Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2224
.pdf
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, действующая в соответствии с
решением Контролера согласно разделу 12 (1) Законов о патентах и промышленных образцах 1907 и 1919
годов, по адресу: Викар Лейн, 115, город Лидс, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к браслетам для часов и подобным изделиям, снабженным одним или
несколькими расширяющимися звеньями, которые позволяют развернуть браслет и надеть его на руку, а
затем сложить, закрыть или сжать, причем такие расширяющиеся звенья включают три части или элемента,
которые могут быть сложены или замкнуты вместе и удерживаются в этом положении пружиной, заключенной
или установленной внутри одного из элементов.
Согласно изобретению, браслет снабжен трехсоставным звеном или коробкой, одна часть которой имеет
крючок на одном конце, шарнирно соединенный с другим звеном или боковой стороной часов или подобного
предмета и предназначенный для приема пружины, которая надавливает на поперечную планку или штифт,
соединяющий вторую или промежуточную часть звена с первой частью, при этом третья часть звена, в свою
очередь, соединена с другим концом второй части посредством трубки, предназначенной для захвата и
удержания внутри крючка, когда части сложены, и удерживается в этом положении пружиной, стремящейся
оттолкнуть поперечную планку или штифт, соединяющий первую и вторую части звена, от крючка. Для того
чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано с помощью
прилагаемого чертежа, на котором: Рисунок 1 представляет собой план часов и часть браслета,
показывающую трехсоставное звено или коробочку в закрытом положении с каждой стороны часов.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку на рисунок 1. На рисунке 3 представлено изображение, аналогичное
рисунку 1, демонстрирующее раскрытую и полностью выдвинутую конструкцию или коробку. Рисунок 4
представляет собой план рисунка 3. Обращаясь к чертежам, 10 представляет собой первую часть звена или
коробки, которая образована крючком 11 и шарнирно прикреплена к боковой стороне часов 12. Часть 10
снабжена пазами 13 с каждой стороны, через которые проходит поперечина или штифт 14 для соединения
двух сторон второй части 15 звена или коробки. К другим концам боковых сторон части 15 прикреплен
трубчатый элемент 16, который служит в качестве поворотного соединения для третьей части 17 звена или
коробки. Внутри части 10 расположена спиральная пружина IS, которая упирается в поперечную перекладину
или штифт 14 таким образом, что когда три части звена смыкаются, трубчатый элемент или поворотный
шарнир 16 натягивается на часть 10, чтобы зацепиться с крюковым соединением 11, и вся конструкция
смыкается в одну длину, как показано на рисунках 1 и 2. На участке 17 предусмотрена поперечная балка 19.
Следует понимать, что одно из описанных выше звеньев или элементов может быть применено к каждой
стороне часов, как указано, или же изобретение может быть применено к любой другой желаемой части
браслета или подобного изделия. оставшаяся* часть Соединённые между собой звенья или коробки с
помощью звеньев, которые с каждого конца закреплены штифтами, воздействующими на пружины,
установленные в звеньях или коробках, обеспечивают их герметичность. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211621A
[]
Усовершенствования, касающиеся кроватей. Я, Уильям Чарльз Маллетт, бакалавр наук, представитель
производителя, проживающий по адресу: Клифтон-стрит, 9, Финсбери-сквер, Лондон, Восточный округ 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованной форме кровати. В качестве своего назначения она
предназначена для кровати, изголовья или изножья которой, или обеих частей, имеет поворотную панель, так
что при необходимости эта панель может быть расположена таким образом, чтобы образовать столик для
письма или других целей. Преимущества такого устройства заключаются в том, что кровать, помимо
выполнения своего обычного назначения, может также использоваться в качестве письменного стола,
тумбочки или полки. Мое настоящее изобретение лучше всего будет понято, если обратиться к прилагаемым
чертежам, на фиг. 1 показан торц кровати с поворотной панелью, установленной в вертикальном положении.
На рис. 2 показана та же самая торцевая часть кровати, но с панелью, опущенной в горизонтальное
положение, для письма или других целей.
