Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2157
.pdf
положении внутри фиксирующей крышки 13. С внутренней стороны крышки 13, предпочтительно соосно с ней,
закреплено кулачковое устройство 15, имеющее две плоские параллельные поверхности 16 и 17 (рис. 4) по
обе стороны от центра крышки. Эти поверхности 16 и 17 выполнены таким образом, что они могут легко
проходить между пружинными язычками 8 и 9 сегментов 6 и 7, шарнирно соединенных с пластиной 5, когда
фиксирующая крышка 13 установлена на место над собранными деталями 2 и 5.
Крышка 13 вместе с кулачком 15 фиксируется относительно стопорной пластины 5 с помощью привинченного
штифта 18, который выступает через центральное отверстие 12 пластины 5, на которое привинчен штифт с
гайкой 19 (рис.
3)
. Предполагая, что детали находятся в собранном, но разблокированном положении, крышка 13
поворачивается в направлении стрелок на фиг. 4 на фланце 2 базового кольца 1 таким образом, что круглые
части 20 и 21 кулачка 15 прижимаются к пружинным язычкам 8 и 9 захватывающих сегментов 6 и 7 и
прижимают круглые части указанных сегментов к внутренней поверхности фланца 2 базового кольца 1,
которое, как указано выше, закреплено на контейнере. При дальнейшем вращении крышки 13 две плоские
грани 22, 23 соприкасаются с пружинными язычками 8 и 9 сегментов и предотвращают дальнейшее вращение
крышки в направлении фиксации. В этом положении кулачка 15 крышка 13 зафиксирована и защищена от
случайного обратного вращения, вибрации или толчков. Для снятия стопорной крышки 13 ее поворачивают в
направлении, противоположном описанному выше, до тех пор, пока зубцы 16 и 17 кулачка 15 снова не
окажутся между пружинными язычками 8 и 9.
В этом положении захватное действие прекращается, и крышку 13 вместе с пластиной 5 и соединенными с
ней деталями можно снять. При необходимости в пластине 5, на которой расположены элементы
фрикционного захвата, может быть предусмотрено одно или несколько вентиляционных отверстий. Для
обеспечения герметичности крышки между крышкой и верхней поверхностью горизонтального фланца
базового кольца может быть установлена шайба из кожи, пробки, волокна или аналогичного материала,
которая может быть закреплена с помощью расположенной над ней соединительной пластины. Для того
чтобы можно было видеть внутреннюю часть контейнера, когда крышка закрыта, крышка может быть
изготовлена из стекла. В этом случае пластина, поддерживающая фрикционные захваты, может быть
выполнена с тремя перемычками, сходящимися в центре и расположенными на расстоянии 120° друг от
друга, а шпиндель, крепящий верхнюю часть к пластине, может быть пропущен через отверстие,
образованное в сплошной центральной части в месте соединения указанных перемычек. Крышка может быть
соединена с основанием или контейнером с помощью цепочки, шарнира или другого устройства,
предотвращающего ее потерю. При необходимости может быть предусмотрено устройство,
предотвращающее вращение пластины 5 относительно фланца 2 базового кольца 1, например, небольшой
выступ по периферии пластины 5, предназначенный для прохождения в соответствующее углубление или
неглубокий паз, образованный на внутренней стороне фланца 2.
Устройство, изготовленное в соответствии с изобретением, обеспечивает быстрое закрытие и разблокировку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210269A
[]
Усовершенствованное соединение для обшивки досками. Я, Эдвин Доун, 98, Нортон-стрит, Олд Настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к
пазово-шипованным доскам для облицовки фасадов и имеет своей целью предотвращение проникновения
воды через стык, когда доски находятся в установленном состоянии, а также отвод указанной воды. В рамках
своего изобретения я предусмотрел в части доски, несущей язычок, углубление или выемку, расположенную
ниже стыка, которая в целом имеет двойную S-образную форму. Таким образом, обеспечивается канал для
отвода воды, который в процессе эксплуатации находится ниже уровня фактического соединения.
Усовершенствования в конструкции досок с пазогребневым соединением или аналогичных досках с пазами и
шипами. Я, Эдвин Доун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон-стрит, 98, Олд
Траффорд, Манчестер, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:
изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в описании моей
заявки на патент № 1494, поданной 17 января 1923 года.
