Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2156
.pdf
нижней стороны пластин, причем половина фланца находится на каждой пластине. Горелка печи
размещается в этом фланцевом отверстии, которое образует канал для восходящего потока горячих газов.
Откидная верхняя пластина, повернутая в горизонтальное положение, опирается на выступы, соединенные с
боковыми стенками камеры печи. Указанные верхние пластины снабжены с верхней стороны ребрами, на
которые можно ставить кухонную утварь, причем эти верхние пластины расположены немного ниже уровня
верхней пластины соседней камеры, а ребра поднимаются практически до уровня последней.
В верхней части корпуса расположен защитный экран, состоящий из задней пластины и боковых крыльев,
посредством которых он шарнирно соединен в центральной части с боковыми сторонами корпуса,
предпочтительно над верхней частью камер, но может быть опущен ниже в любое удобное положение. Таким
образом, защитный экран может откидываться назад, открывая устройство и служа ветрозащитой; его
положение определяется соответствующим упором на внутренней поверхности задней пластины,
примыкающей к верхнему краю корпуса прибора, или любым другим эквивалентным способом. Когда
необходимо закрыть зону поражения, щит откидывается вперед, и его задняя пластина закрывает открытую
переднюю часть казенной части, а его боковые части проходят вдоль боковых сторон корпуса казенной части.
В верхней части боковых сторон корпуса щита прорезаны пазы, а также аналогичные пазы прорезаны в
нижних кромках боковых крыльев щита, так что когда последний опускается в закрытое положение, как
описано выше, пазы в элементах крыльев и боковых сторонах корпуса совпадают.
Затем на верхнюю часть корпуса плиты устанавливается крышка, образующая ограничитель, при этом нижняя
сторона крышки снабжена выступами, предназначенными для зацепления с совпадающими пазами в боковых
стенках корпуса и боковых элементах. Указанные выступы могут представлять собой либо неподвижные
элементы на каждом конце крышки, либо подпружиненные болты. С верхней стороны крышки предусмотрена
ручка, благодаря чему устройство можно переносить целиком. Комбинированная портативная плита и чехол
для кухонной утвари и тому подобного. Дэвид Смит, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к портативной плите и чехлу для кухонной утвари и тому подобного, в частности,
предназначенным для использования с кухонным оборудованием во время путешествий или кемпинга, и
имеет своей целью создание простого устройства, которое можно легко открыть для приготовления пищи и
закрыть в компактную форму, что позволяет легко переносить его вручную.
Изобретение представляет собой портативную ящичную плиту, снабженную поворотным верхним
ветрозащитным экраном, который может поворачиваться, служа верхней книжной полкой и боковыми
створками плиты, а при повороте вниз — передней крышкой отсеков аппарата. Кроме того, предусмотрены
средства, позволяющие, когда устройство находится в закрытом положении, прикрепить верхнюю крышку или
кожух с помощью защелки или болта, тем самым заключая устройство в замкнутый корпус и обеспечивая
возможность его удобной переноски за петлю или ремень. Изобретение будет понято на основе чертежей, на
которых одинаковые буквенные обозначения указывают на сходные детали по всей конструкции. На рис. 1
представлен перспективный вид спереди, демонстрирующий открытый портативный полигон. На рис. 2
представлен аналогичный вид, демонстрирующий диапазон в процессе закрытия. На рис. 3 представлен
перспективный вид полигона, заключенного в форму переносного ящика. Рис. 4 представляет собой деталь.
Устройство состоит из двух камер 1 и 2, причем камера 1 предназначена для размещения нагревательной
лампы или печи 3, а другая камера 2 вмещает чайник 4 или любую другую посуду.
Верхняя пластина камеры 1 состоит из неподвижной части 5 и шарнирной части 6. Такая конструкция
позволяет поднимать переднюю часть верхней пластины 6 для установки или извлечения лампы или плиты 3,
как показано на рис. 4. Горловина 7 указанной пластины выполняет функцию проводника тепла и устройства
для предотвращения сквозняков. Часть шейки 7 i3 расположена на шарнирной пластине 6, а другая часть —
на неподвижной пластине 5. Или же верхняя пластина 5 и 6 может быть выполнена из одной скользящей
детали. Когда шарнирная пластина 6 закрыта, она опирается на угловые кронштейны 8. В качестве
альтернативы, верхняя пластина может быть выполнена в виде цельной детали, которая является съемной и
может скользить по угловым кронштейнам 8. Чайник или бойлер могут опираться на стойки или другие
подобные выступы 9. При извлечении чайника в камеру 2 можно поместить нагревательную лампу для
нагрева верхней пластины 10, которая может использоваться для приготовления пищи. Щит состоит из задней
пластины 11 и боковых крыльев 12 и 13, посредством которых щит шарнирно соединен в точке 14 с боковыми
сторонами 15 зоны поражения.
