Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2136
.pdf
В связи с трансферами для формирования прозрачных пленок уже предлагалось сначала нанести на бумагу,
вощеную бумагу или другой грунтовочный материал тонкий слой вязкого целлулоида, а затем нанести
изображение на этот слой известным способом. Наше изобретение заключается, прежде всего, в подготовке
поверхности бумаги (или другого подходящего материала), на которой будет производиться печать, путем
предварительного нанесения желатина или подобной легкорастворимой пленки, а затем наложения на
желатиновую пленку слоя целлулоидной ткани и, при желании, усиления напечатанного изображения
дополнительным слоем аналогичного типа. Предпочтительно, чтобы первое целлулоидное покрытие было
прозрачным, а второе покрытие могло быть либо прозрачным, либо содержать красящие вещества. Белый
непрозрачный пигмент, добавленный ко второй пленке, обеспечит белый, матовый цвет для печатного
переноса после нанесения, но можно использовать любой цвет, как прозрачный, так и непрозрачный. При
дополнительном упрочнении переноса вторым целлулоидным покрытием достигается большая прочность, и,
кроме того, переносы можно прикрепить к любому объекту или поверхности, размягчив целлулоидную
композицию подходящим растворителем, что позволяет избежать необходимости использования
специального клея; однако поверхность может быть покрыта клеем обычным способом для печатных
переносов.
Следует понимать, что переводную картинку можно обрезать перед нанесением, что позволяет по желанию
ограничить площадь целлулоидного покрытия или покрытий на украшаемой поверхности. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209859A
[]
Передовые технологии.
Мы, Альфред Уильямс, Генри, разрабатываем усовершенствования точилок для ножниц и инструментов
аналогичного назначения. Все подданные, проживающие по адресу: Эйр Лейн, 41, Шеффилд, графство
Йоркшир, и все британские подданные настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к точилкам для ножниц и инструментов, имеющих аналогичные
режущие кромки. При заточке ножниц и некоторых других инструментов со схожими режущими кромками
возникают трудности, поскольку режущие кромки имеют скошенную форму, и до сих пор не удавалось
заточить их с помощью приспособлений, подобных тем, что используются для заточки ножей. Целью данного
изобретения является преодоление этой трудности путем создания усовершенствованной конструкции
устройства такого рода, и для этого оно состоит в размещении одного или нескольких закаленных стальных
или других заточных элементов под углом внутри держателя, при этом в держателе предусмотрены канавка
или канавки и направляющая, позволяющие перемещать лезвие по заточному элементу или элементам,
причем указанный заточный элемент или элементы установлены под углом к направляющей,
соответствующим требуемому углу заточки лезвия.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 — вид сбоку одного из вариантов точилки для ножниц,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 — план того же устройства. Держатель a
снабжен двумя боковыми поверхностями b, b образующими углубление c, в котором расположены два
закаленных стальных элемента или полосы d под углом, как показано на рисунке, и закреплены заклепками e
или аналогичными к одной из боковых поверхностей. В верхней части боковых выступов b, b над элементами
d образованы две канавки f, g, причем канавка f простирается до уровня верхней части элементов d, а канавка
простирается ниже уровня элементов d. Канавки могут быть сформированы путем пробивки или любым
другим подходящим способом, а кусок материала из канавки предпочтительно загибается внутрь под прямым
углом к боковым граням и, таким образом, образует направляющую для лезвия ножниц при его перемещении
по элементам, обеспечивая тем самым перемещение лезвия всегда под правильным углом к элементам d, как
показано на рис. 1, для сохранения необходимого угла заточки.
Передовые технологии.
Мы, Альфред Уильямс, Генри, разрабатываем усовершенствования точилок для ножниц и инструментов
аналогичного назначения. всего 41. Эйр Лейн, Шеффилд, графство Йоркшир, и все британские подданные
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к точилкам для
ножниц и инструментов, имеющих аналогичные режущие кромки, в которых заточной элемент расположен под
углом относительно держателя, при этом предусмотрена направляющая для позиционирования лезвий под
необходимым углом к заточному элементу. Целью данного изобретения является создание
усовершенствованной точилки такого типа, отличающейся упрощенной конструкцией и расположением
деталей. Точилка для ножниц и инструментов с аналогичными режущими кромками, изготовленная в
соответствии с данным изобретением, включает в себя металлическую полоску, сложенную сама на себя,
образующую держатель с петлей на одном конце для размещения точильного материала и рукояткой на
другом конце, зазорами в петлеобразной части держателя и направляющей, расположенной поперечно
держателю и образованной путем сгибания смещенной металлической детали!