В последнем упомянутом описании я предусматриваю, что утопленная часть, несущая язычок, имеет полость
или желобок, дно которого находится на более низком уровне, чем соединение, образованное соединением
язычка и паза, для предотвращения попадания воды в указанное соединение, при условии, что такая обшивка
расположена таким образом, чтобы вода могла проходить вдоль этой полости или желоба. Например,
посадочная платформа может находиться в наклонном положении относительно горизонтали или даже сама
быть горизонтальной. Однако в указанной спецификации указано, что все соединение образует двойную
S-образную форму. Согласно моему настоящему изобретению, я использую полость или углубление на одной
или частично на одной из соединяемых досок, нижняя часть которого расположена ниже уровня указанного
соединения при указанных обстоятельствах, но при этом образование полного соединения не обязательно.
Например, полость может иметь треугольное сечение, независимо от того, изогнуты ли ее углы или кромки
или нет.
Или же полость может иметь ступенчатую форму, имеющую центральное или иное расположенное дно или
основание, причем последнее может быть изогнутым или плоским по своему характеру, в зависимости от
желания. В других случаях, вместо того чтобы полость образовывала единый желоб или канал для воды, она
может быть выполнена в виде двух или более водоотводных каналов, причем в случае пары таких каналов
между ними может быть предусмотрен выступ или перегородка. Указанный гребень или гребни могут быть
настолько тонкими, что являются частью общего декоративного эффекта шва, независимо от того, проходят
ли они по всей длине шва или нет. В других случаях может быть изготовлен или предусмотрен желоб
чашеобразной формы в поперечном сечении, независимо от того, имеет ли он плоскую кривую или
волнообразную форму. Другие вариации в деталях формы, а также в ее размерах могут быть внесены без
отклонения от сути изделия. В каждом случае, при желании, полость, или несколько таких полостей, могут
проникать в доску, в которой имеется паз для приема шипованной части соединения. При желании полости
могут быть облицованы тонким металлическим листом, например, свинцом, или защищены иным способом.
Усовершенствования в технологии соединения досок с помощью шип-пазов или аналогичных соединений.
Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к доскам с пазами и шипами или
подобными им, и его целью является обеспечение средств для отвода воды от части доски конструкции или
ее сбора в этой части, которая в виде канала, полости или полостей расположена ниже уровня открытого
стыка, образованного соединением пазов и шипов. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих применение
изобретения к различным формам, в разрезе, соединенных досок или соединенных между собой за счет того,
что язычок одной доски входит в паз другой, причем a — язычковая часть, а b — пазовая часть. c — это
образованное таким образом соединение, под которым предусмотрена полость для указанной цели. Указана
двойная S-образная форма, в которой d обозначает полость, дно которой намеренно выполнено на более
низком уровне, чем указанное соединение c, причем указанная полость образует канал поперек поверхности
доски.
На рис. 2 показана полость треугольной формы, имеющая указанное выше условие. На рис. 3 представлена
модифицированная версия рис. 2. На рис. 4 наклонные стороны полостей e объединены с центральной
выпуклостью. На рис. 5 прямые или наклонные стороны образуют полость, напоминающую зайца, в сочетании
с экстремальными изгибами. На фиг. 6 показана модификация V-образной канавки на фиг. 2, причем нижняя
часть i канавки удовлетворяет указанному здесь условию. На рис. 7 показана полость k с плоским дном,
расположенная ниже уровня соединения c. ' «заменили». На рис. 9 изображен двойной канал или полость с
плоским основанием и изогнутой поверхностью. но с изгибами по всей поверхности это иллюстрирует На фиг.
11 и 12 показано применение изобретения к доскам с двойным пазом в сочетании с досками с пазами, причем
изогнутые полости согласно моему изобретению расположены с основаниями под различными указанными
стыками c. На рис. 13 представлен вид, аналогичный рис. 12, но в перспективе. Во всех приведенных
примерах видно, что часть язычка в месте соединения c расположена горизонтально или параллельно
внешней поверхности доски.