Таким образом, защитный экран может откидываться назад, открывая устройство и служа ветрозащитой; его
положение определяется упором 16 на внутренней поверхности задней пластины 11, примыкающей к
верхнему краю корпуса, или любым другим подходящим способом. Когда необходимо закрыть зону
поражения, щит откидывается вперед, и его задняя пластина 11 закрывает открытую переднюю часть камер, в
то время как его крылья 12 и 13 проходят вдоль боковых сторон 15 корпуса зоны поражения. Прорези 17
проделаны в верхней части боковых сторон 1a и 15 корпуса, и аналогичные прорези 18 проделаны в нижних
кромках боковых крыльев 12 и 13 щита, так что когда последний опускается в закрытое положение, как
описано выше, прорези 18 в элементах крыльев и прорези 17 в боковых сторонах корпуса совпадают. Затем
крышка 19 устанавливается на верхнюю часть корпуса плиты таким образом, чтобы она образовывала
верхнюю крышку, причем на одном конце крышки имеются выступы 19a, предназначенные для зацепления с
совпадающими пазами 17 и 18 в боковой части корпуса 15 и боковой части 13 соответственно, в то время как
пружинные защелки 19b на противоположном конце зацепляются с отверстиями 17 и 18 в боковой части 12 и
боковой части корпуса 1a, или другими подходящими способами.
На верхней стороне крышки 19 предусмотрена ручка 21, благодаря чему устройство можно переносить
целиком. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210252A
[]
Усовершенствованные механические комбинированные дверные ручки и звонок. Я, житель города Лингтон,
графство Дарем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер моего изобретения
заключается в следующем: Мое изобретение состоит в усовершенствованиях, описанных ниже, в отношении
дверных замков и фурнитуры, название которых используется производителями таких изделий, а также
дверных ручек и дверных кнопок. Данное усовершенствование применимо к дверям, сейфам, шкафам,
тумбочкам и подобным изделиям. Согласно моему изобретению, я встраиваю систему часового механизма
или подобного устройства внутрь одной из ручек, причем эта ручка образует колокол. Кнопка колокола
расположена в передней части противоположной ручки, соединенная со стальным или подобным стержнем,
лежащим в канавке, образованной в оси ручек. Эта ось может быть выполнена из стальной трубы квадратного
сечения, а вышеупомянутый стержень проходит через ее центр. При нажатии на кнопку колокола этот
стержень освобождает часовой механизм внутри противоположной ручки и воздействует молоточком на
внутреннюю поверхность ручки. Эта ручка может быть изготовлена из колокольной бронзы, стали или
подобного материала. Кроме того, колокол будет звонить при небольшом повороте любой из ручек, что будет
объяснено ниже.
Звонок зазвонит, когда письмо будет протолкнуто в почтовый ящик, как это будет описано ниже. Ручка,
содержащая часовой механизм, я буду называть ручкой колокольчика. Эта ручка колокольчика изготовлена из
стали, бронзы, колокольной бронзы или чего-то подобного и работает по принципу обычных велосипедных
часов. Привинченный к штифту, в который ввинчен штифт, подшипник в диске, который закреплен в передней
части задней половины ручки звонка, посредством штифтов, проходящих через внешние передние края
указанной задней половины, часовой механизм закреплен на передней части диска, штифт разблокировки
звонка проходит через диск и выступает внутрь задней половины ручки звонка, этот штифт разблокировки
работает против пружины, толкатель установлен поперек задней части диска и шарнирно закреплен на одном
конце и упирается в штифт разблокировки на другом конце, а один конец стержня, который лежит в пазу
шпинделя, упирается в этот толкатель, а другой конец касается кнопки на противоположной ручке, поэтому
при обычном нажатии на кнопку звонка звонок зазвонит.
Чтобы показать, как звонок будет звонить при повороте любой из ручек, тот конец вышеупомянутой кнопки,
который упирается в штифт разблокировки, изогнут под прямым углом и проходит через заднюю половину
ручки звонка в точке около шейки ручки, заканчиваясь круглым концом, этот конец слегка согнут. Накладка на
дверную ручку, которая привинчивается к лицевой стороне двери, при повороте любой из ручек приводит в
движение круглый конец толкателя, который перемещается по этой фигурной поверхности и толкает тягу, тем
самым нажимая на штифт разблокировки звонка так же, как и при нажатии на кнопку звонка на передней части
противоположной ручки. Чтобы показать, как будет звонить звонок, нужно вставить письмо в почтовый ящик.
