Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2149
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210109A
[]
Усовершенствования, касающиеся затворов кинографических аппаратов. и Сидней Ноулз, подданный
Великобритании. Порт-Талбот, Уэльс, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к затворам для кинографических аппаратов, которые включают два затворных
элемента, установленных соосно один за другим и соединенных между собой с помощью
дифференциального механизма, так что затворные элементы вращаются в противоположных направлениях;
такие затворы снабжены средствами для регулировки положения затворных элементов с целью устранения
«фантомных» эффектов. Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой затвор для
киноаппаратов, включающий пару затворных элементов, установленных соосно один за другим и снабженных
обтюрирующими элементами и средствами для привода указанных затворных элементов в противоположных
направлениях, включая дифференциальный редуктор, установленный между затворными элементами,
причем вся конструкция предназначена для установки на обычный приводной шпиндель затвора
киноаппарата.
В практическом применении данного изобретения затворные элементы снабжены запечатывающими частями,
выполненными в виде жалюзи, стороны которых представляют собой противоположные параллельные
поверхности, наклоненные к общей плоскости затворного элемента. Предпочтительно, чтобы отверстия
проходили по обтюрирующим участкам радиально относительно оси вращения затворных элементов. Для
того чтобы во время работы свет не попадал непосредственно на экран, предпочтительно, чтобы
противоположные поверхности жалюзи слегка перекрывали друг друга. Изобретение будет далее описано на
примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют затвор, сконструированный таким
образом, чтобы быть специально приспособленным для установки на существующие кинематографические
аппараты. На этих чертежах на рисунке 1 представлен вертикальный поперечный разрез затвора, а на
рисунке 2 — вид затвора с торца, в направлении стрелок, показанных на рисунке 1. На обоих рисунках
одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали.
Затвор состоит из двух дискообразных элементов 1 и 2, расположенных соосно один за другим. Затворные
элементы предпочтительно изготавливаются из листового алюминия и имеют такую форму, чтобы обеспечить
две сегментные обтюрирующие части 3 и 4, расположенные диаметрально противоположно друг другу, а
между этими частями — свободные пространства для беспрепятственного прохождения светового луча.
Затворные элементы 1 и 2 соединены между собой дифференциальным механизмом, обозначенным в общем
случае цифрой 5, расположенным между ними и сконструированным таким образом, чтобы устанавливаться
на конце затвора.
машина. Данная зубчатая передача включает в себя два прямозубых колеса 6 и 7, которые закреплены
соответственно на затворных элементах 1 и 2, три промежуточных конических шестерни 8, которые
зацепляются с колесами 6 и 7 и установлены на центральном блоке 9, и цилиндрический наружный корпус 10.
Фосфорнобронзовая втулка, свободно проходящая через колесо 6, проходит через центральный блок 9 и
заканчивается чуть ниже внутренней поверхности колеса 7. Колесо 7 имеет центральный выступ, проходящий
через элемент 2, привинчено для зацепления с контргайкой 11 и снабжено тремя установочными винтами 12,
которые входят в зацепление со шпинделем 13 станка. Колесо 6 также имеет центральный выступ, который
проходит через элемент 1 и крепится винтом с контргайкой 14. Шестерни 8 вместе с блоком 9 и корпусом 10,
разумеется, неподвижны, но регулируются путем частичного вращения вокруг оси шпинделя 13 с целью их
регулировки во время нормального вращения для устранения так называемого «фантомного изображения» на
экране.
Эффект "призрака" возникает из-за несовпадения времени работы затворов, которое может быть вызвано
небольшим относительным смещением между шпинделем 13 и элементами затвора. Для регулировки
шестерен 8 можно использовать любые удобные средства: например, рычаг в виде изогнутого стержня 15
может быть закреплен своим внутренним концом к корпусу 10 и зажат своим свободным концом к
неподвижной части машины. В представленной на иллюстрации конструкции, специально разработанной для
крепления к существующим станкам, свободный конец стержня 15 зажимается зажимной лентой 16,
установленной на рычаге 17, который, в свою очередь, снабжен зажимным устройством 18, благодаря
которому он может быть жестко закреплен на обычном креплении 19 для шпинделя затвора 13. Корректировка
очевидна и не требует подробного описания. Это достигается ослаблением ленты 16 и простым
перемещением стержня 15 относительно ленты до тех пор, пока не исчезнет «призрак». Как станет ясно,
привод передается от шпинделя 13 непосредственно к элементу 2 и через колесо 7, шестерни 8 и колесо 6 к
элементу 1, причем элемент 1 вращается с той же скоростью, что и элемент 2!
