Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2157
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210264A
[]
Усовершенствование методов удаления сажи из дымоходов. Эти усовершенствованные устройства для
чистки дымоходов состоят из одной или двух цепей или тросов, снабженных через равные промежутки
небольшими кусочками проволоки или другого материала, которые движутся горизонтально при натяжении
цепей или тросов. На одном конце цепи или проволоки установлена спиральная пружина или рычаг, а также
средство для крепления ершика к верхней части обычной дымоходной трубы. Усовершенствованный
трубочист крепится к верхней части дымоходной трубы, затем опускается так, чтобы конец цепи или
проволоки достигал камина. Конец у камина снабжен обычной ручкой; потянув за ручку, цепь движется вверх
и вниз, а небольшие кусочки проволоки выступают горизонтально; таким образом, сделав несколько движений
трубочистом и встряхнув его, сажа в дымоходе удаляется и падает в камин. Трубочист остается в дымоходе, и
поэтому, когда дымоход снова засорится, он готов к использованию. Усовершенствование методов удаления
сажи из дымоходов.
Нортфлит, графство Кент, также из района Гейблс. В связи с этим, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к простым и эффективным средствам, которые могут быть
изготовлены с очень небольшими затратами, для удаления сажи из дымоходов. Известны устройства для
чистки дымоходов, которые представляют собой подвесную цепь, накинутую на рифленый ролик в верхней
части дымохода и несущую шарики, блоки или щетки, которые перемещаются вверх и вниз внутри дымохода
путем попеременного натяжения концов подвесной цепи. Известно также подобное устройство для чистки
дымоходов, в котором круглая щетка подвешена на шарнире к цепи таким образом, что вращается при
натяжении цепи под щеткой. При этом цепь соединена с поперечной балкой, работающей в противоположных
диагональных пазах цилиндра, закрепленного на щетке и свисающего с нее. Таким образом, когда поперечная
балка натягивается вниз в пазах цепью, она вращает щетку, а пружина внутри цилиндра возвращает
поперечную балку в исходное положение, когда натяжение ослабевает.
Согласно данному изобретению, к подходящему подвесу, предназначенному для крепления к краю
дымоходной трубы или верхней части дымохода, подвешивается винтовая пружина. К нижнему концу этой
пружины с помощью поворотного соединения прикреплено скребковое устройство в форме перевернутой
буквы U, удобно выполненное из прочной проволоки, плечи которого упругие и при вставке в дымоход
прижимаются к его стенкам. К нижнему концу этого скребкового элемента или к пружине подвешена цепь
подходящей длины, к которой через удобные интервалы прикреплено несколько других скребковых элементов
в виде поперечных рычагов, также предпочтительно изготовленных из прочной проволоки. В нижней части
цепочки находится ручка для открывания. Устройство опускается в дымоход и подвешивается в нем с
помощью указанного подвеса. Цепочка должна быть достаточно длинной, чтобы ручка для её выдвижения
находилась в пределах легкой досягаемости от нижнего конца дымохода. Взяв за рукоятку и многократно
потянув за нее, при этом возвратное движение осуществляется с помощью вышеупомянутой пружины,
скребки перемещаются вверх и вниз внутри дымохода и быстро удаляют сажу; поворотный механизм
позволяет скребкам вращаться вокруг вертикальной оси внутри дымохода.
На прилагаемом чертеже изображено устройство для удаления сажи в соответствии с моим изобретением.
Всё устройство удобно изготавливать из прочной проволоки, причём оцинкованная железная проволока очень
подходит. 1 — это подвес, концы которого 2 приспособлены для крепления к краю дымоходной трубы или
верхней части дымохода 3. Проушины 2 на концах подвеса служат для пропуска проволоки, обмотанной
вокруг дымоходной трубы, чтобы удерживать подвес в нужном положении. 4 — это винтовая пружина,
подвешенная к подвесу с помощью обычного шарнира 4, а 5 — это скребковый элемент с упругими рычагами
в форме перевернутой буквы U, соединенный с нижним концом пружины. G — это отрезок цепи, подвешенный
к винтовому элементу 5 и имеющий на нижнем конце рукоятку 7. 8 обозначает скребковые поперечные балки,
прикрепленные к цепи через определенные интервалы, причем смежные поперечные балки предпочтительно
расположены в разных вертикальных плоскостях. При желании цепь может нести более одного скребкового
элемента 5 в форме перевернутой буквы U. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210265A
[]
Логарифмическая линейка или вычислительное устройство для расчета остойчивости судна.