от одного зазора внутрь к другому зазору. — Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с
предварительной спецификацией: фиг. 1 — вид сбоку одного из видов точилки для ножниц, изготовленной в
соответствии с данным изобретением, а фиг. 2 — его план. Держатель a, выполненный из куска металла,
сложен сам на себя, образуя две щеки b, b образующие петлю или углубление c, в которых расположены
несколько полос или элементов из закаленной стали d', представляющих собой заточной материал, под
углом, как показано на рисунке, и закреплены бок о бок заклепками или штифтами e или подобными
элементами, проходящими поперечно через обе щеки или только через одну щеку, как в показанном примере.
В верхней части боковых поверхностей b, b над элементами cl. образованы два зазора или канавки f, g,
обнажающие элементы; канавка f простирается до уровня верхней части элементов d, а канавка {}
простирается ниже уровня элементов, обеспечивая зазор для перемещения лезвий ножниц по элементам d.
Канавки могут быть образованы путем пробивки или любым другим подходящим способом, и кусок материала
из канавки изгибается внутрь под прямым углом или приблизительно к боковым сторонам, образуя таким
образом направляющую, наклоненную под углом 75° или приблизительно к элементам для лезвия ножниц при
его перемещении по указанным элементам, обеспечивая тем самым, что лезвие ножниц всегда
перемещается под правильным углом к элементам для сохранения необходимого угла наклона.
Теперь, когда Хейинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209860A
[]
Усовершенствования в конструкции укупорочных устройств для молочных бидонов и других емкостей. Я,
проживающий по адресу: Уорт-роуд, Лондон, Юго-Запад, 8, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
крышкам для молочных бидонов и других сосудов, в которых резиновая шайба, снабженная эксцентрическими
или подобными поверхностями, удерживается в горловине молочного бидона или другого сосуда и, для
образования соединения, прижимается к указанной горловине частичным вращением крышки, снабженной
эксцентрическими или подобными поверхностями, которые входят в зацепление с эксцентрическими или
подобными поверхностями кольца. Одним из недостатков ранее предложенной конструкции является то, что в
углублениях, образованных эксцентричными поверхностями, скапливается грязь, что делает ее
негигиеничной. Ещё одно возражение заключается в том, что из-за способа удержания резинового кольца на
месте оно деформируется при повороте крышки и, следовательно, не расширяется равномерно, в результате
чего созданное соединение оказывается дефектным. Целью данного изобретения является устранение
вышеуказанных недостатков.
Согласно данному изобретению, резиновое или подобное кольцо закреплено на горлышке сосуда таким
образом, что оно прилегает к нему по всей окружности, а эксцентричные или подобные поверхности на
крышке выполнены таким образом, что они не образуют никаких углублений, которые нельзя было бы легко
очистить. При осуществлении данного изобретения в соответствии с предпочтительным способом кольцо
вулканизируется или иным образом закрепляется в горловине сосуда таким образом, чтобы вся его нижняя
сторона и вся его внешняя периферия оставались прочно прикрепленными к указанной горловине. При
желании контактирующие поверхности кольца и шейки могут быть обработаны для придания им
шероховатости, чтобы обеспечить более прочное сцепление между этими двумя частями. На внутренней
периферии кольца предпочтительно расположены два наложенных друг на друга слоя или яруса
эксцентрических поверхностей, причем каждый слой состоит из нескольких таких поверхностей,
расположенных ступенчато друг относительно друга, а эксцентрические поверхности одного слоя
расположены впереди или под углом к эксцентрическим поверхностям другого слоя.
