Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2206
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211255A
[]
Усовершенствования, касающиеся гальванических батарей или электрических аккумуляторов. Я, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Victoria Road, Port Talbot, Glamorgan, South Wales, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
гальваническим батареям или электрическим аккумуляторам, в которых используются электроды в виде
массива, и одной из целей изобретения является создание улучшенной конструкции такой батареи или
аккумулятора, в которой электроды имеют форму, обеспечивающую максимальную активную площадь
поверхности, обладают высокой прочностью и не подвержены разрушительному воздействию, возникающему
в результате коррозии решеток. Согласно изобретению, электроды выполнены с поперечным сечением,
обеспечивающим извилистую форму канала, разделяющего активные поверхности любой пары электродов,
при этом электроды имеют такое поперечное сечение, что их активные поверхности образованы
чередующимися выступами и углублениями, так что они могут быть расположены в непосредственной
близости друг от друга для образования указанного канала.
Благодаря такой форме электродов обеспечивается активная поверхность, площадь которой значительно
больше, чем при использовании электродов треугольного или аналогичного поперечного сечения. Согласно
изобретению, электроды, кроме того, предпочтительно выполнены в виде верхней и нижней пластин, форма
которых соответствует желаемому поперечному сечению электродов, и ряда сетчатых элементов,
расположенных таким образом, чтобы соединять и поддерживать верхнюю и нижнюю пластины в их
относительном положении. Активный материал в виде пасты наносится на несущую раму, образованную
верхней и нижней пластинами и элементами сетки, таким образом, чтобы элементы сетки были полностью
заключены внутри активного материала, которому придается желаемое поперечное сечение. Полная
герметизация элементов решетки служит для их защиты от коррозионного воздействия электролита и,
следовательно, от разрушения. Это позволяет избежать коррозии элементов сетки. Изобретение не
ограничивается какой-либо конкретной формой поперечного сечения электродов.
Таким образом, они могут иметь поперечное сечение, аналогичное зубчатой рейке, а пары электродов могут
быть соединены между собой путем размещения зубьев одной рейки между зубьями второй рейки. Электроды
могут иметь двойную конструкцию или поперечное сечение, состоящее из ряда квадратов, соединенных в
противоположных углах соответствующими диагоналями, либо квадраты могут быть заменены парами
треугольников, соединенных вдоль общих базисных линий. Таким образом, следует понимать, что может быть
использовано любое подходящее поперечное сечение, обеспечивающее активные поверхности сложной
формы в поперечном сечении с целью достижения максимальной эффективной площади поверхности. При
изготовлении аккумуляторов электроды могут быть сгруппированы любым желаемым образом и в любом
желаемом количестве, при этом отрицательный и положительный электроды соединяются соответствующими

перемычками для обеспечения электрического соединения. Опять же, если требуется изготовить
аккумуляторы круглого или иного специального сечения, электроды могут быть выполнены соответствующим
образом.
Таким образом, для формирования кругового аккумулятора может быть предусмотрен расположенный по
центру электрод в форме звезды, который размещен внутри окружающего электрода, имеющего
преимущественно цилиндрическую форму и снабженного ребрами, расходящимися внутрь, для размещения
между точками или выступами электрода в форме звезды. Однако вместо таких электродов могут быть
предусмотрены пары электродов подходящего поперечного сечения, которые при сборке будут помещаться
внутри образовавшейся круглой области. посредством содержащего корпуса. При реализации изобретения
для создания, например, прямоугольного аккумулятора, электроды могут быть удобно выполнены в виде трех
различных поперечных сечений; первое может включать поперечное сечение, образованное двумя парами
треугольников с общими основаниями, причем эти две пары соединены основаниями, расположенными в
одной плоскости. Второе поперечное сечение имеет форму, приспособленную для взаимодействия с первым,
и, таким образом, включает в себя пару треугольников, имеющих общее основание и окруженных участками
поперечного сечения, соответствующими одной половине пары соединенных треугольников, разделенных
прямой, перпендикулярной их основанию.