Я, Ширли Брукс Ралстон, «Росайт», Гленберн Роуд, Беарсден, Дамбартоншир, подданная Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
логарифмической линейке или вычислительному устройству для механических измерений. Начальная
остойчивость судна после того, как судно наклонилось или накренилось, а степень крена была определена с
помощью маятника или другого метода; термин Г.М. обозначает расстояние или высоту метацентра М над
центром тяжести G судна. Наклон судна может быть достигнут путем заполнения резервуара с одной стороны
судна известным количеством воды, или путем перемещения известного груза с одной стороны судна на
другую, или иным способом с использованием известного наклонного момента. Устройство состоит из
основного корпуса, плоской доски или поверхности, в которую вставлена узкая доска или направляющая,
способная к скользящему движению и образующая ровную поверхность с основным корпусом. На основном
корпусе и направляющей соответствующим образом выгравированы, напечатаны или иным образом
обозначены четыре логарифмические шкалы, представляющие соответственно: Шкала А — Водоизмещение в
тоннах.
Шкала 13 — Наклонный момент в футтонах. Шкала C — градусы наклона или угла подъема (рассчитываются
в соответствии с тангенсом угла или тангенсом). 0). дюймы. Шкалы A и D расположены на основном корпусе, а
шкалы B и C — на направляющей, при этом шкала B скользит параллельно шкале A, а шкала C —
параллельно шкале D, или же шкалы могут быть расположены иным образом для получения того же
результата, например, на вычислительном устройстве в виде круглого диска или другого циферблатного типа.
Шкалы имеют такие пропорции и расположены относительно друг друга, что при перемещении ползунка или
шкалы B таким образом, чтобы известный момент наклона находился напротив известного перемещения на
шкале A, соответствующее значение среднего геометрического момента можно было считать со шкалы D
напротив определенного значения пятки на шкале C без каких-либо вычислений или обращения к таблицам
касательных или другим методам, используемым в настоящее время. Вышеописанное устройство
предназначено для исключения обычных вычислений, используемых для момент. Шкала А может (быть
выполнена таким образом, чтобы отображать соответствующие осадки вместо водоизмещений, а шкала В
может отображать соответствующие балластные цистерны вместо моментов, или же на шкале А могут быть
показаны как водоизмещения, так и осадки, а на шкале В — как моменты, так и отметки цистерн.
Логарифмическая линейка или вычислительное устройство для расчета остойчивости судна.
Я, проживающий по адресу: «Росайт», Гленберн Роуд, Беарсден, Дамбартоншир, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
вычислительному аппарату для механических вычислений. (мера начальной остойчивости судна) после того,
как судно накренилось, и степень крена определяется, например, с помощью инклинометра, при этом термин
Г.М. обозначает расстояние или высоту метацентра над центром тяжести судна. Наклон судна может быть
достигнут путем заполнения резервуара с одной стороны судна известным количеством воды, или путем
перемещения известного груза с одной стороны судна на другую, или другими методами приложения
известного наклонного или кренящего момента. В общих чертах изобретение представляет собой
вычислительное устройство, включающее пару относительно скользящих (прямолинейных или
Логарифмические шкалы, отображающие водоизмещение в тоннах и/или осадку, кренящий момент и/или
балластные цистерны, градусы крена и метацентрическую высоту.
Устройство состоит из основного корпуса, плоской доски или поверхности, на которой установлен узкий
прямолинейный или криволинейный подвижный ползунок, при этом основной корпус предпочтительно имеет
канавки для размещения ползунка, так что поверхность ползунка может быть заподлицо с поверхностью
основного корпуса. На основном корпусе и слайде соответствующим образом нанесены четыре
логарифмические шкалы, представляющие соответственно... дюймы. Внутри корпуса прибора также может
быть установлен инклинометр, который, как правило, представляет собой спиртовой уровень. Две шкалы,
скажем, шкалы А и D, расположены на основном корпусе, а две другие, скажем, шкалы С, — на
направляющей, при этом шкала В взаимодействует со шкалой А, а шкала С — со шкалой D. Шкалы
пропорциональны и расположены относительно друг друга таким образом, что, когда шкала В соотносится со
шкалой А таким образом, что известный момент крена на шкале В отображается напротив известного
перемещения на шкале А, соответствующий момент крена можно считать со шкалы С напротив
определенного момента крена (0) на шкале D без каких-либо дополнительных вычислений или обращения к
таблицам касательных или другим данным. По сути, с помощью описанного аппарата механически
вычисляется частное, полученное путем деления момента крена на момент крена.
