Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2174
.pdf
Нагревательный элемент можно целиком вставить торцами в раму или аналогичное устройство таким
образом, чтобы отдельные элементы располагались в отсеках, которые они должны нагревать.
Благодаря такой конструкции две или более камеры могут постоянно поддерживаться при разных
температурах, так что, например, саженцы, только начавшие прорастать, можно переместить из самой теплой
камеры в соседнюю камеру с более низкой температурой, или, в случае с приемной матерью, одна камера
поддерживается достаточно теплой для суточных цыплят, в то время как соседняя камера достаточно
нагревается, чтобы цыплята могли использовать ее через несколько дней или в течение дня.
Ещё одной целью является создание нагревательного элемента указанного типа, который можно нагревать
снаружи рамы или лилии, например, с помощью лампы или другого источника тепла.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых рисунки 1 и 2 представляют собой
соответственно разрез и фронтальный вид изобретения, примененного к рамке для размножения, а рисунки 3
и 4 представляют собой частичный разрез и фронтальный вид изобретения, соответственно, показанные
применительно к приемной матери.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой основание рамы для распространения, имеющее торцы 2
и 3 и перегородки 4 и 5, которые делят раму на три отсека 6, 7 и 8 практически равных размеров.
Предпочтительно, чтобы каждый отсек был отдельно закрыт откидной застекленной крышей 9.
Нагревательный блок состоит из трех плоских прямоугольных баков 10, 11 и 12, расположенных вплотную
друг к другу и имеющих сообщающиеся внутренние поверхности; бак 10 на одном конце имеет большие
размеры, следующий бак 11 — меньшие, а третий бак 12 — еще меньшие. В показанной конструкции
нагревательный элемент вставляется вдоль рамы, при этом в торце 2 и перегородке 4 имеются отверстия
достаточно большие для размещения самого большого элемента 10, а в перегородке 5 – отверстие
достаточно большое для размещения торца элемента 11.
Нагревательный элемент расположен на нижней части рамы или вблизи нее, и в установленном положении
самый большой элемент 10 покрывает практически весь пол отсека G, второй элемент 11 покрывает часть
пола отсека 7, а третий элемент 13 — еще меньшую часть пола отсека S.
От элемента 10 выступает небольшой выступ 14 за пределы рамы, под которой размещается, например,
масляная лампа для отопления, а на его верхней стороне предусмотрено отверстие 15, через которое
нагревательный элемент можно заполнить водой.
Когда лампа зажигается и устанавливается под удлинителем 14, вся вода в нагревательном элементе
нагревается, и блоки 10, 11 и 12 нагревают свои отсеки G, i и S приблизительно в соответствии с площадью их
излучающих поверхностей. На конце самого маленького блока может быть предусмотрено вентиляционное
отверстие 16, а при желании — и сливная пробка 33, чтобы можно было опорожнить кухонный блок при
необходимости.
Вместо керосиновой лампы можно использовать газовую горелку или другой источник тепла.
При желании можно предусмотреть обратную трубу для циркуляции воды, идущую от верхней стороны более
холодного конца нагревательного элемента и возвращающую воду к нижней стороне горячего конца, рядом с
лампой. 30 и 31 представляют собой поддоны, расположенные в каждом из отсеков, нижний из которых,
например, может быть снабжен дном из проволочной сетки, на которое помещается ламповый мох или другой
подходящий материал. В верхнем лотке 31 размещаются рассада или аналогичные растения.
В отсеках 6 и 7 подносы опираются на лежачий элемент, а в отсеке 8 предусмотрены опорные элементы 32.
В случае применения изобретения к приемной матери, как показано, например, на рисунках 3 и 4,
нагревательный блок состоит из двух элементов 17 и 18, причем больший элемент 17, как и прежде, имеет
форму большого плоского прямоугольного резервуара. Этот элемент практически полностью покрывает
площадь первого отсека 19 приемной матери, но в данном случае он расположен в верхней части отсека
таким образом, чтобы направлять тепло вниз. Другой элемент 18 нагревательного блока может представлять
собой трубу или цилиндр, проходящий через перегородку 21 между двумя отсеками 19 и 20, при этом разница
температур в двух отсеках в этом случае будет гораздо более выраженной, чем в случае с рамкой для
выращивания рассады в саду. Вода, как и прежде, нагревается с помощью лампы или другого источника
тепла, расположенного под продолжением 22 первого нагревательного элемента 17.
