Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_2219

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
280 Кб
Скачать
☆
На рисунке 3 представлена кривая, показывающая зависимость отклонения гальванометра (по оси ординат)
от времени (по оси абсцисс), при этом черные участки обозначают периоды, когда зеркало гальванометра
освещается лампой 27, а незатененные участки — периоды, когда освещение прерывается вращающимся
экраном 28.
"
[0050]
Первая часть А на диаграмме обозначает пространство, в котором отсутствуют сигналы и статические токи.
Когда появляется точка или тире, на гальванометр подается выпрямленный ток с частотой 6000 циклов, и
результирующее увеличение отклонения гальванометра таково, что свет больше не попадает на
фотоэлемент, так что фотоэлемент не подает ток.
Вторая часть B на рисунке 3 обозначена пунктирной линией, на которой отсутствуют статические помехи.
Равномерные колебания в этой части B вызваны током частотой 6000 Гц, индуцированным в 26 катушкой 24.
В пространстве C после тире полоса смещается обратно к фотоэлементу, но присутствует импульс
статического f1 1 -f0. Этот импульс на мгновение повышает ток до диапазона, в котором работает сигнал, но
не удерживает работу в верхнем диапазоне достаточно долго, чтобы разорвать ток, подаваемый
фотоэлементом 115. Возможно, звучание музыки несколько изменится, но это изменение будет практически
незаметно по телефону.
[0051]
В четвертой части D принимаемый ток, соответствующий пунктирной линии, переносит 120 единиц сигнала из
апертуры фотоэлемента.
Пока принимается энергия, статический шум может время от времени нарушать работу полосы, о чем
свидетельствует статический импульс /2, но это будет происходить лишь в течение коротких периодов (125),
которые в среднем будут отличаться от частоты 1000 Гц и будут устранены настройкой на слышимую частоту.
Поскольку энергия, поступающая в это устройство настройки звука, составляет всего 130,
[0052]
2ii,ai2
[0053]
Согласно данным, полученным от фотоэлектрического элемента, "нет возможности возбуждения ударной
волной, поскольку большие импульсы не могут напрямую передавать свою энергию в настроенный контур".
[0054]
Необычно сильный статический шум, безусловно, повлияет на систему, но таким образом, что исключит
полосу частот 1000 Гц при включенной и выключенной принимаемой энергии.
Статические данные сами по себе никогда не смогут установить оценочный период.
[0055]
Такое расположение имеет еще одно преимущество: полоса частот 1000 полностью независима от входящей
частоты 15, поэтому ее настройка звука может быть фиксированной.
[0056]
Передатчик или реле, очевидно, будут поменяны местами, чтобы сигнал было легче считывать.
[0057]
20
На рисунках 4 и 5 показаны схемы, аналогичные рисунку 2, но с использованием другого типа
ограничивающего порога.
Модулированный или гетеродинированный сигнал с частотой 3000 Гц (как и прежде) пропускается через
двойной 25-вольтовый выпрямитель.
В качестве ограничителя используется магнетрон, состоящий из нагретой нити 29 и пластины 30, окружающей
нить.
Схема накала анода соединена с усилителем, настроенным на 30 6000 Гц, и это частотное выпрямление
управляет реле, телефоном или регистратором, показывающим токи.