Это снижает вероятность проникновения воды через такое соединение, и мне известно, что для аналогичных
досок предлагалось использовать наклонный язычок в сочетании с канавкой, нижняя часть которой находится
ниже открытого соединения указанного типа. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210270A
[]
Усовершенствования, относящиеся к револьверам или связанные с ними. Подданный короля
Великобритании, владелец завода Bisley Works на улице Whittall Street в Бирмингеме, графство Уорик, и
Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по тому же адресу,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к револьверам и имеет своей целью предоставление вспомогательных средств, которые могут
быть установлены в револьвере и использоваться вместо некоторых обычных деталей, чтобы уменьшить
калибр оружия со стандартного до значительно меньшего, чем стандартный. Согласно настоящему
изобретению, мы предлагаем вспомогательный ствол или трубку меньшего калибра, чем обычный ствол
револьвера. Вспомогательный ствол предназначен для установки внутри обычного ствола. Кроме того,
вместо обычного вращающегося барабана мы предлагаем вспомогательный вращающийся барабан,
снабженный отверстиями или камерами для размещения патронов калибра, соответствующего калибру
вспомогательного барабана. Предпочтительно, чтобы на заднем конце вспомогательный ствол был снабжен
наружным фланцем или увеличенной головкой, а вспомогательный вращающийся цилиндр был короче
обычного цилиндра и, будучи установленным в нужное положение, служил для удержания вспомогательного
ствола внутри обычного ствола и предотвращения его смещения назад.
Вспомогательный цилиндр снабжен центральным выступом, имеющим наружный фланец. Этот выступ входит
в обычное отверстие, предназначенное для его размещения на обычном вращающемся цилиндре, а для
удержания вспомогательного вращающегося цилиндра в нужном положении предусмотрена поворотная
защелка, предназначенная для зацепления с фланцем на указанном выступе. Вспомогательный ствол
предпочтительно снабжен одним или несколькими выступами или плоскими поверхностями для
взаимодействия с соседней частью револьвера, чтобы предотвратить его вращение вокруг своей оси. Для
этой цели приемный конец вспомогательного ствола может иметь квадратную или многоугольную форму. На
этом конце вспомогательного ствола может располагаться вспомогательный прицел, выполненный в виде
перемычки и закрепленный на вспомогательном стволе. Спусковой механизм и механизм выстрела, а также
механизм вращения барабана и выброса отработанных гильз могут быть обычного, хорошо известного типа.
Усовершенствования, относящиеся к револьверам или связанные с ними.
A. G. PARKER & COMPANY, LIMITED, a Подданный короля Великобритании, владелец завода Bisley Works,
расположенного на улице Whittall Street в Бирмингеме, графство Уорик, и компания, организованная в
соответствии с законами Великобритании, по тому же адресу. Изобретение относится к револьверам и к
устройству для уменьшения калибра оружия такого типа, которое включает в себя вспомогательный ствол,
предназначенный для установки в ствол револьвера, имеющий упор для соединения с казенной частью
ствола револьвера, и вспомогательный вращающийся цилиндр, имеющий отверстия или камеры для приема
патронов калибра, соответствующего калибру вспомогательного ствола. Целью настоящего изобретения
является усовершенствование таких вспомогательных средств. Согласно настоящему изобретению, упор
выполнен в виде пары восходящих выступов, предназначенных для контакта с каждой стороной выступающей
назад части верхней части неподвижного ствола, и, таким образом, предотвращающих любое вращение
вспомогательного ствола в его рабочем положении.
На этом упоре может быть установлен дополнительный задний прицел для использования с патронами
уменьшенного калибра. Кроме того, вспомогательный ствол может быть сконструирован таким образом, что
его канал будет эксцентричен относительно канала ствола револьвера, а его ось будет смещена
относительно спускового механизма, чтобы адаптировать его к патронам кольцевого воспламенения. Также
устройство может включать в себя, в сочетании со вспомогательным стволом с концентрическим каналом,
вспомогательный вращающийся цилиндр, в котором оси патронников наклонены к оси канала ствола, так что
спусковой механизм револьвера будет воздействовать на закраину патрона. Для того чтобы наше
изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к настоящему документу
два листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
револьвера, приспособленного для использования с боеприпасами уменьшенного калибра в соответствии с
данным изобретением. На рисунке 2 представлен фрагментарный продольный разрез этого объекта. На
рисунке 3 представлен перспективный вид, демонстрирующий удобную конструкцию вспомогательного ствола
или трубки.
