Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_2207

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
287 Кб
Скачать
☆
один из инертных газов, которые не быстро поглощаются разрядом, и очищать электроды от примесей
известными методами. Кроме того, использование инертных газов, таких как неон и аргон, позволяет получать
этим методом постоянные потенциалы, более низкие, чем те, которые можно получить с использованием
других газов. Нижний предел достижимого потенциала может быть еще больше снижен за счет использования
одного из активных металлов или их сплавов в качестве катода.
Другая модификация устройства подходит для случаев, когда требуется постоянный ток, а не постоянный
потенциал. В этой модификации, как показано на рисунке 2, катод разделен на два поры. Тинг d окружает
центральную часть, как это принято во многих других устройствах. Один конец f цепи f, h, j, g, в которой
необходимо поддерживать постоянный ток и которая включает в себя устройство, потребляющее ток и
представленное резистором h, j, соединен с центральной частью dl катода, а другой конец gl указанной цепи
соединен с отрицательным выводом источника питания, в то время как защитное кольцо d поддерживается на
том же потенциале, что и центральная часть dl, путем соединения его через регулируемый резистор p с
указанным отрицательным выводом. В данной конструкции ток, проходящий через центральную часть d, не
зависит от тока, проходящего через защитное кольцо d, до тех пор, пока потенциал на трубке a таков, что одна
из ее поверхностей свечение происходит, когда защитное кольцо частично, но не полностью, покрыто
свечением.
В этих двух модификациях основной источник тока должен быть непрерывным. Однако это устройство, в
сочетании с другими уже известными, позволяет получать постоянный непрерывный ток или потенциал из
переменного источника питания. В качестве примера на рисунке 3 показана схема, предназначенная для этой
цели и используемая совместно со схемами, показанными на рисунке 1 или рисунке 2. Переменный ток,
подаваемый генератором S, выпрямляется двухфазным выпрямителем, который может, например, включать
четыре клапана ql, q, q, q4, соединенных в цепь известным образом. Выпрямленный ток, состоящий из
образовавшихся полуволн, затем подается от клемм r, s к конденсатору t соответствующей емкости и
известной конструкции. В этом случае форма волны потенциала на клеммах u и v конденсатора представляет
собой серию пульсаций, наложенных на постоянный потенциал. Если клеммы u и v конденсатора t соединить
клеммами c с концами разрядной трубки a на рисунке 1 или рисунке 2 через соответствующие резисторы, то
пульсации можно устранить с помощью первого или второго из описанных выше вариантов схем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211269A
[]
Усовершенствования клапанов для регулирования, реверсирования и перенаправления потока газа через
очистители, конденсаторы и аналогичные устройства. Компания LIMITED, расположенная на
металлургическом заводе Rose Mount Ironworks в городе Элланд, графство Йоркшир, является британской
компанией. 91, Элизабет-стрит, Элланд, вышеупомянутый, Вышеупомянутые произведения, являющиеся
британскими подданными, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к клапанам для Поток газа через очистители, конденсаторы и
тому подобное.
В описании нашего предыдущего патента № 115 936 мы описали и заявили о средствах, дополняющих
центральный или общий клапанный блок, для управления, реверсирования и обхода отдельных очистителей
и подобных устройств без нарушения порядка их работы, и целью настоящего изобретения является создание
конструкции, которая, воплощая наши предыдущие усовершенствования, позволит нам обойтись без
центрального или общего клапанного блока и, следовательно, без соединений от него с комплектом
очистителей... С этой целью мы оснащаем корпус клапана, используемый в каждом отдельном очистителе,
двумя клапанами, расположенными на противоположных сторонах указанного корпуса клапана, причем один
из таких клапанов соединен с основным входным патрубком, а другой — с основным выходным патрубком.
Эти клапаны могут быть сконструированы таким образом, чтобы при завинчивании входить в зацепление с
одной или другой стороной двойного седла клапана, и могут быть установлены таким образом, чтобы
выполнять ту же функцию, что и ранее использовавшийся центральный клапанный блок.