Элемент ABCD, образующий панель, установлен с возможностью вращения вокруг оси CD'. Указанный
монтаж может осуществляться с помощью шарниров C и D, выступающих в раму кровати, или с помощью
петель H H, или любым другим подходящим способом. Предусмотрены средства для ограничения дуги, по
которой может перемещаться элемент ABCD. Такие средства состоят из звеньев KRL и MSN, закрепленных
на раме кровати в точках K и M и на панели в точках L и N, а также шарнирно соединенных в точках R и S
соответственно. Элемент ABCD может удерживаться в вертикальном положении с помощью замка 0. Мне
известны технические характеристики 15189.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211622A
[]
Усовершенствования в машинах для умножения. (Сообщение от компании BURROUGHS Adding MACHINE
Co., корпорации, должным образом зарегистрированной в соответствии с законами штата Мичиган, с офисами
по адресу: Второй бульвар и Берроуз-авеню, Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки.) )
Представитель компании «Порация Стрит», Бирмингем, дипломированный патентный поверенный, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
новым и полезным усовершенствованиям в машинах для умножения, целью которых является обеспечение
средств для принудительного завершения операций умножения и для блокировки механизма возврата (или
децимации) и освобождения таким образом, чтобы задние счетные колеса не могли быть смещены вбок этим
механизмом во время операций умножения машины, и разработано, в частности, как усовершенствование
машин типа, описанных в британских патентах № 18058/07, 18320/08, 18321/08 и 18322/08.
В операциях умножения машин, описанных в вышеуказанных патентах, машине предоставляются две полные
операции: во время первой операции приводятся в действие пластины умножения на десятки для ввода в
задний сумматор частичного произведения десятков, а во время второй операции приводятся в действие
пластины умножения на единицы для регистрации частичного произведения единиц. Машина приводится в
движение двигателем, который приспособлен для включения и выключения из зацепления с исполнительным
механизмом указанной машины с помощью вертикально перемещающейся тяги управления муфтой,
имеющей выступающий вбок штифт на верхнем конце. Концы этого штифта занимают пазы, образованные в
верхних кромках продольно перемещающихся планок, расположенных горизонтально по обеим сторонам
верхнего конца указанной вертикальной планки, причем одна из этих планок предназначена для управления
нажатием клавиш мультипликатора, а другая — для приведения в действие нажатием клавиши двигателя.
При нажатии клавиши множителя «1» или «0» соответствующая продольная планка перемещается вперед, в
результате чего штифт в верхнем конце вертикальной тяги управления муфтой поднимается по наклонной
назад части выемки, тем самым поднимая указанную тягу муфты и приводя двигатель в зацепление с
исполнительным механизмом машины.
Перемещение продольной планки вперед приведет к тому, что ее прямой верхний край окажется под
штифтом и будет удерживать тягу сцепления от движения вниз до тех пор, пока продольная планка не будет
освобождена и возвращена в нормальное положение непосредственно перед завершением одиночного хода
рабочего вала. При нажатии клавиши «2» или любой другой клавиши-множителя с более высоким цифровым
номером двигатель посредством соответствующего механизма выполнит две полные операции вращения
рабочего вала машины. В процессе эксплуатации машины ключи множителя иногда резко «взмахиваются»
или ударяются, так что продольная планка не перемещается вперед на достаточное расстояние для
установки штифта на ее прямой кромке, в этом случае штифт, удерживаемый тягой управления муфтой,
немедленно возвращается в свое положение в пазу, так что двигатель, совершая один ход рабочего вала,
отключается до того, как приводной механизм машины выполнит свои, возможно, два полных хода.