расположение и степень крена. Данное устройство применимо ко всем судам или к любому судну, для
которого известны вышеуказанные характеристики. Используется только следующая формула:
Замененная на тангенс, для малых углов достаточно точно вычислить сам угол. В формуле выражена в
круговой мере, но ее удобнее измерять на наклонной плоскости. включена в шкалу логарифмической линейки.
Что касается формулы, то она определяется непосредственно по показаниям инклинометра; водоизмещение
определяется по показаниям отметок осадки на корпусе судна или иным способом. Кренящий момент
определяется весом груза, приложенного для наклона судна, и расстоянием от центральной линии, на
котором он действует: следовательно, все эти факторы... определяется с помощью простого
арифметического правила, приведенного выше. Расчет производится на логарифмической линейке с
обычными логарифмическими шкалами, но с соответствующей разметкой для данного конкретного
вычисления. Как указано выше, кренящий момент может быть определен, как известно, либо путем
размещения фактических грузов на измеренном расстоянии от центральной линии судна, либо путем
заполнения балластной водой определенных резервуаров, каждый из которых представляет собой известный
или поддающийся расчету кренящий момент.
Таким образом, шкалы кренящего момента, водоизмещения и наклона будут стандартными для всех судов, в
то время как шкалы кренящего момента, возникающего при заполнении определенных цистерн, и шкалы
осадки являются специфическими для каждого судна. Таким образом, к стандартной шкале может быть
добавлена дополнительная шкала, при которой показание осадки рассматриваемого судна отображается
напротив водоизмещения, которое оно представляет на шкале водоизмещения логарифмической линейки, а
отметка для каждого конкретного резервуара располагается напротив градуировки момента крена, которой
она соответствует. Таким образом, вместо шкалы А или в дополнение к ней для конкретного судна может
быть предусмотрена шкала А, представляющая соответствующую осадку вместо водоизмещения, и
аналогично для конкретного судна. соответствующие балластные цистерны вместо кренящих моментов. На
практике относительно подвижные элементы могут иметь постоянные мерные инкрустации, представляющие
указанные шкалы A, B, C и D, а на эти элементы могут быть установлены фиксаторы, подходящие для
конкретного судна, для представления одной или обеих шкантов.
представители одного или обоих относительно скользящие элементы. На прилагаемых чертежах показаны
два варианта исполнения устройства в соответствии с изобретением. В варианте исполнения, показанном на
фиг. 1, плоская плата 1 имеет кольцевую канавку, в которую для круговой регулировки вставляется кольцо
или диск 2, к которому прикреплена рабочая ручка 3. Весы A, B, C и D расположены концентрично друг
относительно друга, а относительное перемещение весов осуществляется путем манипулирования ими.
Буква B может быть нанесена на доску 1 и диск 2 соответственно, или же она может быть нанесена на
дугообразные пластины, прикрепленные к этим элементам. Внутри корпуса 4 аппарата установлен
инклинометр 5 для индикации угла наклона пятки. В варианте исполнения, показанном на рис. 2, шкалы А и С
нанесены на доску с пазами G, а шкалы В и D нанесены на направляющую 7, установленную на обозначено
пунктирными линиями. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210266A
[]
Усовершенствования, относящиеся к производству или обработке нитей из искусственных волокон.
Швейцарская Республика, по адресу: Ватерлоо-Плейс, 8. Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к производству или
обработке нитей или пряжи, состоящих из волокон ацетата целлюлозы или других целлюлозных эфиров или
производных, полученных сухим или испарительным методом, то есть путем экструзии раствора
целлюлозного производного или производных через тонкие отверстия в воздух или испарительную атмосферу
для образования нитей путем испарения растворителя, и непрерывного соединения нитей в нити в процессе
их образования, с закручиванием или без него. Известно, что искусственные шелковые нити или пряжа, как
правило, подлежат калибровке для целей ткачества и других текстильных операций. Это влечет за собой
сложности и затраты, связанные с отдельными операциями и оборудованием, и требует большой
осторожности при выполнении.
