью обеспечения
возможности наклона звена под нагрузкой и, таким образом, фиксации кронштейна на опоре. Кроме того,
согласно данному изобретению, упомянутый выше несущий рычаг снабжен упором, расположенным таким
образом относительно звена, что при подъеме рычага упор упирается в стойку, предотвращая перекос во
время подъема кронштейна на опоре, что позволяет легко поднимать кронштейн в любое желаемое
положение на опоре.
Согласно данному изобретению, звено, упомянутое в предыдущих параграфах, выполнено таким образом, что
при наклоне верхний и нижний края звена прилегают к противоположным граням опоры, обеспечивая тем
самым сцепление звена с опорой. Один из способов реализации изобретения включает в себя кронштейн,
имеющий две перпендикулярные друг другу опоры, одна из которых представляет собой несущий рычаг с
опорной частью, на которой может располагаться полка, а другая опора выполнена из продолжения ребра
опорной части таким образом, чтобы образовывать вертикальную распорку для кронштейна. На той части
ребра, которая образует стойку, шарнирно закреплено вокруг горизонтальной оси звено, имеющее на
свободном конце ремень. Указанный ремешок сконструирован таким образом, чтобы охватывать
вертикальную опору и скользить по ней. Под звеном, рядом с прикрепленной к нему лентой, установлен
штифт, который расположен таким образом, что при соприкосновении звена со штифтом оно удерживается в
практически горизонтальном положении.
На том конце стойки, который находится вдали от несущего рычага, установлена опорная деталь,
сконструированная таким образом, чтобы прижиматься к указанной опоре и частично охватывать ее при
приложении давления к несущему рычагу. Таким образом, из вышеизложенного видно, что если на несущий
рычаг приложить давление вниз, то при установке кронштейна на вертикальную опору звено, несущее ремень,
будет качаться вокруг своей оси, а ремень, охватывающий указанную опору, будет наклонен таким образом,
что верхний край ремня, удаленный от кронштейна, и нижний край ремня, прилегающий к кронштейну, будут
зацепляться с указанной опорой и фиксировать кронштейн в нужном положении. Если необходимо поднять
кронштейн на опоре, то к стойке кронштейна прикладывается усилие, направленное вверх, что позволяет
звену под действием силы тяжести упасть на вышеупомянутый штифт, удерживая ремень соосно с осью
вертикальной опоры и обеспечивая возможность его подъема. Ввиду того, что упомянутый выше ремень
охватывает вертикальную опору, звено, к которому он крепится, действует как стяжной стержень для
поддержки кронштейна.
Было установлено, что при расположении точки опоры звена приблизительно в 1,5 дюймах от края стойки
получается очень эффективная форма кронштейна. Таким образом, видно, что согласно данному
изобретению предусмотрен регулируемый кронштейн, одной из отличительных особенностей которого
является возможность его регулировки в любое положение после размещения предметов на полке, которая
на нем опирается. Усовершенствования кронштейнов для регулируемого крепления на вертикальных опорах
или относящиеся к ним. Я, Чарльз Ричард Алторд, проживающий по адресу: Нейпир-авеню, 38, Куинс-роуд,
Саутендон-Си, Эссекс, подданный короля Англии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям кронштейнов для регулируемого крепления на
вертикальной опоре, и тип кронштейна, к которому относится изобретение, включает в себя несущий рычаг,
имеющий на одном конце подвесную стойку, опору на нижней части стойки, расположенную таким образом,
чтобы опираться на поверхность вертикальной опоры, по которой должен скользить кронштейн, и звено,
шарнирно соединенное с тем же концом рычага, что и стойка, и расположенное над ее опорой, чтобы
вращаться вокруг горизонтальной оси и иметь форму, позволяющую скользить по вертикальной опоре и
служить в качестве крепления к ней.
Такое соединение может не выдерживать нагрузки и, следовательно, заклинивать на опоре, фиксируя
кронштейн. Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции кронштейна указанного
типа. В скобках, подобных предложенным ранее, было предложено снабдить соединительный элемент и
основание шипами для вставки в вертикальную опору. Важная особенность данного изобретения заключается
в том, что кронштейн описанного типа имеет упор, расположенный на несущей балке относительно звена
таким образом, что при подъеме балки упор упирается в звено, предотвращая перекос во время подъема
кронштейна на опоре, что позволяет легко поднимать кронштейн в любое желаемое положение на опоре.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, на нижнем крае звена, который упирается в опору при
наклоне звена, образован острый край, благодаря чему опора надежно фиксируется. Предпочтительно также
сформировать острый край на нижнем крае основания стойки.