Третье поперечное сечение, служащее для электродов на соответствующих концах корпуса, включает в себя
пару треугольников, расположенных так, что их торцы выровнены. Электроды каждого поперечного сечения
образованы соответствующими верхней и нижней пластинами, которые соединены на заданном расстоянии
друг от друга решетчатыми элементами двух ширин: один служит для прокладки вдоль базисных линий
соответствующих треугольников сечений, а другой перпендикулярен им вдоль линий, перпендикулярных
основаниям указанных треугольников. Однако могут быть предусмотрены только элементы сетки меньшей
ширины, при этом два или более из них могут быть расположены вдоль базисных линий треугольников
сечений. Верхняя и нижняя пластины, а также элементы решетки могут быть удобно соединены между собой с
помощью выступов или выступов на элементах решетки, которые вставляются и врезаются в углубления,
предусмотренные в верхней и нижней пластинах. Тонневые пластины снабжены выступами или элементы,
посредством которых могут быть соединены электроды аналогичного знака, и указанные соединительные
планки или элементы могут быть предназначены для размещения клемм.
При изготовлении аккумулятора круглого сечения может быть предусмотрено ! В качестве примера можно
привести электрод с поперечным сечением, представляющий собой цилиндр, имеющий ряд направленных
внутрь выступов треугольного сечения, и электрод со звездообразным поперечным сечением, включающий
ряд излучающих частей, соответствующих по поперечному сечению пространству между любыми двумя
направленными внутрь частями круглого электрода. Верхняя и нижняя пластины имеют соответствующее
поперечное сечение и, как и в описанной ранее конструкции, соединены с помощью решетчатых элементов
соответствующей формы, простирающихся в радиальном направлении, а также, в случае цилиндрического
электрода, по дугам окружности, расположенным посередине ширины цилиндрической части электрода. Для
этой цели может быть предусмотрен один цилиндрический элемент решетки или ряд элементов решетки,
имеющих форму дуги указанной окружности. На верхних пластинах двух электродов могут быть установлены
соответствующие выступы или шпильки для подключения клемм аккумулятора, которые могут иметь любую
подходящую конструкцию.
«Следует понимать, что независимо от поперечного сечения электродов, точки соединения различных частей
поперечного сечения предпочтительно должны иметь достаточную толщину или ширину для размещения
сетчатого элемента и для того, чтобы активный материал мог покрыть указанный элемент в этой точке».
Аккумулятор, изготовленный в соответствии с изобретением, обладает высокой механической прочностью и
не подвержен негативному воздействию перезарядки или экстремальных условий разряда. Кроме того,
устройство обладает высокой степенью восстановительной способности, благодаря чему, например, после
кратковременного короткого замыкания напряжение повышается до исходного или приблизительно исходного
значения. Аналогичным образом, после частичного разряда аккумулятор также в значительной степени

восстанавливается.
Аккумуляторы. Усовершенствования, относящиеся к гальваническим батареям или электрическим
аккумуляторам. Я, Томас Чарльз Раттер, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 35, Порт-Талбот,
Гламорган, Южный Уэльс, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к гальваническим батареям или электрическим аккумуляторам, в которых
используются электроды, состоящие из ряда единиц массовой формы, и одной из целей изобретения
является создание улучшенной конструкции такой батареи или аккумулятора, в которой электродные блоки
имеют форму, обеспечивающую максимальную активную площадь поверхности, обладают высокой
прочностью и не подвержены разрушительному воздействию, возникающему в результате коррозии решеток.
Согласно изобретению, электродные блоки имеют поперечное сечение, при котором канал, разделяющий
активные поверхности любой пары электродных блоков, имеет извилистую форму, причем электродные блоки
имеют такое поперечное сечение, что их активные поверхности образованы чередующимися выступами и
углублениями, так что они могут быть расположены в непосредственной близости друг от друга для
образования указанного канала.
Благодаря такой форме электродных блоков обеспечивается активная поверхность, площадь которой
значительно больше, чем при использовании электродных блоков треугольного или аналогичного
поперечного сечения, что позволяет достичь максимальной эффективной площади поверхности. При
конструировании аккумуляторов электродные блоки могут быть сгруппированы любым желаемым образом и в
любом желаемом количестве для образования электродов, отрицательного и положительного электродных
блоков! соединяются с помощью соответствующих соединительных элементов для обеспечения
электрического соединения. Опять же, если требуется изготовить аккумуляторы круглого или иного
специального поперечного сечения, электроды или электродные блоки могут быть выполнены
соответствующим образом. Таким образом, для формирования кругового аккумулятора может быть
предусмотрен расположенный по центру электрод или электродный блок звездообразной формы в
поперечном сечении, который размещен внутри окружающего электрода или электродного блока, имеющего
преимущественно цилиндрическую форму и снабженного ребрами, расходящимися внутрь, для размещения
между точками или выступами электрода или электродного блока звездообразного поперечного сечения.