Корпус клапана может быть разделён на два отсека с помощью Клапаны расположены с одной стороны, а
выпускные клапаны — с другой, или же два отсека могут быть разделены на любое расстояние, а трубное
соединение между ними выполнено напротив двух верхних внутренних седел клапанов. Усовершенствования
клапанов для регулирования, реверсирования и перенаправления потока газа через очистители,
конденсаторы и Мы, компания ROBERT DEMPSTER & SONS, 91, Элизабет-стрит, Элланд, - вышеупомянутая,
Указанные выше авторы, являющиеся британскими подданными, настоящим заявляют о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к клапанам для регулирования, реверсирования и обхода потока
газа через очистители, конденсаторы и тому подобное. В описании нашего предыдущего патента № 115936
мы описали и заявили о средствах, дополняющих центральный или общий клапанный блок, для управления,
реверсирования и обхода отдельных очистителей и подобных устройств без нарушения порядка их работы, и
целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая, воплощая наши предыдущие
усовершенствования, позволит нам обойтись без центрального или общего клапанного блока и,
следовательно, без соединений от него с комплектом очистителей.
С этой целью мы оснащаем корпус клапана, используемый на каждом конце каждого отдельного очистителя,
клапанным механизмом, способным управлять основным входным и основным выходным патрубками или
основным входным или основным выходным патрубками и обратным трубопроводом, а также другими
клапанами, которые управляют каналами, сообщающимися с очистителями. В тех случаях, когда клапанное
устройство используется для соединения двух очистителей, два клапана расположены на противоположных
сторонах корпуса клапана, причем один из них соединен с основным входным патрубком, а другой — с
основным выходным патрубком. Эти клапаны могут быть сконструированы таким образом, чтобы при
завинчивании входить в зацепление с одной или другой стороной двойного седла клапана, и могут быть
отрегулированы таким образом, чтобы выполнять ту же функцию, что и центральный клапанный блок,
использовавшийся до настоящего времени. Часть клапанного узла, содержащая другие клапаны, может быть
разделена на два отсека вертикальной перегородкой или центральной перегородкой, при этом впускные
клапаны расположены с одной стороны, а выпускные — с другой. Или же два отсека могут быть разделены на
любое расстояние, и между ними может быть выполнено трубное соединение напротив двух верхних
внутренних седел главных впускных и главных выпускных клапанов.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано применение изобретения к клапанному механизму,
аналогичному описанному в спецификации № 1630 от 1909 года. На фиг. 1 представлен вертикальный разрез
в проекции вышеописанного клапанного узла в сочетании с корпусом, содержащим другие клапаны, которые
регулируют каналы, сообщающиеся с очистителями. Рис. 2 представляет собой разрез, выполненный по
линии 2 2 на рис. 1, а рис. 3 — аналогичный вид, выполненный по линии 3 3 на рис. 1. На фиг. 4 представлен
вид, аналогичный фиг. 1, демонстрирующий клапанную систему, снабженную одним клапаном, управляющим
двумя седелами, в сочетании с корпусом, содержащим другие клапаны, которые управляют каналами,
сообщающимися с очистителем. На рис. 5 показан вид сбоку, а на рис. 6 — план, демонстрирующий
применение клапанов в системе очистителей. На рисунках 1–3 А обозначает корпус клапана, В — сам клапан.
Трубная лента C обозначает клапан, сообщающийся с основной выходной трубой c, D обозначает двойное
седло клапана.
Корпус клапана F разделён на два отсека G и H вертикальной перегородкой или средней перегородкой,
причём входные отверстия g и g сверху и снизу расположены на одной стороне. С одной стороны — верх, с
другой — низ. Эти отверстия регулируются соответствующими клапанами, такими как G и H. При
необходимости в каждом отсеке может быть расположено более двух отверстий, например, в каждом отсеке
может быть размещено три отверстия, как описано в нашей предыдущей спецификации № 115936, при этом
входные отверстия ведут к верхней, средней и нижней части очистителя, а выходные отверстия — от верхней,
средней и нижней частей очистителя. В любом варианте расположения два отсека могут быть разделены на
любое расстояние, а между ними может быть выполнено трубное соединение напротив двух верхних
внутренних седел клапанов. В показанной на рис. 4 конструкции клапана корпус клапана А содержит клапан с
двумя гранями j и B, предназначенными для управления седлами j и bl на трубах J и b соответственно, а
отверстия h h ведут сверху и снизу очистителя. На общей схеме, показанной на рис. 5 и 6, 1 обозначает
конечный очиститель, 2 — промежуточный очиститель, а 3 — еще один конечный очиститель. b обозначает
главный входной патрубок, c — главный выходной патрубок, а J — главный обратный патрубок.
