Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2207
.pdf
измерительное положение на эталонной пластине 115, для точного совмещения с вертикальным положением
передатчика 70. Понятно, что держатель 116 перемещается поперечно на основании 118 до тех пор, пока
нижняя линия основной пластины 115 не совпадет с точкой 312 измерительного прибора, после чего
держатель 116 фиксируется болтом 119, а затем измерительный прибор 310 возвращается в неактивное
положение. Когда другая мастер-пластина 115 с буквами Затем держатель 116 разблокируется, и указатель
310 перемещается в рабочее положение, после чего держатель 116 сдвигается до тех пор, пока нижняя линия
букв на этой эталонной табличке не совпадет с точкой 312.
Затем держатель 116 фиксируется на месте, а измерительный прибор 310 возвращается в неактивное
положение. Следует отметить, что при описанном расположении две мастер-пластины, одна с более
высокими, а другая с более низкими символами, правильно расположены относительно своих нижних линий,
чтобы обеспечить правильную гравировку на пластине 30 слов разной высоты в одной строке. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211265A
[]
Усовершенствования в производстве деревянных ящиков, упаковочных коробок и тому подобного.
Я, Эрнест Стюарт Дэниелс, кавалер Ордена Британской империи, проживающий по адресу: Виктория-стрит,
87, Лондон, юго-запад 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к изготовлению
деревянных ящиков, предназначенных для упаковки и других целей, и целью изобретения является создание
дешевого и простого ящика, который не будет подвержен растрескиванию при значительных изменениях
температуры и влажности и который будет способен выдерживать значительные механические воздействия
без повреждений. Изобретение заключается в изготовлении двух торцов упаковочного ящика из дерева,
каждый из которых имеет канавку, вырезанную в его кромке под прямым углом к волокнам древесины, после
чего в эту канавку вставляется и приклеивается полоска древесины, волокна которой расположены под
прямым углом к волокнам основной части торца ящика. Изобретение также включает в себя ящики и
упаковочные коробки, торцы которых выполнены указанным способом, а остальные стенки ящика
изготовлены из обычной древесины.
Изобретение также заключается в усовершенствованной конструкции коробки, описанной ниже. При
реализации изобретения, согласно одному из примеров, примененному к обычной деревянной коробке для
упаковки различных товаров, два торца коробки выполнены из деревянных досок с прямоугольными пазами,
вырезанными вдоль их кромок на обоих торцах, причем волокна древесины, идущие в плоскости торца
коробки, перпендикулярны пазам. Предусмотрены прямоугольные полосы, предназначенные для установки в
пазы; эти полосы вырезаны таким образом, чтобы волокна древесины были параллельны их длине, так что
торцы коробки усилены сверху и снизу этими полосами, волокна которых расположены под прямым углом к
волокнам древесины на торце коробки. Полоски прочно приклеены в пазы, что предотвращает их
расщепление вдоль волокон основной части торца коробки. Для изготовления всей коробки боковые стенки,
дно и верх можно сделать из обычной древесины, поскольку, как я обнаружил, склонность к расщеплению
полностью предотвращается, если формировать только торцы описанным выше способом.
Усовершенствования в производстве деревянных ящиков, упаковочных коробок и тому подобного.
Я, Эрнест Стюарт Дэниелс, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Виктория-стрит,
87, Лондон, юго-запад. Я, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к транспортным ящикам или контейнерам, и в
частности к упаковочным ящикам для нефтепродуктов или товаров общего назначения, для которых может
потребоваться прочный, защитный и неразрушающийся контейнер для надлежащей защиты товаров от
повреждений, вызванных небрежным и неаккуратным обращением во время транспортировки. До настоящего
времени приходилось скреплять торцы (или боковые стороны) обычных транспортных ящиков
металлическими полосами или прочной проволокой, чтобы удерживать торцы (или боковые части) вместе и
предотвратить выпадение расщепленных частей или их фрагментов, что могло бы привести к разрушению
ящиков в случае растрескивания или расщепления древесины вследствие нагрузки от неаккуратного
обращения. Целью моего изобретения является создание усовершенствованной конструкции коробки или
упаковочного ящика из дерева, в которой торцевые или боковые части имеют пазы по краю для размещения
независимой усиливающей планки из дерева, волокна которой расположены под углом, предпочтительно под
прямым углом, к волокнам торца или боковой части, в которую она вставляется, таким образом, чтобы
надежно удерживать указанные торцевые или боковые части вместе как до, так и после сборки коробки, и
предотвращать разрушение или поломку торцевой или боковой части, даже если она треснет или расколется
сверху вниз или от одного конца до другого.