Для извлечения нагревательного элемента перегородка 21 предпочтительно выполнена из двух частей,
верхняя половина над трубой 18 легко снимается путем сдвига вверх между параллельными направляющими
23. 24 представляет собой обычный выдвижной ящик для обеспечения быстрого доступа к очень молодым
цыплятам или подобным животным внутри отсека 19, а 25 — окно, позволяющее наблюдать за внутренним
пространством отсека 20. В боковой стенке ящика 24 и перегородки 21 выполнены дверцы 26 и 27,
позволяющие переносить цыплят из отсека 19 в отсек 20.
Вместо распределения тепла по нескольким отсекам с помощью воды в резервуарах, желаемый эффект
может быть достигнут путем нагрева воздуха в нагревательных элементах, конструкция которых остается
практически такой же, как и при использовании воды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Средство для размещения рамок-рассадников, приемных матерей
или подобных им устройств, имеющих множество расположенных рядом отсеков, которые необходимо
поддерживать при разных температурах, включающее в себя автономный нагревательный блок,
образованный из ряда элементов с различной теплоизлучающей способностью, один из которых, по меньшей
мере, имеет форму плоского контейнера, который может быть вставлен целиком в рамку-рассадник.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210612A
[]
Комплексный инструмент для геодезических работ. Проживающий по адресу: View Road, Strood, Rochester,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к следующим
инструментам для геодезических работ. Целью данного изобретения является создание
усовершенствованного инструмента. Прибор, изготовленный в соответствии с данным изобретением,
включает в себя средства для измерения углов путем приведения изображения, полученного в результате
отражения в плоском зеркале, в плоскость прицеливания, и может включать в себя средства для получения
углов возвышения и понижения в вертикальной плоскости, а также средства, позволяющие использовать
прибор в качестве обычной алидады. На представленных чертежах, фиг. 1 представляет собой вид сбоку
одного из видов инструмента, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением. Инжир. II — это
план, представленный на рис. I.
А — это основная часть инструмента. На чертежах B и C обозначены как элементы прицеливания. D —
полукруглая шкала углов.
Зеркало E вращается вокруг оси F, которая лежит в плоскости визирования X прибора и находится в центре
полукруглой шкалы D. На зеркале E установлен верньер G, предназначенный для использования с
полукруглой шкалой D. На оси зеркала закреплено крепление H, которое свободно качается вокруг оси F F
независимо от зеркала; А, чтобы обеспечить возможность поворота стремени на 180 градусов. Стремя H
может быть установлено на вертикальной стороне (рис.). III. Уровень или другое средство для определения
горизонтального положения зеркала, а следовательно, и зеркала, и для обеспечения точности можно
использовать тонкие линии, проведенные по зеркалу. Это устройство используется при измерении углов
возвышения и понижения в вертикальной плоскости; для этой цели прибор удерживается таким образом,
чтобы (см. рис.) II представляет собой проекцию, за исключением того, что стремя в этом случае находится
вертикально ниже оси F F. При использовании углы измеряются путем прямого наведения на один объект, а
на другой — путем отражения в зеркале и приведения изображения в плоскость наведения первого объекта;
углы определяются по положению зеркала, заданному его верньером на шкале.
Прибор приспособлен для измерения углов возвышения и понижения с помощью стремени, расположенного
вертикально ниже оси вращения зеркала и используемого в качестве второго объекта. Описанный прибор
сконструирован таким образом, что его можно использовать в качестве обычной алидады. Плоскость
прицеливания в описанном приборе обеспечивается щелью и проволокой, как и в известной конструкции
алидады. При желании, для астрономических работ, прицельный элемент, используемый в качестве окуляра,
может быть снабжен тонированным стеклом или аналогичным материалом. - Зеркало, стремя и шкала также
могут быть заключены в корпус, если это необходимо. Комплексный инструмент для геодезических работ. В
данном изобретении, а также в том, каким образом оно должно быть выполнено, подробно описывается и
устанавливается следующее утверждение: Настоящее изобретение относится к геодезическим приборам,
используемым для измерения углов обзора методом однократного отражения, которые имеют визиры,
предназначенные для определения линии от глаза наблюдателя до удаленного объекта, и зеркало,
прикрепленное к считывающему рычагу, работающему по градуированной шкале, или аналогичное
устройство для измерения углов, причем зеркало предназначено для отражения второго удаленного объекта
и, благодаря своему угловому положению, отрегулированному для определения угла обзора между двумя
объектами при их одновременном наблюдении: один непосредственно, а другой в отражении.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного инструмента описанного выше типа.