На рисунке 4 представлен перспективный вид, демонстрирующий вспомогательный цилиндр или камеру. На
рисунке 5 представлен схематический поперечный разрез, показывающий стандартное расположение ствола
и вращающегося барабана для использования с патронами центрального воспламенения. На рисунке 6
представлен аналогичный вид со вспомогательным стволом и вращающимся барабаном, позволяющими
адаптировать револьвер для использования с патронами кольцевого воспламенения меньшего калибра. На
рисунке 7 представлен аналогичный вид улучшенной конфигурации, обеспечивающей тот же результат. В
конструкции, изображенной на рисунках 1-4, вспомогательный ствол представляет собой трубку 1, имеющую
концентрический канал 2, подходящий для патронов меньшего калибра, которые предполагается
использовать, при этом наружный диаметр трубки меньше канала обычного револьверного ствола 3. На
заднем конце трубки 1 имеется часть 4 увеличенного диаметра, которая точно входит в канал ствола 3, а на
заднем конце этой увеличенной части 4 находится фланцевая часть 5, предназначенная для прилегания к
концу 6 ствола. На переднем конце трубки 1 имеется резьбовая часть 7, к которой предназначена для
навинчивания внутренняя резьбовая втулка S.
Эта втулка 8 предназначена для плотной посадки в канал ствола 3 и снабжена участком 9 увеличенного
диаметра, который предназначен для привинчивания к переднему концу ствола, при этом между кольцевыми
контактными поверхностями 11 и 12 установлена соответствующая шайба 10. По периметру фланца 9
выполнена фрезеровка, благодаря которой втулку 8 можно достаточно плотно закрутить пальцами,
обеспечивая тем самым надежную фиксацию трубки 1 в стволе 3. Фланцевая часть 5 трубки 1 снабжена парой
восходящих выступов 14, внутренние поверхности 15 которых предназначены для контакта с каждой стороной
мостовидного заднего выступа 16 ствола 3, и таким образом предотвращают вращение трубки 1 в стволе 3.
На верхних концах этих частей 14 расположен вспомогательный задний прицел 17, предназначенный для
использования с патронами меньшего калибра. Вспомогательный вращающийся цилиндр 18 выполнен короче
оригинального цилиндра, чтобы вместить фланец 5 между его передним и задним концами ствола.
3. Цилиндр 18 снабжен на своем переднем конце центральным трубчатым выступом 19, имеющим часть
уменьшенного диаметра 20, а затем наружным фланцем 21 на своем наружном конце. Цилиндр 18
удерживается на своем шпинделе (не показан) обычным способом, то есть с помощью поворотного фиксатора
22, который входит в зацепление с основанием фланца 20 и фиксируется в этом положении рычагом 23.
Цилиндр 18 снабжен обычным выталкивающим шпинделем 24 и пружиной 25. На рисунке 5 схематически
показаны ствол 3, вращающийся барабан 26 и курок 27 обычного револьвера, при этом патрон 28 показан в
одном из патронников 29 барабана 26. Курок расположен на оси канала ствола 3 и предназначен для
использования с патронами центрального воспламенения. В описанной выше конструкции, показанной на
рисунках 1-4, ось вспомогательного ствола 1 совпадает с осью обычного ствола 3, и, следовательно, курок 27
будет приспособлен для использования с патронами центрального воспламенения меньшего калибра.
В конструкции, изображенной на рисунке 6, вспомогательный ствол 1 снабжен эксцентрическим каналом 30, а
патронники 31 во вращающемся цилиндре 18 расположены на соответствующем расстоянии друг от друга, в
результате чего курок 27 больше не находится на оси ствола 1 и теперь приспособлен для использования с
патронами кольцевого воспламенения 32 меньшего калибра. Тот же результат достигается другим способом в
конструкции, показанной на рисунке 7. В данном случае вспомогательный ствол 1 снабжен концентрическим
каналом 2, как и в оригинальной конструкции, но патронники 33 во вращающемся цилиндре 18 расположены
на осях, наклоненных к оси канала 2, так что курок 27 находится на одной линии с закраиной патрона 32, как и
прежде. Данная конструкция оказывается на практике более удовлетворительной, чем показанная на рисунке
6, поскольку устраняет недостатки, возникающие из-за чрезмерной тонкости верхней части стенки
вспомогательного ствола 1. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210271A
[]
усовершенствования, относящиеся к огнезащитным и другим клещам. Я, Коултон Уокер Хантер, из Лейн,
Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к щипцам, цель которых состоит, в частности, в том, чтобы
оснастить указанные щипцы осциллирующим захватывающим устройством для таких предметов, как уголь,
любой формы и размера. Мне известно, что предлагалось сконструировать плоскогубцы с диском,
установленным на внутренней стороне одной из губок, или с подвижной губкой, шарнирно соединенной с
рычагом посредством овальной или эллипсоидной головки, а также что автомобильные фары и отражатели
были установлены таким образом, чтобы обеспечить ограниченное универсальное перемещение вокруг одной
оси посредством шарового шарнира, причем шарик удерживается в положении элементом с вогнутой
поверхностью, которая прижимается к указанному шарику резьбовой крышкой и между зажимными губками
соответственно.