Нижняя сторона крышки снабжена аналогичным набором эксцентрических поверхностей, расположенных на
небольшом расстоянии от ее периферии, причем эксцентрические поверхности слоя, прилегающего к крышке,
расположены таким образом, что они поднимаются непосредственно от нее, или, другими словами, так, чтобы
между ними и нижней стороной крышки не оставалось зазоров или углублений, в которых могла бы
скапливаться грязь. Когда крышка устанавливается на кольцо и слегка поворачивается, ее эксцентриковые
поверхности прижимаются к эксцентриковым поверхностям кольца. Таким образом, кольцо расширяется
равномерно, и получается идеальное соединение. Кольцо может быть снабжено небольшим выступающим
бортиком, который предотвращает попадание грязи в соединение с внешней стороны крышки. В некоторых
случаях кольцо и крышка могут быть снабжены лишь одним слоем эксцентричных поверхностей. В некоторых
случаях кольцо может располагаться снаружи горловины сосуда и быть снабжено эксцентрическими
поверхностями, а крышка может иметь выступающий ободок с эксцентрическими поверхностями для
взаимодействия с эксцентрическими поверхностями кольца.
Усовершенствования в конструкции укупорочных устройств для молочных бидонов и других емкостей. Я,
Эдгар Стэнли, проживающий по адресу: Уондсворт-роуд, 313, Лондон, юго-запад. 8, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
закрывающим устройствам, состоящим из резинового уплотнительного кольца или шайбы, снабженных
эксцентрическими или подобными поверхностями, установленного на молочном бидоне или другом сосуде, и
крышки, также снабженной эксцентрическими или подобными поверхностями. Конструкция такова, что при
частичном вращении крышки эксцентрические поверхности последней скользят вдоль эксцентрических
поверхностей кольца или шайбы, сжимая последнюю и образуя плотное соединение. Для создания
соединения с помощью такого кольца, кольцо прикладывается к эксцентрическим поверхностям на крышке, а
затем кольцо и крышка прикладываются к молочному бидону или другому сосуду. Кольцо удерживается в
нужном положении с помощью выступов, которыми снабжен бидон и т. д., и входит в зацепление со стенками
углублений, которыми
Затем он частично поворачивается, в результате чего кольцо перестает вращаться, а эксцентриковые
поверхности на крышке скользят по поверхностям эксцентриковых поверхностей на резиновом кольце,
сжимая его и образуя плотное соединение. На практике выяснилось, что такой способ фиксации кольца
неудобен, поскольку при снятии крышки с маслобойки кольцо остается свободно на крышке, легко
отсоединяется и теряется. Кроме того, при использовании старого метода предотвращения вращения кольца,
оно деформируется при частичном повороте крышки. Кроме того, с гигиенической точки зрения старый метод
формирования эксцентричных поверхностей на крышке имеет недостатки, поскольку образуются углубления,
в которых скапливается грязь. Целью данного изобретения является устранение вышеуказанных недостатков.
Согласно данному изобретению, резиновое или подобное уплотнительное кольцо указанного типа
вулканизируется или иным образом постоянно закрепляется в горловине или другой подходящей части
молочного бидона или другого сосуда.
При реализации данного изобретения в соответствии с предпочтительным способом, указанное
уплотнительное кольцо крепится к горловине сосуда таким образом, чтобы оно плотно прилегало к ней по
всей его внешней поверхности или окружности, а эксцентрические или подобные поверхности на крышке
сформированы таким образом, чтобы они не образовывали никаких углублений, которые нельзя было бы
легко очистить. Для того чтобы данное изобретение было более понятно и легко осуществимо, я перейду к его
описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых... На рисунке 1 представлен нижний план крышки
или затвора, демонстрирующего усовершенствованное расположение эксцентрических поверхностей. На
рисунке 2 представлен план горловины маслобойки, демонстрирующий улучшенное резиновое
уплотнительное кольцо с закрепленными в нем эксцентриковыми поверхностями, готовыми для установки
крышки или затвора, показанного на рисунке 1. ция в строке 1-1 рисунка 1. Рисунок 4 представляет собой
сечение по линии 4 4 рисунка; а Рисунок 5 представляет собой сечение с крышкой или затвором в
зафиксированном положении в горловине, причем сечение горловины и кольца такое же, как на рисунке 4,
тогда как сечение крышки или затвора взято по линии 5 5, если на рисунке 1, ссылаясь на чертежи, a — это
горловина.