Однако вместо таких электродов могут быть предусмотрены пары электродных блоков подходящего
поперечного сечения, которые при сборке будут помещаться в образовавшуюся круговую область!
посредством содержащего корпуса. Применение изобретения иллюстрируется на примере прилагаемых
чертежей, на которых показаны две конструкции аккумулятора в соответствии с изобретением. На рисунке 1
представлен разрез прямоугольного аккумулятора, выполненный в двух плоскостях. На рисунке 2
представлен поперечный разрез аккумулятора, показанного на рисунке 1. На рисунке 3 представлен разрез
второй конструкции аккумулятора круглой формы. На рисунке 4 представлен вид сверху, частично в разрезе,
аккумулятора, показанного на рисунке 3. На рисунке 5 представлен частичный вид сверху электродов и их
нижних пластин. Согласно изобретению, электродные блоки предпочтительно выполнены в виде верхней и
нижней пластин, форма которых соответствует желаемому поперечному сечению блоков, и ряда решетчатых
элементов, расположенных таким образом, чтобы соединять и поддерживать верхнюю и нижнюю пластины в
их относительном положении.
Активный материал в виде пасты наносится на опорную раму, образованную верхней и нижней пластинами и
элементами сетки, таким образом, чтобы элементы сетки были полностью заключены внутри активного
материала, которому придается желаемое поперечное сечение. Полная герметизация элементов решетки
служит для их защиты от коррозионного воздействия электролита и, следовательно, от разрушения! Это
позволяет избежать коррозии элементов сетки. Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной
формой поперечного сечения электродных элементов. Таким образом, они могут иметь поперечное сечение,
аналогичное зубчатой рейке, а пары электродных блоков могут быть соединены между собой путем
размещения зубьев одной рейки между зубьями второй рейки. Электродные блоки могут иметь двойную

каркасную конструкцию или поперечное сечение, включающее ряд квадратов, соединенных в
противоположных углах соответствующими диагоналями, либо квадраты могут быть заменены парами
треугольников, соединенных вдоль общих базовых линий.
Таким образом, следует понимать, что может быть использовано любое подходящее поперечное сечение,
обеспечивающее активные поверхности сложной формы в поперечном сечении для целей обеспечения
безопасности. При реализации изобретения для создания, например, прямоугольного аккумулятора, как
показано на рисунках 1 и 2, электродные блоки могут быть удобно выполнены из трех различных поперечных
сечений; первое, а, может иметь поперечное сечение, заданное двумя парами треугольников с общими
основаниями, причем две пары соединены основаниями, расположенными в одной плоскости. Второй
элемент, b, может иметь поперечное сечение формы, приспособленной для взаимодействия с первым и,
таким образом, включающей пару треугольников, имеющих общее основание и окруженных участками
поперечного сечения, соответствующими одной половине пары соединенных треугольников, разделенных
прямой линией, перпендикулярной их основанию. Третий элемент, c, может иметь поперечное сечение,
включающее пару треугольников, расположенных основаниями друг относительно друга, и может служить для
размещения электродных блоков на соответствующих концах содержащего его корпуса.
Электродные блоки a, b, c каждого поперечного сечения образованы соответствующими верхней и нижней
плитами d, e, которые соединены на заданном расстоянии друг от друга решетчатыми элементами φ, g двух
ширин, одна из которых f служит для прокладки вдоль базисных линий соответствующих треугольников
сечений, а другая g перпендикулярна им вдоль линий, перпендикулярных основаниям указанных
треугольников. Однако могут быть предусмотрены только элементы сетки меньшей ширины, при этом два или
более из них могут быть расположены вдоль базисных линий треугольников сечений. Верхняя и нижняя
пластины, а также элементы решетки могут быть удобно соединены между собой с помощью выступов или
выступов на элементах решетки, которые вставляются и врезаются в углубления, предусмотренные в верхней
и нижней пластинах. Верхние пластины снабжены в соответствующих местах выступами или шпильками h для
соединения с перемычками или элементами i, посредством которых могут располагаться электродные блоки
аналогичного знака. должны быть соединены, и указанные соединительные балки или элементы могут быть
предусмотрены для приема терминалов.
