Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2157
.pdf
трубопроводе. Электрическое управление такими насосами может осуществляться от общего источника или
независимо. Насос, сконструированный в соответствии с изобретением, может быть одноступенчатым или
многоступенчатым; и в случаях, когда необходимо работать с очень высоким давлением или требуется, два
многоступенчатых насоса могут быть сконструированы внутри общего корпуса, при этом их роторы
расположены на полых валах таким образом, чтобы вращаться в противоположных направлениях, а рабочие
колеса соответствующих роторов расположены аксиально относительно насоса; при этом одна серия
закреплена внутри одного полого вала, а другая серия установлена на вращающемся шпинделе,
расположенном аксиально относительно него и вращающемся в противоположном направлении. Удобная
конструкция насоса проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
показан горизонтальный разрез, частично в проекции, а на рисунке 2 — разрез по линии B, B на рисунке 1.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной формой рабочего колеса, выбранной для
иллюстрации на чертежах. 1 представляет собой трубчатый корпус, к которому болтами 3 и гайками 4
крепятся кольцевые торцевые или боковые пластины 2, 2, причем указанный корпус выполнен заодно с
выступающими внутрь радиальными ребрами 5, образующими опору для статора 6. 7 представляет собой
ротор, который установлен на трубчатом валу 8, поддерживаемом шариковыми подшипниками 9, 9,
расположенными в соответствующих корпусах, образованных на торцевых пластинах 2, 2, и соосно с
указанным трубчатым валом 8 расположены фланцевые соединения или дистанционные элементы 10, 10,
закрепленные на торцевых пластинах установочными винтами и предназначенные для крепления болтами к
соответствующим фланцевым концам труб трубопровода или другой системы, в которой может быть
установлен насос. Внутри каждого из указанных соединительных элементов или распорных частей 10, 10
расположен дефлектор в форме паука, имеющий лопасти 11, расходящиеся от ступицы 12 и
заканчивающиеся или входящие в обод 13, предназначенный для вставки в распорные части 10, 10 и для
удержания в них неподвижно.
Ступицы 12, 12 служат опорами для неподвижного шпинделя 14, расположенного соосно с валом ротора 8.
Этот неподвижный шпиндель 14 проходит через ступицы ряда вращающихся пропеллеров 15, 15, 15, на
каждый из которых натянута трубка 16. Вал 8 вращается таким образом, что указанные пропеллеры
вращаются вместе с указанными пропеллерами 15, а неподвижные дефлекторы 17, 17, жестко закрепленные
на неподвижном шпинделе 14 и окруженные трубчатыми распорными элементами 18, которые вращаются
вместе с валом 8 и имеют зазор от концов лопаток или лопастей дефлекторов 17. Когда ротор приводится в
движение, перекачиваемая жидкость поступает аксиально через один из распорных элементов или
соединений 10 и, проходя через расположенный в нем неподвижный дефлектор 11, втягивается первым
пропеллером 15 аксиально в вал 8 и через соседний неподвижный дефлектор 17, откуда она направляется
центральным пропеллером 15 серии к следующему соседнему дефлектору 17 и затем аксиально выходит из
вала 8 через другой неподвижный дефлектор 11 с помощью третьего пропеллера 15 серии.
Стационарные дефлекторы служат для предотвращения завихрения жидкости и изменения направления
потока вдоль оси. Небольшое количество жидкости может попадать в обмотки статора и сердечник двигателя
и протекать через них с целью охлаждения, но основной поток жидкости направлен вдоль вала 8.
Соответствующие герметичные провода, а также другие электрические соединения и детали установлены, но
не показаны на чертежах. Когда два многоступенчатых насоса размещены в общем корпусе с
расположенными вдоль его оси рабочими колесами или пропеллерами, вращающимися в противоположных
направлениях, как указано выше, от стационарных дефлекторов можно отказаться. Изобретение делает
осевой электрический насос особенно подходящим в качестве одноступенчатого низконапорного насоса для
использования в нефтепроводах, а также для перекачивания так называемых «абразивных» и летучих
жидкостей, таких как бензин и парафин, или для использования на нефтеперерабатывающих заводах. Кроме
того, многоступенчатая конструкция позволяет использовать изобретение в системах циркуляции масла
турбогенераторов и трансформаторов, а также в других целях, где возникают высокие давления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210274A
[]
Усовершенствования, относящиеся к механизму подачи пленки для кинографов и подобных устройств. Сады,
Выставочная дорога, Лондон, юго-запад 7, подданный короля Англии, настоящим заявляют о характере
Данное изобретение относится к механизму подачи пленки для кинографов и подобных устройств, таких как,
например, кинографические камеры. Среди специалистов в данной области широко признана желательность
увеличения фактической скорости движения пленки через затвор кинографа сверх нынешней обычной
скорости, главным образом потому, что таким образом можно сократить период, в течение которого
происходит смещение пленки, и, следовательно, относительно увеличить продолжительность ее
неподвижного состояния и, таким образом, время освещения экрана изображением. Следует также
учитывать, что это требование сопровождается необходимостью не изменять частоту смещения пленки, а
также необходимостью избегать увеличения силы удара между зубьями звездочки или другим зацепляющим
устройством и перфорациями в пленке.
