Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2141
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209951A
[]
Усовершенствованный процесс и устройство для использования капель или конденсата в паропроводах
высокого давления. Кларк, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 125,
Восточная 46-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В паровых системах наиболее важных промышленных типов ранее
было принято собирать капли или конденсат в паропроводах и направлять их в один или несколько
пароотводчиков, предназначенных для автоматического сброса через определенные промежутки времени.
Однако по мере усиления коммерческого давления было обнаружено, что проблемы с такими системами
капельного орошения значительно возросли, в частности, из-за утечек в пароотводчиках, пористости отливок,
разрушения поплавков и тому подобного. Настоящее изобретение касается способов удаления капель или
конденсата в системах с паром высокого давления и преследует свою общую цель — преодоление
трудностей, возникающих при использовании ловушечных систем.
Изобретение также направлено на использование капель таким образом, чтобы повысить эффективность
паровой системы, и на разработку устройства для обработки капель, которое будет работать непрерывно и
будет более экономичным в установке, чем ранее использовавшиеся системы улавливания капель. С учетом
этих целей, процесс использования капель или конденсата в системе пара высокого давления в соответствии
с настоящим изобретением состоит в сборе указанных капель или конденсата в емкости, в которой давление
поддерживается практически таким же, как и в системе, передаче указанных капель или конденсата из
указанной емкости в приемник пара низкого давления и снижении давления на указанные капли или конденсат
во время их прохождения из указанной емкости в указанный приемник, так чтобы значительная часть капель
мгновенно превращалась в пар по мере его поступления в указанный приемник. Также в соответствии с
настоящим изобретением предусмотрено устройство для осуществления такого процесса, включающее в
себя в комбинации контейнер для капель или конденсата из паропровода высокого давления, пароприемник
низкого давления и соединение для отвода капель или конденсата из указанного контейнера в указанный
приемник, и сконструированное таким образом, что давление на указанные капли или конденсат снижается
при их прохождении через указанное соединение, так что значительная часть этих капель превращается в пар
по мере их поступления в указанный приемник.
В паровых системах, в которых использованный пар вместе с конденсационной водой подается в емкость,
было предложено поддерживать в такой емкости низкое давление, благодаря чему нагретая конденсационная
вода будет выделять определенное количество пара, а пар из этой емкости будет передаваться в отдельную
паровую систему или возвращаться в основную систему. Для ясности понимания изобретения приводятся
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематическое изображение одного из
вариантов устройства, воплощающего изобретение; и фиг. 2 представляет собой аналогичное изображение,
показывающее другой вариант устройства, сконструированного в соответствии с изобретением. Обращаясь
сначала к рисунку 1, показанное на нем устройство включает в себя резервуар или контейнер 2, который
соединен посредством трубы 3 с капельным коллектором, отводящим воду из системы пара высокого
давления, причем этот контейнер расположен таким образом, что капли из всей системы или ее отдельного
участка стекают в него.
К емкости 2 подсоединены водопроводная колонна 4, состоящая из верхней и нижней труб 5 и 6
соответственно, и эта колонна предпочтительно снабжена водомером 7 для индикации уровня воды в
емкости. Труба 8 соединяет верхний конец водопровода. Наличие в нем суженного отверстия является... и 14
с пароприемником низкого давления 15, показанным в данном случае в виде трубы, ведущей к
вспомогательному выхлопному магистральному патрубку. Еще один патрубок 16 соединен между трубами 14'
и 15 через клапан 17. Когда аппарат находится в рабочем состоянии, вода собирается в контейнере 2,
поскольку эта вода находится под давлением, существующим в системе высокого давления. Предположим,
что клапан 12 открыт. Тогда будет видно, что эта горячая вода будет проталкиваться через суженное
отверстие в патрубке 10 и поступать в трубопровод низкого давления 15. При прохождении воды через
суженное отверстие значительная ее часть мгновенно превращается в пар, поскольку давление на выходе из
сопла значительно ниже, а также потому, что температура воды выше, чем температура пара при давлении в
ресивере 15, и ее суммарное тепловыделение больше.