Инструмент, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя корпус,
прикрепленные к нему прицелы, определяющие ось, зеркало, приспособленное для произвольного вращения
и имеющее фиксированную центральную линию, отмеченную тонкой линией или иной меткой, которая
пересекает указанную ось под прямым углом для всех положений зеркала, средства для измерения угла
поворота указанного зеркала, и элемент, приспособленный для свободного подвешивания к оси зеркала и
несущий прицельную линию, изображение которой предназначено для отражения зеркалом через один из
прицелов к глазу наблюдателя, причем плоскость, проходящая через прицельную линию и тонкую линию,
определяет вертикальную опорную плоскость, от которой могут быть получены углы понижения и
возвышения. Чтобы пользователь мог сохранить инструмент... Если отраженные линии визирования лежат в
вертикальной плоскости, то к свободно висящему элементу может быть прикреплен спиртовой уровень или
аналогичный уровень таким образом, чтобы указанный уровень можно было видеть в отражении зеркала
одновременно с линией визирования. Инструмент также может быть снабжен прямой кромкой, благодаря
чему он становится пригодным для использования в качестве измерительного прибора.
Ссылаясь на представленные чертежи, Рис. 1 представляет собой вид сбоку; одной из форм изобретение;
Фиг. III представляет собой разрез по y y фиг. II. На чертежах изображена следующая часть: А — основной
корпус прибора, В и С — элементы прямого прицеливания. D — полукруглая шкала углов. E — зеркало,
вращающееся вокруг оси F, которая лежит в плоскости визирования X X инструмента и находится в центре
полукруглой шкалы D. Зеркало E имеет указатель или верньер G, предназначенный для использования с
полукруглой шкалой D. Зеркало может быть размечено тонкой линией и может быть наполовину
посеребренным и наполовину прозрачным, вокруг разделительной линии, перпендикулярной тонкой линии.
На оси зеркала закреплено крепление H, которое свободно качается вокруг оси F F независимо от зеркала; в
основном корпусе A выполнены углубления K K, позволяющие креплению совершать полный поворот на 180
градусов. Стремя H может быть установлено на вертикальной стороне (рис.). III. Уровень или другое средство
для определения горизонтального положения оси F и F, а для обеспечения точности можно использовать
тонкую линию на зеркале.
Это стремя предназначено для измерения углов возвышения и понижения в вертикальной плоскости, при
этом инструмент удерживается таким образом, что на рис. 2 изображен угол возвышения, за исключением
того, что стремя в этом случае находится вертикально ниже оси F F. При использовании углы измеряются
путем прямого визирования одного объекта и отражения другого в зеркале и приведения изображения в
плоскость визирования первого объекта; углы определяются по положению зеркала, заданному его
верньером на шкале. Прибор приспособлен для измерения углов возвышения и понижения с помощью
стремени, расположенной вертикально ниже оси вращения зеркала и используемой в качестве второго
объекта. Когда стремя оснащено уровнем, его использование позволяет получать точные показания путем
закрепления проволоки вдоль трубки уровня параллельно обычная алидада. «Самолет прицеливания
находится Отверстие для окуляра и перекрестные проволоки, которые эффективно служат в качестве
прицельных приспособлений для алидады, используемой совместно с прямой линейкой, расположенной
вдоль одного края корпуса инструмента. - Для проведения солнечных и подобных наблюдений могут быть
установлены темные очки любым удобным для вас способом.
Аппарат может быть заключен в корпус или выполнен в виде коробки, в этом случае может оказаться удобным
установить один или несколько неподвижных отражателей на оптической оси любым известным способом с
целью сделать прибор более компактным, при этом линия визирования, так сказать, «изгибается» одним
зеркалом или «складывается» несколькими, тем самым укорачивая расстояние между прицелами. При
желании в оптическую ось также можно ввести линзы. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210613A
[]
Компания Street, Whitworth Park, Manchester, British, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: уголь или подобный материал промывается водой по наклонному желобу,
показанному на прилагаемом чертеже.