В случае искусственных нитей целлюлозного характера, таких как вискозные, медно-аммониевые целлюлозы
и тому подобные, изготовленные методом влажной коагуляции, операция проклейки является очень
деликатной, особенно учитывая, что эти нити очень слабы во влажном состоянии, и для преодоления этой
трудности были предложены различные методы обработки или меры. Было установлено, что операцию
проклейки можно объединить в одну операцию с производством нитей или пряжи из ацетата целлюлозы или
других сложных эфиров, простых эфиров или производных целлюлозы сухим или испарительным методом,
путем нанесения проклейки или клеевого состава на нити или пряжу из соответствующих волокон во время их
перемещения к устройствам, на которые они наматываются, в готовом виде. Это очень удивительно,
поскольку можно было ожидать, что при такой простоте нити будут слипаться при намотке на заводные
механизмы. Благодаря изобретению можно избежать сложностей и трудностей, связанных с калибровкой
пряжи или нитей в качестве отдельной последующей операции, и добиться значительной экономии при
производстве.
В частности, изобретение может быть использовано в связи с процессами и аппаратами, в которых нити,
полученные сухим или испарительным методом, выводятся из цеха или камеры, в которой они производятся,
и наматываются, с закручиванием или без него, на устройства, расположенные вне цеха, и особенно
изобретение может быть использовано в связи с процессами и аппаратами, описанными в британском
патенте № 165519 от 26 марта 1920 года или спецификации № 198023. Нити или пряжа, обработанные или
подготовленные в соответствии с изобретением, могут использоваться в качестве основных нитей при
ткачестве или вязании, а также в качестве уточных нитей или, в целом, при любых механических или других
текстильных операциях. При реализации изобретения для нанесения пропитки или клеевого состава на
движущиеся нити могут быть использованы любые подходящие средства. Например, нити могут
контактировать с роликами, стержнями, подушками или другими поверхностями, снабженными или
пропитанными клеем или составом, или (с меньшим преимуществом) проходить через ванну с тем же клеем,
или клей или состав могут распыляться на движущиеся нити, или могут быть использованы любые другие
подходящие средства.
Можно использовать любые известные или подходящие размеры или клеящие вещества, например, растворы
или эмульсии желатина (с оливковым или другим маслом или без него), альбумина, крахмала, декстрина,
камедей или смол в масле или других растворителях, или других клеящих веществ, но предпочтительно
веществ, растворимых в воде. Как видно, изобретение характеризуется тем, что пропитка или обработка
клеем нитей или пряжи из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров, простых эфиров или производных
целлюлозы осуществляется в рамках комбинированной операции с их производством, при этом пропиточный
или клеевой агент или препарат наносится на движущиеся нити или пряжу соответствующих волокон.
Нити из искусственного волокна. Усовершенствования в производстве или обработке – Я, Генри Дрейфус,
гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, Юго-Западный
Лондон, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: – Данное изобретение относится к производству
или обработке нитей или пряжи, состоящих из волокон ацетата целлюлозы или других сложных эфиров,
простых эфиров или производных целлюлозы, полученных сухим или испарительным методом, то есть путем
экструзии раствора производного или производных целлюлозы через тонкие отверстия в воздух или
испарительную атмосферу для образования волокон путем испарения растворителя и непрерывного
соединения волокон в нити с их образованием, с закручиванием или без него, но особенно с одновременным
закручиванием. Известно, что искусственные шелковые нити или пряжа в целом необходимы для ткачества и
других текстильных операций.
Это влечет за собой сложности и затраты, связанные с отдельными операциями и оборудованием, и требует
большой осторожности при выполнении. В случае искусственных нитей на основе целлюлозы, таких как
вискозные, медно-аммониевые целлюлозы и тому подобные, полученные методом влажной коагуляции,
операция проклейки является очень деликатной, особенно учитывая, что эти нити очень слабы во влажном
состоянии, и для преодоления этой трудности были предложены различные методы обработки или способы.