Таким образом, образующийся пар может быть использован для любых желаемых целей, для которых
используется отработанный пар системы, например, для нагрева питательной воды. Отверстие сопла 10
должно быть изготовлено из параметры системы; В случае, если капля не будет стекать так быстро, как
собирается, и в контейнере произойдет нежелательное накопление, -сопровождающий при наблюдении- и
таким образом ввести в действие сопло 16. Для того чтобы избавить оператора от необходимости следить за
индикатором уровня воды 7, водяной столб 4 может быть снабжен поплавком 18, который будет приводить в
действие клапан, когда уровень воды поднимется слишком высоко, и подавать пар к свистку 20, тем самым
подавая сигнал тревоги, который привлечет внимание оператора к необходимости открыть клапан 17. Не вся
вода, проходящая через соединения между контейнером 2 и приемником 15, преобразуется в пар, и вода,
которая не преобразуется в пар, сливается через трубы 21, снабженные соответствующими клапанами,
которые ведут к разгрузочному контуру.
Давление в этой воде действительно очень низкое, поэтому нет никаких трудностей в ее перекачивании с
помощью насосов или ловушкей. Хотя я предпочитаю использовать насадку, подобную указанной, под
номерами 10 или 16, предназначенную для достижения максимального эффекта повторного испарения или
испарения, её использование не является абсолютно необходимым, хотя и позволяет получить лучшие
результаты. Следует отметить, однако, что данная система полностью исключает использование ловушек,
подверженных высокому давлению пара, и что вместо таких ловушек используется устройство, которое очень
просто в установке, сборке, монтаже и эксплуатации... Таким образом, полностью устраняются проблемы,
существовавшие ранее с системами отвода пара, а также увеличивается подача пара низкого давления, что
приводит к повышению экономичности паровой системы. Единственная конденсированная вода, которую
необходимо откачивать с помощью ловушек или насосов в этой системе, имеет настолько низкую
температуру и давление, что ее отвод не представляет никаких трудностей.
Любая утечка пара, которая может произойти через клапаны, регулирующие поток пара, просто отводится в
систему выпуска отработавших газов низкого давления, где он может быть использован. В случае с
установкой ловушек это обычно не так. Устройство, показанное на рисунке 2, по сути аналогично устройству,
показанному на рисунке 1, за исключением того, что предусмотрен автоматический механизм для ввода сопла
16 в нужное положение. Плотность воды, собранной в контейнере 2. В данной конструкции клапан 17
управляется автоматическим регулятором подачи питательной воды широко используемого типа, показанный
на рисунке — регулятор подачи питательной воды в котлы Copes. Данный регулятор включает в себя
наклонную расширительную трубку 25, установленную в треугольной раме, состоящей из основания 26,
раздвоенной стойки 27 на одном конце этого основания и натяжного стержня 28, образующего другую сторону
треугольника. Верхний конец этой трубки соединен с паровым пространством в емкости 2, а нижний конец
соединен с точкой в емкости ниже самого низкого уровня воды, при этом оба конца трубки расположены
примерно на максимальном и минимальном уровнях воды, которые необходимо поддерживать в емкости.
Нижний конец расширительной трубки упирается в кронштейн, закрепленный на основании 26, а на верхнем
конце указанной трубки расположен фитинг, который упирается в короткий рычаг коромысла 30,
закрепленного в верхней раздвоенной части стойки 27. Длинная часть этого рычага 30 соединена
посредством звена 31 с рычагом или плечом 32, которое управляет уравновешивающим клапаном 17. До тех
пор, пока уровень воды в приемном патрубке 2 остается ниже заданной точки, клапан 17 будет оставаться
закрытым, а патрубок 10 будет перекачивать весь поток между приемным патрубком 2 и трубопроводом 15. В
этот момент трубка 25 заполняется паром и, следовательно, расширяется. Однако по мере повышения уровня
воды в контейнере 2 и заполнения части длины трубки 25 эта трубка будет укорачиваться; и когда уровень
воды поднимется до заданной точки, трубка укоротится настолько, что клапан IT откроется, тем самым введя
в действие сопло 16. Когда уровень воды снова снизится до заданного значения, клапан 17 автоматически
закроется.
Таким образом, эта система полностью автоматизирована и не требует никакого внимания, кроме обычной
проверки. В случае, если объем обрабатываемой воды относительно невелик, но значительно изменяется,
клапан 12 может быть закрыт, и для регулирования потока может использоваться исключительно форсунка
16, которая автоматически включается и выключается под действием регулятора, как описано выше. Хотя в
данном документе я показал и описал наилучший из известных мне на данный момент вариантов
осуществления изобретения, следует понимать, что изобретение может быть модифицировано во многих
формах, отличающихся в деталях от показанных, без отступления от сущности или объема изобретения.
Следует также отметить, что, хотя я описал процесс, обеспечиваемый данным изобретением, в связи с
описанием показанного аппарата, этот процесс не зависит от какой-либо конкретной формы аппарата и может
быть осуществлен с помощью большого разнообразия форм аппаратов, существенно отличающихся друг от
друга.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209952A
[]
Усовершенствования в оборудовании для проявки, фиксации и промывки фотопленки в рулонах.