В нижней части этого желоба расположена камера 5. К боковой стенке этой камеры прикреплены две
перегородки для распределения воды, поступающей из напорной трубы 1 и клапана 3. На уровне дна желоба
7 размещается треугольное тело 6, вершина которого направлена вниз, так что между ним и стенками камеры
остаются прямоугольные отверстия. Вода из камеры 5 может поступать в желоб через эти прямоугольные
отверстия, а более тяжелый материал из желоба может падать через эти отверстия в нижнюю часть камеры
5. Треугольное тело G вращается вокруг центральной оси для регулирования наклона верхней грани. В
нижней части камеры 5 набор лопаток или радиальных лопастей 4 вращается вокруг центральной оси, и
более тяжелый материал, падающий в отсек между двумя лопастями, перемещается и выгружается в желоб
8. К камере лопаток подсоединена труба 2 малого диаметра для заполнения пустых возвратных отсеков
водой из трубы 1.
Улучшения в классификаторах восходящих токов. Я, Роберт Минкин, проживающий по адресу:
Гладстон-стрит, 3, Уитворт-парк, Манчестер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к классификаторам с восходящим потоком или
углепромывочным машинам для промывки угля, руды и тому подобного, с помощью которых происходит
вымывание загрязнений из мелкого или крупного угля и более тяжелых материалов, таких как сланец или
другие вещества, извлеченные из угля. В таких аппаратах промываемые материалы подаются потоком воды
по желобу, в нижней части которого находится разделительная камера, через которую проходят восходящие
потоки воды, вызывающие разделение или сортировку минералов, проходящих через желоб. Настоящее
изобретение включает в себя Сообщающееся с желобом вращающееся устройство, приспособленное для
вращения или поворота вокруг своей оси, чтобы вызвать переменное сужение прохода между ним и
прилегающими стенками камеры шины и ее головкой или верхней стороной, создавая препятствие в желобе.
Разделительная камера снабжена лопастным колесом для перемещения сланца или другого материала к
месту выгрузки, а также отверстием водопроводной трубы, ведущей к пустым отсекам лопастного колеса, что
предотвращает нарушение восходящего потока. Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На фиг. 1 представлен поперечный вертикальный разрез углемойки, изготовленной в соответствии с данным
изобретением. На рис. 2 показан разрез машины по линии x x. На рис. 3 представлен детальный вид
вращающегося устройства, наклоненного в одну сторону и наклонно выступающего внутри желоба. Согласно
данному изобретению, наклонный желоб 1 для прохождения угля или другого материала имеет сообщение в
своей нижней части с разделительной камерой 3, в которой расположены перегородки 3 и 4, выступающие с
противоположных сторон друг к другу. Эти перегородки образуют отверстие 5, через которое проходит
восходящий поток воды под давлением из трубы 6, снабженной запорным клапаном 7. Внутри
разделительной камеры 2, на уровне дна желоба или приблизительно на нем, находится вращающееся
устройство 8 с сужающимися боками или аналогичной конструкцией, вращающееся вокруг оси 9 и имеющее
вершину, направленную вниз, при этом указанное вращающееся устройство оставляет отверстия 10 и 11
между своими боками и внутренними стенками камеры и перегородкой 4.
Вращающееся устройство вращается с помощью маховика 14 или другого подходящего средства. При
вращении вращающегося устройства вокруг своей оси, как показано на рис. 3, отверстия 10 и 11 у входа в
камеру с желобом сужаются, в то время как головка или верхняя сторона 8a вращающегося устройства
выступает в желоб. Суженные отверстия 10 и 11 вызывают увеличение скорости восходящего потока, в то
время как головная или верхняя сторона вращающегося устройства создает наклон или иное препятствие для
потока жидкости в желобе, так что более тяжелый сланец задерживается и направляется в камеру. Лопастное
колесо 12, вращающееся на оси 13, может приводиться в действие от любого внешнего источника и снабжено
между соседними лопастями отсеками 15, в которые падает сланец и под действием вращения лопастного
колеса перемещается к разгрузочному каналу 16.
Расположенная в лопастной камере 18 и открывающаяся в отсеки 15 лопастного колеса 12 с целью
заполнения пустых возвратных отсеков водой и, таким образом, предотвращения нарушения восходящего
потока жидкости из трубы 6 при прохождении через разделительную камеру 2. Перегородка 19
предотвращает прямое попадание жидкости из трубы 6 на лопастное колесо 12 и, совместно с перегородками
3 и 4, направляет поток из подающей трубы 6 вверх. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210614A
[]
Усовершенствования экструзионного оборудования для подачи порошкообразного гранулированного
пластика и подобных материалов или веществ, а также связанные с ним.
