Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2168
.pdf
другими средствами, не показанными на чертеже, и разрезную гайку b, установленную на подвижной головке
c, две части которой гайки стремятся разъединиться и выйти из зацепления с ходовым винтом под действием
пружины, так что головка может свободно и быстро перемещаться вручную.
В данном варианте осуществления изобретения две части разрезной гайки предназначены для стягивания
друг с другом с помощью кулачка, имеющего два измерения. Этот кулачок вращается на одной стороне
подвижной головки и снабжен рукояткой для удобства управления. Две половинки разрезной гайки скользят
по паре направляющих штифтов, верхние концы которых несут седловидную деталь, опирающуюся на самую
верхнюю поверхность кулачка. Боковые стороны кулачка, таким образом, прилегают к нижней стороне этой
седловой детали и верхней поверхности верхней половины разрезной гайки. Таким образом, когда кулачок
поворачивается так, что его меньшие размеры противостоят соответственно этой седловой детали и гайке,
две половины гайки могут свободно раздвигаться под действием вышеупомянутой пружины, чтобы
отсоединить головку дрели от ходового винта. При повороте кулачка на четверть оборота две половинки гайки
сжимаются вместе, фиксируя таким образом головку сверла на ходовом винте. Указанное пружинное
устройство может удобно состоять из пары винтовых пружин h, расположенных в углублениях i в двух
половинках гайки и окружающих два направляющих штифта f.
Данное изобретение особенно применимо к буровым установкам, использующим хорошо известные принципы
передачи волн, в которых ударный молоток буровой установки колеблется за счет волн давления,
создаваемых в потоке жидкости соответствующим генератором. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не делаем никаких заявлений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210500A
[]
Усовершенствования в машинах для наклеивания этикеток и аналогичных устройствах. Лонсдейл-авеню,
Уэмбли, графство Мидлсекс, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для
нанесения клея на этикетки и тому подобное, и его основной целью является разработка простой, дешевой и
эффективной формы машины такого типа, которая будет способна выполнять свои функции быстро и
эффективно, при этом имея мало деталей, подверженных износу или выходу из строя, и в то же время будучи
очень простой в обращении. Еще одной целью изобретения является разработка усовершенствованной
формы автоматического средства подачи этикеток к клеевому подающему устройству, причем подающее
устройство в соответствии с изобретением применимо в любой ситуации, когда требуется автоматическая
подача отдельных листов или листов бумаги или подобного материала. Изобретение представляет собой
машину для наклеивания этикеток или аналогичную машину, снабженную автоматическим средством подачи
этикеток по одной к валику или другому средству, с помощью которого на них наносится клей.
Изобретение также включает в себя средство подачи этикеток или листов, состоящее из одного или
нескольких резиновых или подобных роликов, предназначенных для последовательного контакта с
подаваемыми листами и расположенных совместно с опорной балкой или подобным устройством, благодаря
которому вращение резинового или подобного диска (дисков) вызывает деформацию листов и их
перекатывание через диск (диски) для перемещения в положение, в которое они должны быть поданы.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. В целях
реализации моего изобретения удобным способом, например, при изготовлении верстака или станка для
нанесения клея на этикетки и тому подобное, я создаю свою усовершенствованную машину с любым
подходящим каркасом, основанием или опорой, приспособленной для размещения резервуара или лотка с
клеем, и которая предпочтительно может быть снята с машины для облегчения очистки или замены клея.
Рамка также включает в себя цилиндр, ролик или подобный элемент, предназначенный для работы в ванне с
клеем, так что последний будет наноситься на ее поверхность в виде пленки или слоя, и я предусматриваю
противовес или другой скребок для регулирования толщины пленки клея, причем такой скребок
предпочтительно регулируется с помощью конического винта или любого другого подходящего устройства,
так что его можно позиционировать в соответствии с требуемой толщиной пленки или слоя клея.
Резервуар или контейнер с клеем может быть приспособлен для установки на место с помощью
соответствующих направляющих или подобных элементов, которые могут быть изогнутыми, наклонными или
иным образом расположены таким образом, чтобы поддон можно было быстро и легко установить в нужное
положение. Ролик или цилиндр может вращаться вручную или с помощью электропривода и, при желании,
может быть соединен с храповым механизмом для обеспечения вращения только в одном направлении, а
также, совместно со средством нанесения клея, я предлагаю подходящие устройства для автоматической
подачи этикеток или подобных изделий по отдельности в устройство нанесения клея. В одной из удобных
конструкций я шарнирно креплю к раме стол, который предпочтительно является съемным и который
уравновешивается предпочтительно регулируемым грузом или пружиной, так что обычно стол со стопкой
этикеток будет прижиматься вверх в этот момент. Эта тенденция со стороны стола контролируется и
регулируется штифтом или другим выступом, приводимым в действие через промежуточное соединение
рычага и ролика или иным способом от кулачка, предназначенного для вращения вместе с вышеупомянутым
цилиндром или роликом или от него.