Токи от двойного выпрямителя подаются на управляющую катушку 31, намотанную 35 вокруг внешней
оболочки корпуса, а отдельная магнитная управляющая катушка 32 подключена к генератору с частотой 500
Гц для создания полосы или читательской завесы. Когда энергия не поступает, генератор с частотой 500 Гц
создаст два варианта магнитного поля, так что в анодной цепи будет возникать изменение с частотой 1000 Гц,
и усилитель частоты будет настроен на эту частоту. Когда выпрямленные сигналы частотой 45 Гц поступают
на управляющую катушку 31, это смещает управляющий сигнал, и генератор с частотой 500 Гц будет
оказывать одностороннее воздействие на магнетрон, которое будет зависеть от относительной интенсивности
сигнала генератора с частотой 50 Гц и выпрямленного сигнала. Если выпрямление достаточно сильное, поле,
создаваемое катушкой 31, предотвратит протекание любого тока между анодной нитью и нитью накала. Ни
сигналы, ни звуковой тон не выйдут за пределы магнетрона. Даже если добавление выпрямленных сигналов
фактически недостаточно для отключения тока в анодной цепи, выпрямленный ток заставит магнетрон
работать на одной стороне характеристической кривой, так что тон будет изменяться при добавлении
выпрямленных сигналов с 1000 до 500, и этот тон будет значительно уменьшен в последующих цепях,
настроенных на частоту 1000.
На рисунке 6 показана характеристическая кривая магнетрона, по оси ординат отложен анодный ток, а по оси
абсцисс — управляющее напряжение. При применении управления с частотой 500 циклов управляющее
напряжение изменяется от Y1 до Y2, а анодный ток — от I1 до I2. Если выпрямленное напряжение Y3
достаточно велико, чтобы магнетрон работал значительно выше точки отсечки, то дополнительное
управление с частотой 500 циклов изменяет напряжение от 71 Y4 до Y5, и анодный ток полностью
отключается. Если выпрямленное сигнальное напряжение равно Y6, то наложенное напряжение частотой 500
Гц вызывает изменение управляющего напряжения от Y7 до Y8, в результате чего происходит изменение
анодного тока частотой 500 Гц, которое значительно уменьшается последующей схемой, настроенной на 1000
Гц.
[0058]
В этой системе, как и в описанной схеме с фотоэлементом, никакого эффекта не возникает; он создается
непосредственно во второй звуковой настройке тоном, производимым сигналом, или статическим шумом,
если для модуляции выбрана какая-либо высокая слышимая частота; например, 3000 циклов, которые после
двойного выпрямления становятся 6000.
Всё, что может сделать это статическое электричество, — это повысить управляющий ток в магнетроне до
такой степени, что частота 1000 Гц, генерируемая локальным генератором с частотой 500 Гц, уменьшится.
Ввиду большого используемого периода, эффект статического электричества будет не очень
продолжительным, так что большая часть статического электричества будет иметь настолько
кратковременный характер, что не окажет существенного влияния на частоту 1000 Гц. Только в очень редких
случаях статический шум может воспроизводить звук частотой 1000 Гц при включенном сигнале, поскольку
случаи, когда статический шум противодействовал бы сигналам в течение интервала времени, соизмеримого
с звуковым тоном в 1000 Гц, встречаются крайне редко.
[0059]
В схеме, показанной на рисунке 5, используется трубка, аналогичная магнетрону на рисунке 4.
Вместо внешней катушки LI (32) внутри лампы используется управляющая сетка 33 для изменения анодного
тока, и поскольку анодный ток будет изменяться с помощью этой сетки с той же частотой, что и приложенная
ЭДС, вместо генератора с частотой 500 Гц используется генератор локального тока частотой 1000 Гц.
Выпрямленный звуковой сигнал частотой 6000 Гц подается на внешнюю управляющую катушку 31. В этом
случае магнитное управление будет поляризовано в точку a, расположенную чуть выше нижнего предела
среза, так что добавление любых противоположно направленных выпрямленных сигналов вернет его обратно
в точку b и выведет из-под воздействия звукового генератора на аноде, который подключен к настроенному
12-канальному усилителю, как и в случае магнетрона. Принцип действия данной системы для статического и
сигнального сигналов будет очень похож на принцип действия магнетронной системы, показанной на рисунке
4.
[0060]
Теперь, подробно описав и 13*
[0061]
211,512
[0062]
5
[0063]
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что заявляем следующее:
—
[0064]
5 1. Способ приема радиосигналов, заключающийся в создании атмосферных возмущений, обычно
приводящих к наблюдаемому эффекту, и в создании принимаемых сигналов, обычно предотвращающих
возникновение такого эффекта.