При конструировании аккумулятора круглого сечения, как показано на рисунках 3–5, может быть
предусмотрен, например, электрод k или электродные блоки поперечного сечения, включающие цилиндр с
числом внутренних излучающих выступов k треугольного поперечного сечения и электрод -I или электродные
блоки звездообразного поперечного сечения, включающие число излучающих частей, соответствующих по
поперечному сечению пространству между любыми двумя внутренними излучающими частями 7.:1 круглого
электрода. Верхняя и нижняя пластины -in, n, имеют соответствующее поперечное сечение и, как и в
описанной ранее конструкции, соединены с помощью решетчатых элементов o подходящей формы,
простирающихся в радиальном направлении, а также, в случае цилиндрического электрода, решетчатыми
элементами p, проходящими по дугам окружности, расположенным посередине ширины цилиндрической
части электрода. Для этой цели может быть предусмотрен один цилиндрический элемент сетки или ряд
элементов сетки, имеющих форму дуги указанной окружности.
Верхние пластины m двух электродов могут быть снабжены соответствующими выступами или шпильками q
для подключения клемм аккумулятора r, которые могут иметь любую подходящую конструкцию. Следует
понимать, что независимо от поперечного сечения электродных блоков, точки соединения между различными
частями поперечного сечения предпочтительно имеют достаточную толщину или ширину для размещения
сетчатого элемента и для того, чтобы активный материал мог покрыть указанный элемент в этой точке.
Аккумулятор, изготовленный в соответствии с изобретением, обладает высокой механической прочностью и
не подвержен негативному воздействию перезарядки или экстремальных условий разряда. Кроме того, он
обладает высокой степенью восстановительной способности, благодаря чему, например, после
кратковременного короткого замыкания напряжение повышается до исходного или приблизительно исходного
значения. Аналогичным образом, после частичного разряда аккумулятор также в значительной степени

восстанавливается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211256A
[]
Усовершенствованная регулируемая тяговая балка для транспортных средств. Компания LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Джеймс Старки, подданный
Великобритании, все из Веллингтонского литейного завода, Фирт-роуд, Линкольн, графство Линкольн,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: - Данное изобретение относится к
тяговым брусьям транспортных средств, используемым, например, между трактором и прицепом. При
буксировке прицепов по неровной и мягкой местности значительные трудности возникают при прохождении
поворотов, и эти трудности не всегда отсутствуют даже на твердой поверхности, если повороты или изгибы
достаточно крутые. В таких случаях приходится импровизировать примитивные средства экстренной помощи
для обеспечения правильного управления прицепом. Целью настоящего изобретения является простое
устройство, позволяющее минимизировать эту трудность. Изобретение представляет собой
усовершенствованную регулируемую тяговую штангу, с помощью которой для целей управления трактор
может воздействовать на прицеп не только вдоль линии, параллельной оси указанного прицепа, но и, при
необходимости, вдоль линии, не параллельной передней части или оси прицепа.
При реализации изобретения в соответствии с одной из модификаций, дышло включает в себя обычную
треугольную раму, обычно равнобедренный треугольник, вершина которого образует ушко, охватывающее
штифт крепления в задней части трактора. Вместо того чтобы, как обычно, опорная балка треугольной рамы
поворачивалась с обоих концов к передней части прицепа, в данном изобретении она располагается между
верхней и нижней поверхностями или боковыми сторонами горизонтального кронштейна или откидной
панели, которая поворачивается с обоих концов к передней части прицепа. Для прямолинейного движения
опорная балка треугольной рамы временно крепится внутри боковых стенок вертикальными болтами,
проходящими через боковые стенки и внутри балки, благодаря чему она остается параллельной передней
части прицепа. В боковых стенках предусмотрено множество отверстий, благодаря чему при необходимости
поворота один из вертикальных болтов можно снять и вставить обратно в одно из других отверстий, так что
дышло теперь может полностью обхватываться другим болтом, насколько это позволяет отрегулированный
болт, при этом опорная балка теперь наклонена к передней части прицепа в зависимости от направления
поворота руля влево или вправо.
