Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2173
.pdf
педаль поднята, защитный кожух находится над отверстием между матрицей или плунжером и матрицей,
оставляя пространство свободным для работы.
Шток, соединяющий рычаг педали и шток, шарнирно закрепленный на механизме, соединен с рычагом педали
и проходит через отверстие в штоке, где он обхватывается пружиной, удерживаемой головкой на штоке.
Длина стержня, соединенного со штоком, регулируется в соответствии с глубиной матрицы или ходом пресса.
После регулировки оборудования операция выполняется следующим образом: поворотный рычаг
устанавливается в положение, ограничивающее вращение матрицы или плунжера при вращении шкива;
деталь, подлежащая штамповке или тиснению, помещается на матрицу; затем нажимается педаль, при этом
деталь сначала перемещается над защитным кожухом, предохраняющим матрицу и штамп; если кожух
свободен, поворотный рычаг удаляется с пути элемента сцепления, и производится штамповка или тиснение;
при возвращении педали защитный кожух поднимается, и поворотный рычаг снова устанавливается в линию
движения элемента сцепления, чтобы разъединить механизм сцепления, когда этот элемент упрется в
поворотный рычаг. Если оператор оставит пальцы или руку на линии матрицы при нажатии на педаль,
защитный кожух сначала натянется на его пальцы или руку, и любое дальнейшее движение педали будет
компенсировано пружиной, так что травма руки не произойдет, а поскольку качающийся рычаг не будет
полностью удален с пути элемента сцепления, матрица или плунжер не будут двигаться, и до тех пор, пока
пальцы не будут убраны и защитный кожух полностью не будет вдавлен в исходное положение, плунжер или
матрица останутся неподвижными.
Защитный кожух или маятниковый рычаг регулируются таким образом, чтобы маятниковый рычаг не отходил
от элемента сцепления, когда защитный кожух полностью установлен в исходное положение или, скажем, на
одну восьмую дюйма от него. Мы назвали защитную планку полосой, но она может быть кольцевой или иметь
другую форму, к которой крепятся телескопические стержни или трубки. Усовершенствованная конструкция
защитных устройств для штамповочных или тиснечных машин. Мы, Уильям Сэй, проживающий по адресу:
Тауэр Хилл, 32, Лондон, E.C. 3, и Генри Альберт Рейнольдс, проживающий по адресу: Кресент, 11, Минорис,
Лондон, E.C. 1, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к защитным устройствам, связанным со штамповочными или
тиснильными машинами, в которых защитный кожух для руки оператора автоматически устанавливается в
нужное положение до начала или возможности запуска штамповочного штампа или плунжера при его
перемещении, тем самым предотвращая любые несчастные случаи, и если каким-либо образом рука
оператора или любое другое препятствие окажется на пути работы, штамп или плунжер не смогут быть
перемещены вниз, пока рука не будет убрана.
В известных устройствах либо механизм освобождения матрицы приводится в действие автоматически с
помощью грузов, удерживаемых защитным кожухом при опускании самой матрицы, либо такое освобождение
осуществляется с помощью педали. В этом случае, если защитный кожух не перемещен до конца, действие
педали не выполняется в полную силу, и, следовательно, если пальцы оператора образуют препятствие, они
застревают между защитным кожухом и матрицей в той степени, которая зависит от давления, оказываемого
оператором на педаль, или, если препятствие находится под защитным кожухом, механизм матрицы не может
быть активирован, и давление ноги не передается на защитный кожух. Целью данного изобретения является
усовершенствование конструкции таких устройств и защитных кожухов, позволяющее выполнять более
эффективные действия, исключающее травмирование пальцев оператора при надавливании на кожух, а
также обеспечение возможности использования кожухов для различных размеров штампов и матриц, что
позволяет избежать большого количества защитных кожухов, то есть по одному для каждого размера штампа
и матрицы.
Таким образом, изобретение состоит в защитном кожухе, регулируемом в соответствии с размером матрицы и
штампа и соединенном стержнями и трубками со стержнем, шарнирно закрепленным на станке, причем эти
стержни и трубки регулируются в соответствии с положением матрицы и штампа, рычаге от указанного
шарнирно закрепленного стержня, соединенном стержнем с качающимся штоком, имеющим рычаг,
устанавливаемый в направляющую упора на элементе сцепления станка, и стержне, соединяющем рычаг
через пружину с рычагом педали, причем такое пружинное соединение имеет целью обеспечить полное
перемещение педали как при наличии препятствий для защитного кожуха, так и при отсутствии препятствий,
так что при наличии препятствий пружина компенсирует потерянное движение педали, не повреждая
препятствие. Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми
чертежами, на которых на фиг. 1 изображен боковой вид штамповочной или тиснительной машины, а также
показаны защитный кожух и средства предотвращения скрытой эксплуатации машины.