Действительно, известно, что снижение силы этого удара крайне желательно. Целью настоящего изобретения
является одновременное увеличение фактической скорости движения пленки и снижение силы удара по
перфорациям в пленке, соответственно, по сравнению с обычно наблюдаемыми в настоящее время
значениями. Согласно настоящему изобретению В аппарате женевского типа приводной штифт креста
установлен на подвижном (например, вращательном) элементе, закрепленном на диске или другом элементе
для фиксации креста, и предусмотрены средства для перемещения элемента, несущего штифт, по
фиксирующему элементу таким образом, чтобы при вращении фиксирующего элемента штифт периодически
совершал колебательные движения по окружности, представляющей собой траекторию приводного штифта
обычного женевского стопорного механизма. Таким образом, можно добиться увеличения скорости штифта во
время его взаимодействия с крестовиной без увеличения частоты его взаимодействия с ней. Кроме того,
согласно данному изобретению, крестовина в пленочном устройстве, обладающем вышеописанными
характеристиками, имеет такие размеры и устанавливается относительно траектории движения штифта, что
направление, в котором последний входит (или входит и выходит) из паза в крестовине, является
касательным к траектории движения штифта в момент его входа (или входа и выхода).
Цель этой особенности — уменьшить силу удара по перфорациям плёнки. Кстати, это также обеспечивает
более постепенное ускорение, как положительное, так и одновременно положительное и отрицательное, в
развитии фильма. Предпочтительная конструкция, предлагаемая данным изобретением, заключается в том,
что штифт вращательно установлен на указанном запорном элементе и соединен с ним посредством
эпициклической передачи таким образом, что при вращении указанного элемента штифт описывает круговую
траекторию относительно него, и предпочтительно так, чтобы та часть указанной траектории, в которой штифт
входит в зацепление с крестовиной, находилась за пределами окружности запорного элемента. В одном из
вариантов конструкции фиксирующий диск для крестовины выполнен практически так же, как и обычно, и
приводится в движение любым удобным известным способом, но штифт, вместо того чтобы быть
установленным непосредственно на фиксирующем диске, установлен на вспомогательном диске, далее
называемом держателем штифта, который вращается в фиксирующем диске вокруг оси, параллельной оси
вращения последнего. Размеры деталей следующие:
При вращении в фиксирующем диске траектория кругового движения штифта относительно диска проходит за
пределами его окружности; другими словами, если диск и держатель штифта вращаются одновременно,
штифт будет описывать так называемую вытянутую эпициклоидальную траекторию. Для обеспечения этого
движения фиксирующий элемент выполнен в виде диска с цилиндрическим фланцем, который, в свою
очередь, образует собственно фиксирующее кольцо, а держатель штифта установлен в выступе,
выступающем из поверхности диска, противоположной той, на которой расположено фиксирующее кольцо.
Последний срезан особым образом на части своей окружности, чтобы позволить штифту и держателю
штифта выступать за окружность кольца и обеспечить эффективный способ фиксации крестовины, а штифт,
его держатель и фиксирующий элемент имеют такие размеры в направлении оси вращения фиксирующего
элемента, что держатель и штифт не выступают аксиально за пределы фиксирующего кольца. На оси
держателя штифта, где он проходит через вышеупомянутый выступ в диске, закреплена шестерня, которая
расположена таким образом, чтобы входить в зацепление с зубчатым колесом, установленным соосно с осью
вращения диска.