В настоящее время установлено, что операцию проклейки можно объединить в одну операцию с
производством нитей или пряжи из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров, простых эфиров или
производных целлюлозы сухим или испарительным методом, путем нанесения проклейки или клеевого
состава на нити или пряжу из соответствующих волокон во время их перемещения к устройствам, на которые
они наматываются в процессе производства. Это очень удивительно, поскольку можно было ожидать, что в
таком случае нити слипнутся при намотке на намоточные устройства.
Благодаря данному изобретению можно избежать сложностей и трудностей, связанных с калибровкой пряжи
или нитей в качестве отдельной последующей операции, и добиться значительной экономии в производстве.
Изобретение также обеспечивает важное преимущество в следующем отношении. Нити или пряжа из ацетата
целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы обычно требуют относительно
высокой крутки, чтобы выдерживать текстильные операции ткачества, машинного вязания и т. д., поскольку
они склонны терять эластичность в этих операциях или «вспучиваться» из-за разрыва отдельных волокон.
Вспучивание также может происходить при придании нитям или пряже относительно высокой крутки. Чем
выше степень скручивания, тем, разумеется, меньше кроющая способность нити в ткани. Было установлено,
что при пропитке нитей, как описано выше, нет необходимости придавать им столь высокую степень
скручивания для сохранения необходимой эластичности и прочности для ткачества или других текстильных
операций, и, таким образом, нити могут обладать большей кроющей способностью.
Также можно избежать или значительно уменьшить склонность нитей к ворсированию или распушиванию во
время скручивания и намотки. Изобретение особенно применимо в связи с процессами и аппаратами, в
которых нити, полученные сухим или испарительным методом, выводятся из вертела или камеры, в которой
они производятся, и наматываются, с перекручиванием или без него, на устройствах, расположенных вне его,
и особенно там, где нити, перемещающиеся из вертела или камер, в которых они производятся,
одновременно перекручиваются и наматываются на устройства для прядения шапок, расположенные вне его.
Нити или пряжа, обработанные или подготовленные в соответствии с изобретением, могут использоваться в
качестве нитей основы при ткачестве или вязании, или в качестве нитей утка, или в целом для любых
механических или других текстильных операций. При реализации изобретения для нанесения пропитки или
клеящего состава на движущиеся нити могут быть использованы любые подходящие средства. Например,
нити, движущиеся от цехов или цехов к механизму прядения колпачков, могут контактировать с роликами,
стержнями, подушками или другими поверхностями, снабженными или пропитанными клеем или составом,
или (с меньшим преимуществом) проходить через ванну с тем же клеем, или клей или состав могут
распыляться на движущиеся нити, или могут быть использованы любые другие подходящие средства.
Можно использовать любые известные или подходящие размеры или адгезивные материалы, например,
растворы или эмульсии желатина (с оливковым или другим маслом или без него), альбумина, крахмала,
декстрина, камедей или смол в масле или других растворителях, или другие клеящие вещества, но
предпочтительно вещества, растворимые в воде или в летучем растворителе, таком как, например, бензин,
обладающие адгезивными свойствами, а не являющиеся просто смазкой. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210267A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сварочных аппаратов или относящиеся к ним.
Мы, Гарри Фредерик Аткинс из Олд Флеттон, Питерборо, графство Хантингдон, Великобритания, и Британская
ассоциация исследований столовых приборов, расположенная по адресу: Портобелло-стрит, 223, Шеффилд,
графство Уорлдшир, британская ассоциация, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание машины, которая будет сваривать
три детали вместе, пропуская ток от одного трансформатора через центральную часть к одной из внешних
частей и ток от другого трансформатора через ту же центральную часть к другой из внешних частей: Таким
образом, сварочные операции могут контролироваться отдельно.
Ещё одна цель — увеличение производительности станка за счёт многократного отжига.
В рамках осуществления изобретения мы предлагаем сосуд для перемещения трансформаторов, в котором
расположен периодически вращающийся барабан, несущий снаружи ряд приспособлений, которые, в свою
очередь, приводятся в контакт с низковольтными клеммами трансформаторов.
Предусмотрены средства для включения и выключения тока в заранее определенные моменты времени.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сварочных аппаратов или относящиеся к ним. Мы, Гарри Фредерик Аткинс из Олд
Флеттон, Питерборо, графство Хантингдон, Англия, и Британская ассоциация исследований столовых
приборов, расположенная по адресу: Портобелло-стрит, 223, Шеффилд, графство Йоркшир, британская
ассоциация, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является
создание аппарата, который будет сваривать три детали вместе, пропуская ток от одного трансформатора
через центральную часть к одной из внешних частей и ток от другого трансформатора через ту же
центральную часть к другой из внешних частей. Таким образом, сварочные работы можно контролировать
отдельно. Ещё одна цель — увеличение производительности станка за счёт многократного отжига.