Вместо того чтобы тяговое усилие трактора тянуло прицеп перпендикулярно оси или осям, в
отрегулированном состоянии дышла усилие будет направлено под углом к осям, изменяя тем самым
траекторию движения прицепа. Для возобновления прямой транспортировки, опорная балка снова
возвращается в свое прежнее положение... В обычных условиях достаточно одного дополнительного
отверстия в боковых стенках для болта, но при необходимости для очень острых углов может быть

предусмотрено больше отверстий. Из вышеизложенного следует, что изобретение представляет собой
простое приспособление для прицепа, которое может быть установлено на существующее транспортное
средство, что позволит минимизировать трудности с управлением; кроме того, конструктивные детали могут
быть изменены, при этом сохраняются основные особенности изобретения. Например, может использоваться
прямая тяговая балка, шарнирно закрепленная одним концом к задней части трактора и входящая в паз или
несколько отверстий в балке на передней части прицепа. При движении по прямой тяга будет временно
удерживаться в центре паза или в центральном отверстии, но при повороте она будет зацепляться в другом
положении паза или с отверстием, отличным от центрального.
Усовершенствованное регулируемое дышло для транспортных средств.
Мы, компания WILLIAM, FOSTER & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
правом, и Джеймс Старки, подданный Великобритании, все из Wellington Foundry, Firth Road, Lincoln, графство
Линкольн, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к тяговым
брусьям транспортных средств, используемым, например, между трактором и прицепом. При буксировке
прицепов по неровной и мягкой местности значительные трудности возникают при прохождении поворотов, и
эти трудности не всегда отсутствуют даже на твердой поверхности, если повороты или изгибы хоть
сколько-нибудь крутые. В таких случаях приходится импровизировать примитивные аварийные средства,
чтобы обеспечить правильное управление прицепом или буксировку его без рулевого управления в нужном
направлении. Целью настоящего изобретения является простое устройство, представляющее собой такое
средство для оказания экстренной помощи. Изобретение представляет собой усовершенствованное
регулируемое дышло, включающее в себя единый элемент неизменной формы, расположенный между
трактором и прицепом, причем точка или точки соединения дышла с прицепом могут быть изменены таким
образом, чтобы трактор мог оказывать на прицеп центральное или нецентральное тяговое усилие.
Для выравнивания сельскохозяйственного орудия с трактором было предложено использовать треугольное
тяговое устройство, включающее опорную балку, прикрепленную к орудию, к концам которой соответственно
шарнирно прикреплены тяговая балка и диагональная балка, концы которых шарнирно соединены друг с
другом в точке, регулируемой в зависимости от требуемого смещения тяги от центра и стороны, на которую
должна быть направлена тяга. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой вид сверху усовершенствованной тяговой балки в двух положениях. На рис. 2
представлен вид сверху на раму дышла в увеличенном масштабе. Рис. 3 представляет собой поперечный
разрез по линии 3-3, рис. 2 и рис. 4 — вид, аналогичный рис. 1, модифицированного тягового бруса, а рис. 5 —
детальный поперечный разрез рис. 4. При реализации изобретения в соответствии с одной из модификаций,
показанных на фиг. 1-3, дышло включает в себя обычную треугольную раму a, обычно равнобедренный
треугольник, вершина которого образует ушко, охватывающее штифт b в задней части трактора c.
Вместо того чтобы, как обычно, опорная балка d треугольной рамы была шарнирно закреплена с обоих концов
к передней части прицепа e, в данном изобретении она размещена между верхней и нижней поверхностями
или щеками f, f горизонтального кронштейна или заслонки g, которая шарнирно закреплена с обоих концов к
рулевой передней части прицепа e для надежной регулировки передних колес прицепа, или непосредственно
к раме или кузову прицепа для создания на них сопротивления. Для прямолинейного движения опорная балка
d треугольной рамы временно закрепляется внутри боковых стенок f f вертикальными болтами k,
проходящими через отверстия в боковых стенках и внутри обоих углов балки, благодаря чему она остается
параллельной передней части прицепа, как показано сплошными линиями на рис. 1. В боковых стенках f, f
предусмотрено множество отверстий 1 для болтов k, так что, когда необходимо, чтобы прицеп следовал по
изогнутой траектории, один из вертикальных болтов k снимается и устанавливается обратно в одно из других
отверстий l, так что дышло теперь может целиком поворачиваться на другом болте 7, насколько это позволяет
отрегулированный болт, при этом опорная балка теперь наклонена к передней части прицепа, как показано
пунктирными линиями на рис. 1, в зависимости от желаемого направления — влево или вправо.