но в противоположном направлении. Часть 3 затвора расположена таким образом, чтобы маскировать
изображение во время смены изображения, а часть 4 — таким образом, чтобы маскировать изображение
между сменами изображения для уменьшения хрипов. Запечатывающие части 3 затворных элементов
выполнены с жалюзиобразными отверстиями, боковые стороны которых представляют собой
противоположные параллельные поверхности, наклоненные к общей плоскости затворного элемента. Таким
образом, как показано на рисунке, они снабжены рядом расположенных близко друг к другу и радиально
простирающихся щелей, а полоски материала между щелями изогнуты в параллельные наклонные плоскости.
Нам известно о предложении соединять элементы затвора с помощью дифференциального механизма, и мы
хотим, чтобы было понятно, что мы не делаем никаких заявлений по этому поводу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210110A
[]
Прибор для определения диэлектрической прочности. Я, Альфред Уокер Эмпсон, проживающий по адресу:
Виктрия-стрит, 39, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, инженер, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию приборов для определения диэлектрической прочности материалов. Целью данного
изобретения является объединение различных элементов в компактную форму, при необходимости
приспособленную для удобной переноски, а также получение прямого показания длины зазора в
используемом искровом манометре в зависимости от приложенного напряжения. Устройство, согласно
данному изобретению, в предпочтительном варианте представляет собой портативный прибор, но его
возможности не ограничиваются этим, поскольку оно может быть выполнено в различных формах. Кроме того,
описанный ниже прибор в качестве иллюстрации в первую очередь предназначен для определения
диэлектрической прочности таких жидкостей, как трансформаторное масло, но с небольшими модификациями
его можно адаптировать и использовать для проверки диэлектрической прочности других материалов, таких
как бумага, волокно, фарфор и так далее.
Изобретение может быть описано как включающее в себя комбинацию электрического источника высокого
потенциала, испытательных электродов, проводяще соединенных с указанным источником, искрового
манометра, соединенного параллельно с указанными испытательными электродами, и шкалы,
взаимодействующей с индексом, механически соединенным с одним из подвижных элементов искрового
манометра, благодаря чему длина искрового зазора отображается в вольтах. Дополнительные особенности
заключаются в устройствах обнуления и термометрии, а также в деталях конструкции, описанных ниже.
Прибор, пригодный для проверки диэлектрической прочности трансформаторного масла и сконструированный
в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя корпус, содержащий индукционную катушку с
источником энергии низкого потенциала и механизмом замыкания и размыкания, все элементы которого
соответствующим образом соединены известным способом. Корпус также содержит два изолированных
искровых электрода, предпочтительно игольчатого типа, которые установлены на изолирующих стойках,
регулируемых по направлению друг к другу. Эти электроды вместе со средствами для изменения расстояния
или искрового зазора между ними образуют искровой измеритель, подключенный к высоковольтным клеммам
индукционной катушки, для определения напряжения пробоя в воздухе, а также напряжения, приложенного к
испытуемому образцу, с помощью таблицы или диаграммы обычным способом.
Внутри корпуса расположена так называемая испытательная ячейка из стекла или другого изоляционного
материала, снабженная съемной крышкой, в которой установлены пара испытательных электродов,
сходящихся к точке, расположенной вблизи центра ячейки, и заканчивающихся сферическими поверхностями,
находящимися на заданном расстоянии друг от друга. Данная ячейка приспособлена для использования с
маслом, в которое погружены сферические концы электродов. Один из электродов искрового измерителя
расположен таким образом, что его можно перемещать вперед и назад для изменения зазора, например, с
помощью червячной передачи или подобного механизма. Обе стрелки манометра регулируются, и
предусмотрены средства для фиксации их в предварительно отрегулированном положении. Для того чтобы
исключить необходимость измерения искрового зазора микрометром и последующего сверения со шкалой
или диаграммой для определения напряжения пробоя, подвижный элемент искрового манометра
механически соединен напрямую или косвенно посредством умножающих рычагов или механизма со стрелкой
или индексом, перемещающимся по шкале, расположенной соответствующим образом внутри или на корпусе,
так чтобы она находилась в поле зрения вместе с зазором между сферическими тестовыми электродами.