На прилагаемом чертеже на рис. 1 показан фасад здания, а на рис. 2 — торцевой фасад. На обоих рисунках a
— шестиугольный или иной формы барабан, несущий шесть комплектов приспособлений или любое
желаемое количество; b, c и d — указанные приспособления; e — стойки, на которых вращается барабан a; f
— колесо, прикрепленное к барабану a, любой конструкции, пригодной для вращения, предпочтительно с
прерывистым движением; g — червячное колесо или другое устройство, которое заставляет барабан a
вращаться с прерывистым движением посредством штифта, входящего в один из пазов этого колеса; l —
червяк, приводящий в движение червячное колесо g, которое устроено таким образом, что его можно вывести
из зацепления в заранее заданное время с помощью штифтов или подобных элементов, выступающих из
червячного колеса g; m — приводной шкив для него. n — переключатель для подключения первичной цепи
обоих трансформаторов, причем сами трансформаторы могут располагаться внутри или снаружи машины по
желанию. Когда трансформаторы находятся внутри, корпус, в котором они размещены, жестко соединен со
стойками e, и на этом соединении вращается барабан a.
Вторичные клеммы подключены к указанным зажимам b и d соответственно. p и pl — это переключатели для
размыкания первичных токов соответственно; r и pu — это ролики или аналогичные элементы, закрепленные
на указанных зажимах b и d соответственно. Поскольку указанные приспособления b и d установлены на
направляющих, при контакте роликов с пружинными плунжерами s sl указанные приспособления b и ru
прижимают свариваемые детали к детали, удерживаемой центральным приспособлением c. После того, как
свариваемые детали установлены в указанные приспособления b, c и d в правильном положении, указанный
червяк l входит в зацепление с указанным червячным колесом, в результате чего указанный штифт h входит в
один из пазов указанного колеса f, заставляя его вращаться на одну ступень, приводя указанные ролики r r1
под управление указанных пружинных плунжеров, тем самым прижимая наружные свариваемые детали к
внутренней детали по одной с каждой стороны. Затем указанный штифт h покидает указанный паз, и
червячное колесо g, продолжая свое движение, вызывает включение тока на выключателе, после чего червяк
I выходит из зацепления посредством выступа на червячном колесе g.
Этот выступ смещается со своего положения под действием рычага, используемого для повторного
зацепления червяка. Таким образом, после включения первичного тока на выключателе n, вторичные токи от
двух трансформаторов проходят через центральный шаблон c к шаблонам b и cl соответственно, вызывая
повышение температуры свариваемых деталей до необходимого уровня. При достижении этой температуры
металл сплавляется, и пружинные плунжеры прижимают три свариваемые детали друг к другу, образуя таким
образом сварной шов. Когда эта точка достигается в результате соответствующего укорочения трех
свариваемых частей, переключатели p Pi размыкают первичную цепь каждого трансформатора lv, когда это
необходимо, с помощью рычагов t t1, приводимых в действие пружинными плунжерами s sl.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210268A
[]
Усовершенствования в отношении закрывающих устройств для контейнеров и других изделий. 177,
Фулхэм-роуд, Челси, Лондон, Ле Вэй Лоуренс, проживающий по адресу: Хитфилд Парк, Уиллесден Лейн, 7,
Лондон, северо-запад 2, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройствам для закрывания контейнеров и других
изделий и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства для закрывания,
предотвращающего потерю бензина или другой ценной жидкости из контейнера из-за ослабления крышки
контейнера под воздействием вибраций или толчков. Запорное устройство, изготовленное в соответствии с
данным изобретением, включает в себя неподвижный элемент в виде базового кольца, закрепленного на
контейнере или другом изделии или выполненного в его форме и окружающего отверстие для наполнения или
соответствующую его часть. Опорное кольцо, имеющее выступающий фланец и внутреннюю часть,
образующую упор или опору, и подвижный фиксирующий элемент, включающий крышку и расширяющиеся
наружу пружинно-управляемые захватывающие элементы, установленные на пластине, которая может
свободно проходить внутри выступающего фланца и опираться на выступающую внутрь часть опорного
кольца или прилегать к ней. Указанные захватывающие элементы расширяются наружу под действием
пружинного давления, обеспечивая фрикционное сцепление с внутренней поверхностью выступающего
фланца опорного кольца посредством кулачкового механизма, закрепленного на внутренней стороне крышки,
с скользящей посадкой на указанном выступающем фланце опорного кольца.