Мы, компания ALFRED BIRD AND SONS, LIMITED, британская компания, и ALFRED GEORGE HACKETT,
британский подданный, оба из Devonshire Works, Deritend, Бирмингем, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к экструзионному аппарату для
подачи порошкообразных гранулированных, пластиковых и подобных материалов или веществ в контейнеры
и имеет своей целью, в частности, повышение эффективности такого аппарата, позволяющее очень точно и
без потерь подавать заданные количества вещества в контейнеры. Согласно настоящему изобретению,
гильза скользит по трубке, содержащей спиральное или другое экструзионное устройство, или по удлинителю
или расширению такой трубки и предназначена для плотного или удобного скольжения внутри горловины
контейнера, образуя в нем кольцевое или другое отделение, в котором материал или вещество из экструдера
предназначено для выброса, и предусмотрены средства для удержания контейнера на гильзе, благодаря
чему выброс заставляет гильзу с контейнером скользить вдоль экструдера или другой указанной трубки до тех
пор, пока эта часть гильзы внутри контейнера не будет полностью заполнена или заполнена до желаемого
количества.
Затем контейнер можно извлечь из выдвижной втулки, оставив в нем необходимое количество материала.
Контейнер удобно крепится к втулке с помощью поворотной поверхности или пластины сопротивления. К этой
пластине может быть прикреплен рычаг, предназначенный для разрыва контакта при заполнении контейнера,
чтобы тем самым разорвать электромагнит или другую муфту, которая управляет вращением спирали
экструдера. Поворотное перемещение этой пластины вбок от контейнера может замыкать вторую цепь,
включающую соленоид или подобное устройство, которое втягивает гильзу обратно на экструдер или его
продолжение, и во время такого втягивания оператор удерживает контейнер, и при этом он снимается с
гильзы, заполненной до нужного количества. Затем следующий контейнер помещается на втулку, пластина
сопротивления располагается позади этого контейнера, и операция повторяется. В данном изобретении
контейнер может быть выложен подходящим бумажным пакетом или бумажной подкладкой, в которую
вставляется скользящая втулка, зацепляясь за нее с контейнером.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения экструдерная трубка имеет
увеличенную трубчатую или цилиндрическую концентрическую часть на своем самом конце или на той части,
по которой вышеупомянутая втулка предназначена для скольжения. Данная втулка предназначена для
вставки в горловину контейнера и прилегания к его кольцевой стенке, оставляя лишь небольшой зазор
вследствие незначительно уменьшенного диаметра горловины контейнера. На раме аппарата, параллельно
экструдерной трубе, установлен продольный скользящий стержень или планка, предназначенная для работы
между роликами, установленными на раме аппарата. Этот стержень имеет раздвоенную или иную
конструкцию, которая входит в зацепление с диаметральными или иными цапфами или выступами,
расположенными на заднем конце скользящей втулки или вблизи него, так что этот элемент и стержень или
планка могут перемещаться или скользить синхронно. На стержне или перекладине вращается пластина
сопротивления, но она не может совершать по ней скользящих движений. Эта пластина сопротивления,
которая может быть снабжена подходящей ручкой, предназначена для прижимания к дну контейнера снаружи,
когда этот элемент входит в зацепление со втулкой.
Скользящий стержень может быть утяжелен с помощью груза, прикрепленного к шнуру или тросу,
проходящему через шкив. Экструдер проталкивает материал или вещество в контейнер, преодолевая силу
натяжения или гравитацию, создаваемую этим грузом. При перемещении поворотной пластины
сопротивления от контейнера ролик, предназначенный для опоры на продольно наклоненную или
неподвижную поверхность рамы машины, также имеет выступ, предназначенный для соприкосновения с
различными поверхностями в каждом из двух положений. Стержень или брусок предпочтительно имеет
квадратное или иное аналогичное сечение, чтобы предотвратить его вращение. Предпочтительно, гильза
имеет круглое сечение, но может быть квадратной или иной формы, если она предназначена для
взаимодействия с контейнером квадратной или иной конфигурации. Экструдер может иметь известную форму
и представлять собой спираль, вращающуюся в трубке. Эта трубка может иметь круглое сечение, или же ее
сечение может отличаться от круглого. В процессе работы контейнер надевается на гильзу, когда она
находится в самом внутреннем положении, так что внешний край гильзы прилегает к дну контейнера или
соприкасается с ним.
