Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_224
.pdf
.5 Данное изобретение относится к электрическому индикаторному устройству такого типа, в котором
двухкатушечный гальванометр, расположенный на индикаторной станции, имеет две катушки, оси которых
расположены перпендикулярно друг другу, при этом один конец каждой из этих катушек имеет общее
соединение с одним полюсом источника электрической энергии, противоположный полюс которого соединен с
возвратной катушкой, а другие концы катушек соединены на местной станции соответственно с двумя
концами электрического резистора.
При передаче телеграфных сигналов с помощью аппаратуры указанного типа уже известно (см., например,
спецификацию 8784 от 1891 г.), что электрическое сопротивление подключается к многоконтактному
переключателю, имеющему рычаг, перемещаемый рукой над указанными контактами, таким образом, что при
подключении сопротивления к цепи одной из катушек гальванометра сопротивление отключается от цепи
другой катушки, в результате чего стрелка гальванометра занимает положения, соответствующие положению
рычага переключателя.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, с помощью которых запись физического
состояния, зарегистрированного в определенный момент времени любым подходящим прибором, может быть
автоматически передана электрическим способом и отображена в месте, удаленном от такого прибора.
С помощью регистрирующего прибора известного типа можно графически зафиксировать изменения таких
условий в течение определенного периода времени.
Изобретение заключается, прежде всего, в применении аппарата первого упомянутого типа для передачи
записей с соответствующего прибора, приводимого в действие местными физическими условиями, которые
автоматически изменяют величины электрических сопротивлений, подключенных к цепям двух катушек
гальванометра.
В приведенных ниже примерах применения данного изобретения указан характер местного регистрирующего
инструмента, который может быть использован в каждом случае, однако мы не ограничиваем изобретение
использованием только таких инструментов, которые упомянуты. 65 Примеры: 1. Измерение давления с
помощью обычного манометра или, для большей точности, анероидного клапана.
2.
Измерение температуры с помощью термометра, включающего колбу, трубку и колонку с мерной массой, или
спиртовой капсулы.
(3)
Гидрографическая съемка для измерения глубины с использованием обычного манометра в
соответствующем контейнере, перемещаемом вдоль океана, при этом регистрируемое давление
пропорционально глубине воды.
(4)
Измеритель наклона, использующий клинометр с маятником, движущимся по градуированной дуге; или
клинометр, включающий изогнутую вакуумную трубку, содержащую шарик ртути.
(5)
Скорость ветра и воды, измеренная с помощью соответствующих известных приборов.

85 Можно привести и другие примеры, но приведенный выше пример N 171 135 послужит для демонстрации
широкого спектра применения изобретения.
Изобретение заключается в том, что оно включает в себя локальный регистрирующий прибор, подобный
описанному выше, подвижный элемент которого расположен и одновременно совершает подвижный контакт с
резистивным элементом, составляющим часть каждой из цепей катушек дифференциального статического
гальванометрического прибора, при этом соответствующие нормальные электрические сопротивления
указанных цепей и катушек равны.
Когда указанный подвижный элемент находится в нормальном, нулевом или любом заранее определенном
положении, электрические сопротивления соответствующих цепей и катушек остаются равными, но
относительно изменяются при перемещении подвижного элемента к любому из концов указанного
резистивного элемента, так что положение подвижного элемента, зависящее от физических условий, которым
подвергается прибор в любой конкретный момент времени, определяет относительный ток через катушки
вольта-анометрического прибора и, следовательно, их относительный магнетизм. Индикатор катушек
вольта-анометрического прибора перемещается синхронно с подвижным элементом прибора по шкале,
откалиброванной в соответствии с конкретными физическими условиями, подлежащими регистрации.
Как известно, если плоскости катушек пересекаются под углом 90°, максимальное отклонение стрелки
составляет 90°, что в некоторых случаях может не позволить изготовить шкалу достаточной длины для
размещения необходимого количества делений.