Изобретение также может быть с успехом применено к колпакам ступиц и другим изделиям, имеющим
съемный колпак, который должен надежно удерживаться за счет трения в своем обычно закрытом положении.
В одной из конструкций, которая оказалась подходящей для применения, например, в бензобаке, емкости для
масла и тому подобном, опорное кольцо, закрепленное на заправочном отверстии емкости и окружающее его,
выполнено с вертикальным круглым фланцем и небольшим горизонтальным фланцем, направленным внутрь,
предназначенным для поддержки периферийной части круглой пластины, легко входящей в вертикальный
фланец опорного кольца. Эта пластина имеет два захватывающих элемента из латуни или другого
подходящего металла, выполненных в виде сегментов окружности, при этом прямая сторона каждого
сегмента сделана упругой и способной к небольшому перемещению относительно тела сегмента. Эти
сегменты расположены друг напротив друга на опорной пластине таким образом, что круглая часть каждого
сегмента совпадает с периферией пластины, а между прямыми сторонами двух сегментов остается зазор.
Один сегмент шарнирно закреплен штифтом к пластине в точке, расположенной вблизи одного из углов
сегмента, а другой сегмент аналогично шарнирно закреплен к пластине в точке, расположенной вблизи
диаметрально противоположного угла относительно первого упомянутого сегмента.
Крышка из латуни или другого подходящего металла плотно прилегает к вертикальному фланцу базового
кольца и к внутренней стороне этой крышки, предпочтительно в ее центре, и к ней крепится кулачковое
устройство, имеющее две плоские параллельные поверхности по обе стороны от центра крышки,
выполненные таким образом, чтобы кулачок мог легко проходить между прямыми упругими сторонами двух
сегментов, шарнирно соединенных с пластиной, когда крышка повернута в правильное положение для
освобождения. Кулачок сконструирован таким образом, что при вращении крышки на указанном вертикальном
фланце из положения разблокировки, точки кулачка прижимаются к пружинным сторонам двух сегментов и
заставляют круглые части сегментов плотно прилегать друг к другу, обеспечивая трение и сцепление с
внутренней поверхностью неподвижного вертикального элемента. Точки кулачка резко перемещаются за
положение максимального давления на две плоские грани кулачка, тем самым блокируя кулачок, а вместе с
ним и крышку, от случайного обратного вращения, вызванного вибрациями или толчками. Для снятия крышки
ее поворачивают против пружинного давления в положение освобождения, при котором упомянутые выше
плоские стороны кулачка параллельны прямым сторонам двух сегментов; в этом положении захватное
действие прекращается, и крышку можно легко снять.
Крышка крепится к пластине, но не жестко, с помощью короткого штифта или подобного элемента на нижней
или внутренней стороне кулачка, предназначенного для прохождения через отверстие, образованное в
центре пластины; штифт имеет резьбу, на которую навинчивается гайка; в качестве альтернативы, штифт
может быть пробит отверстием для шплинта или подобного элемента. При использовании гайки ее нельзя
затягивать до полного зацепления с пластиной, так как крышка должна иметь возможность перемещаться
относительно пластины. В пластине, несущей фрикционные захватывающие элементы, предпочтительно
предусмотрено одно или несколько вентиляционных отверстий. Эти отверстия можно запрессовать, чтобы
сформировать упоры для фрикционных зажимов, предотвращающие чрезмерное вращение кулачка. Или же,
при желании, можно предусмотреть ограничители в виде небольших штифтов, расположенные отдельно от
таких вентиляционных отверстий. Для обеспечения герметичности крышки между крышкой и верхней
поверхностью горизонтального фланца базового кольца может быть установлена шайба из кожи, пробки,
волокна или аналогичного материала, которая может быть закреплена с помощью расположенной над ней
соединительной пластины.