[0065]
2. Метод приема радиосигналов, заключающийся в использовании только атмосферных возмущений или
статического шума для получения наблюдаемого эффекта, и в использовании атмосферных возмущений и
принимаемого сигнала вместе для получения другого наблюдаемого эффекта.
[0066]
3. Метод приема радиосигналов, заключающийся в использовании атмосферных...
[0067]
20 Сферические возмущения для получения наблюдаемого эффекта, вызывающие другой наблюдаемый
эффект на приемной станции для предоставления индикации в моменты, когда атмосферные возмущения не
происходят, 25 ана с использованием принимаемых сигналов для того, чтобы сделать оба указанных эффекта
ненаблюдаемыми.
[0068]
4. Метод различения атмосферных возмущений или статического шума от сигналов, заключающийся в
причинно-следственной связи...
[0069]
30 Вызывание таких возмущений само по себе приводит к колебаниям в определенном диапазоне и вызывает
сдвиг принимаемых сигналов в другое положение за пределами указанного диапазона.
[0070]
35 5. В радиоприёмной системе комбинация приёмной схемы, индикатора, не реагирующего на принимаемые
сигналы, и средств для обеспечения реакции указанного индикатора только на принимаемые статические
помехи 40 и его невосприимчивости к таким помехам во время приёма сигналов.
[0071]
6.
В радиоприёмных системах комбинация приёмной схемы, индикатора и средств, обеспечивающих
срабатывание указанного индикатора только тогда, когда принимаемая энергия попадает в заданные
пределы, выбранные таким образом, чтобы обычно включать только энергию атмосферных возмущений.
50 7.
В радиоприёмных системах антенна, связанный с ней резонансный контур, индикатор, не реагирующий на
принимаемые сигналы, и средства, управляемые указанным резонансным контуром, позволяющие
индикатору реагировать на атмосферные возмущения только тогда, когда сигналы не принимаются.
[0072]
8. В системах радиоприема средства для приема радиоволн, средства для создания однонаправленных
импульсов, амплитуда которых обычно находится в пределах заданного диапазона, и средства для создания
однонаправленных импульсов, амплитуда которых обычно находится за пределами указанного диапазона, и
индикатор, сконструированный таким образом, чтобы реагировать только тогда, когда указанные импульсы
возникают в пределах указанного диапазона.
[0073]
9.
В радиоприёмных системах выпрямитель, предназначенный для преобразования принимаемого статического
сигнала в однонаправленные импульсы, имеющие ?
0 амплитуда обычно находится в пределах заданного диапазона, а принимаемые сигналы преобразуются в
однонаправленные импульсы, имеющие нормальную амплитуду, отличную от значений, включенных в
указанный диапазон, и средства, с помощью которых указанные статические импульсы смещаются за
пределы указанного диапазона при одновременном приеме передаваемых сигналов.
[0074]
10. В радиоприёмных системах выпрямитель, предназначенный для преобразования принимаемых колебаний
в импульсы постоянного тока, причём величина этих импульсов при приёме только атмосферных возмущений
обычно находится в пределах заданных значений, а при приёме сигналов — за пределами этих значений;
индикатор и средства управления этим индикатором таким образом, чтобы он срабатывал только тогда, когда
величина этих импульсов находится в пределах заданных значений. 90
[0075]
11. В радиоприёмной системе согласно пункту 10, средства для непрерывной генерации импульсов, лежащих
между указанными значениями, только тогда, когда сигнал не принимается.
[0076]
12. В радиоприёмной аппаратуре комбинация приёмной цепи, связанного с ней выпрямителя, ограничителя
частоты, управляемого выходным сигналом этого выпрямителя, индикатора и средства, предназначенных для
срабатывания указанного индикатора только в том случае, если токи в цепи ниже порогового значения, для
которого установлен ограничитель частоты.