Мы, Сэмюэл Барнетт, Герберт Роуз и Джон Гудман, проживающие по адресу: Фулхэм Пэлас Роуд, 7,
Хаммерсмит, Лондон, W. 6, и все британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям фотопленки, а также устройств
для проявки, фиксации и промывки. Целью настоящего изобретения является облегчение работы с пленками,
чтобы их можно было быстро и легко вставлять и извлекать из проявочных, фиксирующих и промывочных
ванн, а также чтобы пленки, находящиеся в ваннах, оставались разделенными, не соприкасаясь друг с
другом, и чтобы жидкость могла должным образом проникать во все части каждой пленки, предотвращая ее
царапание. Согласно изобретению, рама снабжена двумя расположенными на расстоянии друг от друга
перекладинами, одна из которых имеет средства для крепления к ней концов пленок, которые обмотаны
вокруг другой перекладины. Предпочтительно, чтобы одна из планок регулировалась относительно другой,
что позволяет легко адаптировать ее к пленкам различной длины.
Рамка, расположенная таким образом и загруженная несколькими пленками, может быть перемещена без
риска смещения пленок и может легко вставляться и извлекаться из баков для проявки, фиксации и промывки,
что значительно сокращает время и трудозатраты, обычно связанные с обработкой большого количества
пленок. В одном из вариантов прямоугольная рама из тикового дерева или другого подходящего материала
снабжена пазами на внутренних сторонах двух несимметричных элементов, образующими направляющие для
скользящей планки, к которой должны быть прикреплены концы пленки. Стержень удерживается в
направляющих двумя стержнями, скользящими через отверстия или скобы в самой верхней горизонтальной
перекладине рамы; стержни имеют ряд отверстий для размещения стопорных штифтов, которые проходят
через отверстия в самой верхней перекладине, чтобы удерживать скользящий стержень в любом положении
регулировки относительно самой нижней перекладины рамы. Скользящая планка может иметь любые
подходящие средства для удержания пленок, например, она может иметь подходящие металлические
зажимы, каждый из которых представляет собой закаленную металлическую полоску, привинченную к
верхнему краю планки и загнутую вниз с каждой стороны, образуя пружину для зажима конца пленки при
соприкосновении с соседней стороной планки.
Один конец каждой пленки вставляется под пружину, и пленка обматывается вокруг самой нижней планки, а
другой ее конец вставляется под другую пружину того же зажима. Зажимы расположены на достаточном
расстоянии друг от друга в соответствии с шириной удерживаемой пленки, так что края соседних пленок
находятся на достаточном расстоянии, чтобы предотвратить их соприкосновение и обеспечить свободную
циркуляцию проявочной, фиксирующей и промывочной жидкости при установке рамки в резервуар.
Предпочтительно изготавливать каждый резервуар из тикового дерева такой длины, чтобы вместить
несколько шпагатов, при этом внутренние стенки резервуара снабжены закруглениями или пазами для
разделения шпагатов. Обматывая пленки вокруг самой нижней перекладины, можно уменьшить необходимую
глубину резервуара! и, следовательно, в каждом резервуаре можно будет хранить меньше жидкости. При
работе с очень длинными пленками их можно наматывать как на нижнюю планку, так и на скользящую планку,
в этом случае некоторые зажимы на последней можно снять. При обработке особо широких пленок каждый
конец может быть зафиксирован двумя или более зажимами.
Каждая рама может быть снабжена крюками, с помощью которых ее можно подвесить при необходимости.
Рамки могут подвешиваться с помощью противовесов на тросах, проходящих через шкивы, так что рамки
могут удерживаться в поднятом положении во время проверки пленок*.
Стиральные машины.
Мы, Сэмюэл Барнетт и Герберт Роуз, предлагаем усовершенствования в проявке, фиксации и обработке
фотопленки в рулонах. Джон Гудман, проживающий по адресу: Фулхэм Пэлас Роуд, 7, Хаммерсмит, Лондон,
W. 6, и все британские подданные настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для проявки, фиксации и промывки
фотопленки. Ранее в портативном устройстве для проявки, фиксации, промывки и сушки кинопленок
предлагалось использовать множество несущих рамок для пленок, каждая из которых имеет верхние и
нижние расположенные на некотором расстоянии друг от друга планки, вокруг которых непрерывно
наматывается одна пленка от конца до конца рамки, а также поддерживать несколько таких рамок, каждая из
которых несет намотанную на нее проявленную пленку, в общей сушильной рамке. Целью настоящего
изобретения является облегчение работы с множеством фотопленок в рулонах, чтобы их можно было быстро
и легко вставлять и извлекать из проявочных, фиксирующих и промывочных бачков, а также чтобы пленки,
находящиеся в бачках, были разделены и не соприкасались друг с другом, жидкость имела надлежащий
доступ ко всем частям каждой пленки, и исключалось царапание пленок.