Затем поворотная пластина с сопротивлением перемещается за дно контейнера, и выступ на этой пластине
замыкает цепь электромагнитной муфты и приводит экструдер в действие. Затем контейнер постепенно
заполняется, преодолевая сопротивление указанного веса, и выступ перемещается до предела своего
контакта и предназначен для разрыва электрического соединения, когда контейнер полностью заполнен, при
этом экструдер, таким образом, прекращает свою работу. Затем пластина сопротивления поворачивается
вручную во второе положение, в котором выступ зацепляется со вторым контактом и замыкает цепь через
соленоид, который отводит скользящий стержень или планку, несущий с собой втулку. В ходе этого движения
извлечения контейнер удерживается оператором, и, таким образом, рукав извлекается из него, оставляя
содержимое контейнера в бумажной подкладке или пакете, если такой пакет или подкладка присутствуют.
Затем на втулку помещается следующий пустой контейнер, после чего пластина сопротивления
перемещается за контейнер, и операция повторяется.
На пластине сопротивления может быть установлен выступающий ролик, предназначенный для перемещения
вдоль неподвижной части машины, когда такая пластина находится в вертикальном положении. Когда втулка
возвращается в исходное положение под действием соленоида, пластина сопротивления находится в
наклонном или смещенном положении, чтобы подать питание на указанный соленоид, и в этом положении
цепь через электромагнитную муфту размыкается, и, следовательно, экструдер не функционирует в течение
этого периода обратного движения втулки. Вместо электромагнитной муфты для экструдера может быть
использована любая другая подходящая муфта, которая может приводиться в действие механически за счет
скользящего движения стержня или планки, несущей поворотную пластину сопротивления. При
использовании данной конструкции рукава материал или вещество подается непосредственно в контейнер, и
предотвращается попадание мелких частиц или подобных им веществ в атмосферу в виде облака.
Усовершенствования экструзионного оборудования для подачи порошкообразного гранулированного
пластика и подобных материалов или веществ, а также связанные с ним.
Мы, компания ALFRED BIRD AND SONS, LIMITED, британская компания, и ALFRED GEORGE HACKETT,
подданный Великобритании, оба из Devonshire-Works, Deritend, Бирмингем, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к экструзионному аппарату для подачи
порошкообразных, гранулированных, пластиковых и подобных материалов или веществ в контейнеры и
преследует, среди прочего, цель повышения эффективности такого аппарата, благодаря чему заданные
количества вещества могут быть очень точно поданы в контейнеры без потерь. Согласно настоящему
изобретению, втулка скользит по трубке, содержащей спиральное или другое экструзионное устройство или
средство подачи, или по удлинению или расширению такой трубки или средства, и предназначена для
скольжения внутри горловины контейнера с образованием в нем кольцевого или другого отсека, в который
предназначен для выброса материала или вещества из экструдера.
Могут быть предусмотрены средства для удержания контейнера на гильзе, благодаря которым при
выталкивании гильза с контейнером скользит вдоль экструдера или другой трубки до тех пор, пока та часть
гильзы, которая находится внутри контейнера, не будет полностью заполнена или заполнена до желаемого
количества. Затем контейнер можно извлечь из выдвижной втулки, оставив в нем необходимое количество
материала. Контейнер удобно крепится к гильзе с помощью скользящей и поворотной лицевой панели или
пластины сопротивления. Поворотный механизм этой пластины может быть сконструирован таким образом,
чтобы обеспечить извлечение втулки для извлечения заполненного контейнера и установки пустого. В данном
изобретении контейнер может быть выложен подходящим бумажным пакетом или бумажной подкладкой, в
которую вставляется скользящая втулка при зацеплении втулки с контейнером. Для того чтобы данное
изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому
пояснительному листу чертежей, на котором: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку экструзионного
аппарата, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, при этом контейнер находится в
стадии заполнения; Рисунок 2 иллюстрирует аппарат, показанный на Рисунке 1, с его основной частью в
продольном разрезе в конце операции заполнения.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения экструдерная трубка a имеет
увеличенную концентрическую часть a на своем самом переднем конце или часть, по которой приспособлена
скользить втулка b. Эта манжета предназначена для того, чтобы вставляться в горловину контейнера c и
располагаться вплотную к его кольцевой стенке, оставляя лишь небольшой зазор вследствие слегка
уменьшенного диаметра горловины контейнера. d обозначает бумажный пакет или подкладку. Параллельно
экструдерной трубе и на раме аппарата установлен скользящий стержень или брусок, предназначенный для
работы между роликами, установленными на раме аппарата. Этот стержень имеет раздвоенную или иную
конструкцию, которая входит в зацепление с диаметральными или другими цапфами или выступами,
расположенными на заднем конце скользящей втулки или около него, так что этот элемент и стержень или
планка могут перемещаться или скользить синхронно. На стержне или бруске вращается пластина
сопротивления f, но она не может совершать по ней никаких скользящих движений, и эта пластина
сопротивления, которая может быть снабжена подходящей ручкой, предназначена для прижимания к дну
контейнера c снаружи, когда этот элемент входит в зацепление со втулкой, как показано на рисунке 1.