На рисунке 2 показан боковой вид тиснильного станка с противоположной стороны от показанной на рисунке
1. На рисунке 3 представлен вид машины спереди. На рисунках 4 и 5 представлены боковой вид и план
охраны. Изобретение представляет собой защитный кожух, выполненный из полосы или полос или стержней
металла или другого материала, способного изгибаться или принимать различные формы для матриц 2 и
матриц 3, и снабженный на концах или в других частях стержнями или трубками 4, 4, которые могут
телескопически соединяться с другими стержнями или трубками 5, 5, которые регулируемо позиционируются
на качающейся планке 6, закрепленной на станке, таким образом, чтобы, как известно, кожух закрывал
отверстие между матрицей или плунжером 2 и матрицей 3 при перемещении плунжера или матрицы 2. На
одном конце стержня 6 также расположен регулируемый рычаг 7, который снабжен отверстием, через которое
проходит стержень 8, соединяющийся своим нижним концом с педалью 9, шарнирно закрепленной на станке.
На верхнем конце шнура 8 закреплена пружина 10, которая удерживается на ней и прижимается к рычагу 7
гайкой 11.
Рычаг 7 также имеет шарнирно прикрепленный к нему регулируемый стержень 12, верхний конец которого
соединен с рычагом 13 штока 14, закрепленного на машине кронштейном 15, в то время как другой конец
штока 14 несет поворотный рычаг 16 для воздействия на упор 7 на муфте 18, которая приводится в движение
от шкива 19. Защитный кожух 1, показанный на чертежах, изготовлен из четырех изогнутых железных прутков,
соединенных с захватывающими полосами или опорами 20 и выступающих из них, к которым прикреплены
стержни или трубки 4, 4. Четыре изогнутых стержня в верхней части полностью защищают переднюю и
боковые стороны матрицы и штампа, в то время как два нижних изогнутых стержня, которые регулируются,
останавливают матрицу, если палец оператора окажется под ней, если по какой-либо причине он поместит
туда палец, чтобы что-либо снять с задней части матрицы. Если палец или рука окажутся на пути матрицы 2,
защитный кожух 1 не сможет полностью переместиться, и, следовательно, плунжер или матрица 2 будут
заблокированы. Движение плунжера или матрицы 2 будет невозможно до тех пор, пока защитный кожух не
переместится полностью, а управляющий стержень 8 от педального рычага 9 не будет управляться пружиной
10. Эта пружина 10 компенсирует движение управляющего стержня 8 на оставшемся расстоянии после
блокировки защитного кожуха 1. Таким образом, педаль 9 всегда сможет перемещаться полностью, и
давление защитного кожуха на нее не причинит вреда руке оператора.
В обычном штамповочном станке, как показано на рисунке, шкив 19 передает свое движение плунжеру или
матрице 2 через муфту 18, которая обычно находится в зацеплении, но выводится из зацепления, когда
элемент 17 упирается в подвижный упор на станке, который представляет собой поворотный рычаг 16. При
нажатии на педаль маятниковый рычаг 16 отводится от траектории движения элемента сцепления 17, и
осуществляется перемещение матрицы или плунжера 2. Это происходит при каждом нажатии на рычаг
педали. После регулировки устройств операция выполняется следующим образом: поворотный рычаг 16
устанавливается в положение, ограничивающее вращение матрицы или плунжера 2 при вращении шкива 19;
деталь, подлежащая штамповке или тиснению, помещается на матрицу 3; затем нажимается педальный
рычаг 9, который при этом сначала перемещается над защитным кожухом 1, предохраняющим матрицу 2 и
матрицу 3; если кожух свободен, поворотный рычаг 16 удаляется с пути элемента 17 муфты 18, и
производится штамповка или тиснение; при возвращении педали защитный кожух 1 поднимается, и
поворотный рычаг 16 снова устанавливается в линию движения элемента муфты 17, чтобы разъединить
механизм муфты, когда этот элемент упрется в поворотный рычаг.