Кроме того, мне известно, что угольные или другие клещи, снабженные рычажным механизмом для смыкания
их частей, сконструированы таким образом, что захватывающие губки расположены на указанной части
клещей. Однако целью моего настоящего изобретения является создание прочного, простого и недорогого
устройства, специально предназначенного для установки на существующие огневые клещи, обладающего
преимуществами с точки зрения эффективности и долговечности, поскольку при установке на указанные
огневые клещи мое усовершенствованное устройство позволяет оператору легко захватывать куски угля и
тому подобное любой формы и размера, обеспечивая захватывающие элементы универсальным шарнирным
соединением, вокруг которого они могут поворачиваться в любом необходимом направлении. Ещё одной
целью моего изобретения является создание устройства таким образом, чтобы его можно было легко
устанавливать на различные размеры существующих огнеупорных и других клещей. С учетом
вышеизложенного и других целей, изобретение представляет собой новые конструкции и комбинации
деталей, описанные ниже, проиллюстрированные на прилагаемых чертежах и указанные в прилагаемых
пунктах формулы изобретения.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся его
частью, а именно: фиг. 1 — вид в проекции усовершенствованного устройства, применяемого к огнеупорным
щипцам, являющимся предметом моего настоящего изобретения; фиг. 2 — вид спереди захватывающего
элемента; фиг. 3 — модифицированный корпус устройства; фиг. 4 — еще один модифицированный корпус
устройства. Обращаясь более подробно к различным видам чертежей, где одинаковые ссылочные номера
обозначают соответствующие части на всех видах, устройство включает корпус 1, снабженный внутренней
резьбовой частью 2, для установки аналогичного 4. Указанный корпус снабжен продольным пазом 5 для
размещения хвостовика 6, который на одном конце снабжен шаровой головкой 7, а на другом конце —
воротником 8, к которому прилегает захватывающий элемент 9. Этот захватывающий элемент из листового
железа или любого другого подходящего материала выполнен показанным способом или имеет практически
такую же конфигурацию и жестко приклепан к стержню 6.
Цилиндрический элемент 10, нижняя сторона которого вогнута в соответствии с выпуклой поверхностью
шарика 7, вставлен в корпус 1 для обеспечения опоры для шаровой головки хвостовика. Верхняя часть
корпуса 1 снабжена резьбовой крышкой 11, предназначенной для удержания шарообразного хвостовика в
нужном положении. Из вышеизложенного станет ясно следующее. В данной конструкции предусмотрено
практически универсальное движение треугольного захватывающего элемента 9, концы которого 12 изогнуты,
как показано на рисунке 1, и благодаря этому комбинированному устройству я обеспечиваю особенно
эффективное средство для захвата угля или подобных материалов любого размера, формы и вида. На
рисунке 3 показана модифицированная конструкция корпуса 1, позволяющая крепить его к концам
огнеупорных щипцов без использования винтовой части. С этой целью корпус 1, наружная поверхность
которого предпочтительно имеет шестиугольную форму, как показано на рисунке, снабжен подходящим
отверстием 13 для размещения концов 3 клещей.