Шкала откалибрована в вольтах, соответствующих различным длинам зазора в искровом измерителе, и
устройство устроено таким образом, что стрелка показывает для любого положения регулируемого электрода
искрового измерителя напряжение, соответствующее длине искрового зазора, то есть напряжение,
приложенное к испытуемому образцу. На практике шкала будет калиброваться в соответствии с заранее
определенными значениями и будет варьироваться в зависимости от типа искровых электродов и характера
используемого электрического тока. Для определения температуры масла с целью корректировки напряжения
предусмотрен термометр, а при необходимости термометрическое устройство компенсирует показания шкалы
таким образом, чтобы значения при любой температуре приводились к заранее заданному стандартному
значению. Поскольку электроды искрового манометра необходимо часто чистить, они изнашиваются, поэтому
предусмотрены средства для периодической обнуления стрелки или индекса. Подобные средства могут
принимать различные формы, но одним из эффективных решений является регулировка указателя или
индекса по оси вращения, для чего может использоваться фрикционный зажим или разрезное кольцо с
установочным винтом.
В качестве альтернативы, стрелку можно установить на ноль и регулировать направление её движения до тех
пор, пока не будет установлен контакт. Тестовые электроды также нуждаются в периодической очистке,
поскольку они могут изнашиваться, а стержни электродов могут деформироваться во время чистки. Однако
для определенных целей зазор между ними необходимо тщательно поддерживать постоянным, и для
регулировки зазора один или оба испытательных электрода устанавливаются, например, в эксцентриковые
втулки, встроенные в крышку испытательной ячейки. Вращение одной или обеих втулок изменяет расстояние
между электродами, которое можно точно определить с помощью датчиков «проход» и «непроход»,
установленных и размещенных в корпусе прибора для этой цели. Предусмотрены средства для фиксации
электродов в заданном положении. В тех случаях, когда описанное выше устройство используется для
проверки диэлектрической прочности волокна, бумаги и других материалов, так называемая испытательная
ячейка может быть исключена, а испытательные электроды при необходимости могут быть соответствующим
образом переставлены в наиболее удобное положение.
Вместо индукционной катушки внутри корпуса прибора может использоваться трансформатор, в этом случае
предусмотрены соответствующие клеммы или клеммы для выполнения необходимых подключений. Прибор
для определения диэлектрической прочности. Я, Альфред Уокер Эмпсон, проживающий по адресу:
Виктория-стрит, 39, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, инженер, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию приборов для определения
диэлектрической прочности масла и других изоляционных материалов, таких как бумага, волокно, фарфор и т.
д. Обычно используемый до настоящего времени метод проверки диэлектрической прочности материалов
заключается в помещении испытуемой среды между электродами, расположенными на заданном расстоянии
друг от друга, и приложении к этим испытательным электродам переменной электродвижущей силы высокого
потенциала, получаемой от вторичной обмотки трансформатора.