Если оператор оставит пальцы или руку на линии матрицы 2, то при нажатии на рычаг педали 9 защитный
кожух 1 сначала натянется на его пальцы или руку, и любое дальнейшее движение рычага педали 9 будет
компенсировано пружиной 10, так что травма руки не произойдет, и, поскольку качающийся рычаг 16 не будет
полностью удален с пути элемента сцепления 17, матрица или плунжер 2 не будут двигаться, и до тех пор,
пока пальцы не будут убраны и защитный кожух 1 полностью не будет вставлен, плунжер или матрица 2
останутся неподвижными. Защитный кожух 1 и маятниковый рычаг 16 отрегулированы относительно друг
друга таким образом, что маятниковый рычаг отходит от элемента сцепления только тогда, когда защитный
кожух полностью установлен в исходное положение или находится на расстоянии менее одной восьмой
дюйма от него. Чтобы предотвратить работу станка, например, в отсутствие ответственного лица, мы
закрепляем на штоке 6 храповой рычаг 21, а на станке поворачиваем собачку 22, которая может быть
переброшена для зацепления с храповым рычагом 21, как показано на рисунке 1, и таким образом
предотвращаем запуск пресса любым лицом до тех пор, пока собачка не будет убрана. Мы также
предусмотрели регулируемый упор 23 на станке для ограничения движения рычага 21, а также защитного
кожуха 1, чтобы не создавать нагрузку на кожух при полном нажатии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210596A
[]
Усовершенствованная конструкция дымохода или колпака дымоходной трубы. 20, Инженер с Дадли Роуд,
Типтон, Стаффордшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
изобретение обеспечивает описанную ниже усовершенствованную конструкцию дымохода или колпака для
использования для отделения и сбора грязи от дыма или газов. Указанная крышка имеет цилиндрическое
отверстие диаметром, соответствующим диаметру верхней части дымохода или вытяжной трубы, и пригодна
для крепления к нему болтами. Сразу от ротового отверстия поднимается вертикальная трубка с прямыми
стенками, приблизительно равная диаметру ротового отверстия. Над верхним концом этой трубы жестко
закреплен центральный разливочный ковш, от нижнего конца которого отходит водосточная труба,
проходящая через трубу и выходящая наружу через дымоходную трубу. Верхний конец трубы расположен на
некотором расстоянии ниже внешней боковой стенки разливочного ковша, и от этой стенки жестко свисает
круглая перегородка большого диаметра, закрывающая верхний конец трубы и образующая между ней и
верхним краем трубы кольцевое пространство.
Предпочтительно, перегородка имеет прямые наклонные стенки, а по ее краю выполнен фланец, загнутый
вниз и внутрь. К верхнему концу разливочного ковша жестко прикреплена вторая вертикальная центральная
труба, образующая выходное отверстие из дымоходной трубы, приблизительно того же диаметра, что и
первая труба; эта вторая труба снабжена сверху защитным кожухом от непогоды. Наружная оболочка
дымоходной трубы охватывает практически все вышеупомянутые части и начинается от горловины трубы с
разливочным ковшом с прямыми стенками, а затем продолжается вверх вертикальными стенками,
поднимающимися на некоторое расстояние выше центрального элемента разливочного ковша, где эти стенки
простираются внутрь, соединяясь со второй трубой. От дна разливочного ковша этой наружной обсадной
трубы отходит выходное отверстие, ведущее ко второй водосточной трубе. Дым или газы проходят из
дымохода по первой трубе в перегородку, а затем направляются ею вниз в разливочный ковш, после чего
проходят снаружи края перегородки вверх по ковшу и через верхнюю часть разливочного ковша, а затем вниз
в разливочный ковш, а затем вверх из разливочного ковша через выходную трубу и удаляются, при этом грязь
и пыль собираются в разливочном ковше и в разливочном ковше и удаляются по водосточным трубам.
Описанная выше конструкция колпака дымохода обеспечивает очень эффективное отделение пыли и грязи от
дыма или газов. Усовершенствованная конструкция дымохода или колпака дымоходной трубы. 20, Инженер с
Дадли Роуд, Типтон, Стаффордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:. Изобретение
представляет собой описанную ниже и заявленную усовершенствованную конструкцию дымохода или колпака
для дымохода, предназначенную для отделения и сбора грязи от дыма или газов. Это устройство хорошо
известно тем, что имеет центр, соединяющий центр и границу между центрами, и конструктивно представляет
собой неподвижную центральную трубу, поднимающуюся непосредственно от горловины крышки, над трубой
расположен центральный разливочный ковш, а вокруг этого разливочного ковша — кольцевое пространство,
закрытое сверху и открытое снизу, в которое центральная труба выходит, в то время как над разливочным
ковшом расположена центральная выходная труба, закрепленная в верхней части корпуса крышки, которая
охватывает все вышеупомянутые части.
В подобной крышке изобретение предусматривает конструкцию, в которой кольцевое пространство,
окружающее разливочный ковш и в которое выходит центральная трубка, образовано кольцевой
перегородкой с прямыми наклонными стенками и ободом, образованным фланцем, загнутым вниз и внутрь.