Привод двигателя к рабочему механизму машины осуществляется с помощью муфты (не показана на
рисунке), управление которой осуществляется с помощью нижнего конца рычажного механизма. Когда
указанная планка сцепления перемещается вверх, Указанный стержень мгновенно приводится в действие,
обеспечивая приводное соединение между двигателем и рабочим механизмом машины. Для осуществления
автоматического выключения сцепления и разъединения Для завершения желаемой операции машины
необходимо, чтобы рычаг сцепления вернулся в свое нормальное или нижнее положение в заранее
определенное время, предшествующее завершению такой операции. Следовательно, если продольная
планка, управляющая тягой сцепления, возвращается в исходное положение после достижения этой заранее
определенной точки, указанная тяга сцепления не возвращается в исходное положение вовремя, чтобы
выключить сцепление по завершении первого цикла работы, и машина вынуждена продолжать работу и
завершить свой второй цикл работы. Для того чтобы заставить продольную планку переместиться вперед на
все расстояние и установить штифт приводной планки сцепления в рабочее положение для выполнения
второй операции умножения машины, когда это необходимо, настоящее изобретение предусматривает
механизм, приводимый в действие движением тензопластин, который устанавливается таким образом, чтобы
предотвратить обратное движение продольной планки до тех пор, пока не будет обеспечено завершение
операций умножения машины.
Еще одной особенностью изобретения является наличие средств для блокировки ключа разблокировки и
ключа возврата в исходное положение во время операций умножения на станке. Ключ для обратного
умножения — это ключ для уменьшения знака после запятой, который используется после умножения чисел,
содержащих десятичные знаки, для удаления ненужных десятичных знаков. При нажатии на кнопку
разблокировки освобождается спусковой механизм, управляющий движением вала сумматора, что позволяет
сместить задние колеса сумматора вбок в их нормальное или исходное положение с правой стороны машины.
При нажатии кнопки возврата назад задние счетные колеса возвращаются на одну ступеньку при каждом
нажатии в нормальное положение справа. Для блокировки указанных ключей запирающие средства
взаимодействуют с механизмами возврата и освобождения и удерживают их в нерабочем состоянии во время
операций умножения. Этот запирающий механизм функционально соединен с продольной планкой таким
образом, что нажатие любого ключа-множителя приведет к блокировке механизма возврата и освобождения,
осуществляемой указанным запирающим устройством.
Рисунок 1 представляет собой скелетонизированное изображение ключи и запирающий механизм для ключей
разблокировки и возврата. На рисунке 2 представлен вид сверху на передний и задний сумматоры и их
несущие рамы. На рисунке 3 представлен детальный перспективный вид одного из умножающих ключей и его
соединений. На рисунке 4 представлен подробный вид кнопок «отступить назад» и «отпустить». На рисунке 5
представлен детальный вид задней части машины, показывающий местоположение... На рисунке 6
представлен вертикальный поперечный разрез умножительной секции, на котором показана одна из пластин
умножения десятков в поднятом положении. Рисунок 7 представляет собой горизонтальное поперечное
сечение. На рисунке 8 показан боковой вид запирающего механизма для ключей с функцией возврата и
освобождения, а также его части, готовые к первому использованию и после нажатия ключа-множителя. На
рисунке 9 показано положение, которое занимают детали, изображенные на рисунке 8, в течение первой
половины второй операции. На рисунке 10 представлен вид сверху деталей, показанных на рисунке 5, в
нормальном положении. На рисунке 11 представлен вид сверху деталей, показанных на рисунке 8.