Над столом я размещаю вал, на котором расположен один или несколько резиновых дисков или
вращающихся элементов, покрытых резиной или другим подходящим материалом, или другое эквивалентное
устройство или устройства, предназначенные для контакта с валиком, расположенным по всей ширине
машины, и который приводится в движение трением или иным подходящим образом от предусмотренного
средства для вращения валика или цилиндра для нанесения клея. Стопка этикеток на столе (установленная с
помощью регулируемых или других ограничителей, направляющих или тому подобного) располагается под
резиновым или другим диском (дисками), и вместе с ним я предоставляю Т-образный элемент или другую
планку, приспособленную для свободного размещения на стопке этикеток и регулируемую по положению с
помощью пазов или тому подобного, так что такая контактирует с вращающимся резиновым диском или
дисками, при этом положение точки опоры определяется в зависимости от степени тонкости или гибкости
обрабатываемых этикеток. Конструкция такова, что когда этикетки установлены на место и детали правильно
отрегулированы, вращение ролика для нанесения клея, посредством вращающегося вместе с ним кулачка,
снимает нагрузку с удерживающего устройства стола, так что этикетки соприкасаются с резиновым или
подобным диском (дисками) с силой контакта, зависящей от регулировки противовеса или балансировки
стола.
Вращение резинового или подобного диска (дисков) приведет к деформации верхней части этикетки, ее
передний край будет поднят над вращающимся диском (дисками) и, таким образом, зажат между последним и
расположенным над ним валиком, после чего она будет перемещена вперед и подана к валику для нанесения
клея. Последний может быть снабжен ребром, планкой, гребенчатой пластиной или подобным устройством
для обеспечения отделения обрабатываемых этикеток от клеевого валика, и при необходимости или желании
я также могу предоставить ряд подвижных пальцев или подобных устройств, которые могут быть
приспособлены для удержания этикеток в рабочем положении, причем количество таких устройств может
быть выбрано в зависимости от размера и формы обрабатываемой этикетки. Следует понимать, что, хотя я
описал свое механическое средство подачи листов в связи с машиной для наклеивания этикеток, оно может
широко применяться в любой ситуации, когда необходимо подавать листы или аналогичные материалы по
одному. Кроме того, я хотел бы, чтобы было понятно, что мое изобретение не ограничивается приведенными
выше в качестве иллюстрации деталями конструкции, поскольку я могу изменять форму и расположение
устройства для нанесения клея, средства, используемые для его приведения в действие, и устройство для
обеспечения непрерывной подачи клея в зависимости от любых конкретных практических требований,
которые могут потребоваться.
Усовершенствования в машинах для наклеивания этикеток и аналогичных устройствах. Я, Джордж Альберт
Торнхилл, проживающий по адресу: Лонсдейл-авеню, 98, Уэмбли, графство Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
машинам для нанесения клея на этикетки и подобные им изделия, включающим в себя в сочетании ролик или
подобное средство для подачи клея и автоматическое средство для подачи этикеток по отдельности к
средству нанесения клея. Целью изобретения является разработка простой, дешевой и эффективной формы
машины такого типа. Изобретение представляет собой машину для наклеивания этикеток или аналогичную
машину указанного типа, в которой средство подачи этикеток по одной включает один или несколько
резиновых или аналогичных роликов или дисков, предназначенных для последовательного контакта с
подаваемыми листами и расположенных совместно с опорной балкой или аналогичным устройством,
благодаря которому вращение резиновых или аналогичных роликов или дисков вызывает деформацию
листов и их перекатывание через ролики или диски, чтобы затем переместить их в положение, в которое они
должны быть поданы.
В этой связи следует отметить, что устройства подачи листов указанного выше типа, в которых листы
сгибаются роликом или диском, чтобы затем перескочить через этот ролик или диск и переместиться в нужное
положение, уже общеизвестны, и я не претендую на авторство таких устройств подачи листов как таковых.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Прилагаемые
чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения: - Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез машины для наклеивания этикеток в соответствии с изобретением, причем разрез
выполнен по линии А-В на рисунке 2. Рисунок 2 представляет собой план, а рисунки 3 и 4 — виды,
показывающие некоторые части машины в различных положениях, принимаемых во время работы. Для
реализации моего изобретения удобным способом, например, при изготовлении настольного станка для
нанесения клея на этикетки или подобные изделия, я создаю свою усовершенствованную машину с любым
подходящим каркасом или опорой, которая приспособлена для размещения резервуара или лотка b,
содержащего клей, и которая предпочтительно может быть снята с машины для облегчения очистки или
замены клея.