Стенки этой перегородки приблизительно перпендикулярны стенкам разливочного ковша, к которому
прикреплена эта перегородка. Наружный кожух представляет собой, в основном, известный тип,
поднимающийся от горловины крышки посредством разливочного ковша, имеющего прямые стенки, которые
затем продолжаются вверх вертикальными стенками до уровня выше элемента разливочного ковша, где они
простираются внутрь, соединяясь с выходной трубой. Изобретение представлено прилагаемыми чертежами.
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез. Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез рис. 1 по
пунктирной линии A, B, а рис. 3 — горизонтальный разрез рис. 1 по пунктирным линиям C, D. Колпак имеет
цилиндрическое отверстие a диаметром, соответствующим верхней части дымохода или вентиляционной
трубы c, и пригоден для крепления к нему болтами.
Сразу за этим отверстием поднимается вертикальная трубка d с прямыми стенками, приблизительно равная
диаметру отверстия. Над верхним концом трубы d жестко закреплен центральный элемент разливочного
ковша e, от нижнего конца c которого отходит водосточная труба f, проходящая через трубу и выходящая
наружу через дымоходную сторону в точке f. Верхний конец трубки d расположен на некотором расстоянии
ниже наружных стенок разливочного ковша e, так что обеспечивается свободный поток дыма или газов к
коническим нижним стенкам разливочного ковша. К стенкам разливочного ковша e жестко крепится кольцевая
перегородка g большого диаметра, закрывающая верхний конец трубки d и образующая между ней и нижней
поверхностью разливочного ковша кольцевое пространство, в которое прямые наклонные стенки, а его край
образован направленными вниз и внутрь стенками. Жестко зависит от верхнего предела вертикальная и
центральная труба h, образующая выходное отверстие из колпака дымохода, приблизительно того же
диаметра, что и первая труба d; эта вторая труба сверху снабжена защитным кожухом от непогоды i.
Внешняя оболочка дымоходного колпака охватывает практически все вышеупомянутые части и начинается от
устья колпака с помощью разливочного ковша с прямыми стенками, а затем продолжается вверх
вертикальными стенками, поднимающимися на расстояние значительно выше центрального элемента
разливочного ковша, где эти стенки простираются внутрь на высоте m, соединяясь со второй трубой h. Из
нижней части этого разливочного ковша наружная оболочка выходит наружу и направляется к водосточным
трубам. Наружный корпус имеет большие кольцевые зазоры s и u вокруг tl;e Вторая труба h, в которую
расширяются дым и газы, проходя от горловины крышки через крышку к выходной трубе h, при этом
взвешенные частицы грязи собираются как в промежуточном ковше, так и в элементе промежуточного ковша
e. Дым или газы, подлежащие обработке, проходят из дымохода вверх по первой трубе в перегородку, а затем
направляются вниз наклонными стенками последней в промежуточный ковш корпуса, после чего проходят
снаружи края перегородки вверх по корпусу и через верхнюю часть элемента промежуточного ковша e, а
затем вниз в указанный элемент промежуточного ковша, а затем вверх от элемента промежуточного ковша к
выходной трубе h, а затем удаляются, в течение этого времени частицы грязи собираются в промежуточном
ковше корпуса и в элементе промежуточного ковша, чтобы отводиться по водосточной трубе.
Дно разливочного ковша может иметь наклонные внутренние стенки, как показано на рис. 1, только эти стенки
соединяются со стенками трубы и со стенками разливочного ковша. ] Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210597A
[]
Усовершенствования в конструкции дымохода или дымоходной трубы. Я, Альберт Паркер, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Дадли Роуд, 20, Типтон, Стаффордшир, инженер, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение обеспечивает описанные ниже
усовершенствования в конструкции дымохода или колпака для разделения и сбора грязи из дыма или газов.
Указанная крышка имеет цилиндрическое отверстие диаметром, соответствующим диаметру верхней части
дымохода или вытяжной трубы, и пригодна для крепления к нему болтами. Сразу от устья поднимается
центральная жесткая трубка значительной длины и приблизительного диаметра устья. Также сразу от
указанного устья поднимается жесткий, похожий на ковш, внешний кожух, окружающий трубку и
обеспечивающий большое кольцевое пространство между ней и трубкой. От верхней точки разливочного
ковша обсадная труба поднимается прямыми боками к положению над верхней частью трубы, при этом
диаметр обсадной трубы в этом месте значительно превышает диаметр трубы. Верхний край корпуса
предпочтительно загнут внутрь в виде кольцевого фланца, направленного вниз.