Вместо того чтобы тягач c оказывал на прицеп e усилие, перпендикулярное оси или осям, в отрегулированном
состоянии дышла усилие будет направлено под углом к осям, изменяя тем самым траекторию движения
прицепа. Для обеспечения прямолинейной транспортировки опорная балка возвращается в исходное
положение путем нажатия на прицеп. В обычных условиях одного дополнительного отверстия в боковых
стенках для болта будет достаточно, но при необходимости для очень острых углов может быть
предусмотрено больше отверстий. Из вышеизложенного следует, что изобретение представляет собой
простое приспособление для прицепа, которое может быть установлено на существующее транспортное
средство и которое минимизирует трудности с управлением; кроме того, конструктивные детали могут быть
изменены, сохраняя при этом основные особенности изобретения. Например, прямая тяга m. На фиг. 4 и 5
можно использовать устройство, поворачивающееся одним концом к задней части трактора e и входящее в
зацепление с болтом k в одном из нескольких отверстий n в откидной крышке g на передней части прицепа e.
При прямолинейной тяге звено будет временно удерживаться в центральном отверстии n, а при движении по
криволинейной траектории оно будет зацепляться с отверстием it, отличным от центрального. Вместо ряда
отверстий n, показанных на рис. 4, может быть использован паз. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211257A
[]
Резьба винта. Производитель, гражданин Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого: 30G,
Саут-Салина-стрит, город Свракьюс, округ Онондага, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к резьбовым
соединениям общего класса, предназначенным для предотвращения случайного смещения одного из пары
взаимодействующих резьбовых элементов. Для этой цели было предложено несколько различных типов
резьбы, но обычно они настолько отклоняются от стандартной конструкции, что становятся непрактичными.
Целью настоящего изобретения является создание надежной резьбы для стопорного винта с минимальным
отклонением от стандартной конструкции. Цель изобретения достигается с помощью резьбы, как показано на
прилагаемом чертеже, который представляет собой фрагментарный разрез элемента, снабженного
усовершенствованной резьбой.
Вкратце, изобретение заключается в любой из стандартных форм резьбы, например, с углом в шестьдесят
градусов, но с этим углом, уменьшенным по сравнению с нормалью вблизи вершины резьбы. Таким образом,
несколько увеличенная вершина резьбы обеспечивает желаемое сопротивление трению при взаимодействии
с другой резьбой. Взаимодействующая нить может быть стандартной по всей длине. Для нарезания резьбы
такого типа требуются метчики или плашки, лишь незначительно отличающиеся от тех, которые используются
для нарезания стандартной резьбы того же размера и шага, но без расширенной вершины. На рисунке

увеличение в верхней части нити несколько преувеличено. Пунктирные линии 1 показывают форму нити в ее
вершине, какой она выглядела бы при нарезке стандартными инструментами для этого типа нити, то есть угол
одинаков от основания до вершины нити. В нынешней форме нити угол между сторонами 2 остается
равномерным от основания 3 примерно до двух третей расстояния между основанием и гребнем.
Оставшаяся часть нити вблизи вершины имеет меньший угол раскрытия. Гайка с такой резьбой будет плотно
затягиваться на болте со стандартной резьбой, при этом увеличенная вершина резьбы изнашивается
достаточно, чтобы позволить резьбе проходить между витками болта. Из вышеизложенного видно, что данная
усовершенствованная конструкция не ослабляет резьбу, а, наоборот, делает её немного прочнее за счёт
большей плотности, и что для нарезания резьбы требуются инструменты, лишь немного превосходящие по
характеристикам обычные метчики и плашки. Шаг резьбы не изменяется в результате этого
усовершенствования, поскольку он может оставаться неизменным по всей резьбовой части изделия, в
которой нарезается резьба. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211258A
[]
Защитный элемент для броши. Я, Стелла Ньюман (миссис), «Фэйрлайт», Черч Гроув, Хэмптон-Уик, Мидлсекс,
гражданка Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:
круглое конусообразное устройство, изготовленное из дерева или любого металла, которое при прикреплении
к броши предотвращает ее расстегивание или кражу. Описание защитного элемента для броши приведено
ниже и показано на прилагаемом чертеже, где на рис. 1 представлен боковой вид, а на рис. 2 — план
устройства. А обозначает меньший конец защитного кожуха диаметром 16 дюймов. B, общая длина, т.е. 7/16
дюйма. C большой конец 3/ его диаметр, который фрезеруется на 16 дюймов по всей длине защитного кожуха.