Для увеличения диапазона движения стрелки и указателя гальванометра катушки расположены таким
образом, что их плоскости пересекаются примерно на 0,30°, что оказалось весьма удовлетворительным и
позволило расширить диапазон измерений.
Для полного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых изображены два
типа гальванометрических приборов, а также в схематическом виде различные варианты применения этого
изобретения. На чертежах 0 FiR. 1 в перспективе представляет собой астатический гальванометр с
подвижным магнитом и неподвижной катушкой, имеющий две катушки, расположенные в плоскостях, которые
пересекаются под углом 30°.
) На рис. 2 в перспективе изображен статический гальванометр с неподвижным магнитом и подвижной
катушкой. Плоскости соответствующих катушек расположены под углом 30° к плоскости катушки. На рис. 3
схематически изображены обмотки катушки, магниты, стрелка и шкала гальванометра, показанного на рис. 1.
На рис. 4 схематически изображен весь прибор, включающий гальванометр типа, показанного на рис. 1, но не
указан какой-либо конкретный прибор.
На рис. 5 схематически изображено полное устройство для регистрации давления жидкости, представляющее
собой датчик давления с прочной конструкцией.
На рис. 7 представлен полный комплект оборудования для измерения температуры, при этом используемый
прибор представляет собой клинометр, включающий герметичную трубку в форме полумесяца, внутри
которой находится ртуть, а на рис. 7 аналогично представлен комплект оборудования для регистрации
температуры, при этом используемый прибор представляет собой термометр обычной конструкции.
Приведенные выше три различных применения изобретения в данной области являются лишь примерами и
не должны рассматриваться как ограничивающие объем изобретения, поскольку, не отклоняясь от общего
принципа (как определено в данной спецификации), другие применения изобретения могут быть реализованы
путем использования соответствующих местных технологий.
Я свяжу гальванометр 9, показанный на рис.
1 На рис. 3 схематически показаны катушки 10 и 1, пересекающиеся с шагом 300°, закрепленные, в то время
как направляющие 12, 12, 95° с противоположной полярностью установлены на вращающемся шпинделе 13, с

которого проецируется указатель 14, регистрирующий отклонение направляющих на шкале 15,
откалиброванной в соответствии с физическим состоянием, которое необходимо зафиксировать.
На рис. 2 катушки 10 и 11 вращаются между полюсами постоянной сетки 10, указатель 14 прикреплен к
вращающемуся шпинделю 13 103 011 (1 регистр на шкале 15).
При подключении к Fi-. 4, соответствующие концы катушек 11 и 12 соединены совместно с катушкой 17, при
этом концы катушек соответственно соединены с концами 110 резистивного элемента 18, с которым
подвижный элемент 19 локального датчика напряжения имеет скользящий контакт, причем указанный
подвижный элемент заземлен в точке 20.
Обращаясь к рис. 5, на этом рисунке показано практическое применение изобретения, касающееся индикации
давления и его изменений. В данном случае используется местный прибор, представляющий собой
манометр, в котором стрелка 21 заземлена. Ее 120-й конец обеспечивает скользящий электрический контакт с
резистивной проволокой или полоской 22, соединенной своими концами соответственно с электрическими
контактами катушек 10 и 11 гальванометра 9, в то время как контактирующий конец стрелки, регистрирующей
давление на уплотнении 15, не находится в электрическом контакте с указанной проволокой или полоской.
В этом примере нормальное сопротивление в соответствующих цепях катушек равно w, когда стрелка
указывает на ноль. Увеличение давления приводит к перемещению стрелки по часовой стрелке, при этом
сопротивление в цепи катушки 10 уменьшается, а в цепи катушки 11 увеличивается, так что их
соответствующие магнетизмы обратно пропорциональны, что приводит к пропорциональному отклонению
магнитных стрелок.