Для установки шарообразного хвостовика 6 корпус 1 разрезан на две половины 1a и 1b соответственно, а
центральная часть корпуса снабжена сферическим углублением для размещения указанного шарообразного
хвостовика 7. Две половины корпуса 1 соединены между собой и удерживаются на месте с помощью винта 14
или заклепки. Модифицированный корпус 1, изображенный на рисунке 4, представляет собой цилиндрическую
отливку, верхняя часть 15 которой имеет меньшую площадь, чем нижняя часть 16, с целью обеспечения
возможности натягивания указанного корпуса на рычаги огнеупорных клещей различного диаметра. В
большей части корпуса имеется продольный паз 17, через который вставляется шаровидный хвостовик 6 в
положение, показанное на рассматриваемом рисунке. Шаровая головка 7 предназначена для упирания в
углубление 18 корпуса, причем это углубление образует подшипник для указанной шаровой головки.
Цилиндрический элемент 19, верхняя сторона которого вогнута в соответствии с выпуклой поверхностью
корпуса, вставляется в расширенную базовую часть корпуса и удерживается на месте с помощью заклепки
или винта.
Очевидно, что указанный корпус также может быть жестко прикреплен к рычагам клещей с помощью средних
заклепок, винтов и подобных крепежных устройств. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210272A
[]
Усовершенствования в кранах или клапанах. Я, Джозеф Мэтьюз, проживающий по адресу: Элла-стрит, 89,
Ньюленд-авеню, Халл, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую
природу: изобретение относится к кранам или клапанам и имеет своей целью создание улучшенной формы
или конструкции вспомогательного седла, которое может быть установлено поверх обычного седла, когда
последнее изнашивается, тем самым продлевая срок службы крана или клапана. Разумеется, хорошо
известно, что компания производит клапаны со съемными или сменными седлами, которые при износе можно
снять и заменить новыми. Однако данное изобретение относится не столько к кранам или клапанам этого
типа, сколько к типу, в котором седло клапана является неотъемлемой частью корпуса клапана и окружает
отверстие седла, на которое устанавливается запорный клапан для его закрытия. Как правило, в кранах или
клапанах такого типа, обычно используемых в быту, коррозия седла, приводящая к протечкам, требует
замены устройства, несмотря на то, что корпус, пробка и механизм привода пробки все еще находятся в
исправном состоянии и могут продолжать функционировать.
Для решения этой проблемы было предложено использовать конический наконечник или втулку,
предназначенную для вдавливания в отверстие седла и имеющую фланец на верхнем конце, верхняя
поверхность которого прилегает к изношенной поверхности седла и служит вспомогательным или
заменяющим седлом для стопора. На практике оказывается, что упомянутое устройство не совсем
удовлетворительно, поскольку оно зацепляется только за верхний конец отверстия седла вокруг
относительно узкого кольца и, следовательно, может быть вытолкнуто из своего положения давлением
подачи. Кроме того, если периферийная поверхность отверстия седла сильно корродирована, наконечник или
втулка могут плотно заклинить при запрессовке, но при этом все еще допускать утечку через наиболее сильно
корродированные участки. Целью изобретения, следовательно, является создание наконечника или втулки
для указанной цели, которая будет плотно прилегать к отверстию седла и не сможет сместиться под
действием давления, а также будет контактировать со стенкой отверстия седла таким образом, чтобы
исключить любую возможность утечки через него.
Согласно изобретению, используется фланцевый наконечник или втулка с каналом для воды,
предназначенная для вдавливания или прижима в отверстие седла, как это предлагалось ранее, но вместо
того, чтобы наружная поверхность втулки была просто сужающейся или конической, как это было раньше, она
выполнена выпуклой формы в вертикальном сечении, то есть, помимо уменьшения диаметра к нижнему
концу, она изогнута наружу или имеет изогнутое расширение в центральной части. Наперсток или втулка
изготовлены из относительно твердого металла, так что при вдавливании или продавливании в отверстие
седла кольцевое изогнутое расширение вдавливается в стенку отверстия и образует с ней контакт по кольцу
относительно значительной глубины, тем самым обеспечивая усиленное сцепление наперстка или втулки и
сводя вероятность протечки к минимуму. В качестве дополнительной меры предосторожности против
возможной утечки нижняя сторона фланца в верхней части коуша может быть снабжена кольцевой канавкой и
кольцом или воротником из подходящего соединительного материала, который при запрессовке коуша будет
соприкасаться с изношенной поверхностью седла или опираться на нее.