[0077]
13. В радиоприёмной аппаратуре комбинация приёмной схемы, связанного с ней выпрямителя, ограничителя
частоты, управляемого выходом указанного выпрямителя, индикатора и средства, обеспечивающих
срабатывание указанного индикатора только тогда, когда токи, протекающие в приёмной схеме, меньше
токов, создаваемых желаемыми сигналами.
[0078]
14. В радиоприёмных устройствах комбинация приёмной схемы, выступающей в качестве индикатора, средств
для обеспечения эффекта 115, на который реагирует указанный индикатор, и средств для обеспечения
невосприимчивости указанного индикатора к этому эффекту во время приёма сигналов.
[0079]
Дата: 16 февраля.
1924. -^0 CAEPMAELS & EANSFOED,
[0080]
Представители заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, туалет 2.
[0081]
BedMll: Напечатано для типографии Его Величества, Iby Love & Malcomson, Ltd. — 1924.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211513A
[]
Усовершенствования в радиоприёмной аппаратуре.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Marconi
House, Strand, London, W.C. 2, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании (правопреемники Альфреда Нортона Голдсмита, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 477, Gramaton Avenue, Mount Vernon, Westchester, New York, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
радиоприемному устройству и, в частности, к устройству, которое может быть легко использовано
сравнительно неквалифицированным лицом для приема затухающих, незатухающих или прерывистых
непрерывных волн большой и малой длины. В различных видах служб, таких как служба на море и в связи,
желательно иметь возможность принимать сигналы различных типов, упомянутых выше, и без задержек
переключаться с приема одного типа на другой. В целях экономии и обеспечения мобильности также
желательно достичь этого без дублирования оборудования.
Кроме того, желательно упростить настройку, чтобы количество необходимых корректировок было
минимальным, а работа с устройством — достаточно простой, чтобы требовалось минимальное обучение.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение возможности создания устройства,
отвечающего вышеуказанным требованиям. Дальнейшими целями изобретения являются улучшение
конструктивных особенностей, таких как индуктивные и согласующие элементы, расположение и структура
для изменения настройки, размещение составных частей и другие варианты, которые будут подробно
рассмотрены далее. Новые особенности изобретения подробно изложены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения, однако само изобретение, как в отношении его конструкции и способа работы, так и в отношении
его дальнейших целей и преимуществ, лучше всего будет понято при обращении к следующему описанию,
приведенному в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: — Рисунок 1 представляет собой схему
электрической цепи. На рисунке 2 представлена упрощенная схема, показывающая расположение цепи при
приеме непрерывных волн.
На рисунке 3 представлена упрощенная схема, показывающая расположение цепи при приеме прерывистых
или модулированных непрерывных волн, а также искровых или затухающих волн. На рисунке 4 представлен
вид сверху приемного устройства без верхней, боковых и задней частей. На рисунке 5 представлен вид сбоку
конструкции, показанной на рисунке 4. На рисунке 6 представлен вид спереди. На рисунке 7 представлен
детальный вид, демонстрирующий конструкцию указателя. На рисунке 8 представлен фрагмент поперечного
сечения, демонстрирующий подходящую конструкцию основной регулировочной ручки, подшипника и
шестерни. На рисунке 9 показан фрагмент воротника, используемого в регулировочном механизме,
изображенном на рисунке 8. На рисунке 10 представлен фрагментарный вид зубчатой передачи. На рисунке
11 показана детальная иллюстрация подходящей конструкции выключателя для этих цепей. На рисунке 12
представлен вид сверху одного из катушечных блоков, используемых в схеме для первичной и вторичной
связи, обратной связи и в качестве экрана. На рисунке 13 представлен вид с торца блока, изображенного на
рисунке 12. На рисунке 14 показан вид катушки сверху, а на рисунке 15 — схема, демонстрирующая удобный
способ намотки катушки.