Сравнительная дешевизна изготовления, простота конструкции, прочность и максимальная долговечность в
использовании — вот дополнительные требования, которые были учтены при производстве моей
усовершенствованной упаковочной коробки. Изобретение будет сначала более подробно описано ниже со
ссылкой на прилагаемые чертежи, которые следует рассматривать как часть данного описания, а затем
указано в пунктах формулы изобретения в конце описания. На указанных чертежах, на Рисунке 1 показан
перспективный вид торцевой (или боковой) части упаковочной коробки, иллюстрирующий применение моего
изобретения к отпиленным частям торцов или боковых сторон для усиления и надежного скрепления деталей;
на Рисунке 2 показан перспективный вид неглубокой упаковочной коробки, у которой удалены одна боковая
стенка и верхняя часть, чтобы проиллюстрировать применение моей усовершенствованной конструкции к
вертикальным кромкам коробки и ее секций; и на Рисунке 3 показан перспективный вид глубокой упаковочной
коробки, у которой удалена верхняя часть, чтобы проиллюстрировать применение усовершенствованной
конструкции к горизонтальным кромкам торцевых секций коробки.
Обращаясь к чертежам, на которых одинаковые порядковые номера используются для обозначения
соответствующих частей на всех видах, 1 обозначает торцевую секцию упаковочной коробки, которая может
быть выполнена либо из одной панели, как показано на рисунках 2 и 3, либо из двух или более панелей или
кусков доски одинаковой или разной ширины и равной длины, соединенных вместе, как показано на рисунке 1,
в зависимости от желаемых размеров готовой коробки. Распиленные или поперечные концы панелей,
составляющих торцы или боковые стороны коробки, срезаны или снабжены расположенным по центру
углублением или пазом 2 достаточной глубины, чтобы в него можно было вставить деревянную полоску
вдоль, где она будет прочно удерживаться на месте между краевыми разветвлениями, образованными таким
образом пазом, и соединяться с секцией как ее неотделимая часть, причем полоска 3 располагается внутри
паза так, чтобы ее волокна располагались под углом к волокнам в панели или панелях, составляющих секцию.
При размещении этих полосок 3 в пазах, предусмотренных на кромках торцов или боковых сторон, следует
убедиться, что волокна древесины на торцах расположены под углом, перпендикулярным волокнам
древесины на боковых сторонах, и предпочтительно под прямым углом к ним, поскольку основная
особенность и ценность моей усовершенствованной конструкции в предотвращении расслоения торца или
боковой стороны в случае растрескивания или расщепления древесины под нагрузкой зависит от такого
соотношения между двумя частями.
Если бы полоски 3 были случайно вставлены в пазы таким образом, что волокна древесины располагались бы
в каждом из них пропорционально, они бы растрескались или разрушились вместе с панелями при расколе
под нагрузкой, и, следовательно, сама цель моей усовершенствованной конструкции, заключающаяся во
вставке армирующих краевых полосок в пазы для удержания панелей на месте в таких условиях, была бы
утрачена. При желании паз 2 и планку 3 можно покрыть подходящим клеем, чтобы обеспечить прочное
соединение этих частей и предотвратить ослабление крепления планки в результате многократного
использования или набухания древесины под воздействием погодных условий. Таким образом, станет ясно,
что я предложил новое усовершенствование конструкции ящика, которое будет иметь большую коммерческую
ценность, обеспечит надлежащую защиту товаров, сохраняя целостность ящика, и позволит существенно
сэкономить древесину. Преимущества упаковочной коробки, изготовленной с использованием моих
нескладывающихся торцевых секций, будут очевидны, а новизна и ценность моего изобретения могут быть в
полной мере оценены, поскольку необходимость использования металлических полос или проволоки для
усиления и закрепления торцов коробок или ящиков после завершения изготовления будет в значительной
степени устранена.
Мне известно, что деревянные ящики изготавливались с выступами или деталями на концах боковых стенок,
предназначенными для установки в пазы, образованные в сплошных угловых элементах, а также что
сплошные деревянные блоки, собранные из досок, расположенных рядом друг с другом, скреплялись
болтами, проходящими сквозь них*, с деревянными или другими полосами, вставленными в пазы,
образованные на торцах.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211266A
[]
Усовершенствования в скобах или удерживающих устройствах.