Скользящий стержень e может быть утяжелен с помощью груза g, прикрепленного к шнуру или тросу g,
проходящему через шкив g. Экструдер проталкивает материал или вещество в контейнер, преодолевая силу
натяжения или гравитацию, создаваемую этим грузом. Втулка b предпочтительно имеет круглое сечение, но
может быть квадратной или иной формы, если она предназначена для взаимодействия с контейнером
квадратной или иной конфигурации. В одном из случаев экструдер может иметь известную форму,
включающую спираль, вращающуюся в трубке. Эта трубка может иметь круглое сечение, или же ее сечение
может отличаться от круглого. В процессе работы контейнер c перемещается по втулке, когда он находится в
самом внутреннем положении, так что внешний край втулки прилегает к дну контейнера или соприкасается с
ним, как показано на рисунке 1. Затем опорная пластина перемещается за дно контейнера, и экструдер
запускается в работу либо этим перемещением, либо другим подходящим способом. Затем контейнер
постепенно заполняется, преодолевая сопротивление груза g, и когда он полностью или достаточно заполнен,
экструдер останавливается любым подходящим способом — электрическим или механическим, например, с
помощью скользящей перемещаемой пластины.
Затем пластина сопротивления поворачивается вручную во второе положение, и груз возвращает втулку b. Во
время этого движения извлечения контейнер удерживается оператором, и, следовательно, рукав извлекается
из него, оставляя содержимое контейнера в бумажной подкладке или пакете, если такой пакет или подкладка
присутствуют. Затем на втулку помещается следующий пустой контейнер, пластина сопротивления
перемещается за контейнер, и операция повторяется. При использовании данной экструзионной гильзы
материал или вещество подается непосредственно в контейнер в правильном количестве, определяемом
гильзой, и предотвращается попадание любых мелкодисперсных частиц или подобных им в атмосферу в виде
облака. Экструзионное устройство может быть как механическим, так и пневматическим, работающим под
давлением или вакуумом. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210615A
[]
Усовершенствованный способ или средство для открывания или раскладывания бумажных пакетов,
бумажных вкладышей и тому подобного.
Мы, компания ALFRED BIRD AND SONS, LIMITED, британская компания, и ALFRED GEORGE HACKETT,
подданный Великобритании, оба из Devonshire Works, Deritend, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к способу или средству для
открытия или расширения бумажных пакетов, бумажных вкладышей и тому подобного. До настоящего
времени такие сумки или подкладки неизменно расширялись путем помещения руки внутрь перед тем, как
положить туда продукты питания или другой материал. Настоящее изобретение включает в себя более
гигиеничный и эффективный способ и средство для открытия или расширения мешка или подкладки перед их
наполнением и состоит в предоставлении или использовании баллона, сосуда, контейнера или подобного
устройства, предназначенного для размещения внутри мешка или подкладки и его расширения внутри него!
посредством инфляции формировать или открывать то или иное. Устройство, представляющее собой баллон
или подобную ему конструкцию, удобно приспособлено для надувания с помощью ножного или другого насоса
или источника давления воздуха, и предпочтительно предусмотрено средство, позволяющее быстро отводить
воздух, нагнетаемый в устройство в процессе расширения, за счет создания отрицательного давления в
месте накачивания или иным способом, благодаря чему операция расширения баллона и его извлечения из
данного устройства становится удобной!