С боков кожуха крепится защитный кожух к колпаку, имеющий большой диаметр и несколько конусообразную
форму с прямыми боками, вершина конуса которого находится в центре и выше колпака дымохода. Этот
кожух расположен на значительном расстоянии над верхним концом центральной трубы и над верхним краем
кожуха. С внутренней стороны крышки жестко свисает центральный конус, вершина которого направлена
вниз, а жесткие свисающие стенки образуют внутреннюю кольцевую камеру большого диаметра, которая
охватывает центральный конус и значительно выступает ниже верхнего конца трубки, обеспечивая
направленное вниз выходное отверстие между собой и стенками трубки в разливочный ковш, образованный
наружным кожухом. Эти стенки могут быть прямыми, наклонными или и теми, и другими, а нижний край может
иметь внутренний выступ, направляющий газы вниз, к стенкам трубки. Указанный дым или газы сначала
поднимаются по трубе и сталкиваются с центральным перевернутым конусом, который направляет их вниз во
внутреннюю камеру, откуда они далее направляются вниз в разливочный ковш потоком к центральной трубе и
к дну разливочного ковша, после чего указанный дым или газы поднимаются вверх за внешние стенки
внутренней камеры и выходят через выходные отверстия между верхним краем кожуха крышки и нижней
стенкой крышки.
В ходе указанного выше потока пыль или грязь собираются в разливочном ковше и отводятся через ряд
водосточных труб, идущих от дна разливочного ковша. Усовершенствования в конструкции дымохода или
дымоходной трубы. Я, Альберт Паркер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дадли Роуд,
20, Типтон, Стаффордшир, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
обеспечивает описанные ниже и заявленные усовершенствования в конструкции дымохода или колпака
дымоходной трубы. дым или газы. Изобретение относится к дымоходу или колпаку для дымохода, имеющему
так называемый центрально-граничный поток и конструктивно имеющему центральную жесткую трубу
достаточной длины, поднимающуюся непосредственно от устья колпака и имеющую тот же диаметр, что и
устье, а над этой трубой расположен центральный перевернутый неподвижный конус, окруженный кольцевой
камерой, закрытой сверху и открытой снизу для отвода газов.
Конус и в камеру, откуда газы затем стекают вниз во внешний кожух в форме разливочного ковша, из которого
указанные газы поднимаются вверх к выходному отверстию в верхней части крышки. В конструкции такого
типа крышки изобретение предусматривает использование перевернутого конуса и стенок, окружающих
кольцевую камеру, которые жестко крепятся к защитному кожуху крышки в кольцевом выходном отверстии,
так что эти три части собираются в единое целое и впоследствии устанавливаются как единое целое на
наружный корпус крышки. Изобретение представлено на прилагаемых чертежах: Рис. 2 представляет собой
горизонтальный разрез рис. 1 Рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез рис. 1 по пунктирной линии
C.D. Колпак имеет цилиндрическое отверстие диаметром, соответствующим верхней части дымохода c, и
пригоден для крепления к нему болтами. Сразу от устья поднимается центральная жесткая трубка
достаточной длины и приблизительно такого же диаметра, как и устье. Также сразу от указанного устья
поднимается внешний сосуд, напоминающий ковш. в / большом кольцевом пространстве между его стенками
и указанной трубкой.
«От самой высокой точки e разливочного ковша обсадная труба жестко поднимается прямыми боками g до
точки g, где указанная обсадная труба поворачивает внутрь и вниз за счет кольцевого фланца g: диаметр
обсадной трубы в точке g велик по сравнению с диаметром трубы d.» С боковых сторон 0 наружный корпус
жестко поддерживается, посредством кронштейнов h, защитным кожухом i, крепящимся к крышке. Эта крышка
имеет больший диаметр, чем корпус, и несколько конусообразную форму с прямыми боками. Ее вершина
расположена по центру и вверху, на значительном расстоянии над верхним краем корпуса, образуя между
собой и этим верхним краем кольцевое выходное отверстие. С нижней стороны крышки жестко свисает
центральный конус l, вершина которого направлена вниз, но находится на некотором расстоянии над верхним
краем трубки d. Также с нижней стороны указанной крышки жестко закреплены цилиндрические стенки m,
образующие внутреннюю кольцевую камеру n большого диаметра, окружающую центральный конус и верхний
конец трубки d, причем эта внутренняя камера открыта в своих
прикреплены к выступающим стенам, через которые они проходят, обеспечивая защиту от непогоды. Дым или
газы сначала поднимаются вверх ударяться о центральный конус 1 и нижнюю сторону крышки. Указанные
газы расширяются во внутренней камере и текут из нее вниз через открытый нижний конец n в разливочный
ковш e корпуса, после чего указанные газы поднимаются вверх внутри корпуса снаружи кольцевой камеры,
достигая атмосферы под крышкой через кольцевое выходное отверстие j. В процессе работы пыль и грязь,
взвешенные в газах, собираются в разливочном ковше и отводятся через выходные отверстия o, от которых
отводятся трубы o. Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210598A
[]
Усовершенствования, касающиеся устройств для бесконтактной доставки монет. Я, Сесил Иакдональд,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гамильтон Гарденс, 46, Сент-Джонс Вуд, Лондон,
северо-запад 8, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к устройству для бесконтактной выдачи монет, и его целью является предотвращение
засорения желоба для монет или неисправности устройства из-за попадания в него погнутых, поврежденных
или изношенных монет, а также минимизация стоимости производства желоба для монет и связанного с ним
механизма путем упрощения их конструкции и уменьшения количества рабочих частей. В большинстве
устройств для выдачи монет без использования монет желоба для монет сравнительно длинные, и часто они
сочетаются с ограничителями, приводимыми в действие монетами, или другими механическими
устройствами, которые способствуют загрязнению желоба поврежденными монетами и, как следствие,
неработоспособности устройства. В настоящем изобретении эти недостатки устраняются за счет создания
монетоприемника малых размеров, фактически такого размера, который вмещает только одну монету.