Эта приложенная электродвижущая сила регулируется с помощью реостата в первичной цепи или с помощью
отводов до достижения критического значения, при котором среда выходит из строя, когда
среднеквадратичное значение напряжения пробоя отображается электростатическим вольтметром,
подключенным параллельно электродам. Недостатком этого метода является то, что аппаратура неизбежно
громоздка и дорога в установке, а также то, что она предполагает использование источника переменной
электродвижущей силы, который, будучи не всегда доступным, часто требует отправки диэлектрика на
испытательный пункт в удаленном месте. Основная цель данного изобретения состоит в модификации
метода испытаний и соответствующего оборудования, чтобы различные его части могли быть объединены в
компактный и легко переносимый прибор, позволяющий получать надежные прямые показания напряжения
пробоя в тех же стандартных единицах, что и в старом методе, описанном выше. Характерной особенностью
усовершенствованного метода, применяемого в соответствии с данным изобретением, является приложение
к испытательным электродам практически однонаправленной высокопотенциальной электродвижущей силы
— например, создаваемой индукционной катушкой — и регулирование приложенной электродвижущей силы с
помощью
искровой разрядник, подключенный параллельно испытательным электродам. Для изменения сопротивления
в высоковольтной цепи предлагается использовать пару электродов искрового щупа, соединенных
параллельно с контрольными электродами, так чтобы при относительно близком расположении электродов
искрового щупа ток через вторичную обмотку индукционной катушки был относительно большим, и,
следовательно, падение потенциала в обмотке было значительным, а приложенное к контрольным
электродам напряжение было относительно малым. Постепенно увеличивая зазор между искровыми
электродами, ток через вторичную обмотку постепенно уменьшается, а приложенное к испытательным
электродам напряжение возрастает до тех пор, пока не произойдет электрический пробой среды. Для
определения критического значения приложенного напряжения, при котором происходит пробой диэлектрика,
длину соответствующего искрового зазора можно измерить с помощью штангенциркуля или, например,
измерительного прибора и сопоставить с эталонной шкалой или таблицей для пересчета, или же, в качестве
альтернативы и предпочтительно, использовать индикаторное устройство, механически или иным образом
взаимодействующее с подвижным элементом переменного искрового зазора, так что получается прямое
показание.
Поскольку стандартные измерения напряжения пробоя определяются на основе среднеквадратичных
значений переменной электродвижущей силы, а не на основе максимальных и минимальных значений,
которые фактически приводят к пробою среды, предлагается калибровать шкалы или таблицы для
преобразования длин зазоров в напряжения в соответствии с данной стандартной практикой. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1 представляет собой схематический
план устройства, выполненного в виде портативного прибора, а Рисунок 2 отображает детали устройства в
проекции. На чертежах 1 обозначено опорное основание в виде приборной панели, 2 — индукционная
катушка, включающая вибрационный замыкающе-размыкающий контактный механизм в первичной цепи, а 3 и
4 — высоковольтные клеммы вторичной цепи. Постоянный ток отбирается от внешнего источника через
клеммы 5 и подается в первичную цепь трансформатора-2 2 по проводникам, скрытым внутри основания 1.
Амперметр 6, вольтметр 7, выключатели «вкл.» и «выкл.» 8, а также переключатель реверса 9
соответствующим образом расположены на основании 1 и подключены к первичной цепи.
Блоки 10 и 11, закрепленные на основании 1, поддерживают цилиндрические стержни 12, на которых
скользящим образом установлен третий блок 13. Блок 10 содержит изоляционную стойку 14, например, из
стекла, на верхней части которой установлена металлическая крышка 15, в которой регулируемо закреплен
стержень 16, прикрепленный к сферическому клеммнику 17. Аналогичным образом, другой сферический
клеммный узел 18 поддерживается стержнем 19, крышкой 20, изоляционной стойкой 21 и подвижным блоком
13. Клеммные элементы 22, 23 на колпачках 15, 20 соответственно соединены с высоковольтными клеммами
3, 4 проводами 24, 25. Сферические клеммы 17 и 18 образуют искровой датчик, зазор между электродами
которого можно изменять, перемещая блок 13. Удобные средства для перемещения блока 13 включают вал
26, ввинченный в указанный блок и свободно установленный в блоках 10 и 11, и колесо 27 для вращения вала
26. Блок 13 несет шпиндель 28, на котором установлен шкив 29, а трос 30, один конец которого закреплен,
проходит вокруг этого шкива 29, а затем через шкивы 31, 32 и 33 к индексу 34, смещенному пружиной 35.
Таким образом, изменения длины зазора между клеммами зажигания 17 и 18 воспроизводятся
перемещениями индекса 34. Шкала 36, взаимодействующая с этим индексом, калибруется, например,
экспериментально, и адаптирована для прямого измерения напряжения пробоя зазора между клеммами 17 и
18. Время от времени можно проверять и корректировать положение указателя и шкалы, перемещая
указатель над нулевой отметкой на шкале и убедившись, что клеммы 17 и 18 при этом соприкасаются.