Рисунок 12 представляет собой вид сверху деталей, показанных на рисунке 9. — Обращаясь к прилагаемым
чертежам, цифрами обозначена рама машины, клавиатура которой оснащена обычными клавишами
сложения 2 и клавишами умножения 4. При нажатии на последние приводятся в действие рычаги 5, которые
соединены стержнями 6 с горизонтально расположенными стержнями 7, проходящими назад под вертикально
расположенными пластинами умножения 8 и пластинами умножения десятков 9. Задние концы стержней 7,
выступающие за пластины 8 и 9, снабжены выступающими вверх элементами 10. Воздействие
осуществляется вбок с нижнего конца собачки 12, которая установлена для качательного движения на
горизонтально расположенном стержне 13, причем последний опирается на боковые стенки 14
умножительной секции. Обычно верхний конец каждой собачки 12 удерживается под направленным назад
рычагом коромысла 15 и предотвращает его движение вниз. Один из этих коромысел шарнирно закреплен на
каждой пластине 9, умножающей десятки, и прижимается вниз свободным концом
Защелка 12 имеет задний выступ, к которому прикреплена пружина 16, которая стремится удерживать
указанную защелку в зацеплении с соответствующим рычагом 15, благодаря чему рычаг удерживается в
нерабочем положении. К каждой собачке 12, шарнирно закрепленной на стержне 13 (рисунки 3 и 6),
примыкает собачка 17, имеющая выступ 18, который обычно удерживается пружиной 22, соединенной с
каждой собачкой под горизонтальным рычагом коромысла 20, которое шарнирно закреплено на пластине
умножителя 8. Верхние концы собачек 17 выступают вверх на заданное расстояние над рычагами 20 и
снабжены выступами или штифтами 21. Для каждой умножающей пластины, за исключением пластин «ноль»
и «1», которые приводятся в действие нажатием клавиш умножения «ноль» и «1», предусмотрена фиксатор
17 со штифтом 21. Каждый штифт 21 расположен на траектории движения вверх части пятки 9a,
простирающейся назад от соответствующей пластины, умножающей десятки. Горизонтальная планка 24
расположена для вертикального перемещения в боковых стенках 14 умножительной секции и обычно
располагается ниже нижних концов кривошипов 15 и 20.
Один конец указанного стержня 24 проходит через боковую стенку 14 и соединен посредством звена 25 (рис.
5) с рычагом 26, который закреплен на валу 27, который соответствующим образом установлен на основании
машины. Шестерня 28 жестко закреплена на валу 27 и входит в зацепление с сегментом 29, предназначенным
для восприятия качательного движения через соответствующие соединения (не показаны), которые
функционально соединяют сегмент с двигателем. Каждый стержень 7 снабжен выступающим вверх выступом
7a, передний край которого упирается в один конец шарнирного соединения, состоящего из выступающей
назад пластины 31, передний конец которой шарнирно установлен в подшипниках, образованных на
основании, а задний конец шарнирно соединен с нижним концом пластины 32. Пластина 32 наклонена назад,
и она! Верхний конец контактирует с удлинителями 7a на каждой планке 7. На основании машины, рядом с
сегментом 29, продольно расположена планка 34, задний конец которой 35 выступает вверх и снабжен
выемкой 35", в которой расположен штифт 36, выступающий с одной стороны пластины 32.
Стержень 34 скользит в своих подшипниках, а его верхний край имеет... Лицо, наклоненное вверх. В этой
выемке расположен поперечный штифт 37, закрепленный в верхнем конце рабочей планки 38 муфты
двигателя. Крепится на шарнирах к боковым стенкам 14 Расположенный качающийся элемент 39 имеет
выступающую внутрь часть 39a, которая находится на пути восходящего движения пяточных частей 9a на
пластинах 9. Качающийся элемент 39 соединен звеном 40 с коромыслом 41, шарнирно установленным в
нижней части одной из боковых стенок 14. Выступающая вперед планка 42 шарнирно соединена своим
задним концом с рычагом 41 и снабжена на своем переднем конце горизонтально расположенным штифтом
44, который предназначен для опоры на задний край выступа 35. В процессе умножения, нажатие любой из
клавиш умножения перемещает соответствующую планку 7 вперед, заставляя качаться собачку 12, тем
самым освобождая соответствующий рычаг 15, так что его нижний конец перемещается наружу и вперед.
должны быть зафиксированы поднимающейся вверх планкой 24, так что пластина, увеличивающая
количество десятков, на которой установлен указанный рычаг, впоследствии будет поднята в рабочее
положение.