Согласно изобретению, желоб для устройства выдачи монет шарнирно закреплен на неподвижной части
устройства и снабжен пружинным угловым упором для монет, интегрированным с элементом для
высвобождения монет и с фиксирующим элементом; конструкция такова, что поворотное перемещение
указанного желоба для монет допустимо только тогда, когда в него помещена монета. Основная функция
поворотного или углового движения монетоприемника заключается в позиционировании монеты таким
образом, чтобы при срабатывании механизма выпуска монеты монета могла свободно упасть в
соответствующий контейнер, расположенный под монетоприемником; при этом до момента выпуска монета
поддерживается только в двух точках по периметру монетоприемника. Второстепенная функция поворотного
или углового движения монетоприемника заключается в управлении фиксирующим элементом, который
контролирует механизм подачи монет, что делает возможным его функционирование. Указанный пружинный
угловой упор для монет может быть установлен на монетоприемнике с шарнирным креплением и обычно
выступает в направлении движения монеты; а элементы, освобождающие и фиксирующие монету, которые
являются неотъемлемой частью указанного упора, обычно соприкасаются с двумя неподвижными упорами,
расположенными на раме аппарата, или выступают в их направлении.
Монетоприемник может быть соединен шарнирно с элементом, связывающим его с механизмом подачи или
со средствами для управления механизмом подачи, либо желоб и указанный элемент могут быть
расположены на пути друг друга таким образом, что когда монетоприемник может свободно вращаться,
механизм подачи может функционировать, но не в других случаях. В одном устройстве для выдачи монет
могут использоваться два или более точно идентичных поворотно-подвижных желоба; и, по сути, конструкция
желоба и связанных с ним частей такова, что их дублирование значительно упрощается; а небольшое
количество составляющих их частей делает производство желоба чрезвычайно экономичным. Датировано 23
декабря 1922 года.
WM. BROOKES & SON,
Сертифицированные патентные поверенные. 55/56, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2, усовершенствования,
касающиеся оборудования для доставки товаров без использования монет. Я, Сесил Макдональд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Гамильтон Гарденс, 46, Сент-Джонс Вуд, Лондон, северо-запад 8,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для выдачи
монет, в котором желоб установлен на шарнире и приспособлен для перемещения с помощью рукоятки при
вставке монеты; предусмотрены средства для удержания монеты в указанном желобе, а также средства для
извлечения монеты из него. Целью изобретения является предотвращение засорения монетоприемника или
неисправности аппарата из-за попадания в него погнутых, поврежденных или изношенных монет, а также
минимизация стоимости производства монетоприемника и связанного с ним механизма за счет упрощения их
конструкции и уменьшения количества рабочих частей.
В большинстве устройств для выдачи монет без использования монет желоба для монет сравнительно
длинные, и часто они сочетаются с ограничителями, приводимыми в действие монетами, или другими
механическими устройствами, которые способствуют загрязнению желоба поврежденными монетами и, как
следствие, неработоспособности устройства. Настоящее изобретение устраняет эти недостатки. Согласно
изобретению, в устройстве для выдачи монет без использования монет, описанном выше, монетоприемник
сконструирован таким образом, чтобы вмещать одну монету, удерживаемую по периметру пружинным
угловым упором для монет, интегрированным с элементом для освобождения монеты и с фиксирующим
элементом; при этом поворотное перемещение монетоприемника допустимо только тогда, когда монета
служит упором для подвижного упора для монеты. Основная функция поворотного или углового движения
монетоприемника заключается в позиционировании монеты таким образом, чтобы при срабатывании
механизма выпуска монеты монета могла свободно выкатиться из монетоприемника и упасть в контейнер,
расположенный под ним.