Конструкция также включает цилиндр, ролик или подобный элемент, предназначенный для работы в ванне с
клеем, так что последний наносится на ее поверхность в виде пленки или слоя, и я предпочтительно
предусматриваю противовес или другой скребок для регулирования толщины пленки клея, причем такой
скребок удобно регулируется с помощью конического винта или любого другого подходящего устройства, так
что его можно позиционировать в соответствии с требуемой толщиной пленки или слоя клея. В показанном
примере скребок c крепится к поворотному рычагу c, который регулируется винтом c. Резервуар или
контейнер с клеем может быть приспособлен для установки на место с помощью соответствующих
направляющих или подобных приспособлений, которые могут быть изогнутыми, наклонными или иным
образом расположены таким образом, чтобы поддон можно было быстро и легко установить в нужное
положение. Ролик или цилиндр может вращаться вручную или с помощью электропривода и, при желании,
может быть соединен с храповым механизмом c4 для обеспечения вращения только в одном направлении, а
также, совместно со средством нанесения клея, я предлагаю подходящие устройства для автоматической
подачи этикеток или подобных изделий по отдельности к устройству нанесения клея.
В одном из удобных вариантов конструкции я шарнирно устанавливаю на раму стол a, который
предпочтительно является съемным и который уравновешивается предпочтительно регулируемым грузом
или пружиной e, так что обычно стол со стопкой этикеток будет прижиматься вверх в той части, где
расположены этикетки, но эта тенденция со стороны стола контролируется и регулируется стержнем f или
другим выступом, приводимым в действие через рычаг с пружинным управлением g и роликом или иным
способом от кулачка h, приспособленного для вращения вместе с цилиндром или роликом, упомянутыми
выше, или от них. Над столом я размещаю вал, на котором расположен один или несколько резиновых дисков
или вращающихся элементов, покрытых резиной или другим подходящим материалом, или другое
эквивалентное устройство или устройства, предназначенные для контакта с роликом или валом, на котором
расположены резиновые диски и который проходит по всей ширине машины, и который приводится в
движение трением или иным подходящим образом от предусмотренных средств для вращения ролика или
цилиндра для нанесения клея.
Стопка этикеток n (рисунки 3 и 4) на столе (установленная с помощью регулируемых или других
ограничителей, направляющих или подобных устройств, таких как o) располагается под резиновым или
другим диском или дисками k, и вместе с ним я предусматриваю Т-образный элемент или другую планку p,
приспособленную для свободного размещения на стопке этикеток и регулируемую по положению, например,
путем установки на поворотный рычаг p и регулировки с помощью винта с накатанной головкой p или с
помощью пазов или подобных устройств, так что такая планка или подобное устройство будет образовывать
регулируемую точку опоры, с помощью которой этикетки могут деформироваться при контакте с
вращающимся резиновым диском или дисками, причем положение точки опоры определяется в зависимости
от степени тонкости или гибкости обрабатываемых этикеток. Конструкция такова, что когда этикетки
установлены на место и детали правильно отрегулированы, вращение ролика для нанесения клея,
посредством вращающегося вместе с ним кулачка, освобождает удерживающее устройство стола, так что
этикетки соприкасаются с резиновым или подобным диском (как показано на рисунке 3) с силой контакта,
зависящей от регулировки противовеса или балансировки стола.
Вращение резинового или подобного диска (дисков) приведет к тому, что верхняя этикетка n деформируется,
и ее передний край будет поднят над вращающимся диском (дисками) и, таким образом, зажат между
последним и расположенным над ним валиком, после чего будет перемещен вперед и подан к валику для
нанесения клея, как показано на рисунке 4. Последний может быть снабжен ребром, планкой, гребенчатой
пластиной или подобным устройством для обеспечения отделения обрабатываемых этикеток от клеевого
валика, и, при необходимости или желании, я также могу предусмотреть ряд подвижных пальцев или
подобных устройств, которые могут быть приспособлены для удержания этикеток в рабочем положении,
причем количество таких устройств может быть выбрано в зависимости от размера и формы обрабатываемой
этикетки. Кроме того, при желании я могу разделить стол или оснастить устройство несколькими столами и
соответствующими частями, чтобы можно было одновременно обрабатывать несколько стопок этикеток
разной высоты. Стол может быть сконструирован таким образом, чтобы подниматься и качаться вокруг своей
шарнирной связи с рамой, что позволит разместить на нем большее количество этикеток (или стопки этикеток
большей толщины), что будет желательно, если машина будет приводиться в движение электроприводом.