Согласно еще одному варианту изобретения, между концами соединительного элемента предусмотрена
часть, которая входит в углубление, образованное путем удаления части перемычки кронштейна, образуя,
таким образом, упор, упомянутый ниже. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых на рисунке 1 в проекции показан кронштейн, изготовленный в соответствии с настоящим
изобретением, а на рисунке 2 — его перспективный вид. Как видно на чертежах, 1 представляет собой
вертикальную опору, сконструированную таким образом, чтобы по ней могла скользить втулка 2. Эта втулка
является частью звена 3, которое шарнирно закреплено на штифте 4, установленном на перемычке 5
кронштейна 16, таким образом, что позволяет ей поворачиваться в плоскости перемычки. Вблизи середины
звена 3 снабжено пластиной 6, которая проходит между верхней и нижней стенками вырезанной части 7
стенки 5 таким образом, что нижняя стенка 8 указанной вырезанной части 7 образует упор для пластины 6,
удерживающий звено 3 и втулку 2 в горизонтальном положении, когда пластина 6 опирается на нижнюю
стенку 8.
В основании перемычки 5, непосредственно под соединительным звеном, установлена опора 9, форма
которой позволяет ей взаимодействовать с поверхностью вертикальной опоры 1. На нижнем крае пластины 6,
удаленном от перемычки кронштейна, сформирована режущая кромка 10, изготовленная, например, из
закаленной стали. Также на нижнем крае 9 перепонки 5 имеется острый край 11, похожий на острый край 10.
Тот конец втулки 2, который находится вдали от штифта 4, образован болтом 12 с гайкой, что позволяет
надевать или снимать втулку 2 с опоры 1 в любой точке по ее длине. Принцип работы устройства следующий:
когда втулка кронштейна скользит по опоре 1, а болт 12 установлен таким образом, чтобы герметизировать ее
открытый конец, веса кронштейна будет достаточно, чтобы наклонить звено 3 и заставить режущую кромку 10
на его нижнем крае врезаться в поверхность опоры 1, удерживая кронштейн в нужном положении.
Аналогичным образом, лезвие 11 на основании 9 кронштейна будет врезаться в поверхность опоры 1, а также
будет прижиматься к опоре и удерживать кронштейн в желаемом положении.
Если необходимо изменить высоту кронштейна, его перемещают вверх, чтобы снять нагрузку с втулки и
позволить упору 7 удерживать кронштейн в горизонтальном положении. Когда достигается желаемая высота,
кронштейн освобождается, и звено 3 наклоняется, в результате чего режущие кромки 10 и 11 врезаются в
поверхность опоры 1 и удерживают кронштейн в желаемом положении. Для опускания кронштейна
необходимо удерживать звено 3 в горизонтальном положении, а затем переместить кронштейн в любое
положение на опоре 1. Таким образом, видно, что согласно данному изобретению предлагается кронштейн
для регулируемого крепления на вертикальной опоре, который прост в обращении и изготовлении.
Кронштейны особенно полезны, когда необходимо изменять высоту поддерживаемой ими полки. Достаточно
лишь поднять кронштейны на вертикальных опорах на необходимую высоту, а затем позволить им
закрепиться на указанных опорах с помощью режущих кромок, предусмотренных на соединительном
элементе и его основании.