Одновременно восходящая проекция- перемещая пластину 32 и установленный на ней штифт 36,
занимающий выемку 35" в заднем конце стержня 34, вперед. Поступательное движение стержня 34 приводит к
тому, что штифт 37 в верхнем конце стержня 38 скользит по наклонной части выемки 34a и опирается на
прямой верхний край стержня 34. Подъемный рычаг 38 соединяет двигатель с исполнительным механизмом
машины, так что сегмент 29 качается на валу 30, передавая вращательное движение валу 27. Рычаг 26,
установленный на указанном валу, приводит в движение вверх стержень 24, с которым он функционально
соединен рычагом 25. При движении вверх стержень 24 будет зацепляться с нижним концом освобожденного
рычага 15 и поднимать его вместе с соответствующей пластиной для умножения десятков вверх. Нулевая
пластина и пластина умножения десятков "1", каждая из которых требует только одной операции машины, не
снабжены опорными частями 9", так что качающийся элемент 39 не затрагивается их работой, и,
следовательно, штифт 44 не перемещается вперед.
Оставшиеся десятки умножительных пластин снабжены противодействиям, направленным против
выступающей внутрь части его оси вращения. Это качательное движение будет передаваться на рычаг 41
через звено 40, заставляя его перемещать стержень -42 вперед. Штифт 44, расположенный на переднем
конце звена 42, перемещается вперед на заданное расстояние и, находясь непосредственно за задним
концом стержня 34, заставляет этот стержень переместиться на все расстояние вперед, так что штифт 37
правильно располагается на прямом верхнем крае стержня 34 и остается в этом положении до тех пор, пока
стержень 34 не будет освобожден соответствующим механизмом, не показанным на рисунке, что
обеспечивает вторую операцию машины, необходимую для завершения операций умножения. Когда стержень
34 будет освобожден и возвращен в нормальное положение, он, зацепившись со штифтом 44, вернет
коромысло 41 и элемент 39 в их нормальное положение. Механизмы освобождения и отвода назад 45 и 46
управляют боковым перемещением заднего вала сумматора 47 в его правое или нормальное положение.
Ключ разблокировки 45 шарнирно установлен в раме машины и при нажатии приводит в действие рычаг 48,
который соединен стержнем 49 с рычагом 50, свободно установленным на валу 51. Ключ 46, открывающий
механизм, шарнирно установлен в раме машины рядом с ключом 45, и приводит в действие рычаг 52, который
соединен стержнем 54 с рычагом 55, закрепленным на валу 51. Вертикально перемещающаяся качающаяся*
планка 56 соединена своим нижним концом с рычагом 57, который закреплен на валу 51, а верхний конец
указанной планки предназначен для приведения в действие собачек 58, причем эти собачки предназначены
для взаимодействия с зубьями спускового механизма на валу 47. 56 приводит в действие фиксаторы 58,
чтобы позволить валу 47 и установленным на нем колесам сумматора отступить на одно деление назад
вправо или в «нормальное положение»: рычаг 59 соединен с рычагом 50 и При нажатии ключа разблокировки
рычаг 60 приводится в действие этим ключом, чтобы покачивать рычаг 56 и заставлять его приводить в
действие фиксаторы 58 для освобождения вала 47 и его возвращения в исходное положение.
На рисунке 4 показана нажатая клавиша возврата, а на рисунке 5 рычаги 55 и 57 показаны в перемещенном
положении, приводимые в действие нажатием клавиши возврата, и планка 56 поднята так, что спусковые
собачки 58 выводятся из зацепления с валом 47, освобождая его для перемещения на один шаг назад или к
его нормальному положению. На раме машины, позади дуг 55 и 50, шарнирно закреплена пластина 62,
передний конец которой раздвоен, образуя выступы. примыкает к направленному вниз рычагу 55, его
передний конец изогнут вниз и обычно расположен над боковым выступом 55a на рычаге 55. Этот выступ
может быть образован за счет того, что конец винта, образующего шарнирное соединение между стержнем 54
и рычагом 55, выступает наружу на небольшое расстояние от рычага 55. Аналогично, передний конец
расширения обычно располагается над боковым выступом или винтом 50a, выступающим из рычага 50. На
нижней стороне пластины 62 имеется шарнирное крепление. который приспособлен для нормального
опирания на верхнюю часть сегмента 29.