Хочу подчеркнуть, что я не ограничиваю свое изобретение деталями конструкции, приведенными выше в
качестве иллюстрации, поскольку я могу изменять форму и расположение устройства для нанесения клея,
средства, используемые для его приведения в действие, и устройство для обеспечения непрерывной подачи
клея в зависимости от любых конкретных практических требований, которые могут потребоваться. Подробно
описав и определив характер моего указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210501A
[]
Улучшение циркуляции масла в двигателях и аналогичных устройствах. Инженер из графства Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Мое изобретение относится, в частности, к циркуляции масла в двигателях, в которых маховик
заключен внутри продолжения картера. В двигателях этого типа часть картера, окружающая маховик, иногда
используется в качестве резервуара для масла, уровень которого поддерживается на таком уровне, что
периферия маховика соприкасается с ним, и масло под действием центробежной силы разбрызгивается с
поверхности указанного маховика в соответствующие масляные карманы, из которых оно самотеком течет по
каналам, которые подают его в нужное место. определение вышеупомянутой структуры Масло поступает
непосредственно с обода маховика в маслопроводы под значительным давлением, так что оно может... может
подаваться под давлением через полый коленчатый вал к подшипникам или использоваться любым другим
способом, обычно применяемым с маслом, подаваемым под давлением. Я также могу использовать этот
метод для циркуляции масла, содержащегося в картере, через рубашки цилиндров в целях охлаждения.
Для достижения этой цели я снабжаю маховик полым ободом, который образует вращающийся желоб, в
который масло, вытекающее с периферии указанного маховика, подается по маслопроводам достаточного
диаметра, так что происходит постоянный переток масла из масляного резервуара в полый обод указанного
маховика. Масло внутри обода маховика находится под значительным давлением за счет центробежного
действия и подается оттуда по изогнутой трубе, один конец которой соединен с маслопроводом, снабжаемым
маслом, а другой входит в обод указанного маховика в таком направлении, что его открытый конец
противодействует направлению, в котором масло подается в результате вращения маховика. Простой пример
применения моего изобретения — горизонтальный отрезок трубы, проходящий через маслоотводной желоб,
обычно расположенный под шатунами, открытый конец которого входит в обод маховика, как описано выше.
Улучшение циркуляции масла в двигателях и аналогичных устройствах.
Я, инженер из графства Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится, в частности, к циркуляции масла в двигателях, в которых маховик
заключен внутри продолжения картера. В двигателях этого типа часть картера, окружающая маховик, иногда
используется в качестве резервуара для масла, уровень которого поддерживается на таком уровне, что
периферия маховика соприкасается с ним, и масло выбрасывается [под действием центробежной силы] с
поверхности указанного маховика в соответствующие масляные карманы, из которых оно самотеком по
каналам подается в нужные точки. Моё изобретение представляет собой модификацию вышеупомянутого
устройства и имеет своей целью подачу масла, поступающего в полости от обода маховика, в маслопроводы
под значительным давлением, так что оно может прокачиваться через полый коленчатый вал к подшипникам
или использоваться любым другим способом, обычным для масла, подаваемого под давлением.
Я также могу использовать этот метод для циркуляции масла, содержащегося в картере, через рубашки
цилиндров в целях охлаждения. Для достижения этой цели я снабжаю маховик полым ободом, который
образует вращающийся желоб, в который масло, вытекающее с периферии указанного маховика в описанные
выше полости, подается по маслопроводам достаточного диаметра, так что происходит постоянный переток
масла из масляного резервуара в полый обод указанного маховика. Масло внутри обода маховика находится
под значительным давлением из-за центробежного действия и отводится оттуда... Одна из них соединена с
маслопроводом, подлежащим подаче масла, а другая входит в обод указанного маховика таким образом, что
ее открытый конец направлен в противоположную сторону направлению, в котором масло подается в
результате вращения маховика. Простой пример применения моего изобретения — это горизонтальный
отрезок трубы, проходящий через маслоотводные каналы, обычно расположенные под шатунами, открытый
конец которого входит в обод маховика, как описано выше.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 показан частичный разрез двигателя, а
на фиг. 2 — торцевой вид того же двигателя, на котором показан маховик. Циркуляция масла обозначена
стрелками. А — маховик, вращающийся в продолжении картера В, обод которого частично погружен в
смазочное масло С, подаваемое центробежным действием в масляные карманы D, как показано стрелками.
Из карманов D D нефть самотеком течет по нефтепроводам E E и транспортируется! через носик F в полый
ободок маховика, который образует вращающийся кольцевой желоб, в котором масло удерживается под
значительным давлением благодаря центробежному действию. Масло подается в необходимые точки из
полого обода маховика с помощью одной или нескольких коллекторных труб, две из которых показаны на
чертеже. Через узкую трубу G масло подается в маслосливные желоба H для смазки, а через большую трубу
J масло подается в рубашку цилиндра K для охлаждения.