Запорные выступы для крышки и a4 — это канал для отвода мочи. b — это крышка маслобойки. c — это
резиновое или подобное уплотнительное кольцо, вся внешняя периферия и нижняя сторона которого
вулканизированы или иным образом закреплены в горловине. Внутренняя периферия кольца снабжена
нижним и верхним В частности, каждый ярус состоит из нескольких таких поверхностей, расположенных
ступенчато относительно друг друга, причем эксцентрические поверхности одного яруса расположены
впереди, или, другими словами, углово смещены относительно, эксцентрических поверхностей другого яруса.
Кольцо снабжено небольшим выступающим выступом c. Нижняя сторона крышки b также снабжена нижним и
верхним ярусами. соответственно, расположить на небольшом расстоянии от своей периферии.
Эксцентричные поверхности выступают непосредственно из крышки, избегая углублений или подрезов,
присутствующих в эксцентричных поверхностях старого типа, которые образуют углубления. Предполагается,
что эксцентрические поверхности b и b будут выполнены заодно с крышкой, но при желании их можно
изготовить в виде отдельного кольца, которое может быть приклепано или иным способом прикреплено к
крышке.
При закрытии крышки или затвора Шейка, на которую накладываются выступы, направляет крышку таким
образом, что свободно в пространство, ограниченное эксцентричными поверхностями резинового кольца.
Теперь крышку поворачивают частично, чтобы эксцентриковые поверхности кольца и крышки соприкоснулись
вплотную друг с другом. Таким образом, кольцо равномерно сжимается, и достигается идеальное соединение
без деформации кольца, при этом крышка плотно удерживается в горловине благодаря тому, что ее
периферийная часть плотно входит под нижние концы выступов. В нижней части резинового уплотнительного
кольца имеется тонкий внутренний периферийный выступ из резины c4, который предотвращает прямой
металлический контакт между крышкой и выступающим внутрь выступом a горловины. Выступающий край
кольца эффективно предотвращает попадание грязи в стык между крышкой и кольцом. При желании
контактирующие поверхности кольца и шейки могут быть обработаны для придания им шероховатости, чтобы
обеспечить более прочное сцепление между этими двумя частями.
Очевидно, что резиновое кольцо может быть расположено на любом желаемом уровне в горловине или
верхней части маслобойки или другого сосуда. В некоторых случаях кольцо и крышка могут быть снабжены
только одним рядом эксцентриковых поверхностей, и в таких случаях предотвращается прохождение
жидкости через зазоры между соприкасающимися концами эксцентриковых поверхностей крышки и кольца
соответственно при частичном вращении крышки за счет давления, возникающего между выступом c4 и
нижней поверхностью эксцентриковых поверхностей на крышке, а также между выступом c и нижней
поверхностью крышки. Кроме того, в некоторых случаях кольцо может располагаться снаружи горловины
сосуда и быть снабжено эксцентрическими поверхностями, а крышка может иметь выступающий ободок с
эксцентрическими поверхностями для соприкосновения с эксцентрическими поверхностями кольца. В случае
маслобоек и подобных емкостей резиновое кольцо может быть вулканизировано в виде кольца углового или
иного подходящего поперечного сечения, которое может быть снабжено выступами или другими средствами
для крепления к любой подходящей части емкости или подобного изделия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209861A
[]
Усовершенствования, касающиеся аппаратов электронного разряда.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C., британская компания, и Герберт Уиллсон, проживающий по адресу: 52, Westmoreland
Street, South Belgravia, London, S.W. 1, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к электронно-разрядным аппаратам, таким как
термоэлектронные лампы, используемые в аппаратах беспроводной телеграфии, и имеет целью обеспечить
возможность использования ламп различного производства в аппаратах для сварки. Клапаны, производимые
в этой стране, стандартизированы по своим фитингам, то есть клеммы или штыри клапана всегда
располагаются у основания клапана в определенных заданных положениях, чтобы клапан не был установлен
в гнездо в электрически неправильном положении; эта практика применяется независимо от того, является ли
клапан двухэлектродным или трехэлектродным. В патрубки, в которые устанавливаются такие клапаны,
предусмотрены расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга отверстия для приема клемм
или штырей клапана.