На рис. 6 показан местный прибор, представляющий собой клинометр, состоящий из герметичной трубки 23,
внутри которой находится шарик ртути 24. Шарик 24 образует скользящий контакт с заземленным проводом
25, проходящим аксиально внутри трубки, а также образует скользящий контакт с резистивным проводом 26.
В этом примере соответствующие сопротивления в цепях катушки гальванометра расположены таким
образом, что они равны, когда шарик, замыкающий цепь между проводами 2-5 и 2, находится в среднем
положении, как показано на рисунке; любое перемещение шарика в любом направлении внутри трубки
удлиняет одну цепь и увеличивает сопротивление, а другую укорачивает и уменьшает сопротивление.
Обращаясь к рис. 7, локальный прибор представляет собой обычный термометр, через колбу 28 и ртутную
колонну 29 которого проходит резистивная проволока 30, соединенная с соответствующими концами катушек;
между ними установлен резистивный балласт 31, позволяющий выравнивать соответствующие
сопротивления цепей, когда термометр показывает любую температуру, определяемую как основа для
сравнения. Ртутный столбик спрессован, как показано на рисунке 32.
Изменение высоты ртутного столба приведет к увеличению длины одной цепи и уменьшению длины другой,
что вызовет обратное изменение их соответствующих сопротивлений.
13. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 1920 г., № 19154/20, 1719J. Заявка принята: ноябрь. 7, 1927, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс получения дубильных веществ из сульфитных растворов отходов целлюлозы.
Мы, АДОЛЬФ ФЛОМЕР, Штутгарт, Илейдехофштрассе 1]5, земля Вюртемберг, гражданин Германии,
и)ErUTSCII-IiO0. OXInLF GERm. Компания & I'ARSTOFF GESELLSCIIAFT MIT HESCHR NXI;ER. IAIFTUXG,
расположенная в Карисулхе-Пленхафель, Баден, Германия, и работающая в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для получения дубильных веществ из отходов сульфитной целлюлозы было предложено нейтрализовать
щелочь известью, а после отделения осажденного сульфита смешать его с металлическими кислотами,
такими как, например, квасцы, для получения дубильных веществ металлов путем отделения гипса.
Дубильные вещества, полученные таким образом, всегда содержат известь, нежелательную для дубления, в
виде дубильных веществ извести или гипса. Другое предложение заключалось в том, чтобы пропускать
нейтрализованный известковым молоком сульфитный щелочной раствор через осмотический аппарат и, с
целью дальнейшего превращения в дубильное вещество, полностью или частично очистить
недиффундирующую часть от извести с помощью серной кислоты. Но и в этом случае невозможно получить
решение, свободное от лимлов. Было также предложено очищать сульфитную кожу от извести с помощью
соды и использовать полученные растворы, предпочтительно смешанные с квасцами, для дубления, но с
добавлением до, во время или после процесса дубления разбавленной кислоты для нейтрализации щелочей,
выделяющихся в процессе дубления и портящих цвет кожи на поверхности и в поперечном сечении.
Подобные дубильные растворы практически бесполезны, поскольку содержат сернистую кислоту, которая
очень вредна для дубления. Для получения дубильных растворов, свободных от извести и сернистой кислоты,
было предложено, наконец, очистить щелочь от основного количества сернистой кислоты и сульфата кальция
путем нагревания или обработки в печи, превратить оставшуюся свободную и связанную сернистую кислоту в
серную кислоту с помощью озона и, наконец, вызвать ее реакцию с карбонатом бария.
Было предложено подвергнуть щелочь процессу ферментации для удаления присутствующих сахаров; также
было предложено разработать способ получения дубильных экстрактов из отработанного сульфитного
раствора, заключающийся в предварительном выпаривании щелочи до соответствующей степени
концентрации для удаления свободной сернистой кислоты, затем обработке щелочи карбонатом щелочи,
после чего добавлении известиоосаждающей кислоты и, наконец, смешивании раствора с органической
кислотой.