Конкретное передаточное отношение между указанной шестерней и колесом может изменяться в зависимости
от требований, но в конкретном случае, описываемом сейчас, оно установлено как 1 к 3. «При такой
конструкции траектория движения штифта представляет собой вытянутую эпициклоиду, описывающую
кривую, которая замыкается сама на себя при каждом обороте фиксирующего диска». Крестовина имеет
обычную четырехпазовую конструкцию, но выполнена по специальной схеме для облегчения ее фиксации, и
благодаря способу ее привода, может иметь меньший радиус, чем тот, который потребовался бы при
использовании стопорного кольца такого диаметра, если бы штифт напильника был жестко закреплен на
фиксирующем элементе. Кроме того, крестовина установлена и имеет такие размеры, что в зафиксированном
положении два паза, ближайшие к стопорному кольцу, простираются в направлениях, каждый из которых
касателен к траектории движения приводного штифта, когда он покидает задний паз и входит во входной паз.
Сразу станет ясно, что при таком тангенциальном движении штифта при его входе и выходе из пазов
крестовины последний будет ускоряться как в положительном, так и в отрицательном направлении с
минимальным ударным воздействием, и действительно, при выбранных размерах ускорение постепенно
возрастает от нуля до максимума, а затем снова уменьшается до нуля по мере выхода штифта.
Это не только снижает интенсивность удара по перфорациям в фильме, но и уменьшает шоковое воздействие
между частями, способствующее их взаимодействию. Кроме того, относительно небольшой размер
используемых крестов уменьшает инерцию этой части и способствует достижению желаемого результата.
Крестовина никогда не может свободно вращаться никаким способом, кроме как с помощью штифта, а
фиксирующий элемент блокирует крестовину непосредственно перед тем, как штифт выйдет из паза, но не
освобождает ее до тех пор, пока приводной штифт не войдет в один из пазов. Крестовина передает свое
прерывистое вращение на зубчатое колесо подачи пленки любым известным или желаемым способом.
Усовершенствования механизма подачи пленки или относящиеся к нему для
Сады, Выставочная дорога, Лондон, юго-запад 7, подданный короля Англии; настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в и
посредством Данное изобретение относится к механизму имитации кинопленки ускоренного женевского
покадрового типа, предназначенному для периодической подачи пленки в киноаппараты и подобные
устройства, такие как, например, кинокамеры, в котором вращающийся держатель штифта, имеющий штифт,
эксцентричный относительно оси вращения, сам может вращаться вокруг второй оси, параллельной
указанной оси вращения. В этом типе механизма подачи пленки фактическая скорость движения пленки через
затвор киноаппарата увеличивается сверх скорости, обусловленной движением мальтийского креста,
приводимого в движение штифтом, перемещающимся с постоянной скоростью по круговой траектории, а
продолжительность периода движения пленки значительно сокращается, и продолжительность ее
неподвижного состояния, а следовательно, и освещенность пленки, относительно увеличивается.
Основной целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции запирающего
устройства для механизма указанного типа. Согласно настоящему изобретению, предлагается механизм
ускоренного торможения типа «Женева», характеризующийся наличием фиксирующих средств,
сконструированных и расположенных таким образом, что крестовина остается заблокированной после того,
как часть штифта вошла в паз, и после подачи снова блокируется до того, как штифт полностью покинет тот
же паз, при этом крестовина всегда заблокирована, за исключением случаев, когда штифт находится в
зацеплении с ней. Удобно, что основная крестовина выполнена или снабжена соосной вспомогательной
крестовиной, жестко соединенной с ней, причем эта вспомогательная крестовина удерживается в
заблокированном положении фиксирующим элементом непосредственно до и сразу после движения подачи, в
то время как основная крестовина остается заблокированной в других положениях. На прилагаемых чертежах,
иллюстрирующих один из способов реализации изобретения, на рисунке 1 показан механизм остановки
Женевы, снабженный блокировочным устройством в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан механизм, изображенный на рисунке 1, где крест расположен посередине между двумя
положениями фиксации, а на рисунке 3 представлен боковой вид механизма в положении, показанном на
рисунке 2. На чертеже показан фиксирующий диск 1, снабженный вращающимся диском 2, на периферии
которого расположен штифт 3. Ось вращения диска 2 параллельна оси вращения диска 1. Диск 2 соединен с
блокирующим диском 1 таким образом, что при его вращении штифт 3 относительно блокирующего диска 1
проходит круговую траекторию, а ось вращения диска 2 расположена относительно оси вращения
блокирующего диска 1 таким образом, что во время вращения блокирующего диска штифт 3 пересекает
периферию диска 1 при каждом полном обороте штифта, заставляя его проходить по так называемой
укороченной эпициклоидальной траектории. Запорный диск 1 снабжен цилиндрическим фланцем 4, который
образует запорную поверхность для мальтийского креста 5.