Для того чтобы звонок срабатывал при протягивании письма через почтовый ящик, к розетке дверной ручки
звонка подсоединяется круглый металлический стержень, который крепится к двери зажимами, обеспечивая
свободное вращение стержня. На конце стержня, соприкасающемся с розеткой, образован кулачок, который
располагается в углублении в нижней части розетки, а на кулачке опирается вышеупомянутый удлинитель
нажимной планки. На другом конце стержня под прямым углом на него надевается регулируемый рычаг,
который фиксируется в нужном положении установочным винтом. Конец этого рычага касается крышки
почтового ящика в закрытом состоянии, а при открытии крышки стержень поворачивается, кулачок поднимает
удлинитель нажимной планки, и звонок срабатывает.
В случае использования данного устройства в сочетании с врезными замками, шпиндель может скользить
внутри дверных ручек и сквозь дверь, при этом шпиндель выполняет функцию вышеупомянутого толкателя. В
случае использования данного устройства там, где требуется только одна ручка, как, например, в шкафах,
сейфах, буфетах и тому подобном, звонок будет звонить при повороте ручки, когда круглый конец удлинителя
кнопки будет скользить вверх по накладке, указанной выше. В случае использования данного устройства
Аналогичным образом, роза будет закреплена на замке таким образом, чтобы предотвратить ее
проворачивание, или же фигурная деталь может быть изготовлена на замке или защелке производителями
таких замков или защелок. Поворотный рычаг или защелка крепится к плоской поверхности розетки с
помощью штифта таким образом, что рычаг или защелка могут быть повернуты, когда повернутый вниз конец
рычага или защелки опускается в углубление, образованное в шейке ручки колокола, тем самым
предотвращая поворот ручек и, следовательно, не позволяя открыть замок.
Ручки также могут быть изготовлены из дерева, композитного материала или чего-то подобного, но в этом
случае передняя половина ручки будет выполнена из стали, колокольной бронзы или чего-то подобного.
Данное приспособление для вызова звонка из почтового ящика не препятствует успешной работе устройства,
если оно не используется. Внутри ручки звонка вместо часового механизма можно использовать
электрический катушечный механизм. В этом случае соединения будут осуществляться с помощью клемм и
проводов или с помощью стержней и клемм обычным способом. Улучшения, касающиеся дверных ручек и
другой дверной фурнитуры.
Я, житель Хейзелдена, Мид, Дарлингтон, графство Дарем, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к дверным
ручкам и другой дверной фурнитуре, сочетающейся со звонками. В предварительной спецификации...
Описана дверная ручка, снабженная кнопкой звонка, предназначенной для того, чтобы при нажатии
освобождать или приводить в действие механизм внутри одного из элементов ручки, образующий звонок,
причем указанный механизм воздействует молоточком на внутреннюю поверхность указанного элемента
ручки. Описаны средства для приведения в действие указанного механизма при повороте ручки или при
поднятии крышки почтового ящика, так что звонок срабатывает при нажатии кнопки, когда дверная ручка
поворачивается. почтовый ящик; я также заявил, что «электрический механизм» может быть заменен
механизмом внутри ручки, образующей звонок: настоящее изобретение включает в себя дальнейшие
усовершенствования и модификации Техническое задание. Согласно данному изобретению, я предлагаю
средства для деактивации звонка, если это необходимо, при повороте ручки, а также адаптирую механизм,
который звонит в звонок в ручке, для управления цепью электрического звонка (или звонков), который может
быть размещен в любом удобном положении на расстоянии от ручки, при этом звонок в ручке и электрический
звонок могут звонить одновременно, или же электрический звонок может звонить одновременно.
При желании электрический звонок можно отключить от системы, при этом звонок в ручке будет работать как
отдельный блок. Или же можно обойтись без звонка в ручке и его механизма управления, и кнопка звонка в
ручке будет использоваться только для управления электрической цепью звонка. Чтобы сделать звонок
неактивным при повороте ручки в любом направлении, вместо толкателя, проходящего через ручку,
изогнутого под прямым углом, он заканчивается на противоположной стороне от места крепления к диску.
Свободно закрепленный квадратный штифт, скользящий во втулке в ручке, взаимодействует с указанным
толкателем, причем этот штифт снабжен регулировочным винтом с накатанной головкой, острие которого
обычно опирается на наклонные плоскости на розетке ручки. При повороте ручки в любом направлении
штифт скользит вверх по одной из наклонных плоскостей и приводит в действие рычаг, вызывающий звонок.
Однако, если винт с накатанной головкой будет выкручен и не будет выступать за пределы наклонных
плоскостей, ручка сможет свободно вращаться без воздействия на толкатель.