А D — наружная резьба, которая начинается на расстоянии 1/16 дюйма от меньшего конца A и постепенно
углубляется, пока не заканчивается на расстоянии 1/16 дюйма от большого конца (C). Согласно чертежу, по
центру защитного кожуха от одного конца до другого проделано отверстие диаметром 1/16 дюйма.
Усовершенствования, относящиеся к брошам, английским булавкам, защелкам, защелкам и подобным
крепежным элементам.
Я, Стелла Ньюман (г-жа), «Фэйрлайт», Черч Гроув, Хэмптон-Уик, Мидлсекс, гражданка Великобритании,
настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: изобретение представляет собой круглую
втулку или воротник из дерева, металла, композитного материала или любого подходящего материала,
имеющую коническую или цилиндрическую резьбу по внешней периферии, продолжающуюся на всю или
часть своей длины, и отверстие, проделанное вдоль ее центра. Такая втулка или кольцо может быть
навинчено на штифт броши или другого изделия, и, поскольку штифт зацеплен за крючок, застежку, гнездо
или другое приспособление, предназначенное для зацепления штифта, втулка или кольцо может быть

ввинчено в крючок, застежку, гнездо или другое приспособление таким образом, чтобы закрепить, удержать и
удерживать штифт на месте и предотвратить его выпадение до тех пор, пока втулка или кольцо не будут
отвинчены. На прилагаемом рисунке изображено: А = рукав или воротник. B = Резьба винта нарезана по его
внешней периферии. C = Отверстие пронизывало его по центру вдоль.
На чертеже показана резьба конической формы, проходящая только по части длины втулки или воротника,
однако резьба может быть цилиндрической формы, и как цилиндрическая, так и коническая резьба может
проходить по всей длине втулки или воротника или только по ее части. Изобретение применимо ко всем
видам крепежных элементов, в которых стержень или планка входят в гнездо или держатель, таких как
защелки, петли и т. д., независимо от их размеров и предназначения для крепления дверей, окон, розеток,
предметов быта, одежды, ювелирных изделий или бижутерии. Усовершенствования, относящиеся к брошам,
английским булавкам, защелкам, защелкам и подобным крепежным элементам. Я, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Черч Гроув, Хэмптон Уик, графство Мидлсекс, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к брошам, булавкам, защелкам,
защелкам и подобным застежкам, и в частности к таким застежкам, в которых резьбовой элемент
предназначен для фиксации штифтового элемента и гнездового элемента застежки за счет его резьбового
соединения с одним из указанных элементов.
Целью изобретения является усовершенствование таких крепежных элементов, и изобретение в общих
чертах заключается в конструкции, в соответствии с которой резьбовой элемент может вращаться и скользить
(или приспособлен для вращательного и скользящего крепления) на указанном штифтовом элементе и может
ввинчиваться в резьбовое соединение с внутренними гнездовыми элементами последнего. На прилагаемых
чертежах показаны два варианта осуществления изобретения, которые далее будут описаны с учетом того,
что показанные конструкции допускают различные модификации, не выходящие за рамки прилагаемых
пунктов формулы изобретения. На этих чертежах фиг. 1 представляет собой перспективный вид броши в
соответствии с изобретением, фиг. 2 — вид сбоку дверной защелки в соответствии с изобретением, а фиг. 3
— увеличенный перспективный вид гнездового элемента защелки, изображенной на фиг. 2. Обращаясь
сначала к рисунку 1, 1 — это основная часть броши, которая может нести или составлять украшение, 2 — это
штифтовый элемент, который шарнирно соединен с указанной основной частью в точке 3, и 4 — это гнездовой
элемент, в который входит штифтовый элемент, причем указанный гнездовой элемент в данном случае имеет
форму обычного крючка.