Согласно изобретению, рама снабжена двумя расположенными на расстоянии друг от друга стержнями, один
из которых имеет средства для крепления к нему обоих концов нескольких рулонов фотопленки, которые
обмотаны вокруг другого стержня. Предпочтительно, чтобы одна из планок регулировалась относительно
другой, что позволяет легко адаптировать ее к пленкам различной длины. Рамка, расположенная таким
образом и загруженная несколькими пленками, может быть перемещена без риска смещения пленок и может
быть легко установлена и извлечена из баков для проявки, фиксации и промывки, что значительно сокращает
время и трудозатраты, обычно связанные с обработкой большого количества пленок. На прилагаемых
чертежах: на рисунке 1 показан вид сбоку одного из вариантов рамы согласно изобретению. Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез II-II, Рисунок]. На рисунке 3 представлен вид сбоку рамы другой
формы. На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, поперечный разрез и план резервуара, снабженного
рамами такой формы (рисунок 4). На рисунке 6 представлен перспективный вид видеоролика.
В варианте, показанном на рисунках 1 и 2, прямоугольная рама 1 из тикового дерева или другого подходящего
материала снабжена направляющими стержнями 2 на внутренних сторонах двух вертикальных элементов 3,
образующими направляющие для скользящего стержня 4, к которому должны быть прикреплены концы
фотопленки в рулонах. Стержень 4 удерживается на направляющих двумя стержнями 5, скользящими через
отверстия или скобы в самом верхнем горизонтальном стержне G рамы 1; стержни 5 имеют ряд отверстий 7
для приема стопорных штифтов 8, которые проходят через отверстия 9 в самом верхнем стержне 6, чтобы
удерживать скользящий стержень 4 в любом положении регулировки относительно самого нижнего стержня
10 рамы. Рама, показанная на рисунках 3–5, имеет стержень 4, закрепленный на вертикальных стойках 3.
Скользящая или неподвижная планка 4 может иметь любые подходящие средства для удержания пленок,
например, она может иметь подходящие металлические зажимы 11, каждый из которых представляет собой
закаленную металлическую полоску, изогнутую таким образом, чтобы образовать пружину для зажима конца
пленки к соседней стороне планки 4, причем зажим имеет ручки 12, с помощью которых его можно открыть.
Пленка обматывается вокруг самой нижней перекладины 10, а ее концы вставляются под пружинные зажимы
на перекладине 4. Зажимы расположены на соответствующем расстоянии друг от друга в соответствии с
шириной удерживаемых пленок, так что края соседних пленок находятся на достаточном расстоянии, чтобы
предотвратить их соприкосновение и обеспечить свободную циркуляцию проявочной, фиксирующей и
промывочной жидкости при установке рамки в резервуар. Вертикальные стойки 3 выступают ниже
перекладины 10, так что пленки удерживаются над дном резервуара. Предпочтительно изготавливать каждый
резервуар из тикового дерева длиной, достаточной для размещения нескольких рамок, например, как
показано на рисунках 4 и 5, при этом внутренние стенки 14 резервуара имеют пазы или снабжены
закруглениями 15 для удержания рамок 1 на расстоянии друг от друга. Благодаря обматыванию пленок вокруг
самой нижней перекладины, требуемая глубина резервуара уменьшается по сравнению с резервуаром, в
котором пленки подвешены по всей длине, и, следовательно, в каждом резервуаре можно хранить меньше
жидкости. При обработке широких пленок каждый конец может удерживаться двумя или более зажимами.
Каждая рама 1 может быть снабжена крюками 16 (рис. 1), с помощью которых ее можно подвешивать при
необходимости. Рамки могут подвешиваться с помощью противовесов на тросах, проходящих через шкивы,
так что рамки могут удерживаться в поднятом положении во время осмотра пленок. Подробно описав
изобретение и определив его природу, а также способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209953A
[]
Усовершенствования, касающиеся выставочных стендов и тому подобного. Я, житель города Стрит, Киркалди,
графство Файф, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение относится
к следующим изделиям: «Это изобретение относится к выставочным стендам и подобным им». Целью
данного изобретения является создание усовершенствованной подставки для демонстрации предметов.