Пружина 65, соединенная с собачкой 64, удерживает эту собачку в нижнем положении. Горизонтальный рычаг
66 поперечно установлен на основании 3 посредством поворотного соединения. опирается на задний конец
стержня 34 и податливо соединен с ним пружиной 68, один конец которой соединен со штифтом 69,
установленным на рычаге, а другой конец пружины соединен с... Наружный конец рычага 66 загнут вверх и
шарнирно закреплен на его верхнем конце, а также толкатель 70, верхний конец которого имеет скошенную
или наклонную форму и обычно упирается в выступ 71, который образован на нижней стороне пластины 62.
Толкатель 70 удерживается в зацеплении с выступом 71 пружиной 72, расположенной на рычаге 66 и
соединенной с указанным толкателем. Передний конец собачки 64 опирается на штифт 74, выступающий вбок
от толкателя 70; собачка 64 удерживается вниз пружиной 65 и снабжена выступом 75, который предназначен
для зацепления со штифтом 74 и удержания толкателя 70 в нерабочем положении при срабатывании рычага
66. На рисунке 5 показано, как рычаг 55 перемещается вперед, а планка 56 поднимается для приведения в
действие собачек спускового механизма 58.
В нормальном положении рычаг 55 будет выровнен с рычагом 50 таким образом, что штифт 55a,
закрепленный на рычаге 55, и штифт 50a, закрепленный на рычаге 50, будут расположены позади
направленного вниз элемента. 62б. Когда пластина 62 освобождается, эти передние выступы перемещаются
вниз, и их направленные вниз части располагаются перед штифтами 55a и Движение рычагов 50 и 55
блокируется, что приводит к блокировке* механизма возврата и освобождения от работы. В обычном режиме
пластина 62 и рычаг 66, а также связанные с ними детали занимают положения, показанные на рисунках 5 и
10. Стержень 34 смещается вперед, а внутренний конец рычага 66, соединенный с задним концом указанного
стержня пружиной 68, приводится в действие для перемещения его выступающего вверх конца назад. Это
приведет к тому, что установленный на нем шарнирно толкатель 70 сместится назад и отсоединит свой
верхний конец от выступа 71, так что штифт 74 займет положение непосредственно позади плеча 75 собачки
64, как показано на рисунках 8 и 11. Пластина 62, удерживаемая в поднятом положении толкателем 70,
тянется вниз пружиной 65, так что выступ
и 50а, переносимые оружием 55 и 50 соответственно. Как указывалось ранее, при операциях умножения,
включающих клавиши-множители с номиналом выше нуля и «1», автомат должен выполнить две полные
операции. Для того чтобы удерживать механизмы возврата и освобождения в заблокированном состоянии во
время второй операции, при этом стержень 34 и рычаг 66 возвращаются в свои нормальные положения в
начале второго цикла, собачка 64 снабжена выступом 75, который предназначен для зацепления штифта 74 с
толкателем 70 и удержания указанного толкателя в заблокированном положении во время второй операции
механизма умножения, как показано на рисунках 9 и 12. Сегмент 29 расположен таким образом, чтобы
ударять по переднему концу собачки 64 и удерживать ее в слегка приподнятом положении, когда этот сегмент
находится в своем «исходном» или нормальном положении. Следовательно, когда сегмент 29 был опущен
вниз во время первой операции, фиксатор 64 перемещается вниз под действием пружины 65 и входит в
зацепление со штифтом 74, так что при возвращении рычага 66 в исходное положение указанный фиксатор
предотвратит обратное движение верхнего конца толкателя 70 в зацепление с выступом 71 на пластине 62.