На рисунке 16 показан вид листа, предназначенного для удержания катушки. На рисунке 17 показан вид одной
из панелей, между которыми установлены катушечные блоки. На рисунке 18 показан вид сверху
экранирующей пластины, используемой для изменения индуктивности катушек при настройке, а также
показаны части поддерживающего и зубчатого механизмов. На рисунке 19 представлен детальный вид,
частично в поперечном разрезе, демонстрирующий некоторые особенности конструкции конденсатора. На
рисунках 20 и 21 показаны торцевые виды конденсатора. На рисунках 22 и 23 представлены планы,
демонстрирующие особую форму неподвижных и подвижных пластин конденсатора. На рисунке 24
представлена схема модифицированного экрана катушки, предназначенной для использования с переменным
конденсатором, имеющим пластины любой желаемой формы, а на рисунках 25, 26 и 27 показаны экран и
катушка в последовательно изменяющихся положениях. На рисунке 28 показан вид спереди, а на рисунке 29
— вид сбоку модификации, в которой конденсатор и защитные кожухи расположены на одном валу. На
рисунках 30 и 31 представлены кривые, показывающие индуктивность экрана и емкость конденсатора для
различных угловых положений.
Устройство, разработанное в соответствии с изобретением, предназначено для приема телеграфных
сигналов как в непрерывном режиме, так и в режиме искровой передачи. Как известно, приемник искровой
передачи также приспособлен для приема радиотелефонии и телеграфной связи с прерывистым
непрерывным излучением, и поэтому данная конструкция является универсальным приемником с точки
зрения типа передачи. Также предусмотрены средства для удобного приема коротких или длинных волн
любого типа. Как показано на рисунке 1, для настройки используется только один регулятор. Она состоит из
регулировочной ручки 1, которая механически соединена с переменным конденсатором 2 и переменной
индуктивностью 3 (рисунки 2 и 3), включающей в себя (Рисунок 1) формирование согласующей катушки
антенны. Один элемент 4, например, ручка, позволяет переключать режим приема с непрерывного
телеграфного приема (НВ) на импульсный прием или его эквивалент. Аналогичным образом, единственный
элемент 5 позволяет принимать как длинные, так и короткие волны. Упомянутые регулировки являются
единственными необходимыми, хотя в случае вакуумных ламп также целесообразно предусмотреть
регулировку напряжения накала, например, с помощью отвода 6, который работает совместно с реостатом 7.
Поскольку элементы 4 и 5 представляют собой двухпозиционные переключатели, их не нужно утомительно
настраивать методом проб и ошибок. Поэтому для работы аппарата требуется пробная регулировка ручки 1 и
настройка реостата 7 для обеспечения оптимальной мощности сигнала. Поскольку требуется лишь одна
основная регулировка, устройство можно назвать «приемником с одноканальным управлением». «В
конкретном варианте осуществления изобретения, изображенном на чертеже, представлены клеммы 8 и 9, к
которым соответственно подключены антенна 10 и заземление 11». Клемма антенны 8 соединена с одной из
клемм переменного конденсатора 2 через провод 8, а клемма заземления 9 через провод 9 — с
отрицательными клеммами батареи накала 12 и батареи анода 13 для подачи тока на вакуумные лампы
способом, который будет более подробно описан далее. Между антенной и землей цепь антенны проходит
через переменный контакт. и 3s3, к поворотному клеммному разъему 14 двухполюсного двухпозиционного
выключателя 15, который управляется элементом 5.