Диск 2 установлен на шпинделе, закрепленном в выступе 6, который выступает из той стороны фиксирующего
диска 1, которая расположена напротив той, что соприкасается с фиксирующим фланцем 4. Фиксирующий
фланец 4 частично срезан по окружности, образуя паз 4a, позволяющий штифту 3 и диску 2 выступать за
пределы окружности фланца во время их вращательного движения. На том конце шпинделя диска 2, который
проходит через выступ 6 в диске 1, закреплена шестерня 7, предназначенная для зацепления с неподвижным
зубчатым колесом 8, установленным соосно с блокирующим диском 1. Соотношение между указанной
шестерней 7 и зубчатым колесом 8 может изменяться в зависимости от требуемых параметров, но в
приведенном конкретном примере это соотношение составляет 1:3. При описанной выше конструкции штифт
3 перемещается по траектории, которая замыкается при каждом обороте фиксирующего диска. Крестовина 5
имеет обычную четырехпазовую конструкцию, но разработана для облегчения ее запирания. Каждый из пазов
касается пути контакта 3 при его входе и выходе.
Крест 5 показан с частично отсеченными углами, образующими второй, или вспомогательный, крест 9,
являющийся неотъемлемой частью основного креста 5 и установленный на той же оси вращения. Этот
вспомогательный крест расположен таким образом, чтобы входить в зацепление с поверхностью фланца 4 на
стопорном диске 1 аналогично тому, как сам крест входит в зацепление с указанным фланцем. Фланец
фиксирующего диска имеет прорезь 4a, позволяющую штифту периодически входить и выходить из
окружности фланца 4, но поскольку прорезь, допускающая такое движение, имеет такую длину, что также
позволяет крестовине 5 вращаться до того, как штифт 3 войдет в зацепление с прорезью в ней, необходимо
предусмотреть вторую прорезь или углубление 4b по периметру фланца диска, которое должно быть
расположено таким образом, чтобы вспомогательная крестовина 9, образованная отсеченной частью
основной крестовины, вращалась только тогда, когда штифт 3 находится в зацеплении с прорезью в основной
крестовине 5. Таким образом, как видно из описанной выше конструкции, при вращении фиксирующего диска
штифт 3 вращается относительно него со скоростью, в три раза превышающей скорость фиксирующего диска,
так что, когда штифт входит в паз крестовины, он вращается в нем со скоростью, в три раза превышающей
скорость фиксирующего диска, что позволяет крестовине повернуться на четверть оборота, в то время как
диск 1 вращается на 30°.
Движение штифта происходит таким образом, что в момент его вхождения в паз крестовины паз расположен
касательно к траектории движения штифта. Далее будет видно, что в соответствии с этой конструкцией
увеличивается светочувствительность пленки, что продлевает период ее освещения и позволяет, в случае
кинематографической проекции, вставить дополнительную заслонку для устранения «мерцания» и
одновременно повышения освещенности экрана. Представленное здесь устройство для покадровой
анимации «Женева» Конструкция предусматривает работу в масляной ванне, что обеспечивает максимально
легкое вращение деталей. Таким образом, следует отметить, что описанное фиксирующее устройство
благодаря своей точности делает механизм подачи пленки женевского стоп-кадрового типа особенно
подходящим как для кинокамер, так и для проекционных аппаратов, в которых интервал времени для
прохождения пленки через затвор значительно сокращается без изменения интервала между
последовательными движениями пленки, поскольку интервал времени, в течение которого мальтийский крест
может свободно перемещаться, сводится к минимуму.
С учетом подробного описания и выяснения природы указанного изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210275A
[]
Продукты питания. Усовершенствования, касающиеся камер охлаждения и консервирования, для меня,
Рассела Рейсона, из Суррея, по адресу: Кокрейн-стрит, 166, Элстернвик, недалеко от Мельбурна, штат
Виктория, Содружество Австралии, инженера, подданного Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к камерам охлаждения и
консервирования пищевых продуктов и в частности применимо к камерам, описанным в описании патента №
165980, выданного мне. Согласно настоящему изобретению, воздух, проходя по воздуховодам или каналам,
направляется вверх внутрь конуса, а затем вниз через отверстия или проемы, образованные в дне конуса,
после чего воздух отклоняется вверх отклоняющим или перевернутым конусом. Воздух направляется вверх
через элемент, который, в свою очередь, имеет регулируемую опору для конуса и дефлектора.