Вновь было предложено получать жидкости, пригодные для производства водостойкой бумаги, путем
обработки сульфитного раствора сначала щелочным карбонатом, а затем растворами солей протооксида или
пероксида железа или свинца.
Согласно настоящему процессу, можно получить самым простым техническим способом дубильные вещества
с превосходными дубильными свойствами, свободные от вредных компонентов, в частности от сернистой
кислоты и извести, путем превращения кислот, содержащихся в отходах, таких как сернистая кислота,
сульфо-3,6-лигниновая кислота и т. д., или их ненасыщенных солей, в насыщенные соли, например, извести,
карбоната извести или тому подобного, в результате чего вся сернистая кислота осаждается в виде

нейтрального сульфита извести, после чего раствор, очищенный от осажденных веществ, смешивают с
подходящими щелочными соединениями, например, карбонатом щелочи или силикатом щелочи, с целью
превращения лигносульфитов извести в сульфо-лигнин-щелочные соли с количественным осаждением
извести. Полученная таким образом щелочь, содержащая сульфолигновую кислоту в виде насыщенной
щелочной соли, не обладает дубильным действием; дубление происходит только при смешивании щелочной
соли с сильной кислотой, такой как, например, соляная или серная кислота.
Было установлено, что количество добавляемой кислоты не должно быть меньше половины количества,
теоретически необходимого для превращения серо-ионной щелочной соли, и не должно быть существенно
больше, чем теоретически необходимо для полного превращения.
Выгодный способ осуществления изобретения заключается в том, чтобы подвергнуть щелочь,
нейтрализованную известковым молоком или карбонатом известкового, после отделения образовавшихся
таким образом осажденных веществ, ферментации. В этом случае предпочтительнее пропускать щелочь
через замкнутую систему бродильных емкостей, заполненных щелочью, то есть щелочью, закрепленной на
носителе.
3 Жидкость, таким образом очищенная от сахара, затем дополнительно обрабатывается описанным ранее
способом щелочными соединениями, а после отделения осажденного карбоната кальция конденсируется
путем выпаривания и смешивается с кислотой. Удаление сахара позволяет получить не только спирт, но и
улучшить дубильные свойства экстракта за счет удаления сахара, который не обладает дубильными
свойствами.
45. Еще одно усовершенствование изобретения заключается в том, что оно больше не «конвертирует» лигио-.
Сульфаты щелочей получают с помощью соляной или серной кислоты, но вместо них используют
кислотодействующие соли металлов, такие как те, которые применяются для целей получения минеральных
дубильных веществ, например, хлорид алюминия, хлорид железа или хлорид хрома. Таким образом получают
комбинацию дубильных веществ 5-5 со специально благоприятными свойствами.
Они быстро и полностью проникают в шкуру животного как в концентрированном, так и в разбавленном
растворе, так что в обоих случаях получается превосходная и полностью дубленая кожа.
Особенно примечательным является поведение соли оксида железа. Как известно, при дублении железом
эффективное дубление происходит потому, что железо не проникает в шкуру. Для обеспечения полного
дубления до настоящего времени было необходимо обрабатывать неокрашенные шкуры недубильными
солями протоксида железа, обладающими лучшими диффузионными свойствами, и преобразовывать их на
коже в дубильные оксидные соли путем окисления. Поэтому было неожиданно обнаружить, что соль оксида
железа, полученная из фумиглолигновой кислоты, может успешно использоваться непосредственно для
дубления.
ExA-mPi.E.
Отходы сульфитной щелочи подвергаются насыщению известковым молоком или калием.
В то же время происходит осаждение других нежелательных примесей, в частности смолоподобных веществ.