Для извлечения штифта из наклонных плоскостей при необходимости могут быть использованы другие
средства, например, вместо винта с накатной головкой можно использовать неподвижный поперечный штифт
или кулачок на штифте, при этом штифт при необходимости можно повернуть на 90 градусов, чтобы
освободить наклонные плоскости. Или же наклонные плоскости могут быть отделены от розочки и
приспособлены для скольжения в пазу, чтобы по желанию вводить их в паз или выводить из него. Для
объединения звонка в ручке с электрическим звонком, расположенным на расстоянии, я размещаю плоский
пружинный контакт внутри розетки рядом с концом шпинделя или толкателя, причем этот контакт изолирован
от розетки, и я предусматриваю дополнительный контактный штырь на шпинделе или толкателе, но
изолированный от него, причем этот контакт вставлен в цепь звонка таким образом, что при нажатии на
шпиндель или толкатель цепь замыкается и звонок раздается. Второй контакт в виде пружинного штифта
расположен рядом со шпинделем или толкателем с противоположной от него стороны, причем указанный
пружинный штифт обычно выступает в углубление между наклонными плоскостями на ручке, образуя
комплементарные контакты, так что при повороте ручки в любом направлении происходит контакт с одной из
наклонных плоскостей и замыкается цепь звонка.
Рядом с откидной крышкой почтового ящика установлена витая пружина, которая взаимодействует с ней; эта
пружина соединена с одним из контактов звонка и с розеткой дверной ручки. Один из болтов, крепящих
почтовый ящик к двери, соединен через батарею с другим контактом звонка и с одним контактом
выключателя, к которому также подключен плоский пружинный контакт внутри розетки, а другой контакт
выключателя соединен с пружинным штырьковым контактом, взаимодействующим с наклонными плоскостями
на ручке. В рабочем состоянии, когда выключатель замкнут, зазвонят как звонок на ручке, так и электрический
звонок, если нажата кнопка, повернута ручка или поднята крышка почтового ящика. При размыкании
выключателя контакты, приводимые в действие поворотом ручки, отключаются от цепи звонка. Правильно
расположив контакты, можно добиться того, чтобы электрический звонок зазвонил раньше, чем звонок на
ручке. Между накладкой дверной ручки и кнопкой предусмотрена пружина, удерживающая шпиндель или
толкатель в нерабочем положении; кнопка представляет собой штифт, ввинченный или иным образом
закрепленный на конце шпинделя или толкателя.
При использовании устройства в сочетании с накладным замком, переключатель управления может быть
выполнен так же, как описано выше, но расположен в накладке противоположной от замка ручки. Провода,
образующие электрические соединения, проходят через отверстие в двери. Способ замыкания цепи звонка с
помощью кнопки на передней части ручки может включать в себя свободную втулку, надетую на шпиндель и
простирающуюся от задней части кнопки до контакта плоской пружины, причем втулка удерживается в
положении «выключено» с помощью витой пружины; или стержень внутри шпинделя, выполненный полым,
или в канавке в нем, при этом кнопка опирается на передний конец указанного стержня, который на своем
внутреннем конце повернут под прямым углом, чтобы выступать через шпиндель и взаимодействовать с
плоской пружиной; или сам шпиндель, приспособленный для осевого скольжения, как описано выше. При
желании можно обойтись без звонка в дверной ручке и использовать кнопку, поворот ручки или поднятие
крышки почтового ящика для замыкания цепи только электрического звонка или звонков, при этом
расположение и работа контактов аналогичны описанным выше в связи со звонком в ручке.
Усовершенствования, касающиеся дверных ручек и другой дверной фурнитуры в сочетании с дверными
звонками. Графство Дарем, являющееся британским подданным, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к дверным ручкам и другой дверной фурнитуре, сочетающейся со
звонками, и имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию и расположение. Ранее было
предложено установить механический дверной звонок во внутренней ручке двери, который приводится в
действие нажатием кнопки на внешней ручке или поворотом любой из ручек. Также было предложено
разместить за откидной крышкой почтового ящика механический звонок, который звонит, или электрический
звонок, который нажимается для замыкания цепи электрического звонка при закрывании крышки или при
вытягивании или повороте ручки на двери. Кроме того, было предложено адаптировать дверной засов для
замыкания электрической цепи звонка при повороте дверной ручки, чтобы сдвинуть засов и разблокировать
дверь.