После использования масло самотеком возвращается в нижнюю часть картера, откуда снова подхватывается
ободом маховика и циркулирует, как и прежде. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210502A
[]
Усовершенствования в машинах для чистки и мытья бутылок, банок и подобных емкостей. Британская фирма
и субъект, соответственно, расположенные по адресу: Хандель-стрит, 5, Сандерленд, графство Дарем,
Англия, инженеры и производители, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится к усовершенствованной машине для чистки и мытья бутылок, банок и
подобных емкостей, в которой бутылки после помещения в машину автоматически затягиваются между
вращающимися щетками, а после чистки выталкиваются обратно, при этом бутылки во время этих операций
зацепляются за горлышко возвратно-поступательными шарнирными элементами, и в которой
возвратно-поступательные щетки для пяток предназначены для чистки пяток бутылок и для перемещения
последних из подающих лотков на вращающиеся щетки, которые чистят внешнюю поверхность бутылок, и
внутренние щетки, предназначенные для введения внутрь бутылок. Целью изобретения является создание
усовершенствованной машины такого типа, пригодной для использования в качестве автономного устройства,
но в первую очередь предназначенной для использования в сочетании с машиной для ополаскивания
бутылок, при которой бутылки после обработки щеткой выгружаются в машину для ополаскивания.
Усовершенствованная машина включает в себя резервуар, установленный на раме машины,
предназначенный для частичного заполнения водой и содержащий вращающиеся внешние щетки для
наружной очистки бутылок. Эти щетки включают нижний ряд расположенных на некотором расстоянии друг от
друга щеток, размещенных по центру между верхним рядом расположенных на некотором расстоянии друг от
друга щеток, при этом бутылки во время очистки располагаются между верхними щетками и опираются на
нижние промежуточные щетки. Данная машина предназначена для одновременной обработки двух или более,
предпочтительно трех, бутылок, при этом бутылки одновременно подаются с одного конца и выгружаются с
другого. Щетки установлены на шпинделях, на концах или осевых выступах которых расположены зубчатые
колеса, зацепляющиеся друг с другом и размещенные в редукторе, расположенном на задних концах щеток
снаружи водосточного желоба; эти зубчатые колеса приводятся в движение от ведущего вала, например,
ремнем. Бутылки подаются в машину с помощью щеток, расположенных под пятками, со стола, на котором
установлены соединенные между собой желобчатые держатели или желоба, на которые бутылки
размещаются вручную.
Стол установлен на раме с возможностью поворота, позволяющего наклонять его вниз в сторону оператора.
Для наполнения бутылками он автоматически наклоняется таким образом, чтобы облегчить процесс розлива,
а затем возвращается в горизонтальное положение. Рама установлена таким образом, чтобы обеспечивать
как вертикальное возвратно-поступательное движение, так и наклон. Рама опускается, чтобы позволить
щеткам перемещаться от выходного конца машины наружу по раме в положение для проталкивания бутылок
в машину. Затем рама со столом поднимается, и стол наклоняется обратно в исходное горизонтальное
положение, чтобы выровнять бутылки на столе с щетками. С этой целью возвратно-поступательная рама
соединена с рамой машины парой радиусных звеньев и перемещается посредством поворотного
двухрычажного подъемного рычага, соединенного одним концом с возвратно-поступательной рамой, а другим
концом приводимого в действие кулачком на поперечном валу. Наклон рамы осуществляется с помощью
другого кулачка на поперечном валу, который приводит в действие рычаг, соединенный шатуном с рамой над
звеном.
Наклон стола осуществляется с помощью пары наклонных рычагов, закрепленных на столе и
взаимодействующих с роликом, установленным на раме станка. Таким образом, когда
возвратно-поступательное движение рамы опускается, рычаги, скользящие по роликам, позволяют столу
наклоняться вниз спереди, и наоборот, когда рама снова поднимается, стол наклоняется обратно в исходное
горизонтальное положение. руки возвращаются в исходное положение. Щетки для пяток бутылок, по одной на
каждую бутылку, предназначены для одновременного воздействия на пятки бутылок на подающем столе,
чтобы проталкивать бутылки со стола в машину и, наконец, выталкивать их. Эти щетки для пяток установлены
бок о бок на подвесном* кронштейне, соединенном с поперечной головкой, которая перемещается
возвратно-поступательным движением по верхней направляющей, проходящей над станком параллельно
шпинделям щеток; такое перемещение поперечной головки осуществляется ! посредством шатуна, шарнирно
соединенного одним концом с кронштейном, а другим концом с поворотным рычагом, который приводится в
действие кулачковым механизмом.