Под конусами, но вдали от них, может быть расположен резервуар, снабжаемый горячей или холодной водой
для увлажнения воздуха перед его прохождением через конусы. Устройство предпочтительно включает в
себя опорный экран, закрепленный на палубе судна, круглый элемент в нижней части указанного экрана,
снабженный внутренней и внешней резьбой, конусный элемент со стержнем, предназначенным для
зацепления и ввинчивания во внутреннюю резьбу круглого элемента, и дефлекторный элемент с внутренней
резьбовой частью для зацепления и ввинчивания во внешнюю резьбу круглого элемента, а также переносную
решетку или люковые доски для закрытия верхней части опорного экрана. В нижней части конуса могут быть
радиально расположены отверстия или проемы. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - На рисунке 1 изображено устройство, сконструированное в соответствии с данным
изобретением. На рисунке 2 показано образование более широкой поверхности конуса. Согласно данному
изобретению, предусмотрена Т-образная деталь 1, имеющая загнутые вверх стороны 2 и центральную
круглую часть 3, на внешней и внутренней поверхности которой имеется резьба, предназначенная для
установки регулируемого перевернутого конусообразного элемента или дефлектора 4 и конусообразного
элемента 5, который также регулируется вдоль части 3 элемента 1.
Предпочтительно непосредственно под элементом 1, но с зазором между ними, расположен резервуар 6,
выполненный из швеллера или цемента и предназначенный для хранения горячей или холодной воды для
увлажнения воздуха, проходящего по воздуховодам 7 и вверх, как показано стрелками, чтобы в конечном
итоге пройти через радиально расположенные отверстия или проемы 8, образованные в нижней поверхности
9 конуса 5, и отклониться с помощью перевернутого конуса 4, чтобы пройти через решетку стола 10 или
люковые доски, расположенные над люками 11 судна; такое устройство, описанное и показанное на чертеже,
поддерживается в защитном кожухе 12, закрепленном на палубе судна. Подача воздуха может
осуществляться либо с пола или потолка сосуда, либо регулироваться путем всасывания; кроме того, воздух
может выпускаться в атмосферу или забираться из атмосферы по желанию или в зависимости от условий.
При перевозке грузов, отличных от рефрижераторных, решетка 10 заменяется обычными дощатыми досками
люка. Ряд описанных устройств используется в одном судне и расположен таким образом, что они
сообщаются с существующими воздуховодами, а также могут быть расположены над и под грузом, при этом
поток воздуха поступает из нижнего ряда устройств в верхний или наоборот.
Поток воздуха регулируется путем завинчивания конуса 5 вверх или вниз, что также относится к
перевернутому конусному элементу 4, при этом конусы 4 и 5 могут быть разделены или сближены в
зависимости от требований. Данное изобретение особенно выгодно для использования на морских судах,
хотя очевидно, что оно может применяться и на суше в складских помещениях и тому подобном, где
необходимо поддерживать равномерную температуру в течение определенного промежутка времени.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210276A
[]
Усовершенствования, относящиеся к зубчатым передачам или связанные с ними. Я, Артур Драммонд,
инженер, подданный короля Великобритании, из Райдс-Хилл, Гилфорд, графство Суррей, настоящим заявляю
о характере Данное изобретение относится к зубчатым передачам, используемым в аппаратах, где трудно
избежать попадания грязи или песка, особенно влажной грязи или песка, на шестерню и их быстрого износа,
например, в аппаратах для мокрого измельчения цемента, где наклонный барабан приводится в движение
конической или другой зубчатой передачей, расположенной обычно на одном конце барабана. Согласно
данному изобретению, зубчатое колесо, предназначенное для сбора грязи или песка, или воды, смешанной с
грязью или песком, из приводного механизма, выполнено с вогнутым выступом, который выступает над
концами зубьев и образует неглубокий резервуар, в который попадает грязь или песок, прежде чем достигнет
зубьев, при этом указанный вогнутый выступ отводит любой избыток, который может возникнуть, от зубьев.