Мы, компания «Имперская табачная компания (Великобритании и Ирландии) Лимитед», британская компания
из города и графства Бристоль, Генри Ллойд Кокбейн, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Брекнок-роуд, 42, Ноул, Бристоль, вышеупомянутый, и Мэтью Джордж Фрай, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Брич-роуд, 19, Бедминстер, Бристоль, вышеупомянутый, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение является
усовершенствованием или модификацией спецификации № 205247 от 27 июля 1922 года на патент на
усовершенствованную скобу или удерживающее устройство, главной особенностью которой является то, что
скоба или удерживающее устройство, изготовленное из плоской металлической полосы, имеет свои концевые
элементы или зубцы, расположенные относительно части, которая их соединяет, таким образом, что Ширина
каждого из указанных концевых элементов или зубцов будет совпадать с направлением волокон древесины
или материала, соединяемого под углом друг к другу, например, в углах рамок и тому подобного. Целью
настоящего изобретения является модификация или усовершенствование скобы или удерживающего
устройства, с помощью которого соединяемые между собой куски дерева или материала будут удерживаться
модифицированной или усовершенствованной скобой таким образом, чтобы указанные куски не могли
перемещаться относительно друг друга вдоль места соединения, а также чтобы при необходимости скоба
прочно оставалась на месте и удерживала куски (особенно толстые куски) дерева или материала вместе, не
позволяя концам скобы выступать с обратной стороны и защемляться.
Согласно данному изобретению, мы изготавливаем скобу или удерживающее устройство с тремя, четырьмя
или более зубцами, загнутыми вниз от концов двойного или многозапорного соединительного элемента.
Модифицированная скоба, или удерживающее устройство, может, например, в применении к
четырехзубчатой скобе, состоять из крестообразной детали, зубцы которой загнуты вниз с каждого из четырех
концов, причем два смежных конца загнуты вниз как продолжение двух смежных плеч крестообразной детали,
а другие зубцы загнуты вниз как продолжение, но под прямым углом к каждому из двух других смежных плеч;
таким образом, получается скоба с двумя зубцами, ширина которых совпадает с длиной их соединительных
плеч, и двумя зубцами, ширина которых совпадает с шириной их соединительных плеч; все эти зубцы
расположены относительно друг друга таким образом, что при использовании скобы, например, для
соединения двух элементов прямоугольной рамы, плечи будут лежать поперек соединения, и ширина двух
зубцов будет совпадать с направлением волокон древесины одного элемента рамы, а ширина двух других
зубцов будет совпадать с направлением волокон древесины другого элемента рамы.
Зубцы могут быть гладкими и, при желании, достаточно длинными, чтобы выступать с обратной стороны рамы
и зажиматься; или же зубцы скоб или удерживающих устройств настоящего изобретения, или зубцы скобы или
удерживающего устройства согласно Спецификации № 205247 могут быть зазубренными, так что указанные
зубцы, при желании, могут быть сделаны достаточно короткими, чтобы не выступать сквозь древесину или
материал, и при этом надежно удерживаться на месте. Усовершенствования в скобах или удерживающих
устройствах.
Мы, компания «Империал Табак»
Компания «(Великобритания и Ирландия) Лимитед», британская компания из города и графства Бристоль,
Генри Ллойд Кокбейн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брекнок-роуд, 42, Эновл,
Бристоль, указанный выше, и Мэтью Джордж Фрай, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Брич-роуд, 19, Бедминстер, Бристоль, указанный выше, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе. Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
заявленного в патенте № 205247, выданном нам 27 июля 1922 года, на усовершенствованную скобу или
зажимное устройство, главной особенностью которого является то, что скоба или зажимное устройство,
изготовленное из плоской металлической полосы, имеет свои концевые элементы или зубцы, расположенные
относительно соединяющей их части таким образом, что ширина каждого из указанных концевых элементов
или зубцов будет совпадать с направлением волокон древесины или другого материала, соединяемого под
углом друг к другу, например, в углах рамок и тому подобного.