Полученный раствор затем обрабатывают содой, а к жидкости, отделенной от осадка, добавляют половину
количества соляной кислоты или одного из вышеупомянутых хлоридов металлов, теоретически необходимого
для превращения лигносульфатов щелочей. Точное измерение добавления кислоты можно получить очень
простым способом, поскольку количество соды, потребленной для превращения лигносульфатов известняка,
непосредственно показывает величину добавления кислоты. BV, испаряя растворы, приготовленные в
соответствии с представленным процессом, высокоактивные дубильные экстракты 9.
Полученные вещества, помимо уже упомянутых временных различий и отсутствия ионов и нежелательных
субстанций, обладают также большим преимуществом сохранения высокой эффективности, что является
крайне важным свойством для надлежащего регулирования тангенциальной активности, которое отсутствует

в большинстве экстрактов, полученных из сульфатных жизней. Особое преимущество заключается в том, что
предотвращается образование свободных минеральных кислот в любом случае.
В настоящее время подробно описано 00(1) время и характер нашего изобретения, а также то, под каким
именем оно должно быть выполнено. Мы заявляем, что то, что мы претендуем на 110, это: 1. Процесс
получения дубильных веществ из отходов сульфитной щелочи, состоящий из содержащихся в щелочи кислот,
таких как водные серные кислоты, сульфитная кислота.
Лигновая кислота и т. д., или их ненасыщенные соли, превращаясь из мицелл извести, карбоната извести или
подобных веществ в насыщенные соли, после чего раствор, освобожденный от осажденных веществ,
превращается с помощью щелочных соединений, таких как, например, карлиониат щелочи, которые обладают
способностью осаждать соединение извести (PS 171,136) с сульфолигновыми кислотами в сульфолигновые
щелочные соли, которые затем превращаются с помощью кислот, таких как, например, соляная кислота, так
что количество используемой кислоты обычно не меньше половины количества, теоретически необходимого
для превращения лигносульфатов щелочей, и не значительно больше, чем то, которое теоретически
необходимо для полного превращения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171137A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июля 1920 года. Нет, 19,183/20.
Слева полностью: Апи, 7, 1921.
Окончательно принято: ноябрь. 7, 1921, PR (ВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования в области свечей зажигания и связанные с ними усовершенствования.
Я, Хексир Ричихарнд Беили (Иеи), проживающий по адресу: 4, Илариллингтон Роуд, Престон Парк, Бригитта,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям свечей зажигания для двигателей
внутреннего сгорания.
В свечах зажигания, как правило, имеется центральный металлический стержень, на верхнем конце которого
расположен металлический наконечник для установления электрического соединения с магнето или другим
источником электроэнергии. Этот центральный металлический стержень установлен на 1S и проходит через
фарфоровую или другую изоляционную пробку, причем указанная пробка установлена с использованием
соответствующих уплотнительных средств внутри окружающего металлического корпуса с резьбой для ее
крепления к двигателю внутреннего сгорания.

Центральный стержень выступает на небольшое расстояние за внутреннюю поверхность окружающего
металлического корпуса, который, в свою очередь, снабжен соответствующим образом расположенной
искровой точкой или точками в непосредственной близости от центрального металлического стержня;
указанные искровые точки установлены на окружающем металлическом корпусе, который, будучи
закрепленным на цилиндре двигателя, будет служить заземлением для указанной свечи.
- В свечах зажигания такого типа хорошо известно, что даже мельчайшая частица грязи, смазки или сажи,
которая может скопиться в искровом зазоре, будет достаточна для короткого замыкания свечи и вывода из
строя всего искрового аппарата.
Целью настоящего изобретения является такое расположение искровых контактов и искрового зазора, чтобы
в случае сильного загрязнения свечи со стороны, подверженной воздействию пламени, из-за недостаточной
смазки, карбюрации свечи или по другой причине, снижалась вероятность выхода свечи из строя по этой
причине, а также обеспечивалась гораздо более длительная и надежная работа.