Согласно моему изобретению, я предлагаю дверную ручку, в которой установлен механический звонок и/или
связанный с ним электрический звонок, характеризующуюся тем, что она не только надавливание при толчке
.'! Кнопка на дополнительной ручке и поворот любой из ручек в любом направлении, но она также (или они)
звонят при поднятии крышки обычного почтового ящика на двери. Также предусмотрены средства для того,
чтобы при необходимости деактивировать либо механический звонок, либо электрический замок, либо оба
устройства, при повороте любой из дверных ручек. Электрический звонок может быть установлен в любом
удобном месте на некотором расстоянии от дверной ручки, при этом механический звонок в ручке и
электрический звонок будут звонить одновременно, или продвижение механического звонка. При
необходимости электрический звонок можно отключить от системы, и механический звонок будет работать как
отдельное устройство. Я более подробно опишу свое изобретение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на
которых изображены дверные ручки и фурнитура, объединенные с соответствующими звонками.
На чертежах рисунок 1 представляет собой план в разрезе, а рисунок 2 — поперечный разрез. Иллюстрирует
механически управляемую конструкцию. Рисунки 3 и 4 частично представляют собой аналогичные
изображения рисунков 1 и 2 соответственно. фикации. Рисунок 5 представляет собой частично аналогичный
вид рис. 1, рисунок 6 — частичное сечение, перпендикулярное рис. 5, а рисунок 7 — аналогичный вид рис. 2,
иллюстрирующий комбинированную механически и электрически управляемую конструкцию. Обращаясь к
фиг. 1 и 2, в изображенной на них конструкции кнопка a установлена во внешней ручке b, причем эта кнопка
опирается на внешний конец обычного квадратного шпинделя c, внутренний конец которого опирается на
упругий толкатель d механического колокола, встроенного во внутреннюю ручку f, а корона whir-h образует
купол колокола. Бард, Механизм с помощью штифта позволяет колоколу звонить. Внутренний механизм
колокола не показан, поскольку колокол относится к хорошо известному механическому типу, который
приводится в действие вращением купола для наматывания находящейся внутри него пружины и имеет
молоточек или молоточки, обычно удерживаемые в неподвижном состоянии собачкой или подобным
устройством до тех пор, пока не будет нажата толкающая планка или подобный элемент, например, d.
Вместо использования шпинделя c для передачи движения кнопки a на толкатель d, я могу использовать
стержень, проходящий через отверстие в центре шпинделя или расположенный в канавке на одной из его
граней, как это будет легко понять без иллюстрации. Вращение внешней ручки b в любом направлении
вращает шпиндель c, а следовательно, и внутреннюю ручку f, чтобы один конец толкателя h уперся в один из
двух кулачков на неподвижной розетке 1... внутренней ручки. Другой конец указанного толчка Кулачок
вдавливает указанный стержень внутрь, чтобы протолкнуть стержень d и позволить колоколу зазвонить. путем
удлинения стержня, согнутого под прямым углом. Аналогичным образом, поднятие заслонки m почтового
ящика приводит к тому, что эта заслонка входит в зацепление с рычагом n на шпинделе p в подшипниках q с
внутренней стороны двери и вращает этот шпиндель, заставляя его изогнутый конец r, который находится
между кулачками /.., зацепиться и надавить на толкатель h, чтобы звонок зазвонил. Таким образом, видно, что
звонок срабатывает при нажатии кнопки А, при повороте внешней ручки В в любом направлении и при вставке
письма в почтовый ящик.
Конструкция, изображенная на фиг. 1 и 3, применима к врезным замкам, где шпиндель c может скользить в
ручках b и /. В случае накладных замков, защелок и тому подобных устройств, розетка может быть закреплена
на замке, или же кулачки могут быть сформированы на самом замке. При желании может быть предусмотрена
поворотная защелка, как показано на рис. 2, адаптированная для Ручка f используется для блокировки
шпинделя c и его ручек от вращения при необходимости. Ручки могут быть металлическими, деревянными
или композитными, но во всех случаях внутренняя часть ручки, образующая купол колокола, будет
металлической. При желании, устройство для звонка, срабатывающее при повороте ручки в любом
направлении, может быть предусмотрено в режиме ожидания, позволяющем отключать его при
необходимости. Как должен быть снабжен регулируемым винтом с накатанной головкой t, острие которого
обычно располагается между кулачками j на розетке. Когда ручка поворачивается в любом направлении, винт
сдвигается вверх по одному из кулачков и приводит в действие толкатель, чтобы позвонить в звонок, как
описано выше.