Усовершенствования в кранах или клапанах. Я, Джозеф Мэтьюз, проживающий по адресу: Элла-стрит, 89,
Ньюленд-авеню, Халл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кранам или клапанам и имеет своей целью создание улучшенной формы или
конструкции вспомогательного седла, которое может быть установлено поверх обычного седла, когда
последнее изнашивается, тем самым продлевая срок службы крана или клапана. Разумеется, хорошо
известно, что компания производит клапаны со съемными или сменными седлами, которые при износе можно
снять и заменить новыми. Однако изобретение относится не столько к кранам или клапанам этого типа,
сколько к типу, в котором седло клапана является неотъемлемой частью корпуса клапана и окружает
отверстие седла, на которое устанавливается пробка клапана для его закрытия. Обычно в кране или клапане
этого типа, который обычно используется в быту, коррозия поверхности седла, приводящая к последующей
утечке, требует замены всего устройства, несмотря на то, что корпус, пробка и приводной механизм пробки
все еще исправно установлены и могут продолжать функционировать.
Для решения этой проблемы было предложено использовать конический наконечник или втулку,
предназначенную для вдавливания в отверстие седла и имеющую фланец на верхнем конце, верхняя
поверхность которого предназначена для прилегания к изношенной поверхности седла и служит
вспомогательным или заменяющим седлом для стопора. На практике оказывается, что упомянутое
устройство не совсем удовлетворительно, поскольку оно зацепляется только за верхний конец отверстия
седла вокруг относительно узкого кольца и, следовательно, может быть вытолкнуто из своего положения
давлением подачи. Кроме того, если периферийная поверхность отверстия седла сильно корродирована,
наконечник или втулка могут плотно заклинить при запрессовке, но при этом все еще могут допускать утечку
через наиболее сильно корродированные точки. Целью изобретения, следовательно, является создание
наконечника или втулки для указанной цели, которая будет плотно прилегать к отверстию седла и не сможет
сместиться под действием давления, а также будет контактировать со стенкой отверстия седла таким
образом, чтобы исключить любую возможность утечки через него.
В другом устройстве вспомогательное седло клапана включает кольцо, изготовленное из такого материала,
как фосфористая бронза, разделенное на части своей длины рядом пропилов, которые позволяют седелу с
усилием или пружиной устанавливаться в специально сформированное отверстие, боковые стороны которого
сначала наклонены внутрь и вниз, а затем изогнуты наружу. Внешняя стенка сиденья сначала наклоняется
вниз и наружу, затем вниз и внутрь, и, наконец, изгибается наружу, чтобы в установленном положении
соответствовать особой форме отверстия сиденья. Подготовка этого специального ложа в корпусе во многих
случаях требует демонтажа неподвижного крана или клапана, тогда как в моем случае специальное ложе не
требуется, используется прямое отверстие для седла масляного клапана, которое при необходимости
очищается. Согласно изобретению, используется фланцевый наконечник или втулка с каналом для воды,
предназначенная для вдавливания или прижима в отверстие седла, как это предлагалось ранее, но вместо
того, чтобы «наружная поверхность втулки была просто сужающейся или конической, как это было раньше,
она выполнена выпуклой формы в вертикальном сечении, то есть, помимо уменьшения диаметра к нижнему
концу, она изогнута наружу или имеет изогнутое расширение вокруг своего центра.
На прилагаемом чертеже изображена верхняя часть с дополнительным сиденьем в соответствии с
изобретением. На чертеже a обозначает обычное седло клапана, интегрированное с корпусом клапана и
окружающее отверстие седла, на которое устанавливается стопор клапана b для закрытия клапана. Для
продления срока службы крана при износе седла (1) на отверстие седла устанавливается наконечник или
втулка (c) с водопроводным каналом (c1). Фланец c на верхнем конце наперстка опирается на обычное седло,
а верхняя поверхность этого фланца образует вспомогательное седло. Согласно изобретению, внешняя
поверхность наперстка c, вместо того чтобы быть просто сужающейся или конической, имеет выпуклую форму
в поперечном сечении, то есть наперсток, уменьшаясь в диаметре к нижнему концу, изогнут наружу способом,
указанным на чертеже. Наперсток изготовлен из относительно твердого металла, так что при вдавливании
или продавливании в отверстие седла его изогнутая внешняя поверхность вдавливается в стенку отверстия и
образует с ней контакт на относительно значительной глубине, обеспечивая тем самым усиленное сцепление
наперстка, предотвращая его смещение и сводя к минимуму вероятность протечки.