На разгрузочном конце машины Загрузочный элемент, шарнирно прикрепленный к раме машины и
включающий в себя ряд расположенных рядом желобов, на которые бутылки проталкиваются щетками по
завершении операции очистки, при этом этот разгрузочный элемент удерживается в горизонтальном
положении для приема бутылок, а затем наклоняется для их выгрузки в приемные чашки ополаскивающей
машины, если такая машина предусмотрена, или другого приемного элемента. Разгрузочный элемент
наклоняется с помощью двухрычажного коромысла, приводимого в действие кулачком на вышеупомянутом
валу кулачка, причем это коромысло соединено с разгрузочным элементом шатуном, так что во время работы
машины разгрузочный элемент попеременно поднимается для приема бутылок и наклоняется вокруг своей
петли для их выгрузки. — На раме машины перед разгрузочным элементом закреплена пластина,
расположенная таким образом, что бутылки трутся о нее, соскальзывая с разгрузочного элемента; эта
пластина служит как для направления бутылок, так и для создания бьющего эффекта во время их выгрузки. —
Во время внешней очистки бутылок щетками, последние очищаются изнутри вращающимися внутренними
щетками, установленными на шпинделях, предназначенных для вставки в бутылки, когда последние
вставляются в машину; для каждой бутылки имеется своя внутренняя щетка. - Шпиндели внутренних щеток
закреплены на своих задних концах в редукторе, и каждый из них снабжен на этих концах зубчатым колесом,
которое входит в зацепление с ведущим зубчатым колесом; все эти зубчатые колеса размещены в редукторе.
Ведущие шестерни внутренних щеток соединены валом с ведущим зубчатым колесом в редукторе наружных
щеток, причем указанные ведущие шестерни внутренних щеток имеют шлицевое соединение со своим валом,
позволяющее им скользить вдоль последнего во время вращения. Редуктор для внутренних щеток
установлен на крестовине, закрепленной на вышеупомянутой верхней направляющей для
возвратно-поступательного движения к внешним щеткам и от них. При этом крестовина и редуктор также
несут направляющую для возвратно-поступательного движения второй крестовины, предназначенной для
перемещения параллельно и независимо от первой крестовины, и поддерживают раструбные гнезда, в
каждое из которых выступает внутренняя щетка. Указанные гнезда, как известно, предназначены для
зацепления с шейками... бутылки и направляющая — последняя — во время чистки щеткой. Поперечная
головка, несущая элементы гнезда, соединена звеньями с поперечной головкой, несущей щетки пятки, таким
образом, что указанные поперечные головки имеют ограниченное независимое перемещение, причем звенья
удобно выполнены в виде стержней, закрепленных на поперечной головке гнезда и проходящих для
скользящего перемещения через отверстия в кронштейне щетки пятки, а на концах стержней имеются упоры
для ограничения такого независимого перемещения.
Таким образом, во время извлечения внутренних щеток из бутылок, соединительные элементы будут
оставаться в зацеплении с горлышками бутылок до тех пор, пока последние не займут положение для
разгрузки. Крестовина, несущая редуктор для внутренних щеток, перемещается возвратно-поступательно
аналогично кронштейну щетки пятки с помощью коробчатого кулачка, приводящего в действие поворотный
рычаг, который соединен шатуном с крестовиной, причем два кулачка удобно закреплены на общем валу:
Кулачки сконструированы таким образом, что крестовины, несущие щетки пятки, одновременно занимая
позицию для зацепления. Но во время обратного движения пятка касается земли, а на заключительном этапе
движения отстает. Различные детали удобно приводятся в движение приводным механизмом, включающим
главный приводной вал, соединенный червячной передачей с задним валом, на котором расположены
кулачки для управления подающим столом и элементом разгрузки бутылок; этот вал также несет ременный
шкив, через который передается привод на редуктор наружных щеток, и передает привод через коническую
передачу на вертикальный вал, надлежащим образом поддерживаемый колонной, на которой расположена
направляющая рейка.
Ведущий вал с помощью шестерен приводит в движение параллельный червячный вал, червяк которого
вращается с червячным колесом, закрепленным на валу и несущим кулачки, которые приводят в действие
крестовины. Вкратце, принцип работы машины следующий: - Бутылки вручную размещаются на подающем
столе, который находится в наклонном положении, и опускаются, чтобы щетки для пяток могли пройти по нему
в рабочее положение в передней части машины. Поперечные головки, несущие соответственно щетки для
пяток, редуктор для внутренних щеток и соединительные элементы, перемещаются вместе к передней части
машины, при этом щетки для пяток оказываются позади пяток соответствующих бутылок, а соединительные
элементы, охватывающие внутренние щетки, располагаются между внешними щетками, обеспечивая их
контакт с бутылками. Затем подающий стол поднимается и наклоняется в горизонтальное положение, чтобы
выровнять бутылки с пяточными щетками и соединительными элементами, после чего пяточные щетки при
обратном ходе перемещаются внутрь и, таким образом, зацепляются за пятки бутылок, прижимая последние к
внешним и внутренним щеткам, в то время как соединительные элементы зацепляются за горлышки бутылок
и перемещаются назад вместе с ними. Бутылки остаются в этом положении в течение определенного времени
для «очистки», при этом пяточные щетки остаются неподвижными.