Выставочный стенд, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя складную
подставку и стол или платформу в верхней части подставки, и может включать в себя средства, позволяющие
столу или платформе складываться в плоское положение вместе с подставкой и одним или несколькими
элементами, закрепленными на подставке, на которые могут размещаться предметы для демонстрации или
удобной утилизации, причем эти элементы могут складываться при необходимости. Обращаясь к
прилагаемым чертежам: фиг. 1 — вид сбоку одного из вариантов выставочной подставки, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 — вид сбоку фиг. 1; фиг. 3 — вид сбоку выставочной
подставки, показанной на фиг. 1, в сложенном положении. На чертежах а и а изображены ножки складной
козловой опоры, соединенные шарнирно в точке b и снабженные складным механизмом.
Столик крепится к одной из ножек (a) таким образом, чтобы складываться вместе с подставкой для удобства
хранения, когда он не используется; для фиксации стола при необходимости его демонстрации
предусмотрены петля (e) и крючок (f); другие средства для Это складной элемент, шарнирно закрепленный на
ножке a и предназначенный для опоры на опоре h на противоположной ножке, и он может иметь любую
подходящую форму для образования подставки для демонстрации других предметов, которые могут
опираться на него. подставки и опоры, на которые можно размещать рулоны ткани для демонстрации или
удобной утилизации. В процессе эксплуатации подставка предназначена, в частности, для демонстрации
рулонов материала в швейных и ателье, но может быть с таким же успехом использована для многих других
целей. Рулон ткани кладется на стол, и часть ткани свисает с подставки; одновременно можно выставить один
или несколько рулонов, при этом все рулоны ткани становятся видны, если расположить свисающую часть
ткани таким образом, чтобы она была видна. Материалы могут быть размещены на одной или обеих сторонах
стенда, и если одни и те же материалы размещены с обеих сторон, это может использоваться для
демонстрации внешнего вида ткани при дневном свете с одной стороны и при искусственном освещении с
другой.
Подставка легко складывается и устраняет необходимость в стойке, что позволяет максимально эффективно
использовать площадь пола. Кроме того, материал представлен крупными фрагментами, что позволяет легко
оценить общий эффект издалека и одновременно сравнить несколько образцов ткани. Этот элемент может
использоваться для того, чтобы прислонить брюки, платье или другие изделия к подставке, где их можно
выставить на продажу. Усовершенствования, касающиеся выставочных стендов и тому подобного. Я, житель
города Стрит, Киркалди, графство Файф, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к подставкам для демонстрации и подобным
изделиям, включающим четыре ножки или опоры, шарнирно или попарно соединенные в верхней части или
около нее, так что две пары в развернутом состоянии образуют две стороны треугольника. Целью данного
изобретения является создание усовершенствованной подставки для демонстрации предметов.
Согласно данному изобретению, я предлагаю подставку для демонстрации, описанную выше, которая
характеризуется тем, что каждая из четырех скобки ing. Предварительная спецификация: . ~ На фиг. 1 показан
вид сбоку одного из вариантов выставочного стенда, изготовленного в соответствии с данным изобретением;
на фиг. 2 показан вид сбоку фиг.
1
На рис. 3 показан вид сбоку выставочной подставки, изображенной на рис. 1, в сложенном положении. На
чертежах а и а изображены ножки складной козловой опоры, соединенные шарнирно в точке b и снабженные
механизмом складывания. Подставка предназначена для удобства хранения в жарком состоянии, а для
фиксации стола при необходимости демонстрации предусмотрены люверс и крючок; могут быть
использованы и другие средства для фиксации стола. 7 представляет собой складной элемент, шарнирно
закрепленный на ножке. противоположная ножка и имеет любую подходящую форму, чтобы служить опорой
для демонстрации других предметов, которые могут опираться на нее. подставки и опоры, на которые можно
размещать рулоны ткани для демонстрации или удобной утилизации. В процессе эксплуатации подставка
предназначена, в частности, для демонстрации рулонов материала в магазинах одежды и швейных
мастерских, но может быть с таким же успехом использована для многих других целей. Рулон ткани
размещается на подставке, и часть ткани свисает с подставки; можно одновременно выставлять один или
несколько рулонов, при этом все полотна становятся видны благодаря тому, что свисающая часть ткани
располагается таким образом, чтобы ее было видно.
Материалы могут быть размещены с одной или с обеих сторон стенда, и если они одинаковые может
использоваться для демонстрации внешнего вида Это устраняет необходимость в стойке, позволяя
максимально эффективно использовать площадь пола. Далее представлен материал. -используется для
установки пресса для брюк или других предметов на подставку, чтобы их можно было выставить на продажу.