Целью настоящего изобретения является модификация или усовершенствование такой скобы или
удерживающего устройства, с помощью которого соединяемые между собой куски дерева или другого
материала будут удерживаться модифицированной или усовершенствованной скобой таким образом, чтобы
указанные куски были еще более надежно защищены от смещения относительно друг друга вдоль места
соединения, а также, при необходимости, чтобы скоба прочно оставалась на месте и удерживала куски (и
особенно толстые куски) дерева или другого материала вместе, и при желании концы скобы не выступали с
обратной стороны и не зажимались. Согласно данному изобретению, мы изготавливаем скобу, или
удерживающее устройство, с тремя, четырьмя или более зубцами, каждый из которых загнут вниз от конца
рычага многорычажного соединительного элемента, имеющего число рычагов, соответствующее числу
зубцов, и расположен таким образом, что один или несколько зубцов будут располагаться в соответствии с
направлением волокон одной из соединяемых деревянных деталей, в то время как другие зубцы будут
располагаться в соответствии с направлением волокон другой из указанных деревянных деталей.
Мы опишем, со ссылкой на прилагаемый чертеж, как данное изобретение может быть реализовано, например,
в применении к четырехзубчатой скобе. На рисунке 1 показана заготовка, а на рисунке 2 — перспективный вид
скобы, сформированной из нее. На рисунке 3 в качестве примера показано его применение к углам
деревянной рамы. Скоба представляет собой крестообразную штамповку a, у которой зубцы b, b и c, c загнуты
вниз с каждого из четырех концов; два смежных зубца b и c загнуты вниз как продолжение двух смежных плеч
крестообразной детали a, а другие зубцы b и c загнуты вниз как продолжение, но под прямым углом к каждому
из двух других смежных плеч; таким образом, получается скоба с двумя зубцами, ширина которых
соответствует длине их соединительных плеч, и двумя зубцами, ширина которых соответствует ширине их
соединительных плеч, как показано на рисунке 2; все эти зубцы расположены относительно друг друга таким
образом, что при использовании скобы, например, для соединения двух элементов прямоугольной
деревянной рамы, плечи детали a будут лежать поперек соединения, и ширина двух зубцов будет
соответствовать направлению волокон древесины одного элемента рамы, а ширина двух других зубцов будет
соответствовать направлению волокон древесины другого элемента рамы, как показано на рисунке. на
рисунке 3.
Зубцы могут быть гладкими и, при желании, достаточно длинными, чтобы выступать с обратной стороны
рамки и зажиматься, или же зубцы могут быть зазубренными, так что при желании их можно сделать
достаточно короткими, чтобы они не выступали сквозь дерево или материал, и при этом очень прочно
удерживались на месте. Скобы с тремя или более ветвями и зубцами также можно изготавливать
аналогичным способом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211267A
[]
Производство или что-то подобное. Усовершенствования в регенеративных печах для производства газа. Мы,
Артур Добсон, проживающий по адресу: Ист-Парад, 10, Лидс, Йоркшир, инженер, подданный Великобритании,
и компания F. C. SuGDEN & COMPANY, LIMITED, расположенная по тому же адресу, газовые инженеры,
британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям печей, используемых, в частности, для производства газа, в
которых вторичный воздух нагревается за счет отработанного тепла печи. Обычно в печах такого типа газы
собираются из парогенератора в камере сгорания, где к ним присоединяется поступающий воздух, а нагретые
продукты сгорания затем проходят через реторты или аналогичные устройства и отводятся к
соответствующему выходному отверстию. Нагрев воздуха осуществляется путем размещения выходного
отверстия в основании аппарата и обеспечения прохождения необходимого воздуха через выходной канал
или каналы. С этой целью были разработаны различные конструкции и схемы дымоходов.
Как правило, отходы проходят довольно извилистый и длинный путь по каналам, соединенным с обоих концов
вертикальными дымоходами с перегородками или запорными устройствами или без них. Воздушные каналы
сформированы над каналами для отходов или рядом с ними, причем такие воздушные каналы сообщаются с
камерой сгорания. Суть нашего изобретения заключается в создании и размещении каналов для отходов,
которые взаимосвязаны друг с другом, и воздушных каналов, которые практически окружают такие каналы с
четырех сторон и, наконец, сообщаются с камерой сгорания. По меньшей мере один из упомянутых выше
обычных вертикальных дымоходов демонтируется. Создавая, как описано ниже, устройство для вторичного
нагрева воздуха и позволяя отходящим продуктам или теплу проходить через систему по мере их
образования, а также обеспечивая прохождение воздуха по собственному пути вне каналов отвода
отходящего тепла, мы рассчитываем повысить эффективность всего устройства в целом без увеличения его
размеров по сравнению с существующими установками аналогичного типа.