Затем пяточная и внутренние щетки с шарнирными соединениями продолжают движение назад, однако
внутренние щетки движутся быстрее, чем пяточные, из-за различий в конструкции соответствующих кулачков,
так что, когда бутылки достигают положения для разгрузки, внутренние щетки отводятся от бутылок, а
шарнирные соединения также отстают от внутренних щеток, чтобы оставаться в зацеплении с бутылками до
разгрузки. Завершающее движение щеток приводит к тому, что бутылки попадают в разгрузочные желоба,
которые затем наклоняются таким образом, что бутылки падают в чаши ополаскивателя или другого
приемного устройства. Затем разгрузочные желоба возвращаются в горизонтальное положение, подающий
стол опускается и снова наклоняется для заполнения, после чего описанная выше операция повторяется. В
тех случаях, когда машина соединена с промывочной машиной указанного типа, вертикальный вал,
приводящий в движение кулачки, предпочтительно расположен на оси вращения промывочной плиты.
Банки и подобные емкости. Усовершенствования в машинах для чистки и мытья бутылок. Британская фирма и
субъект, соответственно, расположенные по адресу: 5, Handel Street, Sunderland, in County of Durham, England,
Engineers and Manufacturers, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно предназначено! Выполнение данного изобретения будет подробно описано и подтверждено следующим
утверждением: Изобретение относится к усовершенствованиям машин для чистки и мытья бутылок, банок и
подобных емкостей. Бутылки, после установки в машину на подающем конце, автоматически подаются для
внешней очистки вращающимися внешними щетками и для внутренней очистки внутренними щетками, а
затем выгружаются на другом конце машины. Во время этих операций бутылки направляются к горлышку
возвратно-поступательными шарнирными элементами, а подача бутылок осуществляется
возвратно-поступательными щетками, предназначенными для очистки пяток бутылок.
бутылки. В машинах этого типа предлагалось устанавливать внешние щетки, расположенные над или по
бокам бутылок, и поддерживать последние во время процесса очистки с помощью роликов. Такие машины
включали в себя щетки, закрепленные на задней части бутылок и перемещаемые с помощью бесконечной
цепи, а в другом случае — с помощью поперечных головок, предназначенных для подачи бутылок на
определенное расстояние к разгрузочному концу машины, при этом окончательное перемещение
осуществлялось вспомогательными транспортными средствами. Целью изобретения является создание
усовершенствованной машины такого типа, пригодной для использования в качестве автономного устройства,
но в первую очередь предназначенной для использования в сочетании с роторной машиной для
ополаскивания бутылок, благодаря чему бутылки Обработанные материалы выгружаются в промывочную
машину. Согласно настоящему изобретению, бутылки сначала подаются на вращающиеся внешние щетки,
которые также могут служить опорами для бутылок снизу, в то время как щетки, предназначенные для очистки
пяток бутылок (далее именуемые «щетками для пяток»), которые крепятся к поперечной головке,
предназначены для проталкивания бутылок на внешние щетки и оттуда к месту выгрузки.
Соединительные элементы предназначены для захвата бутылок во время внешней очистки щетками и
направления их к точке выгрузки, но имеют возвратно-поступательное движение между подающим и
разгрузочным концами машины, чтобы центрировать и направлять бутылки с начала их движения по щеткам
во время очистки и до достижения точки выгрузки. Крепежные элементы и щетки для пяток установлены на
поперечных головках, которые соединены между собой таким образом, что поперечная головка щетки для
пяток перемещает вместе с собой поперечную головку крепежного элемента в рабочее положение при
движении назад к подающему концу машины, но позволяет крепежному элементу перемещаться вперед
независимо под воздействием движущихся бутылок. Машина также включает в себя наклонные желоба для
приема бутылок на разгрузочном конце машины, а также средства для наклона желобов для выгрузки бутылок
по мере их поступления. Усовершенствованная машина согласно изобретению изображена на прилагаемых
чертежах, на которых: фиг. 1 — вид сбоку усовершенствованной машины, показанной в сочетании с машиной
для ополаскивания бутылок, и фиг. 2 — вид сверху фиг. 1.
Усовершенствованная машина включает в себя резервуар 1, установленный на раме 2 машины,
предназначенный для частичного заполнения водой и содержащий вращающиеся внешние щетки 3 для
наружной очистки бутылок. Внешние щетки 3 могут представлять собой единый комплект, как показано на
рисунке, или в некоторых случаях состоять из нижнего ряда расположенных на некотором расстоянии друг от
друга щеток, находящихся по центру между верхним рядом расположенных на некотором расстоянии друг от
друга щеток, при этом бутылки во время чистки располагаются между верхними щетками и опираются на
нижние промежуточные щетки. Машина предназначена для одновременной обработки двух или более
бутылок. за раз, при этом последний вводится вручную с одного конца и выталкивается с другого. Щетки
установлены на шпинделях 4, на концах или осевых выступах которых расположены зубчатые колеса 5,
которые зацепляются друг с другом и размещены в редукторе G, расположенном на задних концах щеток
снаружи водоотводного желоба 1. Эти зубчатые колеса приводятся в движение от ведущего промежуточного
вала 7, например, ремнем 8. Бутылки подаются в машину с помощью щеток 9, расположенных на кронштейне
10, который находится внутри резервуара 1 перед щетками и имеет соединенные с ним желобообразные
держатели или желоба 11, на которые бутылки помещаются вручную.
Бутылки обозначены номером 12. Кронштейн 10 установлен для вертикального возвратно-поступательного
движения; кронштейн опускается в резервуар, чтобы оператор мог заполнить его бутылками (см. положение
А) и чтобы пяточные щетки могли перемещаться от разгрузочного конца машины наружу над бутылками в
положение (показано X, рис. 1) для проталкивания последних в машину; затем кронштейн с желобами 11
поднимается в положение А, чтобы выровнять бутылки с пяточными щетками 9. С этой целью
возвратно-поступательный кронштейн 10 поддерживается с обоих концов тягами 11a, которые соединены
своими верхними концами с рычагами 13, закрепленными на поперечном валу 14, поддерживаемом верхними
подшипниками 15. Этот вал 14 несет рычаг 16, который соединен тягой 17 с коромыслом 18, качающимся
кулачком 19, который входит в зацепление с роликом 20, установленным на нижнем рычаге указанного
коромысла 18. Кулачок 19 установлен на поперечном валу 21. Кронштейн 10 направляется с помощью
неподвижных направляющих стержней 10а, которые входят в зацепление с направляющими Job на концах
кронштейна.
Щетки 9, по одной на каждую бутылку, предназначены для одновременного зацепления с пятками бутылок на
подающем кронштейне, чтобы проталкивать бутылки из желобов 11 в машину и, наконец, выталкивать их с
другого конца. Эти щетки для пяток установлены бок о бок, выровнены по центрам желобов 10 на подвесном
кронштейне 23, соединенном с поперечной головкой 24, которая направляется для горизонтального
возвратно-поступательного движения по верхней направляющей 25, проходящей над верхней частью машины
параллельно шпинделям щеток. Такое движение поперечной головки 24 осуществляется с помощью шатуна
26, шарнирно соединенного одним концом с поперечной головкой 24, а другим концом с качающимся рычагом
27, который шарнирно закреплен в точке 27a и приводится в действие коробчатым кулачком 28,
установленным на валу 21, причем указанный рычаг несет ролик 27b, входящий в канавку кулачка 29 в
кулачке 28. На разгрузочном конце машины предусмотрены наклонные элементы для выгрузки бутылок,
шарнирно прикрепленные к раме машины и состоящие из ряда желобов 30, по одному для каждой бутылки,
расположенных рядом друг с другом, на которые бутылки проталкиваются щетками по завершении операции
очистки. Эти разгрузочные элементы удерживаются в горизонтальном положении, как показано на рисунке B,
для приема бутылок, а затем наклоняются в положение B для их выгрузки в приемные чашки 31
ополаскивающей машины, если такая машина предусмотрена, или в другой приемный элемент.
Желоба 30 закреплены на валу 31a, к которому прикреплен рычаг 32, соединенный стержнем 33 с
коромыслом 34, шарнирно закрепленным на раме в точке 34a и приводимым в действие
возвратно-поступательным кулачком 35, установленным на крестовине 37, упомянутой далее, причем
указанный кулачок взаимодействует с роликом 38, установленным на одном из рычагов 34. Таким образом,
разгрузочные элементы 32 поднимаются для приема бутылок от щеток 3, а затем наклоняются для их
выгрузки. Во время внешней очистки бутылок щетками 3 бутылки очищаются изнутри вращающимися
внутренними щетками 40, установленными на шпинделях 41 и расположенными таким образом, чтобы
Соседние файлы в папке патенты