Данное изобретение специально предназначено для зубчатых колес, занимающих наклонное положение,
например, при вращении бетоносмесительного или шлифовального барабана, при этом влажная грязь или
песок, которые могут достигать зубчатой части барабана, направляются на вогнутую поверхность зубчатого
колеса, и когда их накапливается достаточно, они стекают с нижней стороны колеса через выступающий край.
Корпус колеса предпочтительно имеет углубление для увеличения пространства, предназначенного для
сбора влажной грязи или песка. Колесо с вогнутой осью обычно снабжено защитным кожухом, который в
случае колеса с горизонтальной или наклонной осью закрывает его верхнюю часть и конец вала, но оставляет
нижнюю сторону открытой, чтобы материал мог стекать через край, при этом кожух простирается внутрь,
плотно охватывая часть выступа колеса. Усовершенствования, относящиеся к зубчатым передачам или
связанные с ними. Король Великобритании, проживающий в Райдс-Хилл, Гилфорд, графство Суррей,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к зубчатой
передаче, используемой в аппаратах, где трудно избежать попадания грязи или песка, особенно влажной
грязи или песка, на шестерню и их быстрого износа, например, в аппаратах для мокрого измельчения
цемента, где наклонный барабан приводится в движение конической или другой зубчатой передачей,
расположенной обычно на одном конце барабана.
Согласно данному изобретению, зубчатое колесо, предназначенное для сбора грязи или песка, или воды,
смешанной с грязью или песком, из приводного механизма, выполнено с выступающим выступом, который
выходит за пределы концов зубьев, причем указанный выступ направляет любой избыток жидкости, который
может возникнуть, в сторону, противоположную зубьям. Предпочтительно, ободок формируется путем
придания вогнутости поверхности колеса. Данное изобретение специально предназначено для зубчатых
колес, занимающих наклонное положение, например, при вращении цементосмесительного или
шлифовального барабана, при этом влажная грязь или песок, которые могут достигать зубчатой части
барабана, направляются на вогнутую поверхность зубчатого колеса, и когда их накапливается достаточно,
они стекают с нижней стороны колеса через выступающий край. Предпочтительно, чтобы корпус колеса был
утоплен для увеличения пространства, предназначенного для сбора влажной грязи или песка. Колесо с
вогнутой осью обычно снабжено защитным кожухом, который в случае колеса с горизонтальной или
наклонной осью закрывает его верхнюю часть и конец вала, оставляя нижнюю сторону открытой.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе показан конец наклонного барабана с
зубчатой передачей, воплощающей данное изобретение. А — наклонный цементный шлифовальный или
смесительный барабан. B — это зубчатое колесо, через которое вращается барабан; на задней поверхности
колеса имеются зубья b, наклоненные под соответствующим углом. C представляет собой защитный кожух,
который закрывает верхнюю часть колеса и практически полностью ее охватывает, за исключением нижней
части; кожух срезан в точке c, чтобы обеспечить зазор под нижней частью колеса. Зубчатое колесо B
закреплено на торцевой пластине a барабана с помощью фланца b на ступице колеса b, при этом колесо
имеет шпонку b, которая крепится к штифту D, на котором оно установлено. C. Для предотвращения прямого
попадания грязи в верхнюю часть зубчатого колеса защитный кожух C снабжен пластиной e, которая
закрывает вогнутую поверхность зубчатого колеса, так что верхняя часть колеса полностью закрыта, при этом
пластина простирается внутрь, плотно охватывая часть выступа колеса.
Как показано на рисунке, колесо B имеет углубление или чашеобразную форму на передней поверхности,
образующую обод или выступ b4, причем этот выступ значительно выступает за концы зубьев b, так что
никакая грязь, попавшая в углубление или чашеобразную часть колеса, не может достичь зубьев. Видно, что
любая грязь, попадающая в углубление колеса, направляется вниз, чтобы выходить через нижнюю часть
шестерни, при этом выступ предотвращает выпадение любых частиц, которые могли бы отвалиться, и
позволяет им полностью отходить от зубьев. Шестерня показана в наклонном положении, но в некоторых
случаях ось может быть горизонтальной. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210277A
[]
Усовершенствования в способах подвешивания мяса и тому подобного. Мы, Уильям Артур Ярвуд и Артур
Ярвуд, оба проживающие по адресу: Байрон-стрит, 2, Олд Траффорд, Манчестер, графство Ланкастер, оба
подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к средствам для подвешивания мяса и подобных
продуктов, включая бекон, во время или после копчения или вяления. До настоящего времени существовала
практика подвешивания кусков или кусков бекона на веревке во время производства, хранения или
выставления на продажу; при этом через веревку продевался крючок для подвешивания куска или куска на
подходящей опоре. Значительное время уходило на натягивание струн на детали или боковые части, а после
подвешивания они раскачивались в положениях, которые невозможно было контролировать. Одной из целей
нашего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков. Согласно нашему изобретению,
средство для подвешивания мяса и подобных продуктов, включая бекон, включает в себя жесткий шампур,
предназначенный для прокалывания мяса или подобных продуктов и слабо соединенный одним концом с
кронштейном, к которому другой конец шампура может быть съемно прикреплен, причем указанный
кронштейн предназначен для подвешивания или затыкания.