должно быть осуществлено в кратчайшие сроки. Изобретение применимо к обычному бумажному пакету или
подкладке, имеющей приблизительную форму пакета и вставляемой в металлический или прочный
контейнер. В последнем случае облицовка прилегает к внутренней поверхности контейнера. В одном из
удобных вариантов осуществления настоящего изобретения устройство включает в себя отрезок трубки, на
который надет плотно прилегающий резиновый чехол или оболочка, прикрепленная к трубке натяжной нитью
или проволокой на ее концах. На одном конце трубка полностью закрыта, а на другом конце трубка закрыта,
за исключением небольшого отверстия, через которое проходит входной патрубок, конец которого удобно
расположен рядом с полностью закрытым концом трубки. В трубке, прилегающей к ее полностью закрытому
концу, расположен ряд перфораций, а на указанной трубке и на установленной на ней резиновой оболочке
или покрытии скользит цилиндрический деревянный элемент. Эта деревянная деталь удерживается в
регулировочном положении за счет трения, и на том конце, который ближе всего к полностью закрытому концу
трубки, указанная деревянная деталь имеет вогнутую форму.
Впускной патрубок предпочтительно соединен с ножным насосом, который имеет конструкцию, позволяющую
путем движения рукоятки вниз впрыскивать воздух в данное устройство, а путем движения рукоятки вверх
непосредственно отсасывать воздух из устройства, или наоборот. В процессе работы, для того чтобы
расширить внутреннюю оболочку или мешок контейнера относительно его внутренней поверхности,
указанный контейнер помещается на выступающую часть трубки так, чтобы его основание или дно упиралось
в полностью закрытый конец трубки, а цилиндрический деревянный элемент вставляется в горловину
внутренней оболочки и прижимается к горловине контейнера. Затем воздух быстро подается к устройству и
отводится от него. При подаче такого воздуха резиновая оболочка или покрытие надувается, принимая
выпуклую форму, чтобы расширить бумажную подкладку и прижать ее к контейнеру, а задняя часть этой
выпуклой формы укладывается в вышеупомянутую вогнутость на конце деревянной скользящей детали.
Быстрое удаление воздуха из такой резиновой втулки или баллона позволяет оператору обрабатывать
большое количество контейнеров за короткий промежуток времени для достижения вышеуказанной цели.
Пакеты, бумажные подкладки и тому подобное.
Мы, компания «Альфред Берд и сыновья», LIMITED, предлагаем усовершенствованный способ: или .
Компания «Средства для вскрытия или расправления бумаги», британская фирма, и Альфред Джордж Хакетт,
подданный Великобритании, оба из Девонширского завода, Деритенд, Бирмингем, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в [ссылка на описание изобретения]. следующим утверждением: Настоящее изобретение
относится к способу или средству для открытия или раскрытия бумажных пакетов, бумажных вкладышей и
тому подобного. До настоящего времени такие сумки или подкладки [неизменно расширялись путем
помещения руки внутрь перед тем, как положить туда продукты питания или другой материал]. Настоящее
изобретение включает в себя более гигиеничный и эффективный способ и средство для открытия или
расширения мешка или подкладки перед их наполнением и состоит в обеспечении или использовании
баллона, сосуда, контейнера или подобного устройства, закрепленного на внутренней раме или каркасе, для
сохранения его формы и приспособленного для расширения путем надувания с целью придания формы или
открытия мешка или подкладки, в которую его можно вдавить.
Мозговой пузырь или подобное устройство удобно приспособлено для использования внутри. Устройство
работает от ножного или другого насоса или источника давления воздуха, и предпочтительно предусмотрены
средства, позволяющие быстро и удобно отводить воздух, нагнетаемый в устройство в мешке в процессе
расширения, за счет создания отрицательного давления в насосе или другом источнике, благодаря чему
операция расширения мешка и его извлечения из данного устройства становится доступной! должно быть
осуществлено в кратчайшие сроки. Данное устройство может быть применено к машине, приспособленной
для соединения с мешком посредством перемещения вниз или иным способом, а также с помощью кулачка
или другого устройства для подачи воздуха, который впоследствии быстро отводится. Изобретение
применимо к обычному бумажному пакету или вкладышу, имеющим приблизительную форму пакета и
помещенным в металлический или прочный контейнер. В последнем случае облицовка прилегает к
внутренней поверхности контейнера. Для первоначального вскрытия бумажного пакета перед его вставкой в
него, как описано ниже, могут быть предусмотрены средства.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: - Рисунок 1 иллюстрирует данное устройство в
вертикальном разрезе. - Рисунок 2 иллюстрирует то же устройство в разрезе после завершения операции
вскрытия мешка. - Рисунок представляет собой перевернутый план рисунка 1. В одном из удобных вариантов
Соседние файлы в папке патенты