Корпуса клапанов А представляют собой двухклапанные устройства и регулируют подачу и отвод основных
впускных и выпускных патрубков. Корпуса клапанов А представляют собой одноклапанные конструкции:
клапан слева управляет главным входным и обратным трубопроводами, а клапан справа — главным
выходным и обратным трубопроводами. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211271A
[]
Усовершенствования в области дезинфицирующих средств и связанные с ними усовершенствования.
Унитазы, водоотводные каналы и тому подобное. Я, Джозеф Бомонт Батлер, проживающий по адресу: Гроув,
Сток-Бишоп, недалеко от Бристоля, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к смывным бачкам для унитазов,
водостоков и тому подобного обычного типа, в которых отмеренное количество воды выливается из бачка при
нажатии на ручку или при запуске автоматического устройства, и имеет своей целью обеспечение средств,
позволяющих при каждом сливе воды из резервуара отбирать соответствующее количество
дезинфицирующего средства и смешивать его с водой. Согласно данному изобретению, тонкая труба
сообщается через сопло, воздуховод или иным способом с внутренней частью промывочной трубы, и
указанная труба ведет к резервуару, содержащему подходящее дезинфицирующее или дезодорирующее
средство, и когда вода протекает через промывочную трубу, небольшое количество дезинфицирующего или
дезодорирующего средства, количество которого зависит главным образом от размера воздуховода,
отводится из резервуара и смешивается с вытекающей водой.
При необходимости промывочную трубу можно сузить в месте всасывания дезинфицирующего средства. В
качестве примера одного из вариантов данного изобретения можно привести конструкцию в виде небольшой
отливки с винтовыми соединениями обычного типа, напоминающими трубные, которая может быть
закреплена непосредственно под бачком. Труба для дезинфицирующего или дезодорирующего средства
отводится от указанного выше воздуховода к резервуару любого подходящего типа. Последний резервуар
расположен ниже воздуховода, чтобы предотвратить сифонное действие. Согласно данному изобретению,
устройство может быть модифицировано путем установки расширительного патрубка в трубе, ведущей от
резервуара к воздуховоду. В результате этого происходит задержка в доставке дезинфицирующего или
дезодорирующего средства, которое не доставляется до тех пор, пока указанное расширение не будет
полностью завершено. Таким образом, при использовании устройства для унитазов большая часть
дезинфицирующего или дезодорирующего средства остается в чаше унитаза. Для достижения этого эффекта
может быть предусмотрен винтовой клапан или иное средство регулирования потока дезинфицирующего
средства.
Унитазы, водоотводные каналы и тому подобное. Усовершенствования в области дезинфицирующих
устройств. Я, Джозеф Бомонт Батлер, проживающий по адресу: Гроув, Сток-Бишоп, недалеко от Бристоля,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к смывным устройствам для унитазов, водостоков и тому подобного, в которых
небольшое количество дезинфицирующей или дезодорирующей жидкости всасывается через воздуховод,
ведущий в смывную трубу, причем указанный воздуховод сообщается с резервуаром, предназначенным для
хранения указанной жидкости. Данное изобретение характеризуется сочетанием трубки Вентури,
расположенной в трубе Рашинга, с расширительным элементом, расположенным в трубе, соединяющей
воздуховод с резервуаром и предназначенным для задержки подачи жидкости. Каждая из этих функций ранее
предлагалась по отдельности, но в сочетании они никогда не предлагались.