Клапаны, изготовленные за рубежом, различаются, и ни один из них не соответствует вышеуказанной
практике. Вместо этого за рубежом повсеместно используется конструкция, при которой колпачок клапана
снабжен боковым штифтом или выступом, который входит в штыревой паз в гнезде клапана, благодаря чему
клапан всегда должен быть правильно установлен. Клеммы клапана представляют собой короткие стойки и не
устанавливаются по отдельности в отверстия в гнезде. В результате невозможно использовать лампы
иностранного производства в британских беспроводных устройствах или наоборот, и данное изобретение
предназначено для обеспечения универсального соединения, позволяющего взаимозаменять лампы любой
марки. Таким образом, данное изобретение включает в себя адаптер, состоящий из розетки, выполненной в
соответствии с одним стандартным методом, на которую устанавливается розетка и которая имеет
электрическое соединение с вилкой, изготовленной в соответствии с другим стандартным методом.
Например, адаптер, изготовленный в соответствии с данным изобретением, может быть выполнен в виде
трубчатого металлического гнезда, ввинченного в перфорированную платформу из эбонита или другого
подходящего изоляционного материала. К нижней стороне этой платформы может быть прикреплено
несколько контактных пластин, соответствующих количеству клемм на клапане, причем указанные контактные
пластины закреплены клеммами и выступают радиально внутрь нижнего конца гнезда.
На верхнем конце гнезда имеется штыревой паз для установки установочного штифта или выступа,
расположенного на клапане; расположение этого паза позволяет клеммам клапана плотно прилегать к
указанным контактным пластинам. Под указанной платформой расположена вторая платформа, соединенная
с первой указанными крепежными стойками и отделенная от нее короткими соединительными элементами. На
этой второй платформе, также изготовленной из эбонита или другого подходящего изоляционного материала,
закреплено несколько, как правило, три или четыре, контактных клеммы или штырька, расположенных
относительно друг друга в соответствии со стандартизированной британской практикой и выступающих ниже
нижней стороны указанной второй платформы, в то время как их основания или верхние концы электрически
соединены с вышеупомянутыми клеммами. Таким образом, эти клеммы или штыри позволяют электрически
подключить клапан, изготовленный по зарубежным стандартам, к британской стандартной розетке. Для того
чтобы можно было установить клапан британского производства в гнездо клапана иностранного
производства, адаптер состоит из комбинированного гнезда и штекера, то есть цилиндрического элемента,
верхняя часть которого имеет отверстия для приема клеммных штырей клапана британского производства, а
нижняя часть – выступающие контакты, находящиеся в электрическом соединении с указанными штырями;
при этом цилиндрический элемент имеет диаметр, позволяющий ему входить в стандартное гнездо
иностранного производства, и имеет выступающий вбок установочный штифт или фиксатор для входа в
штыревой паз гнезда.
Благодаря описанному выше изобретению британские и зарубежные вентили становятся
взаимозаменяемыми в беспроводных устройствах британского производства или наоборот.
Усовершенствования, касающиеся аппаратов электронного разряда.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C., британская компания, и Герберт Уилсон, проживающий по адресу: 52, Westmoreland
Street, South Belgravia, London, S.W. 1, британский подданный, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройству, позволяющему закреплять вакуумные лампы и
подобные устройства в гнездах, образующих опоры для устройства и электрические клеммы для его
элементов. Вакуумные лампы, выпускаемые в настоящее время, имеют элементы, расположенные в
соответствии с двумя системами клеммного соединения. Один из типов ламп, известный как американский
или западный тип, имеет клеммы своих элементов, расположенные «подобно хорошо известной лампе
накаливания с штырьковым цоколем», то есть клеммы представляют собой небольшие выступы от основания
лампы, предназначенные для установки в патрон с плоскими пружинами.