Для того чтобы можно было видеть внутреннее содержимое контейнера, когда крышка закрыта, крышка может
быть изготовлена из стекла. В этом случае пластина, поддерживающая фрикционные захваты, может быть
выполнена с тремя перемычками, сходящимися в центре и расположенными на расстоянии 120° друг от
друга, а шпиндель, крепящий верхнюю часть к пластине, может быть пропущен через отверстие,
образованное в сплошной центральной детали в месте соединения указанных перемычек. Крышка может
быть соединена с основанием или контейнером с помощью цепочки, шарнира или другого устройства,
предотвращающего ее выпадение! заблудиться. Устройство, изготовленное в соответствии с изобретением,
обеспечивает быстрое закрытие и разблокировку. Усовершенствования в области закрывающих устройств
для контейнеров и других изделий. Мы, Фредерик Генри Лакетт, проживающий по адресу: Фулхэм-роуд, 177,
Челси, Лондон, юго-запад 3, подданный Великобритании, и Александр Ле Вэй Лоуренс, проживающий по
адресу: Хитфилд-парк, 7, Подданный Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к закрывающим устройствам для контейнеров и других изделий и имеет своей
целью создание усовершенствованного устройства для предотвращения потери бензина или другой ценной
жидкости из контейнера из-за ослабления крышки контейнера под воздействием вибраций или толчков.
Запорное устройство, выполненное в соответствии с данным изобретением, включает в себя неподвижный
элемент в виде базового кольца, закрепленного на контейнере или другом изделии или выполненного в его
форме и окружающего отверстие для наполнения или соответствующую его часть. выступающая внутрь
часть, образующая упор или опору, и подвижный фиксирующий элемент, включающий крышку и
расширяющиеся наружу пружинно-управляемые захватывающие элементы, установленные на пластине,
которая может свободно проходить внутри выступающего фланца и поддерживаться или прилегать к
выступающей внутрь части базового кольца, причем указанные захватывающие элементы расширяются
наружу под действием пружинного давления, обеспечивая фрикционное сцепление с внутренней
поверхностью выступающего фланца базового кольца посредством кулачкового механизма, закрепленного на
внутренней стороне крышки, которая скользит по указанному выступающему фланцу базового кольца.
Изобретение также может быть с успехом применено к колпакам ступиц и другим изделиям, имеющим
съемный колпак, который должен надежно удерживаться за счет трения в своем обычно закрытом положении.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, один из его вариантов будет описан на примере со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой план пластины, несущей
захватывающие элементы, стороной с захватывающими элементами вверх; фиг. 2 представляет собой план
базового кольца, предназначенного для размещения пластины, показанной на фиг. 1; фиг. 3 представляет
собой сечение запорной крышки; фиг. 4 представляет собой план крышки, показанной на фиг. 3, внутренней
стороной вверх; Обращаясь к чертежам, базовое кольцо 1 (фиг. 2) закреплено на заправочном отверстии в
контейнере, которым, например, может быть канистра с бензином, и окружает его, и указанное кольцо
выполнено с вертикальным круглым фланцем 2 и частью 3 меньшего диаметра, чем часть 2, образуя таким
образом направленный внутрь круглый выступ или уступ 4, предназначенный для поддержки периферийной
части круглой пластины 5 (фиг.
1)
. Эта пластина 5, которая может быть изготовлена из латуни или другого подходящего металла, имеет два
шарнирно закрепленных захватывающих элемента 6 и 7, выполненных в виде сегментов окружности, а
прямые стороны сегментов снабжены пружинными язычками или полосками 8 и 9 соответственно,
расположенными таким образом, что каждый язычок способен к небольшому перемещению относительно
тела соответствующего сегмента. Захватывающий сегмент 6 шарнирно соединен с пластиной 5 в точке 10, а
захватывающий сегмент 7 шарнирно соединен в диаметрально противоположной точке 11, при этом круглая
часть каждого сегмента совпадает с периферией пластины 5, а в центре пластины предусмотрено отверстие
12 для целей, указанных ниже. Круглая фиксирующая крышка 13 (рис. 3 и 4) снабжена выступающим фланцем
14, свободно надетым на вертикальный фланец 2 базового кольца 1. На фиг. 3 пунктирными линиями
показаны базовое кольцо 2 и пластина 5 с захватывающими сегментами 6 и 7, собранные в рабочем
Соседние файлы в папке патенты