Теперь, подробно описав и и каким образом это делается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209954A
[]
Усовершенствованные средства обеспечения воздухо- и газонепроницаемости соединений между корпусом
парогенератора ланкаширского и корнуэльского типа и его кирпичной кладкой. Графство Ланкастер,
подданные Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в
следующем: для обеспечения воздухо- и газонепроницаемого соединения между корпусом парогенератора
ланкаширского и корнуэльского типа и его кирпичной кладкой, и имеют целью средства, которые обеспечат
герметичное соединение между указанным корпусом и его основанием на любом этапе продольного или
радиального расширения или сжатия корпуса котла, тем самым предотвращая... отвод воздуха в боковые
дымоходы или приток воздуха вокруг боковых стенок корпуса котла или в верхней части отводного патрубка.
Для обеспечения герметичного соединения между нисходящим и боковыми дымоходами я предусматриваю
внутри и с каждой стороны нисходящего дымохода вертикальный соединительный элемент, один из боковых
краев которого соприкасается с задней частью корпуса котла.
Этот вертикальный соединительный элемент крепится болтами, закрепленными в кирпичной кладке и
проходящими через поперечные пазы в указанном вертикальном элементе, так что последний может
скользить по нему горизонтально. С задней стороны каждого вертикального соединительного элемента
находится металлический кожух, прикрепленный болтами к кирпичной кладке и содержащий внутри себя
пластину, предназначенную для легкого скольжения. В нижней части кожуха находится направляющая,
имеющая верхнюю наклонную поверхность, а нижний край скользящего элемента также имеет
соответствующий наклон. Наклонная поверхность этого ролики. Внешний вертикальный край скользящего
элемента соприкасается с вертикальным соединительным элементом (другой край которого соприкасается с
корпусом котла), и по мере того, как наклонная поверхность указанной взлетно-посадочной полосы и
соответствующий нижний наклонный край скользящего элемента наклоняются к корпусу котла, указанный
скользящий элемент под своим весом будет удерживать вертикальный соединительный элемент прижатым к
корпусу котла, вдавливаясь внутрь кожуха по мере продольного расширения корпуса котла, и под действием
силы тяжести заставляя соединительный элемент следовать за корпусом по мере его сжатия.
Для обеспечения равномерного скольжения скользящего элемента внутри корпуса без опасности
заклинивания верхней части, а также для обеспечения равномерного давления на весь вертикальный
соединительный элемент, задняя часть верхней части указанного скользящего элемента выполнена отдельно
от его основного корпуса. Нижний край этой задней части наклонен вверх к корпусу котла, соответствующий
край основного корпуса скользящего элемента также наклонен таким же образом, при необходимости между
двумя краями размещены антифрикционные ролики. Таким образом, по мере того, как основная часть
скользящего элемента скользит наружу, вес верхней задней части действует вниз на указанную основную
часть, оказывая тем самым давление наружу на верхнюю часть скользящего элемента. Таким образом,
давление в верхней и нижней частях соединительного элемента может быть выровнено. Два соединительных
элемента, расположенные по обе стороны от дымохода, соединены в своих верхних концах поперечным
соединительным элементом, также контактирующим с корпусом котла, для обеспечения плотного соединения
между последним и верхней частью дымохода при расширении и сжатии корпуса.
Устройство может быть установлено на передней части корпуса котла, при этом расположение скользящего
элемента и его кожуха с каждой стороны указанного корпуса осуществляется, как описано выше, а кожух
крепится к передней кирпичной кладке. Однако вертикальные соединительные элементы имеют такую форму
по внешним краям, которая соответствует кривизне корпуса котла, и, таким образом, обеспечивают плотное
соединение при радиальном расширении или сжатии указанного корпуса. Края всех соединительных
элементов в местах их соприкосновения с корпусом котла имеют канавки для размещения асбестовой
канатной прокладки. Корпус каждого скользящего элемента может быть снабжен выступающими выступами
примерно по центру его высоты, которые служат боковыми опорами для скользящего элемента по мере его
выступания из корпуса. Скользящий элемент не обязательно должен соприкасаться со всем вертикальным
шарнирным элементом. Контактный край последнего может быть утоплен по центру, при этом скользящий
элемент соприкасается только с верхней и нижней сторонами, что уменьшает вес соединительного элемента,
но при этом позволяет достичь нашей цели.