В самом широком смысле мы предлагаем камеру, внутри которой проложен ряд трубок или каналов, одна или
две из которых с одной стороны открываются в нисходящий канал для отвода отходящих газов из ретортов, а
одна или две из конечных труб сообщаются с отводным дымоходом или трубой; каждая трубка соединена с
соседней трубкой более мелкими трубками или каналами, обеспечивая таким образом свободный доступ для
отходящих продуктов. Воздух поступает в камеру любым подходящим способом, проходит вокруг трубок и
через одно или несколько выходных отверстий, ведущих в камеру сгорания. Как правило, различные каналы
будут построены из кирпича или аналогичного материала, поэтому описанная схема требует небольших
изменений. Для реализации нашего изобретения устройство будет включать в себя обычную печь (как
правило, работающую на коксе) с ретортами и их слоями над ней, и хотя мы описали здесь газовую ретортную
печь, наше изобретение может быть применено и к другим печам. Газы из печи будут проходить через
форсунки в сводчатом покрытии в камеру сгорания, где они встретятся с поступающим воздухом (нагретым,
как описано ниже).
Полученные продукты затем проходят через реторты и попадают в одну или несколько нисходящих труб,
сообщающихся с дымоходом или аналогичным сооружением посредством ряда взаимосвязанных каналов, как
описано ниже. Обычно отходы пропускают по довольно длинному пути через каналы по обеим сторонам печи,
причем эти каналы соединены вертикальными дымоходами с обоих концов. В некоторой степени мы
придерживаемся этой практики, но отказываемся от одного из упомянутых вертикальных дымоходов и
позволяем только нижней трубе (которая обычно является одним из вертикальных дымоходов) сообщаться с
одним или двумя каналами для отвода сточных вод. Эти каналы будут расположены рядами один над другим,
соответствующим образом сконструированы и проложены. Эти ряды обычно располагаются горизонтально,
поэтому для соединения одной трубки с другой мы прокладываем вертикальные каналы, обеспечивающие
необходимую связь. Один или несколько нижних горизонтальных каналов будут сообщаться с выходным
отверстием или дымоходом. При строительстве и размещении каналов, воздуховоды или проходы
формируются либо из пустотелых кирпичей, либо из других материалов.
четыре стороны каналов отвода отработанного тепла (для удобства указанные каналы обычно имеют
прямоугольную форму) и через одно или несколько выходных отверстий или каналов, сообщающихся с
камерой сгорания. Воздух будет подаваться через соответствующие отверстия с регулирующими средствами,
а одна или несколько заслонок, расположенных в связи с каналами отвода отработанного тепла, будут
контролировать отток отходов и, в некоторой степени, приток воздуха. Как видно, отработанные газы могут
свободно проходить через свои каналы, а поступающий воздух может аналогичным образом обходить
указанные каналы. Убрав передний вертикальный дымоход и используя взаимосвязанные каналы, мы
получаем возможность задействовать большую часть доступной поверхности. Необязательно, чтобы каналы
были горизонтальными и вертикальными, и не обязательно, чтобы они имели ровную и прямую форму.
Производство или что-то подобное. Усовершенствования в регенеративных печах для производства газа. Мы,
Артур Добсон, проживающий по адресу: Ист-Парад, 10, Лидс, Йоркшир, инженер, подданный Великобритании,
и компания F. C. SUGDEN & COMPANY, LIMITED, расположенная по тому же адресу, газовые инженеры,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям печей, используемых, в частности, для производства газа, в
которых вторичный воздух нагревается за счет отработанного тепла печи. Обычно в печах такого типа газы
собираются из генератора в камере сгорания, где к ним присоединяется поступающий воздух; нагретые
продукты сгорания затем проходят через реторты или аналогичные устройства и отводятся к
соответствующему выходному отверстию. Для этого выходное отверстие располагается у основания
аппарата, и необходимый воздух проходит по выходному каналу или каналам, что и обеспечивает его нагрев.
С этой целью были разработаны различные конструкции и схемы дымоходов. Как правило, отходы проходят
довольно извилистый и длинный путь по каналам, соединенным с обоих концов вертикальными дымоходами,
с перегородками или запорными устройствами или без них. В июне были сформированы воздушные каналы
над или рядом с каналами для отходов, причем такие воздушные каналы сообщались с камерой сгорания.