Однако, если открутить винт с накатанной головкой, освободив его от кулачков, ручка сможет свободно
вращаться без задействования толкателя. Для отсоединения толкателя h от кулачков, при необходимости,
могут быть использованы и другие средства; например, неподвижный штифт или Вместо винта с накатанной
головкой можно использовать толкатель, который при необходимости поворачивается на 90 градусов, чтобы
освободить штифт или аналогичный элемент от кулачков. Или, как показано на рис. 4, кулачки могут быть
выполнены на пластине u, отдельной от розетки k, и снабжены нижним ребром, предназначенным для
скольжения в пазу v розетки, чтобы перемещать указанные кулачки в направлении толкателя h (обозначен
пунктирной линией) или выводить их из него, по желанию. Для соединения звонка в ручке с электрическим
звонком, расположенным на некотором расстоянии, я располагаю, как показано на фиг. 5-7, плоский
контактный элемент uc внутри розетки k рядом со шпинделем c, причем этот контактный элемент изолирован
шайбой x из изоляционного материала, и я предусматриваю дополнительный контактный штырь или контакт y
в шпинделе, причем этот контакт y находится в электрическом соединении с электрическим звонком z (фиг. 7)
через шпиндель, розетку и провод 2, прикрепленный к розетке и, через батарею, сухую батарейку или
подобное устройство 3, к звонку.
Контактный элемент w соединен проводом 4 с одним из крепежных болтов 5 металлической коробки с
буквами, через указанную коробку — с другим крепежным болтом этой же коробки, а проводом 6 — со
звонком. Когда шпиндель c вдавливается, штифт y соприкасается с контактной деталью w, цепь замыкается, и
раздается звонок. На изоляции предусмотрен второй контакт 7. шпиндель c расположен на противоположной
от него стороне от контактного элемента u, при этом контакт 7 образует упругий выступ, который обычно
находится в углублении между наклонными плоскостями 8 на ручке f, образующими комплементарные
контакты. Упругий контакт 7 соединен с звонком z проводом 9, подключенным к выключателю 10,
закрепленному на болте 5 почтового ящика, а также через почтовый ящик к другому болту почтового ящика и
проводу 6. Поворачивая одну из ручек в любом направлении, происходит замыкание между одной из
наклонных плоскостей 8 и контактом 7, и при замыкании выключателя 10 раздается звонок. Пружина 11
установлена рядом с откидной крышкой почтового ящика m и взаимодействует с ней, при этом указанная
пружина электрически соединена с проводом 2, ведущим к звонку z, так что контакт между откидной крышкой
m, которая изготовлена из металла, и свободным концом пружины 11 замыкает цепь звонка через почтовый
ящик, крепежный болт 5 и провод 6.
В рабочем режиме, когда переключатель 10 замкнут, механический звонок e в ручке и электрический звонок
зазвонят, если нажать кнопку a, повернуть ручку b или / или поднять крышку m почтового ящика. Размыкая
выключатель 10, цепь, обычно замкнутая при повороте ручки, обрывается, и звонок z не срабатывает при
повороте ручки. Правильно расположив контакты u и 7, можно добиться того, чтобы электрический звонок
зазвонил раньше механического звонка в узле. При желании одну из проволок 2, 4, 6 и 9, а также другие
проволоки, заключенные внутри, но изолированные от нее, можно заменить латунной трубкой; в некоторых
случаях эта латунная трубка может телескопически выдвигаться, позволяя адаптировать ее к дверям
различной ширины. В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, упругий толкатель d используется для возврата
шпинделя c и кнопки a в нормальное положение, но в конструкции, показанной на фиг. 5, предусмотрена
дополнительная спиральная или иная пружина 12, которая упирается в гайку 13 или кольцо на шпинделе c,
или в заднюю часть кнопки a, чтобы обеспечить возврат кнопки и шпинделя в их нормальное положение.
При использовании электрического устройства в сочетании с накладным замком контакты y, u и 7, 8 могут
быть расположены, как описано выше, но размещены в розетке дверной ручки дальше от замка, а провода 2,
4 и 9 пропущены через отверстие в двери. Способ замыкания цепи звонка с помощью кнопки на передней
части ручки может включать в себя свободную втулку, надеваемую на шпиндель замка и простирающуюся от
задней части кнопки до плоского контакта w, при этом втулка удерживается в положении «выключено»
пружиной; или указанный способ может включать в себя стержень внутри шпинделя, который выполнен
полым или расположен в канавке, при этом кнопка опирается на передний конец этого стержня, который на
своем внутреннем конце повернут под прямым углом и выступает через паз в шпинделе, взаимодействуя с
контактом w; или сам шпиндель c может перемещаться в осевом направлении, как описано выше. При
желании можно обойтись без механического звонка e в дверной ручке f. Вместе с его механизмом управления
и кнопкой a, поворот ручки b или f или поднятие заслонки почтового ящика m приводит к замыканию цепи
только электрического звонка или звонков, таких как z.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210253A
[]
Усовершенствования в области осветительных приборов и связанные с ними разработки. Компания LIMITED,
британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London,
W.C. 2, Герберт Кристофер Уит, проживающий по адресу: 31, Hillmorton Road, Rugby, инженер-светильник, и
Уильям Миллнер, проживающий по адресу: 4, Murray Road, Rugby, инженер-электрик, оба британские
подданные, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к осветительным приборам и, в
частности, к освещению рабочих мест на заводских станках и тому подобном. Например, на швейных и
обувных фабриках, где швейные машины расположены в ряд по обе стороны длинных, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга верстаков, удовлетворительное освещение работы у иглы имеет
большое значение и представляет собой серьезную проблему, поскольку свет может исходить только из
очень ограниченного числа направлений и должен быть очень высокой интенсивности, особенно в случае
темных или черных изделий. Одной из ранее применяемых схем освещения было высокоинтенсивное общее
освещение, однако этот метод освещения приводит к образованию большого количества теней, а кроме того,
для обеспечения достаточной интенсивности света в точке крепления иглы требуется очень большая
мощность.