После завершения операций умножения сегмент 29 возвращается в свое нормальное положение и
перемещает собачку 64 вверх, выводя ее из зацепления со штифтом 74, так что толкатель 70 возвращается в
исходное положение с помощью пружины 72. В результате восстановления толкателя 70 его верхний конец
входит в зацепление с выступом 71, так что пластина 62 поднимается вверх, а выступы 62a и 62b
выдвигаются из-под него. тем самым освобождая рычаги -55 и -50 для эксплуатации. Работа описанных выше
частей синхронизирована таким образом, чтобы они функционировали в правильной последовательности, и
когда планка 34, управляющая планкой 38 муфты двигателя и рычагом 66, возвращается в свои нормальные
положения в начале второго цикла работы, стопорная пластина 62 не перемещается из своего
зафиксированного положения до конца второго цикла работы. Непосредственно перед завершением первого
цикла работы запирающий механизм занимает положение, показанное на рисунке 8. На этом рисунке
пластина 62 занимает положение фиксации вниз, а рычаг 66 смещается вместе с толкателем 70, выведенным
из зацепления с выступом 71.
29-й сегмент завершает свой первый этап переезда. и раскачивает его вверх, но это раскачивание не влияет
на толкатель 70, поскольку рычаг 66 по-прежнему занимает смещенное положение, а пружина 72
недостаточно нагружена. Сразу после того, как сегмент 29 завершит свое движение вверх и начнет второй
цикл работы, собачка 64 опускается, и планка 34 и рычаг 66 возвращаются двигателем в нормальное
положение. Толкатель 70 не может занять свое нормальное положение из-за фиксатора 64, и детали
занимают положения, показанные на рисунке 9. В этом положении, несмотря на восстановление стержня 34 и
рычага 66, пластина 62 по-прежнему сохраняет заблокированные механизмы возврата и освобождения из-за
смещения толкателя 70. По завершении второго цикла работы сегмент 29 снова входит в зацепление с
передним концом собачки 64 и качает ее вверх, в результате чего плечо 75 отходит от штифта 74, так что
толкатель Натяжение, которое было увеличено за счет восстановления рычага 66, перемещается в свое
нормальное положение, зацепляясь с выступом 71, и вызывает перемещение пластины 62 вверх из
зацепления с механизмом отвода и освобождения, и детали занимают положение, показанное на рисунке 5;
за исключением, конечно, того, что рычаг отвода 55 и соединенные с ним детали не будут находиться в
смещенном положении, показанном на этом рисунке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211623A
[]
Усовершенствования в устройствах для определения диафрагмы и/или фокусного расстояния, минимального
и максимального расстояния съемки в фотокамерах. Мы, Андерс Йозеф Остилинд из Одена- по адресу: ул.
Св. Эриксплан, 6 А, Стокгольм, Швеция, оба объекта находятся в Швеции; настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно осуществляется, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству, облегчающему определение
диафрагмы или отверстия диафрагмы, и/или максимального и минимального расстояния и фокусировки,
когда известны по меньшей мере два из этих параметров, для получения четкого изображения объектов в
определенном диапазоне. В литературе по фотографии можно найти несколько таблиц и графических
диаграмм, показывающих соответствующие значения и соотношения между четырьмя величинами:
максимальным и минимальным расстоянием фокусировки, фокусировкой и диафрагмой. Существуют также
логарифмические линейки, специально разработанные для выполнения необходимых расчетов.
До настоящего времени любители, как правило, не пользовались этими таблицами, диаграммами или
логарифмическими линейками, поскольку не понимали математических законов, определяющих эти
соотношения, или способов использования таблиц и т. д., либо, возможно, считали их слишком неудобными
для общего использования. Обычно они действуют наугад или предпочитают полагаться на собственный
опыт, накопленный в более или менее успешных попытках сделать снимки. Профессиональные фотографы
уже давно посвящают этому вопросу обширные главы в своих учебниках по фотографии, тем самым
демонстрируя желательность ознакомления любителей с законами, регулирующими эти отношения, и
использования их в своей работе. Для этого необходимо найти устройство, которое, будучи простым в
использовании, было бы небольшим и удобным для переноски, и желательно такой формы, чтобы его можно
было без особых проблем закрепить на камере, чтобы оно всегда было под рукой и готово к использованию.
Устройство, согласно нашему изобретению, позволяет получать четкие изображения объектов в
определенном диапазоне за счет расположения трех или четырех параллельных шкал, одна из которых будет
указывать диафрагму.