Устройство также может характеризоваться тем, что между расширительным элементом и резервуаром
расположен регулируемый регулирующий клапан; эффект расширительного элемента заключается в
задержке подачи дезинфицирующего или дезодорирующего средства, которое не подается до тех пор, пока
расширительный элемент не заполнится. Таким образом, если устройство используется для унитазов,
большая часть или весь подаваемый дезинфицирующий или дезодорирующий раствор остается в чаше
унитаза. Резервуар следует располагать ниже уровня струи, чтобы предотвратить сифонное действие и
обеспечить опорожнение расширительного канала между каждым сбросом. Для облегчения сборки трубка
Вентури может быть выполнена отдельно от промывочной трубы и может быть припаяна к указанной трубе,
после чего ее можно поворачивать в любое положение, размещать в промывочной трубе на любой удобной
высоте или поворачивать в любом направлении в зависимости от того, где это будет удобно для ее
крепления. Трубку Вентури можно подсоединить, припаять к промывочной трубе, а затем прикрутить к ней.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых изображены различные виды устройств, изготовленных в
соответствии с данным изобретением, на фиг. 1 и 2 показаны разрезы частей промывочных труб вместе с
соплами или каналами, по которым дезинфицирующая или дезодорирующая жидкость подается в указанные
промывочные трубы; На рис. 3 в разрезе показана а) еще одна форма того же устройства, объединенная с
сосудом, благодаря которому подача дезинфицирующего средства задерживается описанным выше
способом. На фиг. 1 промывочная труба а разрезана, а струя b соединена с трубой c и проходит через
небольшое сужение в отливке d, которая крепится к промывочной трубе обычными трубными соединениями,
как показано на рисунке. Труба c ведет к соответствующему резервуару. На рис. 2 дезинфицирующее
средство подается через канал а, расположенный сбоку шеи. Горловина b припаяна к промывочной трубе c, а
труба d соединена с воздуховодом посредством трубных соединений e, f, как показано на рисунке.
Трубопровод, как и прежде, ведет к соответствующему резервуару.
На рис. 3 показано описанное выше устройство, в котором подача дезинфицирующего средства
задерживается. Форсунка крепится к боковой стенке промывочной трубы А с помощью привинченной и
припаянной заглушки С. Трубопровод, ведущий к резервуару e, имеет расширение / и при необходимости
может быть установлен регулируемый винтовой клапан g. В процессе работы расширительный бак
необходимо заполнить до того, как дезинфицирующее средство будет подано в промывочную трубу, и,
следовательно, дезинфицирующее средство частично или полностью удерживается в поддоне описанным
выше способом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211272A
[]
Усовершенствования, относящиеся к гибким дисковым муфтам. Я, проживающий по адресу: Тон Роуд,
Хэндсворт, Бирмингем, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: :- Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования гибких дисковых муфт,
пригодных для трансмиссионных механизмов автомобилей и аналогичных целей, и относится, в частности, к
муфтам, включающим диск или кольцо из неметаллического материала, например, вулканизированного
волокна или резины, причем этот диск соединен в равномерно расположенных концентрических точках с
ведущим и ведомым элементами таким образом, чтобы обеспечить угловое расположение этих элементов
относительно друг друга во время передачи мощности от одного к другому, и дополнительно включает в себя
ряд соединительных элементов, соединяющих смежные пары таких концентрически расположенных точек
крепления. Изобретение предназначено для создания особо прочной и эффективной конструкции муфты
такого типа, в которой диск или кольцо эффективно защищены от экстремальных крутящих нагрузок,
например, во время запуска.
предотвращать необратимое искривление или деформацию диска, не снижая при этом его необходимой
упругости. Согласно настоящему изобретению, предусмотрено, что элементы крепления приспособлены для
небольшого продольного расширения и сжатия под воздействием изменяющихся крутящих деформаций
диска. Преимущественно, элементы шпалы имеют открытую гибкую звеньевую конструкцию, и указанное
расширение и сжатие, независимо от того, применяется ли оно к такой открытой звеньевой шпале или к
шпале с простой ленточной конструкцией, может быть обеспечено рядом поперечных гофр или выступов в
теле звена или шпалы, которые обеспечивают желаемое упругое расширение и сжатие элемента шпалы в
продольном направлении. Или же указанное расширяющееся и сжимающееся устройство может быть
изготовлено путем придания открытому звену преимущественно эллиптической формы, то есть имеющего
расширенную в поперечном направлении промежуточную часть, приспособленную для обеспечения
желаемого упругого расширения и сжатия звена в продольном направлении.
Преимущественно, промежуточная часть открытого соединительного элемента может быть слегка изогнута
относительно нормальной плоскости звена, причем эта изогнутая форма также позволяет осуществлять
желаемое упругое расширение и сжатие звена в продольном направлении, и такие изогнутые звенья могут
быть целесообразно использованы в парах, расположенных друг над другом, с промежуточной прокладкой из
резины или подобного материала. Предпочтительно, но не обязательно, чтобы расширяющиеся и
сжимающиеся соединительные или связующие элементы были встроены в материал диска, в этом случае они
могут быть собраны в виде множества наложенных друг на друга и расположенных на соответствующем
расстоянии друг от друга многоугольных рядов в зависимости от толщины диска. Соединительные или
стяжные элементы могут быть выгодно снабжены выступающими ребрами жесткости вокруг противоположных
опорных частей, которые также могут служить в качестве распорных элементов между расположенными друг
над другом рядами соединительных или стяжных элементов. Преимуществом является то, что гибкая
дисковая муфта изготавливается методом формования и вулканизации. При реализации изобретения каждый
из соединительных элементов выполнен в виде открытого звена из тонкой гибкой проволоки.