Для осуществления данного изобретения свечи зажигания, имеющие обычное расположение искровых
контактов, снабжены промежуточными или перехватывающими контактами, расположенными внутри
искрового зазора. Эти промежуточные или перехватывающие точки могут быть установлены на изоляционном
элементе свечи зажигания и будут располагаться между обычными контактами зажигания таким образом, что
образуется двойной искровой зазор, который с меньшей вероятностью закоротит, чем в случае, когда имеется
только один искровой зазор (0) между центральным соединением и заземляющим соединением. Очевидно,
что в каждом искровом зазоре может быть установлена одна или несколько промежуточных или
перехватывающих точек.
При такой конструкции видно, что, если зазор между, скажем, центральным металлическим стержнем и
промежуточной точкой закопчится или покроется сажей, искра все равно пройдет между промежуточной
точкой и заземлением, а если зазор между промежуточной точкой и заземлением закоротится, искра все
равно пройдет между промежуточной точкой и центральным металлическим стержнем, и, таким образом,
свеча зажигания будет работать гораздо дольше и более эффективно.
Датировано 7 июля 1920 года.
BREWEf:R & SON, 80 33, Чансери Лейн, Лондон, патентные поверенные заявителя, 1 A1 1 j i 1 i i 1.
1
1 7 19 1 Q33 7 2 171,137 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области свечей зажигания и связанные с ними усовершенствования.
Я, Генрих Ричард Беллинджер, проживающий по адресу: Харрингтон Роуд, 4, Престон Парк, Брайтон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям свечей зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
В стандартных силовых разъемах обычно имеется центральный металлический стержень, на верхнем конце
которого расположен металлический наконечник для установления электрического контакта с магнитом или
другим источником электроэнергии.
Этот центральный металлический стержень установлен внутри фарфоровой или другой изолирующей пробки
и проходит через нее, причем указанная пробка крепится с помощью соответствующих уплотнительных
элементов в окружающем металлическом корпусе с резьбой для крепления к двигателю внутреннего
сгорания.
Центральный стержень выступает на небольшое расстояние за внутреннюю поверхность окружающего
металлического корпуса, который, в свою очередь, снабжен соответствующим образом расположенной

искровой точкой или точками в непосредственной близости от центрального металлического стержня;
указанные искровые точки установлены на окружающем металлическом корпусе, который, будучи
закрепленным на цилиндре двигателя, будет служить заземлением для указанной свечи.
В свечах зажигания такого типа хорошо известно, что малейшая частица грязи, смазки или сажи, которая
может скопиться в искровом зазоре, будет достаточной для короткого замыкания свечи и вывода из строя
всего искрового аппарата.
Целью настоящего изобретения является такое расположение искровых контактов и искрового зазора, чтобы
в случае сильного загрязнения свечи со стороны, подверженной воздействию пламени, из-за недостаточной
смазки, карбонизации свечи или по другой причине, снижалась вероятность выхода свечи из строя по этой
причине, а также обеспечивалась гораздо более длительная и надежная работа.
В соответствии с данным изобретением, между центральным электродом под напряжением и заземленным
электродом, расположенным в металлическом корпусе вилки, предусмотрен изолированный центральный
электрод. Благодаря наличию этого изолированного нейтрального электрода искра сначала проходит от
центрального электрода под напряжением к этому нейтральному электроду, поскольку он представляет собой
проводящий объект на пути искры, а оттуда искра проходит к заземленному электроду. Таким образом, видно,
что при такой конструкции образуются два искровых зазора, и если один из них покроется сажей или иным
образом выйдет из строя, оставшийся искровой зазор продолжит искрить, тем самым снижая эффективность
свечи и предотвращая проблемы, которые могли бы возникнуть из-за прекращения ее функционирования.
Может быть предусмотрено более одного такого нейтрального электрода, и в этом случае каждый из них
будет установлен относительно другого.