Для коротких волн антенная цепь замыкается на заземляющий вывод при поднятии рычагов переключателя
15; соединение осуществляется через клеммы переключателя 16, 16, которые соединены коротким
замыкающим проводом, поворотные клеммы 14 и проводники 17, 18 и 19. Схема антенны для длинных волн
аналогична схеме для коротких волн, за исключением того, что при переключении рычагов переключателя 15
вниз активируются дополнительные катушки 3L1, 3L2. вставляются между клеммами 20 и 20 через
проводники 21 и 22. Для приема используются три вакуумные лампы, предпочтительно миниатюрного типа
(лампы типа «арахисовидная»), требующие небольшого тока накала, который может быть получен, например,
от двух стандартных шестидюймовых батареек напряжением 1,5 вольта. Первая лампа в соответствии с
изобретением используется для приема непрерывной волны в качестве генератора для генерации
гетеродина, создающего биения, и для приема искровых разрядов в качестве радиочастотного усилителя. Все
нити накала нагреваются от батареи 12 путем соединения одного конца каждой нити с проводником 18,
который ведет к отрицательному полюсу через проводник 19, и путем соединения других концов нитей с
проводником 49, который ведет к реостату 7.
Цепи накала размыкаются и замыкаются с помощью одного из плеч трехполюсного двухпозиционного
переключателя 31, имеющего поворотный контакт 30, соединенный через проводник 70 с положительным
полюсом батареи 12. Проводник 70 соединен с проводником 71 либо клеммой 32, либо клеммой 7211
выключателя 31, причем последние клеммы соединены между собой. Реостат 7 подключен между
проводником 71 и проводником 49. Для четырех возможных комбинаций, а именно: (1) коротковолновое
излучение по часовой стрелке, (2) длинноволновое излучение по часовой стрелке, (3) коротковолновая искра
и (4) длинноволновая искра, схемы следующие: (1) Коротковолновое излучение по часовой стрелке; от сетки
трубки 23 через проводник 73 к поворотному контакту 24 двухполюсного двухпозиционного выключателя 25 к
контакту выключателя 26, когда рычаги указанного выключателя перемещаются вверх элементом 4 через
проводник 28 к и и к земле через коротковолновый переключатель 15, при этом цепь через него аналогична
цепи антенны. Как показано на упрощенном рисунке 2, цепь идет от сетки лампы 23 через катушку 3 к земле.
Конденсатор 2 и антенная цепь, заземленная вместе с первичными обмотками, образуют колебательный
контур в цепи сетки, который определяет частоту колебаний, генерируемых лампой.
Таким образом, один резонансный контур определяет настройку антенны и гетеродина. Если принимается
частота 600 000 (500 метров) и требуется нота 1000, то гетеродинная схема определения частоты, которая
также определяет настройку антенны, настраивается на 599 000. Как видно, антенна немного расстроена, но
это несущественно по сравнению с упрощением, достигаемым за счет использования только одного
резонансного контура. Выходная или анодная цепь лампы 23, в которой повторяется гетеродинная частота,
включает в себя проводник 29, поворотный вывод 30 переключателя 31, верхний вывод 32 переключателя 31,
проводник 33. 34Т6, находящийся в индуктивной связи с катушками 3L1, 3L2, 3L3 и 3L4, обеспечивает
обратную связь между цепями сетки и анода, при этом катушечный блок 35 образует дополнительную
обратную связь, соединенную с первичной катушкой 3s3, проводником 36, клеммой 32 выключателя 31,
проводником 37, анодной батареей 13, проводником 19 и проводником 18, подключенными к нити накала
лампы 23. Следует отметить, что трансформатор 38 между первой и второй лампами для данного приема не
используется.