Также было предложено направлять продукцию вниз по вертикальным, горизонтальным и другим
вертикальным трубам, расположенным не по отношению к первой, и так далее, а также создавать воздушные
каналы, также снабженные перегородками и расположенные вблизи, но не полностью вокруг труб с
продукцией. Суть нашего изобретения заключается в создании и расположении каналов для отработанных
продуктов, которые соединены между собой, и воздушных каналов, которые практически окружают такие
каналы с четырех сторон и, наконец, сообщаются с камерой сгорания, причем вертикальные соединительные
каналы для продуктов расположены в соответствии с каждой серией или рядом. По меньшей мере один из
вышеупомянутых обычных вертикальных дымоходов отбрасывается, остается только один главный
нисходящий канал, сообщающийся с одним или несколькими горизонтальными каналами для продуктов.
Создавая, как описано ниже, устройство для вторичного нагрева воздуха и позволяя отработанным продуктам
или теплу проходить через систему по мере необходимости, а также обеспечивая прохождение воздуха по
собственному пути (без внешних каналов для отработанного тепла), мы получаем повышенную
эффективность устройства в целом без увеличения его размеров по сравнению с существующими
установками аналогичного типа. В самом широком смысле мы предлагаем камеру, внутри которой проложен
ряд трубок или каналов, одна или две из которых с одной стороны открываются в отводной канал или
аналогичное устройство для отвода отходящих газов от источника сгорания, а одна или две из конечных труб
сообщаются с выпускным дымоходом или трубой; каждая трубка соединена с соседней трубкой более
мелкими трубками или каналами, расположенными вертикально, и таким образом обеспечивается свободный
путь для отвода продуктов сгорания. Воздух поступает в камеру любым подходящим способом, проходит
вокруг труб и через одно или несколько выходных отверстий, ведущих в камеру сгорания. Как правило,
различные каналы будут построены из кирпича или аналогичного материала, поэтому описанная схема
требует небольших изменений.
При подробном описании нашего изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: -
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез устройства для обогрева воздуха, изготовленного в
соответствии с нашим изобретением, по линии а, а на рис. 2, который представляет собой сечение по линии б,
б на рис. 1. Для реализации нашего изобретения устройство будет включать в себя обычную печь (как
правило, сжигающую кокс), в которой необходимые газы обрабатываются или формируются для достижения
своей цели, например, для нагрева газовых ретортов, и хотя наше усовершенствование хорошо подходит для
использования в газовых ретортных печах, оно может быть применено и к другим печам. Газы из печи будут
проходить через форсунки в сводчатом покрытии в камеру сгорания, где они встретятся с поступающим
воздухом, нагретым, как описано ниже. Полученные продукты затем проходят мимо ретортов или подобных
устройств и попадают в одну нисходящую трубу или канал, сообщающийся с дымоходом или подобным
устройством посредством ряда взаимосвязанных каналов в камере, которые со всех сторон окружены
поступающим воздухом, как описано ниже.
Обычно отходы пропускают по довольно длинному пути через каналы по обеим сторонам печи, причем эти
каналы соединены вертикальными дымоходами с обоих концов. В некоторой степени мы применяем эту
практику, но в форме, показанной на чертежах, мы отказываемся по крайней мере от одного из указанных
вертикальных дымоходов и допускаем сообщение между нисходящей трубой Т (которая обычно является
одним из вертикальных дымоходов) и одним или двумя каналами для отвода сточных вод С, как показано на
рис. 1. Эти каналы C будут расположены рядами один над другим, соответствующим образом
сконструированы и выполнены, например, так, как показано на чертежах. Эти каналы C обычно
располагаются горизонтально, поэтому для соединения одной трубки с другой мы располагаем вертикальные
каналы C в соответствии с заданными параметрами, что обеспечивает необходимую связь. Один или
несколько нижних горизонтальных каналов C будут сообщаться с выходным отверстием или дымоходом F
(рис. 1). При строительстве и размещении каналов С воздушные каналы или проходы А формируются либо из
пустотелых кирпичей, либо иным способом таким образом, чтобы воздух мог проходить вокруг четырех или
всех сторон каналов для отвода тепла (для удобства указанные каналы обычно имеют прямоугольную форму)
и через одно или несколько выходных отверстий или проходов А, которые сообщаются с камерой сгорания.
Воздух будет подаваться через подходящий порт или порты А, имеющие регулирующие средства и заслонку
А, при этом одна или несколько заслонок (не показаны) предпочтительно будут расположены в связи с
каналами отвода отработанного тепла и/или нисходящей трубой Т к ним и будут контролировать отток
продуктов сгорания и в некоторой степени приток воздуха. Как видно, отходящие газы могут свободно
проходить через свои каналы, а поступающий воздух может аналогичным образом полностью обходить
указанные каналы, не создавая препятствий. Отказавшись от передних вертикальных дымоходов и используя
взаимосвязанные каналы, мы получаем возможность использовать большую часть доступной поверхности.