Кроме того, освещение довольно утомительно для глаз. В другой используемой схеме к рамам швейной
машины крепятся миниатюрные локальные светильники. В этом случае либо в каждой точке расходуется
излишне большая мощность, либо, при использовании маломощных низковольтных ламп, возникают
электрические сложности из-за необходимости последовательного включения или установки низковольтных
ламп с высоким током. Целью настоящего изобретения является обеспечение экономичного освещения,
которое сведет к минимуму количество теней и одновременно не будет напрягать глаза, и для этого оно
заключается в одновременном освещении обрабатываемого объекта концентрированным лучом и общим
рассеянным светом. В одном из вариантов изобретения, примененном, например, к нескольким швейным
машинам, расположенным по разные стороны длинных скамеек, осветительное устройство включает в себя
лампу накаливания с фокусирующей нитью или другой подходящий источник света, заключенный в полый
перевернутый конус или пирамиду, открытый у основания и имеющий любое подходящее количество
наклонных сторон.
Конденсаторные линзы с необходимой регулировкой установлены на каждой наклонной стороне пирамиды, а
над открытым основанием надлежащим образом закреплен большой отражатель, причем как нижняя сторона
отражателя, так и внутренняя часть пирамиды покрыты белым цветом. Благодаря такой конструкции
концентрированные лучи света собираются с помощью конденсирующих линз, и каждый из них направляется
к игле или рабочей точке станка. Кроме того, верхний отражатель обеспечивает общее рассеянное
освещение, благодаря чему достигается как низкая общая освещенность, так и высокая локальная
освещенность. Каждая лампа может быть снабжена любым удобным количеством линз на различных
сторонах пирамиды, чтобы освещать соответствующее количество механизмов, что обеспечивает очень
экономичную конструкцию. Очевидно, что для отражения или отклонения луча от конденсирующих линз, при
необходимости изменения его направления, может быть использовано зеркало или другое устройство.
Усовершенствования в области осветительных приборов и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, Герберт
Кристофер Уит, проживающий по адресу: 31, Hillmorton Road, Rugby, инженер-осветитель, и Уильям Миллнер,
проживающий по адресу: 4, Murray Road, Rugby, инженер-электрик, оба британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к осветительным приборам и, в
частности, к освещению рабочих мест на заводских станках и тому подобном. На таких фабриках, как
швейные и обувные, где швейные машины расположены в ряд по обе стороны длинных расставленных
верстаков, удовлетворительное освещение работы у иглы имеет огромное значение и представляет собой
большую трудность, поскольку свет может исходить только из очень ограниченного числа источников и
должен быть очень высокой интенсивности, особенно в случае темных или черных изделий.
Одной из ранее применяемых схем освещения было высокоинтенсивное общее освещение, но этот метод
освещения приводит к образованию большого количества теней, а кроме того, для обеспечения достаточной
интенсивности света в точке крепления иглы в старых моделях требовалось использование очень большой
мощности. Кроме того, освещение довольно сильно утомляет глаза. В другой используемой схеме
миниатюрные локальные светильники крепятся к рамам машин. В этом случае либо в каждой точке
расходуется излишне большая мощность, либо, при использовании маломощных низковольтных ламп,
возникают электрические сложности из-за необходимости последовательного зажигания или установки
низковольтных ламп с высоким током. Согласно настоящему изобретению, отдельная электрическая лампа
или другой источник света приспособлен для обеспечения низкой общей освещенности, а также высокой
локальной освещенности в нескольких точках, таких как рабочие точки на ряде отдельных заводских станков,
путем обеспечения частично закрытого контейнера для источника, множества регулируемых линз по бокам
контейнера для освещения каждой точки концентрированным лучом и отражателя, расположенного над
отверстием в контейнере для обеспечения общего рассеянного света.