Второстепенная функция поворотного или углового движения монетоприемника заключается в управлении
фиксирующим элементом, который контролирует механизм подачи монет, что делает возможным его
функционирование. Указанный пружинный угловой упор для монет может быть установлен шарнирно на
монетоприемнике и обычно выступает в направлении движения монеты; а элементы, освобождающие и
фиксирующие монету, которые являются неотъемлемой частью указанного упора, обычно контактируют с
двумя неподвижными упорами, расположенными на раме аппарата, или выступают в их направлении.
Монетоприемник может быть соединен шарнирно с элементом, связывающим его с механизмом подачи или
со средствами для управления механизмом подачи, либо монетоприемник и указанный элемент могут быть
расположены на пути друг друга таким образом, что когда монетоприемник может свободно вращаться,
механизм подачи может функционировать, но не в других случаях. В одном устройстве для доставки монет
могут использоваться два или более одинаково расположенных поворотных желоба.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах. На рисунке 1 представлен вид с торца устройства для автоматической подачи монет,
демонстрирующий монетоприемник данного изобретения и связанные с ним части в нормальном положении.
На рисунке 2 также показан вид с торца, но с изображением деталей в положениях, которые они занимают в
случае работы машины без предварительного вставки монеты в желоб. На рисунке 3 показан вид с торца
детали в положениях, занимаемых на рисунке 1, но с монетой, вставленной в желоб, и без передней стороны
желоба для наглядности. На рисунке 4 показан вид с торца детали, демонстрирующий ее положение после
нажатия поворотной кнопки на рукоятке управления. На рисунке 5 показан вид спереди, а на рисунке 6 — вид
сзади желоба. На рисунках 7 и 8 показаны, соответственно, вид сбоку и вид спереди упора для монет и его
сопутствующих деталей. Следует понимать, что указанные выше детали, за исключением поворотной кнопки
или рукоятки управления, при желании могут быть продублированы на противоположном конце устройства. 1
представляет собой одну из двух торцевых пластин рамы, несущей устройство для выдачи монет без
необходимости их хранения, детали которой не являются существенными для данного изобретения, а 2
представляет собой монетоприемник, закрепленный шарнирно в точке 3 между кронштейном 4 и торцевой
пластиной 1.
Монетоприемник 2 состоит из двух параллельных пластин 2a, 2b, расположенных на необходимом расстоянии
друг от друга в зависимости от толщины монет, для которых предназначен данный аппарат. Верхний край
монетоприемника 2 имеет углубление, как показано на рисунке 5, а в его заднем верхнем углу
монетоприемник соединен штифтом 6 с звеном 7, которое, в свою очередь, соединено с рычагом 8
коромысла, вращающегося вместе с управляющей кнопкой 9, и другой рычаг 10 которого закреплен пружиной
11 на штифте 12, зафиксированном в торцевой пластине 1. На вышеупомянутом штифте 6, шарнирно
закрепленный и выступающий в указанное углубление 5, а следовательно, и на пути любой монеты,
вставленной в желоб, расположен угловой подвижный или плавающий упор для монет 13, управляемый
легкой пружиной 14, закрепленной соответственно на этом упоре и на неподвижной точке желоба для монет.
Этот плавающий ограничитель монет 13 выполнен в сборе с элементом выгрузки монет 15 и фиксирующим
элементом 16, которые, соответственно, предназначены для взаимодействия с неподвижными
ограничителями 17 и 18, расположенными на торцевой пластине 1; и указанный ограничитель монет 13
удерживается в правильном нормальном положении регулировки относительно дна монетоприемника с
помощью встроенного хвостовика 19, предназначенного для контакта со штифтом 20, закрепленным на
торцевой пластине 1.
Если в монетоприемник 2 не вставлена монета и если поворотная кнопка 9 вращается, происходит очень
ограниченное угловое перемещение монетоприемника, но такого перемещения достаточно, чтобы выдвинуть
фиксирующий элемент 16 на путь и привести его в контакт с неподвижным упором 18. Это наглядно показано
на рисунке 2, и когда детали находятся в указанных на нем положениях, механизм подачи, управляемый
монетоприемником 2, не может функционировать. Однако, если в монетоприемник 2 вставить монету
соответствующего номинала, монета будет зафиксирована между дном монетоприемника и выступающим
носком упора для монет 13. В этом положении монета образует упор, предотвращающий угловое
перемещение упора для монет внутрь углубления 5, так что при окончательном перемещении
монетоприемника фиксирующий элемент 16 останется вне упора 18. Если затем повернуть поворотную кнопку
9 по часовой стрелке, рычаг 8 и звено 7 вызовут угловое перемещение монетоприемника 2 вниз, при этом
элемент 15, выпускающий монеты, соприкоснется с упором 17, и, следовательно, упор для монет 13
сместится под углом наружу из углубления 5.