Усовершенствованные средства обеспечения воздухо- и газонепроницаемости соединений между корпусом
парогенератора ланкаширского и корнуэльского типов и его кирпичной кладкой. Я, Уильям Гринхалг,
проживающий по адресу: Уолшоу Роуд, 496, Элтон, Бери, графство Ланкастер, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данные усовершенствования относятся к
средствам обеспечения воздухо- и газонепроницаемого соединения между корпусом парогенератора
ланкаширского или корнуэльского типа и его кирпичной кладкой, и, в частности, к средствам этого типа, в
которых горизонтально скользящая пластина поддерживается в контакте с корпусом котла по мере его
расширения или сжатия при изменении температуры с помощью гравитационного элемента или элементов,
контактирующих с указанной соединительной пластиной. В ранее предложенной конструкции гравитационный
элемент опирался на наклонную поверхность ролика, а в другой — поддерживался наклонным пазом во
внешнем корпусе, при этом перемещение всего гравитационного элемента происходило по траектории под
углом к вертикали.
Цель моих усовершенствований — обеспечить наличие гравитационного элемента, который будет
эффективно использоваться в любое время для достижения желаемой цели, а именно: гарантировать, что на
любом этапе продольного или радиального расширения корпуса котла будет обеспечено плотное соединение
между нисходящим дымоходом и боковыми дымоходами, или в передней части котла, чтобы предотвратить
попадание атмосферного воздуха в боковые дымоходы. Не менее важным требованием для достижения
такой эффективности является то, что подвижные части соединительного элемента не будут подвергаться
опасности засорения сажей, и что его элементы, с этой целью, будут компактными и, насколько это возможно,
защищены от газов сгорания, проходящих через дымоходы. Еще одним желательным условием является
отсутствие опасности смещения какой-либо подвижной части аппарата относительно ее правильного
положения относительно другой части, при этом указанные части должны быть свободно перемещаться для
выполнения своей желаемой функции. Для реализации моих усовершенствований с целью достижения
вышеупомянутых преимуществ я предусматриваю в дымоходе или сбоку от корпуса котла кожух, встроенный
в кирпичную кладку или прикрепленный к ней, соединительную пластину, которая контактирует с корпусом
котла, и скользящий фитинг в отверстии в кожухе, а также гравитационный элемент, состоящий из двух
частей, один край которого всегда находится в скользящем контакте с вертикальным концом кожуха, а другой
край всегда находится в скользящем контакте с вертикальным краем соединительной пластины.
Предусмотрены средства для преобразования гравитационного движения всего элемента, работающего под
действием силы тяжести, в горизонтальное движение соединительной пластины, чтобы поддерживать ее в
контакте с корпусом котла по мере сжатия последнего. — Когда происходит расширение последнего под
воздействием тепла, происходит обратное движение, то есть соединительная пластина проталкивается
расширяющимся корпусом котла внутри кожуха против веса элемента, работающего под действием силы
тяжести. Удобный способ применения усовершенствований к задней или передней части корпуса котла будет
подробно описан далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид
устройства, установленного с одной стороны от нисходящего дымохода, при этом котел находится в холодном
нерасширенном состоянии; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид устройства, показывающий
различные элементы в их относительном положении при продольном расширении корпуса котла. На рисунке
3 представлен (частично) поперечный разрез корпуса котла, его кирпичной кладки и дымоходов,
демонстрирующий усовершенствованное оборудование, установленное в задней и передней частях котла.
На данном изображении схематически показаны кирпичная кладка, дымоходы и расположение заслонок,
поскольку они могут иметь обычную форму и конструкцию. На рисунке 4 показан боковой вид устройства,
установленного на боковой стороне корпуса котла вблизи его переднего торца; на рисунке 5 показано то же
устройство, когда корпус котла расширился в радиальном направлении. Чертежи выполнены без соблюдения
какого-либо определенного масштаба. Обращаясь к рисункам 1 и 3, G представляет собой металлический
кожух, показанный в разрезе на рисунке 1, который встраивается в кирпичную кладку 7, отделяющую
водоотвод 8 от бокового дымохода 9. Корпус открыт с той стороны, которая ближе к корпусу котла, и может
быть встроен в кирпичную кладку или закреплен в ней болтами или любым другим удобным способом.
Поперек корпуса 6 и в указанных положениях расположены штифты 10, которые проходят через
горизонтальные пазы 11 в плоской пластине 12, которая контактирует с задним торцом корпуса котла 13, но
никак не закреплена на нем под напряжением. Эта пластина 12, далее именуемая соединительной пластиной,
опирается на антифрикционный ролик 14 (рис. 1), который вращается на центральном штифте, закрепленном
поперек корпуса 6.