толщиной в дюйм. Это звено может иметь параллельные стороны или более или менее эллиптическую
форму, то есть иметь расширенную в поперечном направлении промежуточную часть, при этом его
максимальная ширина находится посередине между концами звена. Параллельностороннее открытое звено
может быть снабжено поперечным рядом Незначительное расширение и конструкция звена в продольном
направлении, тогда как в эллиптической форме открытого звена это продольное расширение и сжатие
обеспечивается промежуточной расширенной частью звена, которая приспособлена к сжатию под действием
крутящего момента диска. Промежуточная часть открытого звена, параллельная или эллиптическая, может
быть слегка изогнута относительно плоскости звена; эта изогнутая форма дополнительно обеспечивает
желаемое продольное расширение и сжатие звена. Соединительный элемент может быть дополнительно
снабжен цилиндрическими или частично цилиндрическими ребрами, выступающими из его поверхности
вокруг противоположных опорных частей соединительного элемента.
Поперечные гофры или выступы могут быть аналогичным образом нанесены на промежуточную часть
стяжного элемента в виде простой полосы, при этом гофры снова обеспечивают желаемое небольшое
расширение и сжатие. В одном из удобных вариантов осуществления изобретения при изготовлении гибкой
дисковой муфты предусмотрен корпус, внутри которого изготавливается диск или кольцо. ряд выступающих
штифтов или выступов, которые могут соответствовать перфорациям, которые в конечном итоге будут
предусмотрены в диске или кольце. Эта опорная плита предназначена для того, чтобы быть окруженной
цилиндрической вертикальной стенкой или корпусом, а над указанным корпусом устанавливается крышка,
которую можно закрепить после того, как будет введен материал, из которого должен быть изготовлен диск
или кольцо. Однако перед сборкой крышки соединительные или стяжные элементы устанавливаются в
концентрической многоугольной форме на различных штифтах или выступах формы, а в случае
необходимости нескольких наложенных друг на друга многоугольных рядов соединительных или стяжных
элементов, они устанавливаются с необходимым расстоянием между гранями.
Затем вводится пластиковое волокно или резина, чтобы обернуть всю серию звеньев или связей, и вся
конструкция вулканизируется, в результате чего диск или кольцо изготавливается с внутренним гибким
армированием в виде звеньев или связей, которое расположено в направлении основного крутящего
напряжения, испытываемого кольцом или диском при использовании. В случае изогнутой формы открытых
звеньев, звенья предпочтительно используются парами, расположенными друг над другом, при этом резина
или аналогичный материал формуется между противоположными изогнутыми частями каждой пары, образуя
между ними упругую амортизирующую прокладку. Усовершенствования, относящиеся к гибким дисковым
муфтам. Я, проживающий по адресу: Тон Роуд, Хэндсворт, Бирмингем, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования гибких дисковых муфт, пригодных для трансмиссионных механизмов
автомобилей и аналогичных целей, и относится, в частности, к муфтам типа, включающим диск или кольцо из
неметаллического материала, такого как, например, вулканизированное волокно или резина, причем этот диск
соединен в равномерно расположенных конциклических точках с ведущим и ведомым элементами таким
образом, чтобы обеспечить угловое расположение этих элементов относительно друг друга во время
передачи мощности от одного к другому, и дополнительно включает в себя ряд усиливающих металлических
стяжных элементов, соединяющих между собой соседние пары таких конциклически расположенных точек
крепления.
Изобретение предназначено для создания особо прочной и эффективной конструкции муфты такого типа, в
которой диск или кольцо эффективно защищены от экстремальных крутильных нагрузок, например, при
запуске двигателя или подобного устройства, а также от экстремальных нагрузок в осевом направлении, что
предотвращает необратимое изгибание или деформацию диска без какого-либо снижения его необходимой
упругости, а также обеспечивает эффективную работу муфты даже при значительных изменениях углового
расположения ведущего и ведомого элементов. Согласно настоящему изобретению, предусмотрено, что
усиливающие металлические стяжные элементы приспособлены для ограниченного продольного расширения
и сжатия под воздействием изменяющихся крутящих и осевых деформаций диска. Преимущественно,
элементы шпалы имеют открытую гибкую звеньевую конструкцию, и указанное расширение и сжатие,
независимо от того, применяется ли оно к такой открытой звеньевой шпале или к шпале с простой ленточной
конструкцией, может быть обеспечено рядом поперечных гофр или выступов в теле звена или шпалы,
которые обеспечивают желаемое упругое расширение и сжатие элемента шпалы в продольном направлении.
Или же указанное расширяющееся и сжимающееся устройство может быть изготовлено путем придания
открытому звену преимущественно эллиптической формы, то есть, имеющего расширенную в поперечном
направлении промежуточную часть, приспособленную для обеспечения желаемого упругого расширения и
сжатия звена в продольном направлении. Преимущественно, промежуточная часть открытого
соединительного элемента может быть слегка изогнута относительно нормальной плоскости звена, причем
эта изогнутая форма также позволяет обеспечить желаемое упругое расширение и сжатие звена в
продольном направлении, и такие изогнутые звенья могут быть выгодно использованы в парах,
расположенных друг над другом, с промежуточной прокладкой из резины или подобного материала.
Предпочтительно, но не обязательно, чтобы расширяющиеся и сжимающиеся соединительные или
связующие элементы были встроены в материал диска, в этом случае они могут быть собраны в несколько
наложенных друг на друга и расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга многоугольных
рядов в зависимости от толщины диска. Соединительные или стяжные элементы могут быть выгодно
снабжены выступающими ребрами жесткости вокруг противоположных опорных частей, которые также могут
служить в качестве распорных элементов между расположенными друг над другом рядами соединительных
или стяжных элементов.
Преимуществом является то, что гибкая дисковая муфта изготавливается методом формования и
вулканизации в аппарате, состоящем из цилиндрического корпуса, опорной плиты с выступающими штифтами
и крышки. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: «Фигура 1 представляет собой вид спереди гибкого
соединительного диска в соответствии с одним из вариантов изобретения». Рисунок 2 представляет собой
отрезок по линии 2-2 рисунка 1. На рисунке 3 показаны вид спереди и сбоку эллиптического или расширенного
в поперечном направлении армирующего звена или стяжки. На рисунке 4 показаны вид спереди и сбоку
прямого открытого армирующего звена с поперечными гофрами или ребрами. На рисунке 5 представлен вид
спереди изогнутой формы открытого эллиптического усиливающего звена. На рисунке 6 представлен вид
сбоку пары таких изогнутых звеньев, расположенных друг над другом. На рисунке 7 показаны вид спереди и
сбоку открытого эллиптического усиливающего элемента с выступающими ребрами жесткости. На рисунке 8
показан вид спереди прямого армирующего звена простой полосовой конструкции с поперечными гофрами
или ребрами.
'. На рисунке 9' показан вид спереди открытого изогнутого эллиптического звена в модифицированной форме;
на рисунке 10 показан вид сбоку пары таких звеньев, расположенных друг над другом. На рисунке 11 показан
вид спереди модификации, в которой усиливающее звено или соединительный элемент выполнен в виде
ребристого кольца. Рисунок 12 представляет собой разрез указанного изображения. На рисунке 13 показан
вид спереди еще одной модификации, в которой усиливающее звено или соединительный элемент выполнен
в виде ребристого шестиугольного элемента. Для реализации изобретения усиливающие стяжные элементы
выполнены в виде открытого звена из тонкого гибкого листового металла, например. Звено А может иметь
параллельную форму (см. рис. 4) или более или менее эллиптическую форму, то есть иметь расширенную в
поперечном направлении промежуточную часть с максимальной шириной посередине между концами звена
(см. рис. 1, 3, 5, 7 и 9). «Открытое звено с параллельными сторонами может быть снабжено поперечным
рядом гофр или выступов b, позволяющих ограниченное расширение и сжатие звена в продольном
направлении, в то время как в эллиптическом положении оно может быть эллиптическим».
В форме открытого звена продольное расширение и сжатие обеспечивается промежуточной расширенной
частью звена, которая приспособлена для сжатия под действием крутящего момента диска. Промежуточная
часть открытого звена a, параллельная или эллиптическая, может быть слегка изогнута относительно
плоскости звена, как показано на рисунке 5, 6, 9 и 10 (d). Эта изогнутая форма (d) дополнительно
обеспечивает желаемое продольное расширение и сжатие звена и, при необходимости, может быть
перекрыта звеном, как показано на рисунке 9 (dl). Соединительный элемент может быть дополнительно
снабжен цилиндрическими или частично цилиндрическими ребрами (см. рис. 7), выступающими с его
поверхности вокруг противоположных опорных частей соединительного элемента. Поперечные гофры или
выступы b могут быть аналогичным образом нанесены на промежуточную часть элемента связи a в виде
простой полосы (см. рисунок 8), при этом гофры снова обеспечивают желаемое небольшое расширение и
сжатие. В одном из удобных вариантов осуществления изобретения при изготовлении гибкой дисковой муфты
предусмотрен корпус, внутри которого
пластина, имеющая ряд выступающих штифтов или выступов, которые могут соответствовать перфорациям f
и g, которые в конечном итоге будут предусмотрены в диске или кольце. Эта опорная плита предназначена
для того, чтобы быть окруженной цилиндрической вертикальной стенкой или корпусом, а над указанным
корпусом устанавливается крышка, которую можно закрепить после того, как будет введен материал, из
которого должен быть изготовлен диск или кольцо. Однако перед сборкой крышки усиливающие элементы
или стяжки a собираются в виде конциклических многоугольных элементов (см. рис. 1) на внешнем ряду
штифтов или выступов базовой пластины, а в случае необходимости нескольких наложенных друг на друга
многоугольных рядов элементов или стяжек, они собираются с необходимым расстоянием между гранями (см.
рис. 2). Затем вводится пластиковое волокно или резина, чтобы обернуть всю серию звеньев или связей a, и
вся конструкция вулканизируется, в результате чего диск или кольцо c изготавливается с внутренним гибким
армированием в виде звеньев или связей, которое расположено в направлении, соответствующем крутящему
напряжению, испытываемому кольцом или диском c во время эксплуатации.
В случае изогнутой формы открытого звена, звенья предпочтительно используются парами, расположенными
друг над другом (см. рисунки 6 и 10), при этом резина или аналогичный материал отливается между
противоположными изогнутыми частями cl каждой пары, образуя упругую подушку h, которая обеспечивает
сжимающее действие звеньев. В варианте модификации, показанном на рисунках 11 и 12, усиливающий
элемент, вместо того чтобы состоять из отдельных звеньев, выполнен в виде гибкого кольца из листового
металла i с перфорированными выступами j, расположенными попеременно к противоположным граням для
зацепления с крепежными болтами ведущего и ведомого элементов, и с промежуточными наклонными
частями k, соединяющими указанные выступы. Такая конструкция обеспечивает желаемое упругое
расширение и сжатие в направлении крутящего напряжения, а также позволяет компенсировать
экстремальные деформации в осевом направлении, что дает возможность значительно изменять угловое
расположение ведущего и ведомого элементов. В еще одном варианте, показанном на рисунке 13,
усиливающий элемент i выполнен в многоугольной форме, с аналогичными перфорированными выступами и
промежуточными наклонными соединительными элементами k.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211273A
[]
Усовершенствования, относящиеся к экскаваторам или экскаваторам. Я, Чарльз Уэйтер Петтман, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Вторая авеню, Сандгейт, штат Квинсленд, Содружество
Австралии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
экскаваторам с механическим приводом, и в частности к устройствам, известным как паровые экскаваторы.
Конструкция таких машин предполагает использование крана с каким-либо копающим или экскавационным
устройством, установленным на внешнем конце стрелы ковша, которая крепится к крану или стреле таким
образом, чтобы ковш можно было поворачивать вертикально и одновременно выдвигать наружу, удерживая
его у забоя. Движение ковшу передается через прикрепленные к нему тросы или цепи, которые
перекидываются через конец стрелы к лебедке, установленной на основании машины. Для перемещения
ковша вперед также использовался зубчатый механизм, а выгрузка ковша осуществлялась назад через
машину на конвейеры.