В этом случае, если оба искровых зазора, связанные с любым нейтральным электродом, не покроются
копотью или не выйдут из строя, свеча будет продолжать функционировать, так что наличие этих
дополнительных нейтральных электродов еще больше повысит надежность свечи.
75, 8() Теперь будет рассмотрена конструкция изобретения I со ссылкой на представленные чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой разрез 85 заглушки, изготовленной в соответствии с данным
изобретением, а фиг. 2 представляет собой разрез модифицированной конструкции этой заглушки.
Обращаясь к рис. 1, следует отметить, что пробка включает в себя металлический корпус 1 обычной
конструкции, имеющий внутренний фланец 2, на котором центральная часть пробки предназначена для
зажима с помощью винтовой прокладки; медно-асбестовые прокладки 4 расположены между
соприкасающимися поверхностями для обеспечения герметичности пробки.
Центральный электрод 5 окружен слюдяной изоляцией 6, которая у нижнего конца электрода имеет форму
конусообразного выступа 7, образующего плечо 8, на котором покоится опорное кольцо 9 нейтрального
электрода 10. Эта слюдяная изоляция (я могу быть выполнена из ряда слюдяных шайб толщиной 0,5 мм,
различающихся по размеру в соответствии с желаемым профилем изоляции).
Вокруг слюдяной изоляции (3) расположен фарфоровый изолятор 1 1, имеющий такую форму, чтобы
удерживать кольцо 9 нейтрального электрода 110 1- 1,137 -X1 .. = 171,137 на месте на выступе 8, а также
снабженный фланцем 12, с помощью которого он зажимается на выступе 2 корпуса 1 вилки с помощью
прокладки 3.
При сборке вилки нейтральный электрод 10 располагается таким образом, чтобы перехватывать линию между
фазным центральным электродом 5 и заземленным электродом 13 на корпусе 1 вилки.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 2, центральный электрод 5 и нейтральный электрод 10
отлиты в фарфоровом изоляторе 14, имеющем фланец 15bv, который крепится к корпусу 1 аналогично
изолятору 11.

На рис. 1 видно, что, поскольку нейтральный электрод 10 находится между фазным центральным электродом
5 и заземленным электродом 13, разряд будет сначала идти от электрода 5 к нейтральному электроду 10, а
затем от электрода 10 к электроду 13, который, будучи расположен на корпусе вилки, следовательно,
заземлен. Разделив таким образом искровой зазор на две части, вероятность полного закопчения или
смазывания наконечника свечи значительно снижается.
Подробно описав и определив природу моего указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Свеча зажигания для двигателей внутреннего сгорания,
характеризующаяся тем, что между фазным центральным электродом и заземленным электродом,
расположен изолированный нейтральный электрод, проходящий через металлический корпус свечи,
благодаря чему искра передается от фазного центрального электрода сначала к нейтральному электроду, а
затем к заземленному электроду.
2.
В свече зажигания для внутреннего использования
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171138A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 августа 1920 г., № 19401/20.
1
7 ИЛ 91 т. Полная левая часть: апрель. 8, 1921.
Завершено. Принято: ноябрь. 8,19217.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прядильных, сдвоенных, крученых и подобных машинах, используемых при
производстве пряжи или нитей из волокнистых материалов.
Мы, Уильям Генри Уэйт, Джон Уилли Уойтсноп и Эдфория Пристли, все из семьи Пристли и Комикси, из Аппер
Миллс, Станнингли, недалеко от Лидса, в графстве Йоркшир, прядильщики и ткачи. Холт Робинсон,
проживающий по тому же адресу, механик, все британского гражданства, настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: оно относится к усовершенствованию приводного механизма
для шпинделей и подобных устройств в машинах, используемых для производства пряжи или нитей из

волокнистых материалов, благодаря чему скорость вращения указанных шпинделей или других частей
значительно увеличивается без увеличения скорости или размера приводного цилиндра, и наше изобретение
состоит в создании указанного приводного механизма и расположении его отдельных частей, как описано
ниже, таким образом, чтобы обеспечить лучшую смазку вращающихся частей, большую надежность передачи
крутящего момента от приводного двигателя к ведомым частям, и эффективно обеспечить желаемый
результат увеличения количества витков на дюйм производимой пряжи или нитей.