Соотношение соединительной пластины и ее подшипников с корпусом 6 таково, что ее вертикальный внешний
край, то есть край, контактирующий с корпусом котла 13, при вдавливании пластины в корпус будет
находиться на одном уровне с отверстием последнего, и между верхним и нижним концами пластины и
соответствующими концами корпуса останется как можно меньше зазора. Гравитационный элемент,
обеспечивающий скольжение пластины 12, расположен внутри корпуса и состоит из двух элементов. На
рисунке 1.15 изображена свободно скользящая плоская пластина, один вертикальный край которой находится
в скользящем контакте с внутренним вертикальным краем соединительной пластины 12. Внутренний край
пластины 15 имеет форму, показанную на рисунке 1, то есть он образован двумя наклонными гранями 16 и 17.
Нижний край 18 пластины наклонен под углом примерно 45 градусов к вертикали и опирается на
антифрикционные ролики 19, 19, центры которых установлены на плоскости, имеющей эквивалентный угол.
Эти антифрикционные ролики установлены на подшипниковых пальцах, закрепленных поперек корпуса 6 и
зафиксированных любым известным способом. Внутри корпуса 6, установленного таким образом, чтобы он
мог свободно перемещаться вертикально под действием собственного веса, размещена плоская пластина 20.
Она образована наклонными поверхностями 21 и 22, которые взаимодействуют с наклонными поверхностями
16 и 17 пластины 15 соответственно. В наклонной поверхности 21 может быть образовано углубление, в
которое любым известным способом установлен антифрикционный ролик 23, предназначенный для
прокатывания по наклонной поверхности 16 пластины 15 при относительном движении между пластинами 15
и 20. Эта пластина, а также пластины 15 и 12, поддерживаются в вертикальном положении боковыми
сторонами корпуса 6. При продольном расширении корпуса котла 13, вдавливающем пластину 12 внутрь
корпуса, пластина 15 перемещается вверх по наклонной плоскости, образованной роликами 19, 19, и это
движение компенсируется пластиной 20 за счет взаимодействия наклонных поверхностей 16, 21 и 17, 22, в
результате чего пластина 20 выталкивается вертикально вверх.
При сжатии корпуса котла 13 происходит обратное движение, при этом гравитационное движение пластины 20
преобразуется в горизонтальное движение соединительной пластины 12 через элемент 15. Таким образом,
соединительная пластина 12 точно повторяет все продольные расширения, сжатия или деформации
оболочки 13. На рисунке 2 показаны различные элементы, изображенные на рисунке 1, в том положении,
которое они займут при расширении корпуса котла 13 под воздействием тепла; для обозначения различных
частей используются одинаковые буквенные обозначения. В пластине 15 может быть предусмотрена выемка
24, в которую может войти плотно прилегающий элемент 25 на пластине 20, когда указанные пластины
достигнут максимального расширенного положения котла. Край пластины 12, примыкающий к корпусу котла
13, имеет продольное углубление, в которое помещена асбестовая канатная прокладка. Другой край пластины
12 может! Он выполнен, как показано на чертеже, для уменьшения трения между этим краем и
соприкасающимся краем пластины 15 при перемещении пластин. На рисунке 4 показан способ применения
усовершенствований к уплотнению передней части корпуса котла для предотвращения попадания
атмосферного воздуха в боковой дымоход.
На рисунке 5 показаны различные позиция... На этих рисунках различные элементы идентичны элементам на
рисунках 1 и 2, но пластина 12 снабжена изогнутым краем, соответствующим кривизне корпуса котла 13. При
установке прибора на переднюю часть котла наружная стенка корпуса 6 может располагаться заподлицо с
передней частью кирпичной кладки, и указанная наружная стенка корпуса может быть прикреплена болтами к
его корпусу, чтобы обеспечить легкий доступ к различным элементам внутри корпуса. Однако на чертежах
(рис. 3) показано, что он встроен в кирпичную кладку. Когда устройство устанавливается на задней части
корпуса котла, оно может быть встроено в кирпичную кладку, как показано на рисунке 3, но корпус G, при
желании, может быть прикреплен болтами к внутренней поверхности кирпичной кладки нисходящего
дымохода. Верхняя часть нисходящего дымохода может быть заполнена асбестовой ватой или подобным
наполнителем 26 (рисунки 1 и 2), заключенным внутри железного наполнителя 27 L-образного сечения,
причем такое расположение наполнителя в данном месте известно. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209955.txt ===
Соседние файлы в папке патенты