Один из способов реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором 1 представляет
собой полый контейнер, частично охватывающий лампу накаливания с фокусирующей нитью или другой
подходящий источник света. Емкость может иметь форму чаши, полого перевернутого конуса или пирамиды с
открытым основанием, или любой другой удобной формы. Конденсаторные линзы 2 установлены в боковых
стенках контейнера 1 и снабжены винтами 3 для регулировки. Большой отражатель 4 установлен над
открытым основанием контейнера, при этом как нижняя сторона отражателя, так и внутренняя поверхность
контейнера покрыты белым цветом. Благодаря такой конструкции концентрированные лучи света,
создаваемые конденсирующими линзами 2, направляются на иглу или рабочую точку станка. Кроме того,
верхний отражатель 4 обеспечивает общее рассеянное освещение. Таким образом, достигается как низкая
общая освещенность, так и высокая локальная освещенность. В каждом контейнере может быть любое
удобное количество линз, а для отражения или отклонения лучей от линз могут использоваться зеркала или
другие устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210254A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродуговой сварки и оборудования для нее.
Мы, Уолтер Лэнгдон-Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон-Роу, 66,
Лондон, Вестминстерский остров, и Альфред Соумс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Истминстер-Мэншнс, 22, Лондон, Юго-Западный остров, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к электродуговой сварке и аппаратам для нее.
«При электросварке желательно, чтобы напряжение холостого хода, то есть напряжение между электродом и
заготовкой при прохождении тока, было как можно ниже, чтобы избежать риска поражения оператора
электрическим током».
Такое безопасное напряжение, по крайней мере, при работе от сети переменного тока, должно быть
значительно ниже, чем то, которое необходимо для сварки.
Были выдвинуты различные предложения по созданию электрического механизма, работающего
автоматически, который бы снижал напряжение сразу после обрыва сварочной цепи во время работы и
восстанавливал его до нормального значения после возобновления сварки. Однако подобные системы
защиты от перенапряжения могут представлять опасность, поскольку в случае их отказа по какой-либо
случайной причине, оператор, совершенно не готовый к этому из-за своей чрезмерной зависимости от
системы безопасности, может понести убытки.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности решения этой проблемы путем создания
абсолютно безопасной для оператора схемы или путем предупреждения его о том, что она небезопасна.
Согласно настоящему изобретению, это достигается путем оснащения цепи, помимо некоторых
автоматических средств для снижения напряжения холостого хода, дополнительным защитным устройством,
которое автоматически срабатывает в случае отказа основного защитного устройства, либо полностью
отключая ток, либо предупреждая оператора о том, что напряжение холостого хода не снижено и,
следовательно, в цепи есть неисправность.
Когда изобретение используется в качестве средства отключения тока, оно принимает форму так
называемого автоматического выключателя с ограничением напряжения и может состоять из простого
выключателя или контактного выключателя с катушкой, подключенной к сварочной дуге, и сконструированного
таким образом, что выключатель срабатывает только тогда, когда напряжение дуги превышает заданный
предел безопасности.
Если необходимо предупредить оператора, а не отключать ток, изобретение может представлять собой
видимый или звуковой сигнал, также подаваемый по цепи в зоне сварки. Например, сигнальной лампой может
быть красная лампа с таким напряжением, что она лишь слабо светится, когда срабатывает основное
предохранительное устройство и напряжение холостого хода снижается до заданного значения, или когда
происходит сварка; но ярко светится при воздействии аномально высокого напряжения холостого хода,
возникающего вследствие отказа основного предохранительного устройства.
Вместо красной лампы или другого видимого сигнала может быть предусмотрен электрический звонок или
другой звуковой сигнал, подключенный и функционирующий по принципу, существенно аналогичному
описанному в отношении лампы.
Дополнительное защитное устройство согласно данному изобретению может использоваться в сочетании с
любым предпочтительным типом основного защитного устройства, но ниже приводится пример одной полной
сварочной цепи для использования с источником переменного тока: ток снимается с вторичных обмоток двух
трансформаторов, вторичные обмотки которых соединены последовательно, а первичные обмотки
подключены к сети переменного тока и, таким образом, соединены параллельно. Одна из вторичных обмоток
выдает напряжение, необходимое для работы, другая — низкое защитное напряжение.
Один конец электрода или дуговой цепи соединен с местом соединения двух вторичных обмоток, а
последовательно с дугой соединены электромагнит и контактор или выключатель, приводимый им в действие
и образующий вместе с ним основное предохранительное устройство. Этот контактор или рычаг
Соседние файлы в папке патенты