После заполнения ковша материалом стрела поворачивается в положение для выгрузки ковша на грузовик
или самосвал, после чего стрела возвращается для следующей выемки материала. Этот цикл операций
повторяется каждый раз при выполнении разреза в забое, и очевидно, что при его выполнении затрачивается
время на поворот для выгрузки, которое, если бы было сэкономлено, позволило бы выполнить больше
разрезов, что, соответственно, повысило бы эффективность и полезность экскаватора. Благодаря
настоящему изобретению упрощаются операции по выемке грунта и его доставке, а также исключаются
некоторые части тяговых и подъемных механизмов. Одной из целей изобретения является создание
экскаватора, в котором один ковш или экскаваторная головка на стреле может перемещаться относительно
разрабатываемого забоя вертикально по приблизительно дугообразной траектории, а также в направлениях,
увеличивающих или уменьшающих радиус такой дуги во время работы, и подавать материал в нужное место
без необходимости придавать стреле ковша какое-либо боковое движение относительно забоя.
Таким образом, будет сэкономлено много времени, а ковш сможет перемещаться вверх и вниз по забою в
одной и той же вертикальной плоскости и одновременно прижиматься к забою радиальным движением от
опорного рычага ковша. Кроме того, предусмотрена гибкость в отношении способов выемки и выгрузки
материала, поднятого ковшом или ковшами, благодаря чему ковш будет опорожняться на конвейер в
фиксированной точке машины. Таким образом, копающий механизм на головке машины сможет
поворачиваться вбок по широкой дуге, а подающий механизм также сможет перемещаться по широкой дуге,
причем каждое поворотное движение будет отдельным и независимым, для подачи материала в любую
желаемую точку внутри этой дуги. Согласно изобретению, предлагается ковш или ковш для копания, жестко
закрепленный на конце стрелы и приспособленный для перемещения по разрабатываемому участку, причем
указанный ковш способен выгружать свой груз в фиксированную точку машины, которая является точкой
опоры разгрузочного конвейера, вокруг которой конвейер приспособлен для бокового качания, совершенно
независимо от остальной части машины.
Таким образом, хотя точка загрузки может оставаться постоянной в течение заданного периода времени,
точка разгрузки может изменяться в зависимости от обстоятельств. Изобретение также включает в себя
обеспечение наличия ковша для копания на рычаге, скользяще установленном на вращающемся зубчатом
сегменте, средств, установленных в сегменте и перемещающихся вместе с ним для осуществления и
управления радиальными перемещениями ковша, а также средств для подачи материала из ковша. Лицо,
которое раскапывают. Предпочтительно, указанный зубчатый сегмент расположен на камере, в которой
установлен паровой цилиндр вместе с демпферами, при этом поршневой шток указанного цилиндра соединен
с рычагом ковша, а цилиндр имеет поворотный золотниковый клапан, подключенный к паровой системе.
Вышеизложенные и другие особенности изобретения будут подробно описаны в следующем описании одного
из способов осуществления изобретения. На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан двухковшовый
экскаватор в боковом ракурсе, один ковш находится в начале своего хода, а другой выгружает экскаватор.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на это же сооружение. На рисунке 3 показан вид спереди на
трактор. На рисунке 4 представлен подробный план разгрузочного желоба и его соединения с конвейером. На
рисунке 5 в увеличенном плане показан способ установки и управления ковшовым рычагом, паровой цилиндр
101', выступающий радиально, и демпферы для контроля движения поршня цилиндра. На рисунке 6 показана
детальная схема опорных роликов, стабилизирующих стрелу ковша при ее радиальном перемещении
относительно приводного механизма. На рисунке 7 показан поперечный разрез парового цилиндра и клапана
для подачи пара с обеих сторон поршня, а на рисунке 8 — детальный вид средств, автоматически
останавливающих работу механизма привода рычага ковша, когда ковш достигает верхнего предела своего
хода. На удобной платформе 9 установлены паровой котел 10 и двигатель 11. На валу 12 двигателя
находится коническое колесо 13, внутренние зубья которого зацепляются с аналогичным колесом 14 на
вертикальном валу 15.
Колесо 16 на этом валу соединяется с промежуточным валом 17 трактора и приводит его в движение. На этом
валу расположены механизмы сцепления, предназначенные для включения или выключения передачи
трактора, а также для управления им путем переключения одной или другой стороны трактора в режим