Необязательно, чтобы каналы были горизонтальными и вертикальными, и не обязательно, чтобы они имели
ровную и прямую форму. В торцах каналов C будут установлены смотровые крышки L (рис. 1), позволяющие
проводить их осмотр, удалять пыль и грязь по мере необходимости, а также обнаруживать и устранять
протечки. Нет опасности накопления теплонепроводящего материала вокруг каналов для отходящих газов
или их соединений, как это было бы в случае, если бы воздух проходил через каналы, по которым проходят
отходящие газы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211268A
[]
Усовершенствованные методы поддержания постоянной разности потенциалов или постоянного тока в
электрических цепях. Мы, компания GENERAL ELECTRIC Company LIMITED, расположенная по адресу:
Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, британская компания, и Джон Уолтер Райд, сотрудник
исследовательских лабораторий General Electric Company Limited, Уэмбли, графство Мидлсекс, британский
подданный, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к электрическим цепям, в которых необходимо поддерживать постоянную разность
потенциалов или постоянный ток. Хорошо известно, что падение напряжения на катоде в неподдерживаемом
электрическом разряде не зависит от тока, проходящего в разряде, и зависит только от расположения и
материала электродов, а также от природы и давления газа, если этот ток находится в определенных
пределах. В этих пределах единственным эффектом изменения тока является изменение площади катода,
покрытой свечением.
Падение тока на катоде для всех токов в этом диапазоне известно как нормальное падение тока на катоде, в
отличие от аномального падения тока на катоде, соответствующего токам, превышающим верхний предел
этих значений, которое увеличивается с ростом тока. Известно также, что если расстояние между
электродами не слишком велико, то общая разность потенциалов между электродами лишь незначительно
превышает падение катодного потенциала, так что при нормальных условиях падение катодного потенциала
разность потенциалов между электродами практически не зависит от тока, протекающего в разряде. Согласно
данному изобретению, независимость нормального катодного падения тока, проходящего в разряде,
используется для получения постоянной разности потенциалов. Для этой цели разрядная трубка подходящей
формы соединяется последовательно с регулируемым сопротивлением и источником тока, создающим
достаточно высокий потенциал для протекания разряда через трубку, при этом сопротивление регулируется
таким образом, чтобы потенциал между электродами находился в диапазоне, в котором падение напряжения
на катоде является нормальным.
Цепь, в которой необходимо поддерживать постоянную разность потенциалов, подключается в качестве
шунта к разрядной трубке, а ее концы соединяются с двумя электродами. Разность потенциалов между этими
концами будет оставаться постоянной, несмотря на изменения в цепи шунта или в источнике электрического
тока, до тех пор, пока эти изменения не будут настолько велики, чтобы ток через разрядную трубку выходил за
пределы диапазона, в котором падение напряжения на катоде является нормальным. Эта постоянная
разность потенциалов будет определяться формой разрядной трубки, природой и расположением
электродов, а также природой и давлением заполняющего ее газа, и может изменяться в широких пределах
путем соответствующего выбора этих факторов способом, знакомым специалистам в данной области, но эти
факторы, и особенно природа и давление газа, должны оставаться неизменными в результате разряда. Для
этой цели предпочтительно использовать в качестве газа один из инертных газов, которые не быстро
поглощаются разрядом, и очищать электроды от примесей известными методами.
Кроме того, использование инертных газов, таких как неон и аргон, позволяет получать этим методом
постоянные потенциалы, более низкие, чем те, которые можно получить с другими газами. Нижний предел
достижимого потенциала может быть еще больше снижен за счет использования одного из активных
металлов или их сплавов в качестве катода. Другая модификация устройства подходит для случаев, когда
требуется постоянный ток, а не постоянный потенциал. В этой модификации катод разделен на две части:
центральную часть и защитное кольцо, окружающее центральную часть, как это принято во многих других
устройствах. Один конец цепи, в которой необходимо поддерживать постоянный ток, соединен с центральной
частью катода, а другой — с отрицательным полюсом источника питания, при этом защитное кольцо
поддерживается при том же потенциале, что и центральная часть, путем соединения его через регулируемое
сопротивление с отрицательным полюсом источника питания. В данной конструкции ток, проходящий через
центральную часть, не зависит от тока, проходящего через защитное кольцо, до тех пор, пока потенциал на
трубке таков, что защитное кольцо частично, но не полностью, покрыто свечением.