Указанный кронштейн предпочтительно устанавливается с возможностью поворота на элементе,
предназначенном для крепления к подходящим средствам подвески. В одной из конструкций,
соответствующих нашему изобретению, мы соответствующим образом поворачиваем или шарнирно
закрепляем на одном конце элемента необычной формы, представляющего собой жесткий стержень,
свободный конец которого заострен. На другом конце детали профилированной формы мы предусмотрели
паз с открытым концом, через который можно пропустить шпажку для зацепления с пазом вблизи
заостренного конца шпажки. В центре дугообразного элемента мы соединяем один конец элемента, на другом
конце которого находится крюк, причем соединение выполнено таким образом, чтобы дугообразный элемент
мог поворачиваться на элементе, образованном крюком. При использовании шампур извлекается из паза и
поворачивается в удобное положение для проталкивания его через кусок мяса, включая кусок или бок бекона.
Когда шампур проталкивается достаточно далеко, чтобы выступать с обоих концов из куска или бока,
дугообразный элемент поворачивается и манипулируется таким образом, чтобы заостренный конец шампура
зацепился за паз.
Затем всю конструкцию поднимают, а крюк закрепляют на подходящем подвесном устройстве, таком как
перекладина, крюк, петля или что-то подобное. Затем деталь или боковую часть можно повернуть на
предусмотренном крючке в нужное положение, в котором она и будет оставаться. Чтобы снять деталь или
боковую часть после того, как она была опущена, шампур вынимают из паза, что можно сделать мгновенно,
после чего деталь или боковую часть снимают с шампура. Фигурный элемент может быть выполнен из
полосового материала, согнутого до желаемой формы, а шампур может быть соединен с ним одним концом
путем раздвоения одного конца фигурного элемента, сгибания двух образовавшихся раздвоений таким
образом, чтобы сформировать петли, и вставки штифта через указанные петли и через петлю, образованную
на конце шампура путем сгибания, причем петля шампура расположена между указанными раздвоениями.
Один из подходящих вариантов паза имеет открытый конец, который выходит на край или узкую сторону
дугообразной полосы и наклонен вертикально примерно к центру полосы, в точке, где расположен его
закрытый конец.
Предпочтительно, открытый конец паза имеет скошенную или закругленную форму для увеличения его
ширины и облегчения быстрого вставления шампура в паз. Поворотное устройство может состоять из
отверстия, расположенного в центре дугообразной полосы, и свободно вставленного в него стержня,
имеющего головку, выступающую через отверстие с нижней стороны, при этом другой конец стержня изогнут,
образуя крюк. Следует отметить, что при использовании дугообразный элемент проходит над куском мяса или
бекона с каждой стороны, а шампур проходит сквозь кусок или бок и подвешен в горизонтальном положении с
обоих концов к дугообразному элементу, который, в свою очередь, свободно подвешен к элементу,
снабженному крюком, при этом прорезь наклонена вниз, ось шарнира горизонтальна, а ось поворота
вертикальна. Усовершенствования в способах подвешивания мяса и тому подобного. Артур Ярвуд,
проживающий по адресу: Байрон-стрит, 2, Олд Траффорд, Манчестер, графство Ланкастер, оба подданные
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении; данное изобретение
относится к средствам для подвешивания мяса и подобных продуктов, включая бекон, во время или после
копчения или вяления.