Наше изобретение применимо для использования в связи с машинами, известными как рамы для крышек,
рамы для флаеров или рамы для кольцевых тормозов, поскольку детали, к которым относится наше
изобретение, аналогичны всем этим машинам и требуют лишь незначительных модификаций в приводных и
ведомых частях, как поясняется ниже.
При реализации нашего изобретения в связи с так называемыми «рамами для крышек» мы используем
обычные неподвижные шпиндели и трубки, которые несут бобины и вращаются вокруг того же неподвижного
шпинделя, как и прежде. Однако вместо обычного вала или рифленого приводного шкива на концах трубок мы
теперь используем конический или сужающийся барабан или шкив, который мы закрепляем на нижнем конце
каждой трубки, в то время как обычные выступы на верхней части шкива выполнены для приема бобины и
передачи вращательного движения на нее, как это хорошо известно.
Этот конический шкив установлен таким образом, чтобы скользить вместе с трубой по неподвижному
шпинделю, и вращательное движение передается к нему от обычного приводного цилиндра через
фрикционный диск или шкив, установленный на направляющей подъемника или кронштейнах, закрепленных
на этой направляющей подъемника, так что вращательное движение этого промежуточного шкива или диска
может передаваться на указанный конический барабан 60 или шкив на трубе посредством того, что указанный
конический шкив опирается своим краем или периферийной поверхностью на приводную периферийную
поверхность промежуточного диска или шкива.
Диск или шкив имеет больший диаметр (65°), чем конический шкив на трубе, а движение передается на него
через ленту, натянутую на вал или шкив меньшего диаметра, на котором закреплен фрикционный шкив. 70
Поскольку веса трубки и ее шкива постоянны и опираются на приводной диск, действие последнего постоянно
по отношению к первому, так что обеспечивается регулярное вращательное движение 76, и мы находим это
возможным, хотя мы можем использовать один фрикционный диск или шкив для передачи движения двум
трубкам и их коническим шкивам, установив этот фрикционный диск между ними. Таким образом, по всей
прядильной машине будет использоваться вдвое меньше фрикционных дисков по сравнению с количеством
трубок и шпинделей в этой машине. 381 i7 i,aJs lrouided is i'us found that one frictioni disc no torrlit motion with
enough certainty to the tube, and its conical puller, then we could arrange a each friction disc to draglit sillit nifotioll to
two of the conical pulleys and have such many friction discs as there of the said conical pulleys with two extra discs at
outer ends of the frame, thus each conical pulley ana l() its tube would Вращение осуществляется двумя
примыкающими друг к другу фрикционными дисками в случаях, когда требуется большая точность или
большая мощность для выполнения операций разлива или скручивания.
15-v Следует отметить, что поскольку фрикционные диски установлены на подшипниках, поддерживаемых
подъемным рельсом, то по мере подъема и опускания фрикционных дисков для выполнения операций
намотки в соответствии с подъемом и опусканием указанного подъемного рельса (при этом подъем и
опускание рельсов осуществляются коническими приводными шкивами, закрепленными на нем и
следующими за движениями фрикционных дисков), выполняются необходимые операции намотки.
В качестве средства смазки шпинделей, по которым скользят трубки и их конические ролики и на которых они
вращаются, мы формируем в каждом коническом шкиве полость с вертикально выступающей внутри нее
втулкой, так что внутри образуется полость, из которой мы можем подавать смазку, чтобы через все
отверстия, сделанные в втулке или трубке внутри шкива, указанная смазка могла поступать на поверхность
шпинделя внутри.
Соседние файлы в папке патенты