В этих двух модификациях основной источник тока должен быть непрерывным. Однако это устройство, в
сочетании с другими уже известными, позволяет получать постоянный непрерывный ток или потенциал из
переменного источника питания. Для этой цели переменный ток выпрямляется двухфазными выпрямителями
любого известного типа, при этом выпрямленный ток подается на клеммы конденсатора. В этом случае
форма волны потенциала на клеммах этого конденсатора представляет собой серию пульсаций, наложенных
на постоянный потенциал. Если клеммы конденсатора соединены с концами разрядной трубки через
соответствующие резисторы, то пульсации могут быть устранены с помощью первого или второго из
вариантов изобретения.
Разность или постоянный ток в электрических цепях.
Мы, компания «General Electric Company» (Генеральная электротехническая компания), расположенная по
адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, британская компания, и Джон Уолтер Райд из
исследовательских лабораторий General Electric Company Limited, Уэмбли, графство Мидлсекс, британский
подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к электрическим
цепям, в которых необходимо поддерживать постоянную разность потенциалов или постоянный ток. Хорошо
известно, что падение напряжения на катоде в неподдерживаемом электрическом разряде не зависит от тока,
проходящего в разряде, и зависит только от расположения и материала электродов, а также от природы и
давления газа, если этот ток находится в определенных пределах. В этих пределах единственным эффектом
изменения тока является изменение площади катода, покрытой свечением.
Падение катода для всех токов в этом диапазоне известно как нормальное падение катода, в отличие от
аномального падения катода, соответствующего токам, превышающим верхний предел этих значений,
которое увеличивается с ростом тока. Известно также, что если расстояние между электродами не слишком
велико, то общая разность потенциалов между электродами лишь незначительно превышает падение
катодного потенциала, так что при нормальных условиях падение катодного потенциала разность
потенциалов между электродами практически не зависит от тока, протекающего в разряде. Согласно данному
изобретению, независимость нормального падения катодного тока, проходящего в разряде, используется для
получения постоянной разности потенциалов или постоянного тока от переменного источника питания. На
чертежах на рисунке 1 представлена схема электрической цепи для получения постоянной разности
потенциалов, на рисунке 2 — схема модифицированной электрической цепи, используемой для получения
постоянного тока, а на рисунке 3 — принципиальная схема устройства для получения непрерывного тока от
источника переменного тока.
На рисунке 1 разрядная трубка a, работающая в режиме неподдерживаемого разряда, соединена
последовательно с регулируемым сопротивлением b и подключена на клеммах c к источнику тока (не
показан), создающему потенциал, достаточно высокий для пропускания разряда через трубку a.
Сопротивление b регулируется таким образом, чтобы потенциал между электродами d и e находился в
диапазоне, в котором падение потенциала на катоде является нормальным. Цепь f, g, в которой необходимо
поддерживать постоянную разность потенциалов, подключена в качестве шунта к разрядной трубке a, причем
ее концы h, j соединены через f и g с двумя электродами d, e. Разность потенциалов V между этими концами h
и j будет оставаться постоянной, несмотря на изменения в шунтирующей цепи или в источнике электрического
тока, до тех пор, пока эти изменения не будут настолько велики, чтобы ток через разрядную трубку a выходил
за пределы диапазона, в котором падение напряжения на катоде является нормальным. Если концы h, j
соединены сопротивлением k, то при условии, что напряжение V на клеммах c, c колеблется в диапазоне,
таком что в трубке a поддерживается условие нормального падения напряжения на катоде, на клеммах l, m
можно получить постоянное напряжение V любого значения, равного или меньшего V, регулируя положение
скользящего тока n.
Чем больше колебания V, тем больше должен быть катод в трубке a, чтобы поддерживать нормальное
падение напряжения на катоде. Эта постоянная разность потенциалов V будет определяться формой
разрядной трубки a, природой и расположением электродов, а также природой и давлением заполняющего ее
газа, и может изменяться в широких пределах путем соответствующего выбора этих факторов способом,
знакомым специалистам в данной области, но эти факторы, и особенно природа и давление газа, должны
оставаться неизменными в результате разряда. Для этой цели предпочтительно использовать в качестве газа
Соседние файлы в папке патенты