При использовании четырех шкал оставшиеся шкалы указывают максимальное расстояние действия,
минимальное расстояние действия и фокусное расстояние или расстояние от линзы до пластины. В
модификации, где используются только три шкалы, можно обойтись без шкалы максимального или
минимального расстояния диапазона или шкалы фокусировки. Шкалы нанесены на плоскость и расположены
и градуированы таким образом, что если провести прямую линию поперек шкал, то значения, считанные в
точках пересечения шкал и указанной прямой линии, будут соответствовать значениям максимального
расстояния, фокусировки, минимального расстояния и диафрагмы. Для использования этого устройства
необходимо знать или предполагать два из следующих факторов; обычно известны максимальное и
минимальное расстояния. Однако это не всегда так, поскольку диафрагма и минимальное расстояние могут
быть известны, и в этом случае устройство позволяет легко определить необходимую фокусировку, которая
обеспечит максимальную глубину резкости и максимальное расстояние, которые также легко считываются со
шкал.
Прилагаемый чертеж представляет собой схематическое изображение устройства. Имеется четыре
параллельные шкалы: A, B, C и D, все они начинаются от линии, перпендикулярной шкалам. Шкала «А»
представляет максимальное расстояние a для получения резких изображений и градуирована значениями a1,
a2 ...... на расстоянии -, a1 и a2 соответственно, от начала шкалы, где a — любая положительная константа.
Шкала «С» обозначает минимальное расстояние c, необходимое для получения резких изображений, и может
располагаться на любом удобном расстоянии от шкалы «А». Шкала «С» градуирована следующим образом:
c2 ...... соответственно, от начала шкалы, где y — любая положительная константа. Шкала «B» обозначает
требуемый фокус, b, и расположена ! Между шкалами «А» и «С» таким образом, чтобы соотношение между
расстоянием от шкалы «А» и расстоянием от шкалы «С» было равно соотношению между константой α и
константой γ.
Шкала «B» градуирована с помощью Шкала «D» представляет собой диаметр отверстия диафрагмы или его
функцию и располагается вне или ниже шкал «A» и «C» таким образом, что отношение расстояния шкалы «A»
от шкалы «D» к расстоянию шкалы «C» от шкалы «D» равно отношению константы a к константе y. Шкала «D»
имеет градуировку. Соответствующие функции на расстояниях от начала шкалы. где v — угол в дуговой мере,
находящийся в физиологическом пределе, то есть угол, такой величины, что любой объект, рассматриваемый
под меньшим углом, будет казаться глазу точкой. Нет необходимости в том, чтобы шкала делений была
градуирована в соответствии с размером отверстия диафрагмы в линейном или поверхностном измерении.
Эта шкала диафрагмы может быть градуирована таким образом, чтобы соответствовать фокусному
расстоянию объектива, умноженному на обратное значение диаметра отверстия диафрагмы, если, как это
часто бывает, шкала регулировки диафрагмы на камере имеет такую градуировку.
В случае, если шкала регулировки положения камеры* имеет градуировку в соответствии с какой-либо другой
функцией диаметра, шкала регулировки положения на этом устройстве должна быть градуирована
соответствующим образом. На чертеже a принято равным 2y, а угол физиологического предела принят
равным = 1,2000. Шкала диафрагмы градуирована для объектива с фокусным расстоянием 13,5 сантиметров
и отмечена значениями, указывающими на относительную диафрагму. На чертеже пунктирной линией,
пересекающей шкалу, обозначена сторона линейки или прямой кромки, облегчающая считывание
соответствующих значений. Эта линия пересекает шкалы А и С в точках 20 и 4 соответственно. Предположим,
например, что необходимо определить, на каком расстоянии следует сфокусировать камеру и какую
диафрагму использовать, чтобы получить резкое изображение всех объектов, находящихся на расстоянии от
4 до 20 метров от камеры. Как показано на рисунке, линия E пересекает шкалу B приблизительно в точке G,7
метра и шкалу D в точке 27, а это означает, что фокусировка камеры должна производиться на расстоянии 6,7
метра, и следует использовать диафрагму F/27.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты