Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2144
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210004A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся инкубаторов.
Мы, Сэмюэл Хэдфилд, Айвор Сэмюэл Хэдфилд и Уильям Берд, все из фермы Уиллоу Бэнк, Литл Мосс,
Эштон-андер-Лайн, графство Ланкастер, и Джордж Генри Корнфобт, проживающий по адресу: Саннисайд
Террас, Гринсайд Лейн, Дровисден, недалеко от Манчестера, все британские подданные, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
инкубаторам, используемым для выведения яиц, и имеет своей целью обеспечить улучшенные средства для
увлажнения или насыщения теплой атмосферы, в которой находятся яйца внутри машины или аппарата.
В соответствии с данным изобретением мы используем кольцевую водяную камеру с радиально
выступающим желобом или каналом с одной стороны.
Кольцевая камера предназначена для установки на воздухонагреватель или на обычный дымоход лампы,
чтобы она нагревалась до необходимой степени для испарения необходимого количества воды.
Радиальное продолжение желоба для воды предназначено для выступа в инкубатор или камеру для яиц над
или под ящиком или ящиками для яиц, и пар от такого радиального продолжения постепенно
распространяется по инкубатору, эффективно увлажняя воздух в нем до желаемой степени.
Если кольцевая водяная камера установлена под нагревателем, предпочтительно она окружает кольцевой
обратный канал, через который нагревательные газы выходят в атмосферу, причем указанные газы
поднимаются вокруг нижней стороны водяного канала. Верхняя сторона последнего, а также любой части
радиального выступа, выходящего за пределы камеры для яиц, может быть закрыта, за исключением
заправочного отверстия, которое может быть закрыто подходящим плутом, или же указанная верхняя сторона
может иметь связанные с ней устройства для открытия и закрытия, позволяющие регулировать количество
пара, фактически поступающего в камеру для яиц. Аналогичным образом, часть радиального желоба внутри
яйцевой камеры может быть снабжена устройствами для открытия и закрытия, позволяющими регулировать
степень увлажнения пространства для яйца.
Мы не ограничиваемся детальным изучением мер по контролю влажности, но можем вносить в них изменения
в соответствии с требованиями.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся инкубаторов.
Мы, Сэмюэл Хэдфилд, Айвор Сэмюэл Хэдфилд и Уильям Бирр, все из фермы Уиллоу Бэнл, Литтл Мосс,
Эштон-андер-Льюн, графство Ланкастер, и Джордж Генри Корнфорт, проживающий по адресу: Саннисайд
Террас, Гринсайд Лейн, Дровисден, недалеко от Манчестера, все британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к инкубаторам,
используемым для выведения яиц, и имеет своей целью обеспечить улучшенные средства для увлажнения
или насыщения теплой атмосферы, в которой находятся яйца внутри машины или аппарата, причем
указанные средства представляют собой кольцевую водяную камеру вокруг дымохода».
В соответствии с данным изобретением мы разработали кольцевую водяную камеру с радиально
выступающим желобом или каналом с одной стороны. Кольцевая камера предназначена для установки на
воздухонагреватель или на обычный дымоход лампы, так что она нагревается до необходимой степени для
испарения необходимого количества воды. Радиальное продолжение водяной камеры предназначено для
выступа в инкубатор или камеру для яиц над или под ящиком или ящиками для яиц, и пар из этого
радиального продолжения постепенно распространяется по инкубатору и эффективно увлажняет воздух в
нем до желаемой степени.
Если кольцевая водяная камера установлена под нагревателем, предпочтительно она окружает кольцевой
обратный или нисходящий канал, через который нагревательные газы выходят в атмосферу, причем
указанные газы поднимаются вокруг нижней стороны водяного канала. Верхняя сторона последнего и части
радиального выступа, выходящего наружу из камеры для яиц, может быть закрыта, за исключением
заправочного отверстия, которое может быть закрыто подходящей пробкой; или указанная верхняя камера
может иметь связанные с ней устройства для открытия и закрытия, чтобы регулировать количество пара,
фактически поступающего в камеру для яиц. Аналогичным образом, часть радиального желоба внутри
яйцевой камеры может иметь открывающиеся и закрывающиеся устройства для регулирования степени
увлажнения пространства для яиц.
Мы не ограничиваемся подробностями организации системы контроля влажности, но можем внести в нее
изменения в соответствии с требованиями.
Прилагаемый пояснительный рисунок иллюстрирует один из видов вышеупомянутых устройств.
На рисунке представлен вид сбоку инкубатора с нагревателем и расположенным рядом с ним увлажнителем,
отдельный план которого показан на рисунке 2.
В приведенном примере кольцевая часть a водяной камеры охватывает или располагается над обычным
обратным или нисходящим каналом b воздухонагревателя c, который расположен над лампой d и соединен с
инкубатором e обычным способом. Радиально выступающий желоб или канал f, который предпочтительно
выполнен заодно с полым кольцом a, выступает, как показано на рисунке 1, внутри инкубатора e и имеет
отверстия y (рисунок 2) на своей верхней поверхности, позволяющие пару проходить из водяной камеры в
инкубатор.
Кольцевое отверстие a снабжено подходящим заправочным отверстием или соединением, которое может
быть вентилируемым для обеспечения оттока пара, когда он не имеет доступа внутрь инкубатора из-за
закрытия указанных отверстий y в выступе f водяной камеры удобно расположенной скользящей пластиной
или иным образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
наша заявка состоит в следующем: 1. В инкубаторах комбинация с нагревателем кольцевой водяной камеры,
имеющей радиальное расширение, предназначенное для выступа внутрь инкубатора с целью поступления в
нее пара, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210005A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах для выращивания цыплят и тому
подобного или относящиеся к ним.
Мы, Эдвард Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стэнхилл, Освальдтвистл,
Ланкашир, 31, и Дэвид Арнольд Райджет, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нессфилд,
Стэнхилл, Освальдтвистл, Ланкашир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к «приемным матерям» для выращивания цыплят и подобных им
птенцов, вылупившихся в инкубаторах, и имеет своей целью создание устройства лампового типа, которое
защищено от сквозняков, но хорошо вентилируется.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя корпус с двойными или полыми стенками,
имеющий вентиляционные отверстия в верхней части боковых стенок, непосредственно под крышей или
кожухом, и снабженный центральной лампой, установленной на полу, который при желании может быть
выполнен в двойном исполнении.
Лампа защищена цилиндрическим кожухом из сетки или перфорированного цинка известным способом и
снабжена коническим колпаком или крышкой, соединенной с трубкой, которая один или несколько раз огибает
внутренние стенки корпуса ниже уровня вентиляционных отверстий и, наконец, проходит через отверстие в
стене или крыше для отвода продуктов сгорания. Трубопроводы внутри камеры удобно закреплены на
соответствующих опорах и, таким образом, не соприкасаются непосредственно со стенками камеры.
Таким образом, воздух, поступающий в корпус через вентиляционные отверстия, нагревается, проходя над
нагревательной трубой, прежде чем использоваться для поддержания горения лампы, а также
обеспечивается непрерывная смена воздуха без вредного воздействия сквозняков на цыплят. Одновременно
с удалением продуктов сгорания внутри камеры сгорания отсутствует неприятный запах или холодный воздух.
Конкретная форма и конструкция прибора могут варьироваться, но в предпочтительном варианте прибор
представляет собой прямоугольную камеру с полыми стенками и либо двойным полом, либо полом,
приподнятым над уровнем (круглым уровнем), образуя воздушную камеру.
Полые боковые стенки снабжены отверстиями вблизи их верхней части, через которые проходят трубки,
перекрывающие пространство между двойными стенками и, таким образом, направляющие наружный воздух
непосредственно внутрь камеры или корпуса. Лампа имеет съемный цилиндрический защитный кожух из
марли или перфорированного цинка, а над этим кожухом расположен конусообразный держатель, на котором
закреплен один конец трубки, проходящей один раз вокруг внутренней части камеры, близко к боковым
стенкам, но не в непосредственном контакте с ними и ниже уровня вентиляционных отверстий.
Предпочтительно, чтобы труба была изогнута вверх и проходила через крышу или крышку, что позволяет
продуктам сгорания выходить наружу.
Для цыплят предусмотрено одно или несколько входных отверстий, каждое из которых имеет дверцу, а
устройство для включения или регулирования лампы при желании может выступать за пределы корпуса,
чтобы за лампой можно было следить снаружи, не беспокоя цыплят.
В некоторых случаях предусмотрено смотровое окно с подходящей дверцей или крышкой, а лампа может
быть сконструирована таким образом, чтобы ее можно было выдвигать снизу для осмотра или регулировки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для выращивания цыплят и тому подобного.
Мы, Энвид Джонисон, британский подданный, проживающий по адресу: Стэнхилл, Освальдтвистл, Ланкашир,
31, и Дэвид Арнольд Райт, британский подданный, проживающий по адресу: Нессфилд, Стэнхилл,
Освальдтвистл, Ланкашир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к «приемным матерям» для выращивания цыплят и тому подобного и имеет своей
целью создание усовершенствованного устройства, в котором лампа, расположенная по центру внутри
корпуса, имеет один или несколько нагревательных элементов, направленных к боковым стенкам корпуса или
через них на более низком уровне, чем вентиляционные отверстия, образованные в боковых стенках.
Согласно данному изобретению, корпус снабжен двойными или полыми стенками, а лампа, установленная на
центре пола (который также может быть двойным), имеет дымоходную трубу, которая проходит один или
несколько раз вокруг внутренних стенок корпуса ниже уровня вентиляционных отверстий и, наконец, выходит
через отверстие в стене или крыше для отвода продуктов сгорания.
Трубопроводы внутри камеры находятся вне досягаемости людей и удобно закреплены на соответствующих
кронштейнах, поэтому фактически не соприкасаются со стенками камеры. Поскольку дымоход проходит по
всему внутреннему пространству корпуса, воздух, втягиваемый через отверстия в двойных стенках, постоянно
нагревается, прежде чем использоваться для поддержания горения, и происходит непрерывная смена
воздуха без воздействия вредных сквозняков на людей.
Конструкция, выполненная в соответствии с данным изобретением, проиллюстрирована на примере на
прилагаемых чертежах, где -Рисунок 1- представляет собой разрез.
Рисунок 2 представляет собой центральный разрез, а рисунок 3 — разрез по линии 3-3 рисунка 1.
Прибор представляет собой прямоугольный корпус с отверстием А и двойными боковыми стенками В, В1.
Пространство между стенами B и B1 может быть заполнено каким-либо теплоизоляционным материалом, или
же это пространство может представлять собой воздуховод. В боковых стенках и в их верхней части
образованы воздухозаборные отверстия C, через которые проходят трубки C, перекрывающие пространство
между стенками B и B, так что наружный воздух непосредственно поступает в камеру или корпус.
В центре камеры находится лампа D, которая имеет съемный защитный кожух D1, вся верхняя часть которого
может быть выполнена из перфорированного цинка или металлической сетки, как показано на рисунке D2.
Над защитным кожухом D находится металлический колпак E, к которому присоединен один конец трубки F,
которая проходит один или несколько раз по внутренней поверхности камеры вблизи, но не в
непосредственном контакте с боковыми стенками Bl и съемной крышкой G, прежде чем пройти через
подходящее отверстие во внешней крышке или кожухе G1. Труба F опирается на соответствующие
кронштейны F1 и постепенно поднимается, но установлена таким образом, чтобы располагаться ниже
воздухозаборных отверстий C.
Для включения/выключения лампы предусмотрено одно или несколько входных отверстий H, каждое из
которых имеет раздвижную или иную иную известную дверцу, а устройство управления или регулирования
лампы может выступать за пределы корпуса, если это необходимо, чтобы за лампой можно было следить
снаружи, не беспокоя цыплят.
Предпочтительно, чтобы было предусмотрено смотровое окно, как в пункте J, и чтобы лампу можно было
извлечь снизу для осмотра или регулировки.
В устройстве, сконструированном выше способом, холодный воздух, поступающий через отверстия C, будет
проходить через пространство между плафоном D лампы и защитным кожухом D1 D2, так что, будучи хорошо
прогретым, внутреннее пространство камеры будет постоянно вентилироваться, не подвергая цыплят
сквознякам.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210006A
[]
Производство красителей индигового оттенка. Компания IN BASLE, швейцарская компания из Базеля,
Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В спецификации № 199360 описано
производство новых красителей, полученных из карбазола. Принцип этого производства заключается в
сульфуризации лейкопроизводного продукта конденсации нитрозофенола с карбазолом в присутствии
бензидина. Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации способа
изготовления, описанного и заявленного в указанной спецификации. Суть метода заключается в проведении
сульфуризации лейкопроизводного продукта конденсации нитрозофенола с карбазолом в присутствии
бензидина и вещества, выполняющего роль флюса, например, моно- или поливалентного фенола
бензольного или нафталинового ряда.
ПРИМЕР 1. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу; 27,2 части
индофенола, полученного конденсацией одной молекулярной доли нитрозофенола с одной молекулярной
долей карбазола, вводят в расплавленную смесь из 29 частей кристаллического сульфида натрия, 36 частей
порошкообразной серы и 9,2 частей бензидина, и смесь перемешивают до полного восстановления
индофенола. Затем массу высушивают в вакууме, измельчают в порошок, тщательно смешивают с 8 частями
фенола и нагревают примерно до 180 градусов. C. до тех пор, пока не прекратится выделение сероводорода.
Полученная таким образом масса после охлаждения окончательно измельчается в порошок и
обрабатывается обычным способом разбавленным раствором сульфида натрия для удаления серы и других
примесей; затем краситель фильтруется и высушивается. Полученный таким образом краситель окрашивает
хлопок; синие оттенки имеют зеленоватый отблеск, подобный отблеску индиго, и обладают превосходной
светостойкостью, устойчивостью к стирке и хлору.
ПРИМЕР 2. 27.2 Часть индофенола, полученного конденсацией одной молекулярной доли нитрозофенола с
одной молекулярной долей карбазола, вводят в расплавленную смесь, состоящую из 42 частей
кристаллического сульфида натрия, 44 частей серы, 4,9 частей бензидина и 4,6 частей α-нафтола; смесь
перемешивают до полного восстановления индофенола, после чего дальнейшую операцию проводят, как в
предыдущем примере. В этих примерах фенол и α-нафтол могут быть заменены другими веществами, такими
как β-нафтол, резорцин и тому подобное. Полученные таким образом красители аналогичны описанным в
Примере 1. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210007A
[]
Усовершенствования, касающиеся смазки подшипников шейки прядильных и крученых шпинделей. Я,
проживающий по адресу: Маккензи-стрит, Карнусти, Форфаршир, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении; Настоящее изобретение относится к смазке подшипников шейки
прядильных и крутильных веретен прядильных и крутильных машин. Настоящее изобретение представляет
собой устройство для смазки подшипников шейки, включающее емкость со смазкой, снабженную носиком и
приспособленную для периодического перемещения в торце прядильной или крутильной рамы таким
образом, чтобы привести носик в рабочее положение относительно подшипников шейки, причем механизм
для передачи необходимых перемещений емкости устроен таким образом, что смазка подается к
подшипникам шейки в течение периода, когда бобины подняты над указанными подшипниками шейки.
Согласно предпочтительному варианту, смазочное устройство включает в себя емкость, содержащую смазку:
снабженную носиком, расположенным рядом с подшипниками шейки, подлежащими смазке, и установленным
для выполнения скользящих движений по стержню, расположенному вдоль рамы; средствами для подачи
смазки к носику и средствами для придания емкости необходимых перемещений в течение периода, когда
бобины подняты над носиком, причем указанные средства включают в себя бесконечную цепь, оперативно
соединенную с валом удерживающего ролика прядильной или крутильной рамы и снабженную приводным
штифтом, взаимодействующим с зубцами, соответствующим образом расположенными на емкости, причем
расположение и/или строение цепи и зубцов таково, что обеспечивает два периода перемещения и два
периода покоя во время цикла смазки, которые синхронизированы таким образом, что емкость находится в
состоянии покоя, когда бобины опущены, что ограничивает перемещение емкости. В период подъема бобин
судно проходит один этап, в период опускания бобин оно снова находится в состоянии покоя, а в период
следующего подъема бобин оно вынуждено пройти второй этап, чтобы вернуться в исходное положение.
Предпочтительный вариант смазочного сосуда включает в себя «коробку, снабженную подающим носиком,
зубчатым барабаном, частично погруженным в смазку и связанным с подающим пальцем для смазки,
входящим в канавку и имеющим свой подающий конец, расположенный над входным отверстием носика, и
зубчатым шпинделем, зацепляющимся с зубчатым барабаном и снабженным шкивом, обмотанным
приводным тросом, закрепленным на его концах и охватывающим концы рамы, причем конструкция такова,
что при перемещении сосуда шпиндель и, следовательно, барабан вынуждены вращаться. Согласно
предпочтительному варианту исполнения, подшипник шейки снабжен приемником смазки, включающим
пружину, закрепленную в подшипнике шейки и выступающую вверх в направлении фитиля, расположенного
на конце носика. Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1
представляет собой вид сбоку стержня и приводной цепи, фиг. 2 представляет собой сечение,
перпендикулярное фиг. 1, выполненное в большем масштабе, а фиг. 3 представляет собой частичный вид
сбоку смазочного сосуда.
Представленное устройство для смазки подшипников шейки включает в себя емкость 1, содержащую смазку,
снабженную носиком 2, расположенным рядом с подшипниками шейки 3, которые необходимо смазывать, и
установленную для выполнения скользящих движений по стержню 4, расположенному вдоль вращающейся
рамы 5. Для обеспечения необходимых перемещений сосуда в период, когда бобины 6 подняты на
расстояние, превышающее заданное, от носика 2, предусмотрена бесконечная цепь 7, функционально
соединенная с валом удерживающего ролика (не показан) прядильной или крутильной рамы и снабженная
приводным штифтом 8, взаимодействующим с зубцами 9, 10, расположенными соответствующим образом на
сосуде; расположение и/или крепление цепи и зубцов обеспечивает два периода движения и два периода
покоя во время цикла смазки. Периоды движения и отдыха рассчитаны таким образом, что судно находится в
состоянии покоя, когда опускаются бобины; судно вынуждено пройти один этап в период, когда бобины
подняты; судно снова находится в состоянии покоя в период, когда бобины опущены, и судно вынуждено
пройти второй этап до исходного положения в период, когда бобины подняты во второй раз.
В период, когда судно находится в состоянии покоя, звено, к которому прикреплен штифт 8, свободно
перемещается по шкивам 11a. Любой из шкивов 11a или 11a может служить ведущим шкивом. В сосуде 1
установлен зубчатый барабан 1.2, частично погруженный в смазку, и соединен с подающим пальцем 13,
входящим в канавку 14, причем его подающий конец расположен над Прямой угол к барабану 12
представляет собой зубчатый шпиндель 16, зацепляющийся с зубьями Шкив обмотан шнуром 18, который
закреплен на его концах и проходит через концы рамы, причем конструкция такова, что при перемещении
сосуда 1 шпиндель 16 и, следовательно, барабан 12 вынуждены вращаться. При желании шкив 17 можно
заменить шестерней, зацепляющейся с зубчатой рейкой, соответствующей по функциям тросу 18. На рисунке
показан подшипник шейки, снабженный приемником смазки, включающим пружину 19, закрепленную в
подшипнике шейки и выступающую вверх в направлении фитиля 20, расположенного на конце носика.
При желании, приемник можно обойти стороной, в этом случае фитиль будет соприкасаться со шпинделями.
Описав и выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210008A
[]
Усовершенствования, касающиеся масляных ламп для транспортных средств. Я, Фрэнк Ханкер, подданный
Великобритании, из компании Powell and Hanmer Limited, Честер-стрит, Бирмингем, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию масляных ламп
для транспортных средств и, в частности, к лампам для велосипедов и боковым или задним фонарям для
автомобилей и подобных транспортных средств. В масляных лампах такого типа обычно резервуар для масла
и горелку делают отдельным блоком, который съемно крепится к цилиндрическому или другому корпусу
лампы, и делают ряд небольших отверстий по периметру корпуса лампы у ее нижнего края для подачи
воздуха, необходимого для сгорания масла у фитиля. Такая конструкция вполне удовлетворительна в тех
случаях, когда лампа не подвергается сильному сквозняку, но если лампа находится на открытом месте и под
сильным ветром, как это обычно бывает в движущемся транспортном средстве, воздух, поступающий через
отверстия в корпусе, проходит непосредственно над пламенем, вызывая его мерцание и неравномерное
горение, что значительно уменьшает яркость лампы.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной лампы, в которой эта проблема решена,
а пламя защищено от сквозняков простым и недорогим способом за счет конструкции, которая не склонна к
накоплению пыли и грязи, легко чистится и также служит для укрепления корпуса лампы. Мое изобретение по
существу заключается в формировании в корпусе лампы непосредственно над воздухозаборными
отверстиями выступающего внутрь цельного ребра или фланца, который в сочетании с выступающей частью
масляного резервуара служит для отклонения воздуха, поступающего в отверстия, и предотвращения его
прямого пересечения с ними. Мое изобретение может быть реализовано различными способами для ламп
разных типов, но один из предпочтительных вариантов, примененный к велосипедной лампе,
проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1 представляет собой
вертикальный разрез нижней части лампы. На рисунке 2 представлен боковой вид резервуара для масла и
горелки. Рисунок 3 представляет собой перевернутый план части тела, линия 1-1 показывает направление
сечения, на котором сделан рисунок 1.
На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент нижней кромки корпуса и верхней части нефтяного
резервуара. На рисунке 5 представлен боковой вид нижней части корпуса, на котором видны
воздухозаборные отверстия. На рисунке 6 представлен фрагмент, аналогичный рисунку 4, но с небольшими
изменениями. На чертежах a изображен резервуар для масла, в котором размещена горелка b, и который
съемно крепится к корпусу c с помощью шарнира d и защелки e обычным способом. Корпус c имеет
преимущественно цилиндрическую форму и изготовлен из листового металла с прокатанным бортиком f на
нижнем крае, над которым расположено кольцо перфораций g, разделенных на четыре группы,
расположенные практически симметрично по окружности. Такая группировка необходима из-за наличия
шарниров и других составных частей лампы. На небольшом расстоянии над отверстиями g металл корпуса
вдавливается внутрь, образуя ребро h, которое также разделено по окружности, как показано на рис. 3, на
четыре части, соответствующие по длине и положению группе отверстий.
Масляный резервуар имеет в основном обычную форму, но выполнен с выступающей цилиндрической
центральной частью диаметром немного меньше внутреннего диаметра корпуса и такой высоты, что когда
резервуар находится в рабочем положении, верхняя поверхность части j находится немного ниже уровня
ребра h. Таким образом, воздух, поступающий через отверстия g, ударяется о деталь j и отклоняется от
нижней поверхности ребра h, рассеиваясь в горизонтальном направлении ниже уровня пламени, которое при
этом остается невозмущенным. Лампа, изображенная на фиг. 1–5, предназначена для сжигания парафина,
при этом часть j отделена перегородкой k от резервуара и имеет отверстия m, выполненные соответственно в
боковой стенке и верхней поверхности, так что часть воздуха, поступающего через отверстия g, может
поступать в часть j и выводиться вертикально вверх через отверстия m кольцом вокруг пламени для
облегчения горения. Модифицированная конструкция, подходящая для ламп, работающих на рапсовом масле
и подобных ему маслах, для идеального горения которых требуется меньше воздуха, показана в разрезе на
фиг. 6.
В данной конструкции часть j просто образует часть масляного резервуара, а отверстия и m опущены.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что: 1:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210009A
[]
Усовершенствования в резервуарах. Я, Артур Спиллман Купер, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Южный Бродвей, 610, комната 907, Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям резервуаров для хранения нефти или других
жидкостей, которые легче воды. Целью изобретения является создание бездонного резервуара такого типа,
частично погруженного в водоем, что позволит разместить его в удобном месте для хранения мазута. Ещё
одной целью является создание такого резервуара, в котором уровень масла поддерживается на постоянной
высоте за счёт окружающего водоёма, а также резервуара, который будет простым и практичным в
конструкции, долговечным и эффективным в использовании, и сравнительно недорогим в строительстве. С
учетом этих и других целей изобретение состоит в некоторых новых конструктивных особенностях, а также
сочетаниях и расположении частей, которые будут более подробно описаны и указаны ниже в пунктах
формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — перспективный вид с частично удаленными деталями и в разрезе для
наглядности, демонстрирующий один из моих усовершенствованных резервуаров в установленном
положении; Рисунок 2 — вид в разрезе резервуара, иллюстрирующий модификацию; и Рисунок 3 —
аналогичный вид, иллюстрирующий другую модификацию. Подробно рассматривая рисунок 1, можно увидеть,
что я изобразил круговую систему свай 1, забитых в дно 2 водоема 3. Крепления № 4 закреплены на
подводной части свай. Мой усовершенствованный резервуар представляет собой цилиндрический открытый
эридированный корпус, подобный корпусу № 5, который вставляется в круговую группу свай, опирается на
кронштейны и имеет верхний конец, выступающий над поверхностью воды. Этот корпус может быть выполнен
из одного или нескольких металлических листов, края которых перекрываются или соединяются любым
утвержденным способом, как показано на рисунке 6. Рисунок 7 представляет собой плавающую крышку
внутри резервуара, снабженную отверстиями, такими как 8, для размещения входных и выходных труб 9 и 10
соответственно.
Очевидно, что когда масло заливается в резервуар через входную трубу 9, оно вытесняет воду, находящуюся
в резервуаре, при этом вода выталкивается через нижний конец резервуара, а поскольку масло легче воды,
оно не будет вытекать наружу. По мере откачки масла из резервуара давление воды снизу будет постоянно
поддерживать уровень масла в резервуаре на несколько большей высоте, чем уровень воды снаружи, из-за
разницы в удельной плотности двух жидкостей. Для откачки масла можно использовать любое подходящее
насосное оборудование (не показано на рисунке). Плавающая крышка предотвращает испарение и попадание
посторонних предметов через верхнюю часть резервуара, а сваи предотвращают боковое смещение или
опускание резервуара. На рисунке 2 я показал небольшую модификацию, которая может быть использована в
случаях, когда резервуары строятся в водоемах с периодически изменяющейся глубиной. На рисунке 2 цифра
11 обозначает резервуар, а 12 — одну из свай. Вместо крепления кронштейна к свае, как показано на рисунке
1, резервуар поддерживается цепью 13, закрепленной на вершине сваи, и для ручного подъема резервуара в
случае повышения уровня воды, окружающей резервуар, до опасного уровня может быть использовано любое
подходящее подъемное устройство, обозначенное ссылочным номером 14.
На рисунке 3 показана еще одна модификация, в которой плавающая крышка 7 заменена неподвижной
крышкой 15. Эти резервуары могут быть построены в реках, озерах, заливах или любых других водоемах, где
течение не слишком сильное. Давление воды снаружи таких резервуаров предотвращает утечку масла через
стыки между пластинами, образующими резервуар, благодаря чему они оказываются высокоэффективными в
эксплуатации и полностью исключают потери масла. Хотя я проиллюстрировал некоторые из
предпочтительных вариантов осуществления моего изобретения, очевидно, что в общую форму и
расположение описанных частей могут быть внесены различные незначительные изменения, не выходящие
за рамки изобретения, и поэтому я не хочу ограничиваться точными вариантами. «Самостоятельно
разрешать» вносить незначительные изменения и корректировки, которые вполне соответствуют духу и
объему данного документа.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210010A
[]
Усовершенствования в производстве реечного паркета для полов и подобных покрытий. Настоящим заявляю
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к модификации моего изобретения, на
которое была подана заявка на основной патент 28 мая 1923 года. В описании моего основного патента
представлены усовершенствованные паркетные плиты, в которых опора для шпона, собираемого для
создания паркетного рисунка, состоит из сетки, образованной параллельными рейками, на которые
приклеивается шпон, собираемый для создания плиты, при этом концы указанных реек сетки выступают со
всех сторон за пределы общей поверхности шпона. Эти паркетные плиты укладываются в соответствии с
указанным основным патентом таким образом, что «каналы», образующиеся между паркетными панелями при
укладке плит рядом друг с другом, заполняются паркетными полосами, которые закрывают стыки торцов
соседних реек решетки.
Настоящее изобретение представляет собой конструктивное применение идеи, на которой основан
усовершенствованный паркет, описанный в моем основном патенте, к паркетированию. Согласно настоящему
изобретению, полосы паркетного пола, каждая из которых состоит из одного или нескольких продольных
рядов паркетных реек, изготавливаются вне места использования на заводе путем укладки коротких реек
определенной длины параллельно друг другу в одном или нескольких рядах длиной от 1,5 до 3 метров на
расстоянии от 1 до 2 сантиметров друг от друга, предпочтительно с использованием шаблона или
приспособления, таким образом, чтобы образовалась длинная сетка, на которую приклеиваются указанные
рейки. Указанные планки расположены под углом 45° к направлению длины сетки таким образом, что
вершины прямых свободных концов паркетных планок находятся на одном уровне с концами реек сетки с
обеих сторон. Крепление этих планок к основанию пола на объекте осуществляется путем прибивания торцов
Соседние файлы в папке патенты