Это угловое движение упора для монет 13 относительно монетоприемника 2 постепенно освобождает монету,
которая в конечном итоге падает и попадает в приемник (не показан), расположенный под монетоприемником.
Во время этого углового движения монетоприемника механизм подачи монет функционирует посредством
исполнительного механизма, управляемого поворотной кнопкой 9. Монетоприемник 2 рассчитан только на
одну монету и имеет такую ширину между двумя боковыми пластинами, чтобы монета легко проходила между
ними, исключая риск загрязнения автомата погнутой или поврежденной монетой. Кроме того, работа
механизма подачи монеты невозможна до тех пор, пока монета не будет полностью вставлена в
монетоприемник. Наконец, конструкция монетоприемника и связанных с ним деталей значительно упрощает
их изготовление; а небольшое количество составляющих их деталей делает производство монетоприемника
чрезвычайно экономичным. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210599A
[]
Усовершенствования в устройствах для игры в кегли и подобные игры. Я, Рудольф Хофлер, торговец,
проживающий по адресу: Раксгассе, 10, Винер-Нойштадт, Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к вращающимся игрушкам или
устройствам для игры в кегли и подобные игры, в которых волчок вращается вокруг горизонтальной оси и
движется по направляющей. Изобретение характеризуется тем, что направляющая состоит из двух или более
стержней, брусков, рельсов, цепей, лент, шнуров, струн или тому подобного, которые могут вращаться или
перемещаться, или наклон которых может регулироваться или изменяться, для направления вращающегося
волчка в любом направлении. На чертеже в качестве примера показан один из способов осуществления
настоящего изобретения. На рис. 1 представлен продольный и частично поперечный разрез игрушки, на рис. 2
— вид сверху, а на рис. 3 — разрез по линии a ȧ на рис. 1. Игрушка может быть изготовлена из любого
подходящего материала и может быть разобрана на части.
Она состоит из двух опорных стержней 1, концы которых соединены друг с другом посредством поперечных
стенок 2 и 3. Стержни 1 проходят через боковые углубления, образованные в поперечных стенках 2 и 3, и
крепятся к последней с помощью двух винтовых болтов 4, образуя таким образом жесткую раму. На одном
конце каждого опорного стержня 1 имеется паз 5 для размещения горизонтальной пластины 6,
перекрывающей пространство между двумя опорными стержнями, а на пластине 6 нанесено девять отверстий
7 для кеглей или девяти кеглей 8. С помощью штифтов 10 боковые пластины 9 съемно крепятся к опорным
стержням 1, причем указанные пластины образуют боковые границы пластины 6. Концы боковых пластин
упираются в поперечную стенку 2 и имеют ту же высоту, что и последняя. Поперечная стена 3 выше стены 2 и
снабжена с обеих сторон вертикальными выступами. вершина. Аналогичные подшипники 12 также
расположены снаружи боковых пластин 9. Стержни 13 круглого сечения проходят через подшипники 11 и 12,
имеющие разную высоту; указанные стержни регулируются в продольном направлении и в данном случае не
вращаются.
Для данного изделия стержни 13 снабжены продольной канавкой или пазом 14, в котором работают штифты
15, закрепленные на боковых пластинах 9. Два стержня 13 служат подшипником и направляющей для верхней
части 16, которая представляет собой металлический диск соответствующего веса, центрированно
закрепленный на стержне 17 круглого сечения. Этот стержень 17, служащий осью верхней части, имеет
цилиндрическую или коническую форму и значительно длиннее расстояния между стержнями 13, и снабжен
на каждом конце шариком 18, который служит захватом для приведения в действие верхней части 16. С
помощью штифтов 20 к опорным стержням 1 съемно прикреплено несколько блоков 19, каждый из которых
снабжен пазом 21 для размещения поперечных направляющих 22. Последние свободно располагаются в
пазах 21 каждой пары блоков 19 и снабжены на одном или обоих краях углублениями или пазами 23
различной ширины, через которые может проходить верхняя часть 16. Пластина 24 с насечками 25 крепится к
верхней части стенки 2 и служит для соединения с верхней частью 16.
Соседние файлы в папке патенты