Принятый сигнал с наложенным гетеродинным сигналом подается на сетку второй лампы 39, выполняющей
функцию радиочастотного усилителя, через следующую схему: сетка лампы 39, проводник 40, поворотный
вывод 24 переключателя 25, вывод 26, проводник 41, блоки вторичной катушки 42, 43, индуктивно связанные с
блоком первичной катушки 3s1, проводник 44, поворотный вывод 45 переключателя 46, верхние выводы 47,
47, соединенные сортировочным проводом, проводники 48 и 49, с нитью накала лампы 39. Между катушкой
3s1 и катушкой 43 расположен дополнительный катушечный блок 62, служащий экраном между первичной и
вторичной обмотками. Один его вывод разомкнут, а другой соединен с землей через проводники 63, 64 и
проводники 18 и 19. Этот метод экранирования, отличающийся особой удобством и эффективностью,
предотвращает нежелательные эффекты взаимосвязи емкостей. Выходной или анодный контур второй
лампы 39 соединен с входным или сеточным контуром третьей лампы 50 посредством второго
трансформатора. Первичная обмотка 51 последней соединена с проводом 53, идущим от положительной
клеммы пластинчатой батареи 13, а ее вторичная обмотка 52 соединена с проводником 49, идущим от
контакта реостата 6.
Первичная и вторичная обмотки предпочтительно соединены с помощью конденсатора 54, при этом
трансформатор, например, изготовлен из резистивной проволоки, которая обеспечивает резистивную и
индуктивную связь между лампами. Третья трубка подключается для работы в качестве детектора, например,
с использованием сетчатого конденсатора 55 и сетчатого датчика утечки 56. Телефонные клеммы 57 и 58
соединены соответственно с пластиной вентиля 50 и проводником 53 посредством проводников 59 и 60, при
этом между указанными клеммами также подключен телефонный конденсатор 61. Вкратце, схема для
коротковолнового C.W. использует (1) генератор для генерации гетеродина, причем генераторная цепь на нем
такая же, как и генераторная цепь антенны, (2) радиочастотный усилитель и (3) детектор.
(2)
Длинноволновый режим C.W. Когда управляющий элемент 5 перемещается так, что плечи переключателей 15
и 46 опускаются вниз, переменная индуктивность 3 увеличивается через переключатель 15 за счет включения
катушек 3L1–3L10 между клеммами 20 и 20, как описано ранее, таким образом обеспечивая необходимую
индуктивность для длинных волн в антенной цепи, которая в данном случае также является гетеродинным
генератором, как описано со ссылкой на коротковолновый режим C.W. С помощью переключателя 46
дополнительные вторичные катушки 65, 66 и 67 индуцируют подключено между клеммами 45 и 45
поворотного переключателя. Последние соединяются через плечи выключателя 46 с клеммами выключателя
68, 68, и таким образом увеличивается индуктивность вторичной цепи. В остальном вторичная цепь
аналогична той, что используется для коротких волн. Между блоками катушек 65 и 3L10 расположен второй
экранирующий катушечный блок 69, имеющий открытый и заземленный выводы. Указанный блок катушек 69
подключен таким же образом и выполняет ту же функцию, что и блок катушек 62. Те же семь катушечных
блоков
Они используются для обратной связи как для длинных, так и для коротких волн. Поскольку схема
подключения и работа в режиме длинноволнового телеграфа аналогичны работе в режиме коротковолнового
телеграфа, за исключением описанных особенностей, дальнейшее описание не требуется.
(3)
Коротковолновое излучение, искра. Когда элемент 4 перемещается таким образом, что рычаги
переключателей 25 и 31 опускаются в положение для приема искры, в цепи произойдут следующие изменения
по сравнению с цепью для коротковолнового непрерывного излучения: (а) Сетка лампы 23 отключается от
цепи первичных катушек 3s1 и т. д. и подключается через проводник 73, поворотный контакт 24, контакт 74,
проводник 75, контакт 26, проводник 41 к вторичным катушкам 43, 42, проводник 44, через коротковолновый
переключатель 46 к реостату 7, проводник 71, контакты 32 и 30 переключателя 31 к положительной клемме
батареи накала 12. (б) Анод лампы 23 отключается от катушек обратной связи 35, 34 Обрыв цепи элемента
обратной связи между клеммами 30, 32 и 30, 32, выводя его из строя. Пластина будет соединена через
проводник 29, поворотный вывод 72, проводник 76 с первичной обмоткой 38 трансформатора 38, который
подключен к положительной клемме пластинчатой батареи 13.