Кроме того, в случае с упомянутым выше кронштейном нет необходимости надевать на его концы втулку,
которая служит для фиксации кронштейна на вертикальной опоре, поскольку его можно устанавливать или
снимать с опоры в любой точке по всей длине, просто сняв или установив гайку и болт или аналогичное
запорное устройство, предусмотренное для свободного конца кронштейна. Таким образом, становится
очевидно, что упомянутые выше кронштейны особенно подходят для использования в магазинах, а также для
книжных полок, где очень часто необходимо изменять высоту одной полки относительно другой, чтобы
обеспечить место для предмета, который иначе не поместился бы в пространстве между полками. 4 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212074A
[]
Улучшения в дополнительных таблицах. Я, Джон Джонс, проживающий по адресу: Бродфилд Роуд, 229, Мосс
Сайд, Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к раздвижным столам, и
его целью является создание простой конструкции, которая позволит снизить затраты на рабочую силу и
материалы без ослабления стола. Раздвижной стол в соответствии с моим изобретением включает в себя
жесткую нераздвижную раму, направляющие, закрепленные на двух противоположных направляющих рамы
или установленные на них, одну или несколько верхних секций, скользящих по раме, и средства зацепления,
предусмотренные на верхней секции или секциях, предназначенные для скользящего зацепления с
направляющими и предотвращения подъема или наклона секции или секций стола относительно рамы, при
этом предусмотрены обычные съемные столешницы для заполнения зазора или зазоров, образующихся при
скольжении верхней секции или секций для выдвижения стола. Верхняя часть может быть выполнена таким
образом, чтобы скользить только одна ее секция, либо верхняя часть может состоять из двух скользящих
секций, либо она может состоять из двух скользящих секций, между которыми находится неподвижная секция.
Неподвижная секция повышает жесткость каркаса стола, а дополнительную жесткость можно обеспечить,
установив одну или несколько поперечных перекладин между боковыми направляющими стола, которые
могут служить полкой или полками для отдельных столешниц, когда они не используются. В одной из
конструкций, соответствующих моему изобретению, я предлагаю раму для стола. ножки, жестко закрепленные
на рельсах. С внешних сторон направляющих, расположенных по обеим сторонам рамы, я прикрепляю
деревянный или другой подходящий брусок, при этом верхняя поверхность каждого бруска располагается на
одном уровне с верхней частью соответствующей направляющей. Направляющая может быть прикреплена к
рельсу с помощью винтов или любым другим подходящим способом. Столешница состоит из трех секций,
средняя из которых уже двух других и крепится к указанным двум направляющим и роликам любым
подходящим способом, например, винтами или подобными крепежными элементами. Каждая из двух других
секций снабжена на своей нижней поверхности профилем, образующим выступающий вниз фланец или
бортик вокруг трех из четырех концов секции, и секции укладываются поперек рамы стола так, чтобы их концы
без бортиков были обращены к центральной секции.
Внешние секции свободно скользят по раме, приближаясь к центральной секции и отдаляясь от нее, но их
боковое перемещение предотвращается формовкой двух сторон, которые соприкасаются с боковыми
сторонами направляющих. К нижней стороне боковых молдингов каждой внешней секции я прикрепляю
пластину или полосу из металла или подобного материала, предназначенную для установки под
направляющую таким образом, чтобы верхняя поверхность пластины или полосы соприкасалась с нижней
стороной соответствующей направляющей. Декоративная планка может крепиться к секциям столешницы с
помощью винтов или иным подходящим способом, а пластина может крепиться к декоративной планке с
помощью винтов или иным подходящим способом. Внешние секции могут свободно скользить относительно
рамы, но их подъем или наклон предотвращается за счет зацепления пластин или полос с нижней стороной
направляющих. Для заполнения зазоров, образующихся при отделении внешних секций от центральной
секции, предусмотрены обычные отдельные листы бумаги, которые удобно хранить на двух поперечных
направляющих, закрепленных между боковыми направляющими стола.
Следует отметить, что, не снижая прочности каркаса стола, мое изобретение позволяет простым и недорогим
способом значительно увеличить длину стола. Кроме того, ремонт или замена скользящих деталей могут
быть выполнены с минимальными затратами времени и материалов. Улучшения в дополнительных таблицах.
Я, Джон Джонс, проживающий по адресу: Бродфилд Роуд, 229, Мосс Сайд, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к такому типу раздвижных столов, в которых одна или несколько верхних
секций стола скользящим образом соединены с жесткой нераздвижной рамой стола посредством соединений,
включающих направляющие, закрепленные на раме стола и соединенные деталями, расположенными на
нижней стороне верхней секции или секций. Ранее были предложены различные формы соединений.