До настоящего времени существовала практика нанизывания кусков или частей бекона на веревку для
подвешивания во время производства, хранения или при выставлении на продажу. Через веревку продевался
крючок для подвешивания куска или части бекона на подходящей опоре. Значительное время уходило на
натягивание струн на детали или боковые части, и при подвешивании они раскачивались в положениях,
которые невозможно было контролировать. Одной из целей нашего изобретения является преодоление
вышеуказанных недостатков. Согласно нашему изобретению, средство для подвешивания мяса и подобных
продуктов, включая бекон, включает в себя жесткий шампур, предназначенный для прокалывания мяса или
подобных продуктов и слабо соединенный одним концом с кронштейном, к которому другой конец шампура
может быть съемно прикреплен, причем указанный кронштейн предназначен для подвешивания. Указанный
кронштейн предпочтительно крепится для поворота на элементе, предназначенном для зацепления с
подходящими средствами подвески. Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и легче
воплотилось в жизнь, мы приложили к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его
конструктивный пример, где на рисунке 1 изображен вид спереди подвесного устройства для мяса и тому
подобного, на рисунке 2 — вид сверху.
На рисунке 3 представлен вид с одной стороны, а на рисунке 4 — вид с другой стороны. Обращаясь к
чертежам, мы соответствующим образом поворачиваем или шарнирно закрепляем на одном конце элемента
1 необычной формы, жесткого стержня 2, свободный конец которого заострен. На другом конце детали 1,
имеющей форму паз 3 с открытым концом, через который можно пропустить шпажку 2 для зацепления с пазом
3 вблизи заостренного конца шпажки 2. В центре дугообразного элемента 1 мы соединяем один конец
элемента 4, заканчивающегося на другом конце крюком 5. Соединение выполнено таким образом, чтобы
дугообразный элемент 1 мог поворачиваться на элементе 4. При использовании шампур 2 извлекается из
паза 3 и поворачивается в удобное положение для проталкивания его через кусок мяса, включая кусок или бок
бекона, и когда он достаточно протолкнется, чтобы выступать с обоих концов из куска или бока, фигурный
элемент 1 поворачивается и манипулируется таким образом, чтобы заостренный конец шампура вошел в паз
3.
Затем вся конструкция поднимается, и крюк 5 зацепляется за подходящее средство подвески, такое как
перекладина, крюк, петля или тому подобное. Затем деталь или боковую часть можно повернуть на элементе
4 в желаемое положение, в котором она и останется. Для снятия детали или боковой части после ее
опускания шампур 2 вынимается из паза 3, что может быть выполнено мгновенно, после чего деталь или
боковая часть снимается с шампура 2. Дугообразный элемент 1 может быть выполнен из полосового
материала, согнутого до желаемой формы, и к нему может быть присоединена шпилька 2 путем раздвоения
одного конца дугообразного элемента 1 (см. подробнее рис. 4), сгибания двух образовавшихся раздвоений
таким образом, чтобы сформировать петли G, и вставки штифта 7 через петли G и через петлю 8,
образованную на конце шпильки 2 путем сгибания, при этом петля 8 шпильки расположена между
раздвоениями 6 с достаточным зазором, чтобы обеспечить необходимое боковое перемещение, требуемое
при извлечении шпильки 2 из паза 3. Один из подходящих вариантов паза 3 имеет открытый конец,
выходящий на край или узкую сторону дугообразной полосы, и наклонен вниз примерно к центру полосы, в
котором расположен его закрытый конец.
Открытый конец паза может быть скошен или закруглен, чтобы увеличить его ширину и облегчить быстрое
вставление шампура в паз. Поворотное устройство может состоять из отверстия, расположенного в центре
дугообразного элемента 1, и стержня, свободно входящего в него и имеющего головку в месте ее выступания
через отверстие с нижней стороны, причем другой конец стержня изогнут, образуя крюк 5. Предпочтительно,
чтобы между головкой стержня и элементом 1 была установлена несъемная шайба. Следует отметить, что
при использовании дугообразный элемент 1 выступает над куском мяса или бекона с каждой стороны, а
шампур 2 проходит сквозь кусок мяса или бекона и подвешен в горизонтальном положении с обоих концов к
дугообразному элементу 1, который, в свою очередь, свободно подвешен к элементу 4, снабженному крюком
5, при этом паз 3 наклонен вниз, ось шарнира горизонтальна, а ось поворота вертикальна. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210278A
[]
Средство для автоматической подачи и отключения газа. Газовые горелки для ламп накаливания. Я, Джон
Эндерсен, проживающий по адресу: Баррингтон-стрит, 19, Лимерик, графство Лимерик, Ирландия, подданный
Дании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
Соседние файлы в папке патенты