Конусообразный элемент 5, имеющий винтовую резьбу по периферии, как показано на рисунке, благодаря
сквозному осевому отверстию, может надеваться на штифтовой элемент 2, обеспечивая его свободное
перемещение и вращение. Этот элемент 5 имеет фрезерованную цилиндрическую поверхность 6,
прилегающую к его основанию, как показано на рисунке. В процессе работы штифтовой элемент сначала
фиксируется в нужном положении на одежде, затем элемент 5 надвигается на этот штифтовой элемент до
уровня материала одежды, затем штифтовой элемент входит в гнездо обычным способом, при этом элемент
5 оказывается между гнездовым элементом и материалом одежды, и, наконец, элемент 5 ввинчивается с
помощью фрезерованной поверхности 6 в гнездовой элемент до упора, то есть до положения, показанного на
рис. 1. Таким образом, брошь надежно защищена от расстегивания, поскольку элемент 5 находится в плотном
зацеплении с элементом крепления, который зацеплен настолько, что указанный элемент 5 не может быть
извлечен из него вбок.
Чтобы открепить брошь, необходимо, разумеется, открутить деталь 5. Все элементы броши могут быть точно
такими же, как и у широко используемых изделий, или же элемент 5 может быть применен к уже
существующим брошам. Теперь обратимся к рис. 2, на котором изображена пластина 7, предназначенная для
привинчивания к столбу ворот или двери, и пластина 8, предназначенная для привинчивания к
соответствующим воротам или двери относительно пластины 7, как показано на рисунке. Штифт 9 защелки
шарнирно закреплен на пластине 7 с помощью заклепки 10, а гнездовой элемент 11 защелки выполнен заодно
с пластиной 8, причем весь узел, включающий пластину 8 и гнездовой элемент 11, изготовлен из цельного

куска листового металла, как наглядно показано на рис. 3. На штифтовом элементе 9 скользящим и
вращающимся образом установлен конусообразный элемент 12, имеющий резьбовую периферию и
фрезерованную цилиндрическую поверхность 13, как и в случае элемента 5, описанного в связи с вариантом
осуществления, показанным на фиг. 1, и этот элемент 12 предназначен для сопрягания с гнездовым
элементом 11 для крепления штифтового элемента 9 к указанному гнездовому элементу, по существу таким
же образом и с той же целью, как элемент 5 был описан как сопрягающийся с гнездовым элементом 4 в
первом описанном варианте осуществления.
На рис. 2 показано относительное положение деталей, когда указанные штифтовые и гнездовые элементы
надежно соединены между собой. Следует понимать, что в случае с болтом или защелкой никогда не
требуется снимать элемент 12 с штифтового элемента 9. Поэтому обычно желательно раздвинуть конец
указанного штифтового элемента, как показано на рисунке 14, чтобы предотвратить его извлечение и,
следовательно, исключить любую опасность потери элемента 12. Как видно из чертежа, элемент гнезда 11
слегка изогнут, так что его рабочая поверхность (т.е. внутренняя периферия) лучше соответствует спиральной
резьбе на элементе 12. В некоторых случаях может оказаться целесообразным придать аналогичный изгиб
элементу гнезда 4 на рис. 1. Из описания двух представленных вариантов осуществления очевидно, что
изобретение может быть аналогичным образом применено к английским булавкам и к крепежным элементам
типа английской булавки, а именно к крепежным элементам, в которых штифтовой элемент, вместо того
чтобы быть шарнирно соединенным с корпусом, является цельным, но находится в упругом взаимодействии с
ним внутри, так что его угловое перемещение для зацепления и расцепления с гнездовым элементом
происходит в противодействии и под действием пружинного усилия.
В заключение могу сказать, что мне известно о ранее предложенном способе установки витой пружины на
штифтовом элементе броши таким образом, чтобы она (вместе с указанным штифтовым элементом) входила
в гнездовой элемент при застегивании броши и, таким образом, удерживала указанные два элемента в
зацеплении. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211259A
[]
Усовершенствования в складных или разборных сушилках для белья. Британец, подданный, проживающий по
адресу: Вестерн Вилла, 3, Хокхерст, графство Кент, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к сушилкам для белья, имеющим складные или
выдвижные рычаги, которые при необходимости могут быть выдвинуты и зафиксированы в горизонтальном
положении. Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой складную или разборную сушилку
для белья, включающую подставку с головкой, установленной по центру на верхнем конце, к которой
прикреплено множество рычагов таким образом, что эти рычаги могут поворачиваться горизонтально вокруг
Соседние файлы в папке патенты