Целью моего изобретения является повышение долговечности и удешевление производства столов
указанного типа за счет создания новой формы соединения между скользящей секцией или секциями и рамой
стола. Согласно моему изобретению, раздвижной стол указанного типа снабжен направляющими
прямоугольного сечения, закрепленными винтами или аналогичными элементами на внешних боковых
поверхностях боковых направляющих рамы стола, молдингами прямоугольного сечения, закрепленными
винтами или аналогичными элементами на нижней стороне скользящей секции или секций таким образом,
чтобы они располагались на внешних сторонах указанных направляющих, и металлическими пластинами или
полосами, прикрепленными к нижней стороне молдингов и перекрывающими нижнюю сторону направляющих
для образования необходимых соединений между рамой стола и скользящей секцией или секциями, причем
все это в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке показан вид
сверху на стол, рассматриваемый снизу. На рисунке 2 представлен вид с торца в вертикальном разрезе одной
половины указанного стола.
Обращаясь к чертежам, на которых показано применение изобретения М.В. к столу с двумя выдвижными
секциями и двумя столешницами. Я предлагаю каркас стола, состоящий из обычных четырех направляющих 1
и четырех ножек 2, причем ножки 2 жестко закреплены на направляющих 1. С внешней стороны боковых
направляющих 1 я прикрепляю направляющие 3 из дерева или другого подходящего материала, каждая
направляющая 3 имеет прямоугольное сечение и расположена таким образом, что ее верхняя поверхность
находится на одном уровне с верхней частью соответствующей направляющей 1. Направляющая 3 может
быть прикреплена к направляющей 1 с помощью винтов 4 или любым другим подходящим способом.
Столешница выполнена из трех секций 5, 6, 7, при этом средняя секция G уже, чем секции 5 и 7, и крепится к
двум боковым направляющим 1 и направляющим 3 любым подходящим способом, например, винтами или
подобными. Каждая из двух секций 5 и 7 имеет прикрепленный к нижней поверхности профиль 8
прямоугольного сечения, образующий выступающий вниз фланец или бортик вокруг трех из четырех концов
секции, при этом секции 5 и 7 укладываются поперек направляющих 1 рамы стола так, чтобы их концы без
бортиков были обращены к центральной секции 6.
Внешние секции 5 и 7 свободно скользят по направляющим 1 рамы в направлении центральной секции 6 и от
нее, но их боковое перемещение предотвращается выступами 8. К нижней стороне боковых молдингов 8
каждой внешней секции 5 и 7 я прикрепляю пластину или полосу 9 из металла или подобного материала,
предназначенную для того, чтобы выступать под нижней стороной направляющей 3 или перекрывать ее таким
образом, чтобы верхняя поверхность пластины или полосы 9 соприкасалась с нижней стороной
соответствующей направляющей 3. Декоративная планка 8 крепится к секциям столешницы винтами или
другими подходящими способами, а пластина или полоса 9 крепится к декоративной планке 8 винтами 10 или
другими подходящими способами. Обычные съемные листы 11 предназначены для заполнения зазоров,
образующихся при сдвигании внешних секций 5 и 7 от центральной секции 6, и эти съемные листы 11 удобно
хранить на двух поперечных направляющих 12, закрепленных между боковыми направляющими 1 рамы
стола. Для того чтобы помочь пластинам или полосам 9 предотвратить наклон секций 5 и 7 вниз на их
внешних концах под нагрузкой, я предусмотрел известным способом два элемента 13 и 14 под секциями 5 и 7,
причем элемент 13 крепится к нижней стороне секции 5, а элемент 14 — к нижней стороне секции 7 с
помощью винтов или других подходящих средств, и оба элемента имеют такую длину, чтобы зацепляться за
нижнюю сторону секции 6, когда секции 5 и 7 выдвинуты.
Упираясь в неподвижную секцию 6, элементы 13 и 14 принимают на себя часть нагрузки от наклона. На
рисунке 1 для наглядности секция 5 показана в закрытом состоянии, а секция 7 — в полностью выдвинутом.
Следует отметить, что мое изобретение позволяет простым и недорогим способом значительно расширить
размер стола. Кроме того, ремонт или замена скользящих деталей могут быть выполнены с минимальными
затратами времени и материалов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212075A
[]
Соседние файлы в папке патенты