Небольшие регулировки положения этих клемм осуществляются путем перемещения одного или обоих
стержней 16 и 19 в их соответствующих креплениях в крышках 15 и 20, которые снабжены для этой цели
соответствующими стопорными винтами. Например, для проверки диэлектрической прочности масла
прозрачная ячейка или контейнер 37 для масла устанавливается в углублении или выемке на основании
прибора 1 и снабжен крышкой или кожухом 38 из изоляционного материала. Испытательные электроды 39 и
40 удерживаются погруженными в масло с помощью изолирующих заглушек 41, расположенных
соответственно на крышке 38.
Клеммы 42 и 43 соединены с этими электродами проводниками, встроенными в изоляционные блоки 44 и 45,
а также 41. Провода 46 и 47 соединяют эти клеммы параллельно с клеммами 22 и 23 соответственно. Для
поддержания правильного зазора между испытательными электродами и для внесения любых
незначительных корректировок, которые могут время от времени возникать из-за износа, электрод 39
навинчивается на свой штекер 41, и, как показано на рисунке, предусмотрена стопорная гайка 48. Принцип
работы аппарата следующий: - После того, как в испытательную ячейку 37 залито достаточное количество
масла, полностью покрывающего испытательные электроды, клеммы 5 подключаются к источнику
постоянного тока низкого потенциала. Переключатель 8 включен, и поскольку клеммы зажигания 17 и 18
расположены достаточно близко друг к другу, искры начинают перескакивать через зазор между ними. «Затем
колесо 27 вращается, чтобы увеличить этот искровой зазор, пока искра не перескочит через испытательные
электроды, а не через искровой зазор».
Затем отмечается положение индекса на шкале 36, и полученное показание дает напряжение пробоя на
масле. Описанное выше устройство может быть значительно модифицировано в рамках данного
изобретения, например: искровые электроды 17 и 18 могут быть не сферическими, а, например, игольчатыми,
что, как правило, повлечет за собой соответствующее изменение калибровки шкалы, поскольку соотношение
между приложенным напряжением и длиной зазора изменяется в зависимости от типа электрода. Хотя
калибровка шкалы непосредственно в вольтах, как правило, предпочтительнее, эта функция не является
обязательной, поскольку для преобразования показаний шкалы в вольты можно использовать справочные
таблицы, если, например, длина зазора указана непосредственно в таком виде. В зависимости от природы
тестируемой среды, тестовые электроды могут иметь различные формы, например, диски, острия и тому
подобное, или комбинации этих типов; первые особенно хорошо подходят для использования при
тестировании твердых диэлектрических веществ.
Способы перемещения указателя в соответствии с длиной зазора в искровом датчике могут быть
модифицированы различными способами, и в некоторых случаях предполагается использование таких
средств, как, например, замена кругового шкива на колесо типа «улитка», для обеспечения одинаковых
перемещений указателя, соответствующих одинаковым изменениям напряжения. Эти и другие модификации,
подпадающие под действие настоящего изобретения, как указано выше, предназначены для включения в
прилагаемые пункты формулы изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210111A
[]
Полная спецификация.
Улучшения в o?
Относится к устройствам для подкормки инжира.
Я, Фредерик Велтер Чоат, проживающий по адресу: 36, Черчгейт-стрит, Бери-Сент-Эдмундс, графство
Санолк, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для кормления свиней, в которых имеется кормушка, увенчанная
воронкообразным бункером с крышкой, из которого корм или другой сухой корм подается в указанную
кормушку под управлением клапаноподобного элемента, который позволяет части корма падать из бункера в
кормушку каждый раз, когда указанный элемент смещается, так что не будет потерь корма и он не останется в
кормушке, чтобы не загрязниться птицами или вредителями.
Согласно моему изобретению, клапанообразный элемент свободно расположен соосно внутри бункера
вблизи его выходного конца или горловины и устроен таким образом, что животное может получить желаемое
количество пищи, перемещая указанный элемент действием своего рыла; указанный клапанообразный
элемент предпочтительно имеет коническую форму и располагается своей периферией на конической
поверхности бункера.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный
разрез устройства для кормления свиней, снабженного моим усовершенствованием.
На рисунке 2 отдельно показан подвижный элемент, имеющий форму клапана.
-А представляет собой бункер для пищевых продуктов, который может быть изготовлен из оцинкованного
железа и иметь откидную крышку B, закрепленную в закрытом положении с помощью защелки и скобы или
другими соответствующими средствами. Указанный бункер съемно устанавливается в галерею или кольцо D,
являющееся частью подающего желоба E, и удерживается на них; указанная галерея или кольцо D
поддерживается рядом стержней F, прикрепленных к периферии указанного подающего желоба. H — это
клапанообразный элемент, расположенный внутри бункера вблизи его выходного конца или горловины Ax,
который в состоянии покоя располагается так, что его периферия опирается на коническую поверхность
бункера, и, закрывая его, предотвращает попадание корма в желоб. Указанный элемент имеет кольцо J,
соединенное с ним вертикальными стержнями или металлическими полосами I, так что, когда указанный
элемент находится на месте, кольцо J занимает положение на некотором расстоянии ниже него и свободно
располагается вокруг центрального конического выступа K внутри желоба, где на него удобно воздействовать
рылом свиньи.
Когда свиньи будут есть, кольцо J будет смещаться их рылами, в результате чего клапанообразный элемент H
будет приподнят над своим местом, образуя вокруг него кольцевое отверстие, достаточно большое для того,
чтобы часть корма могла попасть в кормушку. Подача корма будет происходить каждый раз, когда указанный
элемент поднимается (см. рисунок 1).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для кормления свиней, подобное описанному, в котором
клапанообразный элемент свободно расположен соосно внутри бункера вблизи его выходного конца или
горловины и предназначен для перемещения с интервалами под действием рыла свиньи во время кормления
с указанной целью.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210112A
[]
Новое или усовершенствованное устройство для определения и маркировки центров стержней или подобных
изделий. Я, Дэвид Уорд, проживающий по адресу: Бахус Роуд, 50, Уинсон Грин, Бирмингем, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для определения центров
стержней или подобных им изделий на концах с целью их зенковки для установки в токарные станки. Еще
одной целью настоящего изобретения является объединение с устройством для определения центра
пробойника, с помощью которого найденный центр может быть отмечен на конце стержня или элемента.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя пластину, на которой установлены два или
более подвижных элемента, предназначенных для взаимодействия с периферией центрируемого стержня,
при этом на устройстве предусмотрены средства для равномерного и одновременного перемещения двух или
более указанных элементов к центру, так что в каждом возможном положении указанные элементы находятся
на одинаковом расстоянии от центра.
В центре устройства предпочтительно должен быть предусмотрен пробойник, чтобы можно было легко
отметить центр на стержне или элементе, который необходимо центрировать. Средства для равномерного
перемещения того, что я могу назвать «позиционирующими элементами», к центру могут иметь любую
подходящую форму, но крайне желательно, чтобы такие средства оставляли в центре устройства свободное
пространство для пуансона. В одном из вариантов конструкции устройство представляет собой диск или
пластину, на которой имеется пара радиальных канавок. В центре диска или пластины имеется отверстие, в
которое вставлен кернер. На задней стороне пластины или диска расположен второй диск, снабженный парой
изогнутых или иных пазов, боковые стороны которых образуют кулачковые поверхности, воздействующие на
выступы, расположенные на установочных элементах, которые скользят в радиальных пазах диска. Каждый
из этих фиксирующих элементов предпочтительно имеет форму, напоминающую канавку, чтобы
направляться по бокам пазов в дисках, а с задней стороны каждый фиксирующий элемент снабжен выступом,
который может иметь форму винта, входящего в один из изогнутых или других пазов во вращающемся диске с
задней стороны.
На своих внутренних концах центрирующие элементы предпочтительно снабжены выступающими вверх или
наружу фланцами, расположенными практически под прямым углом друг к другу, для зацепления с
периферией центрируемого стержня или элемента. Вращающийся диск или элемент, снабженный изогнутыми
или иными пазами, предпочтительно снабжен двумя расположенными напротив друг друга упорами, с
помощью которых его можно вращать, а в его центре может быть предусмотрен выступ, образующий
направляющую для кернера. Этот вращающийся диск или элемент также может направляться путем
установки в углубление на задней стороне диска или пластины, на которой расположены фиксирующие
элементы. Чтобы предотвратить полное выскальзывание кернера из отверстия, кернер может быть снабжен
канавкой или углублением и зафиксирован штифтом, проходящим в выступ, через который проходит кернер.
В качестве альтернативы, внутри выступки может быть установлено пружинное кольцо, которое будет входить
в зацепление с канавкой на периферии кернера. При желании кернер может быть снабжен выступом, на
который воздействует пружина внутри выступа, причем эта пружина служит для удержания острия кернера в
отведенном положении.
Следует понимать, что устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, может
использоваться для определения и обозначения центра любого элемента, будь то стержень с любым
правильным поперечным сечением или плоская пластина правильной формы. Новое или
усовершенствованное устройство для определения и маркировки центров стержней или подобных изделий. Я,
Дэвид Уорд, проживающий по адресу: Бахус-роуд, 50, Уинсон-Грин, Бирмингем, графство Уорик, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено. Данное изобретение относится к
новому или усовершенствованному устройству для определения центров торцевых поверхностей стержней
или других элементов с целью их зенковки для установки в токарные станки. Было предложено создать
центрирующие устройства с фиксирующими элементами, которые входят в зацепление с периферией
центрируемого элемента и состоят из двух относительно подвижных элементов, расположенных таким
образом, чтобы равномерно и одновременно перемещать фиксирующие элементы к центру.
Также было предложено устройство для определения центра отверстия, имеющее два элемента, один из
которых представлял собой пластину с изогнутыми пазами, а другой — радиально расположенные полые
тела с продольно расположенными пазами, а также позиционирующие устройства, предназначенные для
зацепления с периферией заготовки, расположенные в полых телах и имеющие штифты, которые входят в
зацепление с продольными и изогнутыми пазами, так что позиционирующие устройства перемещаются
равномерно и одновременно при вращении двух элементов относительно друг друга. Центрирующее
устройство согласно настоящему изобретению включает в себя два относительно подвижных диска или
пластины, одна из которых снабжена номером! Один элемент имеет спиральные или аналогичные пазы, а
другой — соответствующее количество радиально расположенных пазов, а также фиксирующие устройства
для зацепления с центрируемым элементом, каждое из которых зацепляется как со спиральным или
аналогичным пазом, так и с радиально расположенным пазом, благодаря чему относительное перемещение
двух элементов приводит к перемещению фиксирующих элементов в одном направлении.
центр, — так, чтобы во всех возможных положениях установочные элементы находились на одинаковом
расстоянии от центра, и отверстие для размещения маркировочного устройства или маркировочное
устройство, расположенное в центре указанных дисков или пластин, с помощью которого можно отметить
центр. Предложенное изобретение представляет собой диск, имеющий множество радиальных пазов,
центрирующие элементы, которые скользяще устанавливаются в пазах для центрируемых элементов,
выступы на центрирующих элементах, проходящие через указанные пазы, вращающееся устройство,
установленное на задней стороне диска, имеющее кулачковые или аналогичные поверхности для
воздействия на указанные выступы с целью одновременного перемещения центрирующих элементов к центру
или от него, отверстие в центре диска и вращающегося элемента для размещения маркировочного
устройства или маркировочного устройства, расположенного в его центре, для обозначения центра, и фланец,
простирающийся по периметру диска и служащий направляющей для вращающегося устройства. Для того
чтобы мое изобретение было понятным и более легко применимым на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид,
показывающий один из вариантов устройства.
На рисунке 2 показан вид сзади. Рисунок 3 представляет собой фрагмент по строке 3 3 рисунка -2. В
представленной конструкции устройство включает диск или пластину 1, на которой имеется пара радиальных
канавок 2. В центре диска или пластины имеется отверстие, в которое вставлен кернер 3. Фиксирующие
элементы Т предпочтительно имеют форму, напоминающую канавку, как показано на рисунке, чтобы
направляться по бокам канавок 2 в диске 1, а сзади каждый из фиксирующих элементов 7 снабжен выступом,
который может иметь форму винта 6. На вращательно установленном вокруг центра пуансона 3, а на задней
стороне пластины или диска 1, находится второй диск 4, снабженный парой спиральных или аналогичных
планок 5, боковые стороны которых образуют кулачковые поверхности для воздействия на ролики 12,
установленные винтами 6, которые расположены на установочных элементах 7. Головки винтов 6 удерживают
диск 4 на месте с задней стороны диска 1. На своих внутренних концах центрирующий элемент имеет
V-образную форму и снабжен выступающими наружу фланцами 8, расположенными практически под прямым
углом друг к другу для зацепления с периферией стержня или элемента, который необходимо центрировать.
Вращающийся диск 4, снабженный спиральными или аналогичными пазами 5, предпочтительно снабжен
двумя расположенными напротив друг друга упорами 9, с помощью которых он может ! его можно повернуть,
и в его центре может быть предусмотрен выступ 10, образующий направляющую для кернера. Этот
вращающийся диск или элемент может также направляться периферийным выступом 11 на задней части
диска или пластины 1. Чтобы предотвратить полное выскальзывание кернера 3 из отверстия, он может быть
снабжен канавкой или углублением и зафиксирован штифтом, проходящим в выступ, через который проходит
кернер. В качестве альтернативы, внутри выступки может быть установлено пружинное кольцо, которое будет
входить в зацепление с канавкой на периферии кернера. При желании кернер может быть снабжен выступом,
на который воздействует пружина внутри выступа, причем эта пружина служит для удержания острия кернера
в отведенном положении. Следует понимать, что устройство, созданное в соответствии с настоящим
изобретением, может использоваться для определения и обозначения центра любого элемента, будь то
стержень с любым правильным поперечным сечением или плоская пластина правильной формы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210113A
[]
Механизм, специально адаптированный для использования с портативными усовершенствованиями в
рукоятках выключателей или аналогичных формах выключателей электроинструментов, таких как дрели и
тому подобное. Сообщение от независимого ПНЕУ организовано и существует в соответствии с законами
штата Делавэр, по адресу: 600, West Jackson Boulevard, City of Chicago, County of Cook, State of Illinois, United
States of America. Член дипломированного института патентных поверенных, подданный короля
Великобритании, сотрудник фирмы White, Langner, Stevens & Parry из Джессела. Лондон, W.C. 2,
дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к комбинированным выключателям и рукояткам, в отличие от комбинированных
выключателей и вилок, и относится к рукояткам выключателей, специально предназначенным для
использования с портативными электроинструментами, такими как дрели и тому подобное, и имеет своей
целью обеспечить такой механизм выключателя, который позволяет легко устанавливать и снимать его с
инструмента или подобного устройства, не нарушая проводники и их соединения в инструменте и в
выключателе соответственно».
Еще одна цель данного изобретения — обеспечить, чтобы при полностью открытом или полностью закрытом
выключателе контакты выключателя не оставались в положении, вызывающем искрение; кроме того,
эффективно предотвращается короткое замыкание через контакты рукоятки. Еще одна цель данного
изобретения — создание рукоятки выключателя, которая позволит экономить электроэнергию за счет
обеспечения остановки инструмента без необходимости выключения выключателя оператором. С учетом этих
и других целей, которые более подробно описаны ниже, изобретение представляет собой рукоятку
выключателя, особенно подходящую для вышеупомянутых целей и предназначенную для подключения и
отключения питающих проводников к двум контактам, предназначенным для зацепления с двумя контактами
на корпусе инструмента, когда рукоятка прикреплена к указанному инструменту, при этом при выключении
выключателя обрезаются как положительная, так и отрицательная стороны. Еще одна особенность данного
изобретения заключается в обеспечении быстрого замыкания и размыкания контактов выключателя, что
достигается, например, путем накопления энергии в пружине или подобном элементе до того, как
Соседние файлы в папке патенты