При установке наперстка необходимо снять крышку клапана со шпинделем и стопором, а отверстие для седла
клапана желательно предварительно развернуть или расширить подходящим инструментом. Затем наперсток
устанавливается на место, после чего крышка, шпиндель и стопор возвращаются на место. Если затем плотно
закрутить шпиндель, то соприкосновение упора с верхней поверхностью фланца наперстка приведет к тому,
что наперсток будет вдавлен в нужное положение. В качестве дополнительной меры предосторожности
против возможной протечки между фланцем c и седлом может быть предусмотрена шайба d из
соединительного материала, или же нижняя сторона фланца коуша может быть снабжена кольцевой канавкой
и кольцом или воротником из подходящего соединительного материала, который при запрессовке коуша
будет соприкасаться с изношенной поверхностью седла или опираться на нее. Однако обычно я
обнаруживаю, что выпуклая часть наперстка обеспечивает достаточно хороший контакт, чтобы предотвратить
любую утечку и делает использование каких-либо дополнительных средств ненужным. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210273A
[]
Усовершенствованное насосное оборудование.
Я, Пол Фрэнсис Уилер Буш, подданный Великобритании, проживающий в Литл-Хейвене, Сток-Погес,
Бакингемшир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к насосному оборудованию для перекачки жидкостей, в котором рабочее колесо и
электродвигатель или его ротор заключены в одном корпусе, и в котором жидкость перекачивается в
основном аксиально через вал ротора и частично через корпус; и основной целью изобретения является
обеспечение средства для регенерации или «повышения» давления жидкости в трубопроводе. Еще одной
целью изобретения является упрощение конструкции насосного оборудования указанного типа. Согласно
изобретению, электродвигатель или его ротор размещены внутри корпуса, а рабочее колесо находится внутри
полого вала ротора. Рабочее колесо может представлять собой винтовую лопатку, сформированную на
отверстии роторного вала или прикрепленную к нему и проходящую вдоль него насквозь, или может
использоваться любая другая подходящая форма рабочего колеса, способная функционировать совместно с
роторным валом.
Корпус может быть выполнен или снабжен соответствующими средствами, расположенными напротив двух
концов вала ротора, для соединения насоса с трубами или трубопроводом, по которому должна
транспортироваться жидкость, при этом внутренний диаметр вала ротора и указанных соединительных
средств может быть таким же, как и диаметр труб или трубопровода, по которому транспортируется жидкость.
В длинном трубопроводе через соответствующие интервалы может быть установлено несколько таких
насосов для восстановления давления жидкости и поддержания необходимой скорости потока в
трубопроводе. Электрическое управление такими насосами может осуществляться от общего источника или
независимо. Усовершенствованное насосное оборудование. Настоящий гражданин Великобритании,
проживающий в Литл-Хейвене, Сток-Погес, Бакингемшир, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к насосному оборудованию для жидкостей, в котором рабочее
колесо и электродвигатель или его ротор заключены в одном корпусе, и в котором жидкость перекачивается
аксиально через полый вал ротора; и основной целью изобретения является обеспечение средства для
регенерации или «повышения» давления жидкости в трубопроводе.
Еще одной целью изобретения является упрощение конструкции насосного оборудования указанного типа.
Согласно изобретению, электродвигатель или его ротор размещены внутри корпуса, а жидкость
прокачивается аксиально через полый вал ротора с помощью одного или нескольких рабочих колес,
расположенных в этом валу; конструкция такова, что жидкость поступает в насос и выходит из него без
изменения направления. Рабочее колесо может представлять собой винтовую лопатку, сформированную на
отверстии роторного вала или прикрепленную к нему и проходящую вдоль всего вала, или может
использоваться любая другая подходящая форма рабочего колеса, способная функционировать внутри
роторного вала. Корпус может быть выполнен или снабжен соответствующими средствами, расположенными
напротив двух концов вала ротора, для соединения насоса с трубами или трубопроводом, по которому должна
транспортироваться жидкость, при этом внутренний диаметр вала ротора и указанных соединительных
средств может быть таким же, как и внутренний диаметр труб или трубопровода, по которому
транспортируется жидкость.
В длинном трубопроводе через соответствующие интервалы может быть установлено несколько таких
насосов для восстановления давления жидкости и поддержания необходимой скорости потока в
Соседние файлы в папке патенты