Изменения (a) и (b) превращают первую лампу из генератора в радиочастотный усилитель. (c) Сетка второй
лампы отсоединяется от вторичных катушек 43, 42, а проводник 40, идущий от этой сетки, подключается к
клемме 74, к которой вывод 77 подключен к вторичной обмотке 38 трансформатора 38. Трансформатор 38 —
это радиочастотный трансформатор того же типа, что и 51 и 52, и он также имеет конденсатор 78,
подключенный параллельно обмоткам. Сетевая, анодная и накальная цепи лампы 50 одинаковы как для
искровых, так и для непрерывных сигналов, и их функция одинакова. Вкратце, схемные решения преобразуют
ламповые схемы из генератора, усилителя и детектора для телеграфной связи в усилитель, усилитель и
детектор для искровых сигналов, и используют все элементы как для телеграфной связи, так и для искровых
сигналов, за исключением катушек обратной связи и одного радиочастотного трансформатора.
Длинноволновая искра. Схема в данном случае аналогична схеме для коротковолновой искровой антенны, за
исключением того, что индуктивность 3 увеличивается путем соединения катушек 3L1 с 3L10 в антенной цепи
с помощью переключателя 15, как описано для длинноволновой C.W.; и аналогично путем увеличения
индуктивности вторичной обмотки путем соединения катушек 65, 66, 67 во вторичной цепи с помощью
переключателя 46.
С помощью переключателей длины волны и характера волны можно легко изменить конфигурацию, чтобы
обеспечить прием волн желаемого характера либо в коротком диапазоне (от 300 до 900 метров), либо в
длинном диапазоне (от 800 до 3000 метров). Более точная настройка будет выполнена путем регулировки
ручки 1. Это позволит одновременно изменить емкость и индуктивность. Изменение емкости достигается
вращением одного комплекта конденсаторных пластин с помощью шестерен 79, 80, а изменение
индуктивности 3 — вращением хорошо проводящих экранов из листового металла, соединенных с
шестернями 79, 81. На иллюстрации используются пять экранов, а именно 82, расположенный между
катушечными блоками 3s1 и расположено между 3L4 и 3L3: 85 расположено между 3L8 и 3L9. Экраны 82 и 83
влияют на изменение индуктивности первичной катушки коротковолнового диапазона, а экраны 84, 85 и 86
вступают в действие только при приеме длинноволнового сигнала. Устройство, показанное на схеме, может
быть удобно размещено в прямоугольном корпусе 90 (рисунки 4, 5 и 6), верхняя, боковые и задняя части
которого снимаются с передней панели 91 и основания 91, на котором установлено устройство, для
обеспечения возможности осмотра.
Удобное устройство для крепления отдельных частей включает в себя длинный стержень 92
(предпочтительно по одному с каждой стороны корпуса), простирающийся от передней части к задней, где он
свободно проходит через отверстие в элементе 93, который крепится к раме 94. Конец стержня имеет резьбу
и ввинчивается в расположенную в задней части корпуса гайку. Такая конструкция позволяет ослабить
стержни, чтобы отделить оболочку без извлечения и повторной установки стержней, что является
проблематичным в оболочке, содержащей множество проводов и значительное количество оборудования.
Как показано на рисунке 6, в верхней части передней панели корпуса расположены две ручки: одна для
переключения в режимы «искра», «выкл» и «по часовой стрелке», а другая — в режимы «длинные волны»,
«выкл» и «короткие волны», как указано на пластинах 95, 96. Поскольку ручки соответствуют элементам 4 и 5
на рисунке 1, они обозначены одними и теми же ссылочными символами. На передней панели корпуса
установлен циферблат 97, который вращается с помощью регулировочной ручки 1 и имеет две шкалы: одну
для длинных волн, другую для коротких волн, причем деления практически одинаковы при одинаковой
разности длин волн.