Эти пружины зацепляются за выступы, при этом трубка удерживается в гнезде штифтом на основании трубки,
входящим в штыревой паз в стенке гнезда. В другом типе трубок, который можно назвать английским типом,
клеммы элементов расположены не только в другом порядке, но и имеют другую форму, а именно, в виде
разрезных штырьков, выступающих из основания трубок, причем эти штырьки предназначены для вставки в
соответствующие отверстия, расположенные в гнезде. Аппаратура, использующая вакуумные лампы, обычно
снабжена одним или другим из упомянутых выше типов разъемов, так что до настоящего времени с
аппаратом можно было использовать только тот конкретный тип лампы, который подходит для установки в
предоставленный разъем. Целью данного изобретения является обеспечение возможности использования
ламп одного типа в цоколях, обычно используемых с лампами другого типа. В соответствии с данным
изобретением предлагается устройство или адаптер, включающий гнездо, предназначенное для
использования с трубкой, имеющей одну систему клеммного соединения, в сочетании с клеммным элементом,
предназначенным для эффективного введения в гнездо, предназначенное для использования с трубкой,
имеющей другую систему клеммного соединения, при этом адаптер обеспечивает необходимое перекрестное
соединение, требуемое в связи с различным расположением основных клемм цепи в различных типах
оснований и гнезд.
Изобретение будет более полно понято из следующего описания, приведенного в сочетании с прилагаемыми
чертежами двух конкретных способов его осуществления, которые будут показаны ниже в качестве примера.
На чертежах, на рисунке 1, представлен поперечный разрез, выполненный по линии а-а на рисунке 2, одного
из вариантов адаптера в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен вид сверху на это
же сооружение. Устройство или адаптер, изображенные на рисунках 7 и 2, позволяют установить трубку
американского типа в гнездо английского типа. Корпус 1 любого подходящего изоляционного материала,
такого как вулканит, имеет полую структуру, как показано на рисунке, и его верхняя часть имеет меньшую
толщину, чем нижняя. В верхней части корпуса расположен штыковой паз 2, предназначенный для
соединения с обычным штифтом, расположенным на основании вакуумной лампы, и для надежной фиксации
последней в нужном положении. Внутренняя часть нижней части корпуса имеет вырез, как показано на
рисунке, для размещения держателя контактов устройства, конструкция которого описана ниже.
Держатель контакта представляет собой круглую пластину 3 такого диаметра, который позволяет ей плотно
прилегать к внутренней части нижней части корпуса адаптера. На пластине 3 расположено несколько
штифтов 4, которые разрезаны обычным способом, как показано на рисунке 5, и штифты крепятся к пластине
3 любым подходящим способом, например, с помощью заклепок. Четыре контакта (предпочтительно четыре)
расположены на расстоянии, соответствующем расстоянию между выводами вакуумной лампы английского
типа. Над пластиной 3, на расстоянии от нее посредством кольцевого распорного элемента 6, который
предпочтительно является разрезным, расположена другая круглая пластина 7, к которой нижние концы ряда
плоских листовых пружин 8 соединены любым известным способом, например, с помощью подходящих
заклепок или винтов. Эти плоские пружины 8 проходят через выемки 9, вырезанные по периметру пластины 7,
и простираются горизонтально над этой пластиной к ее центру, как четко показано на фиг. 2 чертежей. Нижний
конец плоских листовых пружин 8 электрически соединен соответствующими проводниками, такими как тонкие
отрезки изолированных проводов 10, с соответствующими штырями 4, выступающими из нижней пластины 3.
Нижняя пластина 3 удерживается в корпусе устройства с помощью соответствующих винтов 11, проходящих
через нее и ввинчивающихся в корпус. Пружины 8 расположены на таком расстоянии друг от друга и
относительно корпуса 1, что клеммы обычной трубки американского типа, когда последняя помещена в гнездо
со штифтом в байонетном пазу 2, будут соприкасаться с соответствующими пружинами 8, при этом натяжение
пружин также служит для удержания трубки в нужном положении со штифтом в байонетном пазу 2. При таком
способе крепления трубка американского или западного типа может быть вставлена в верхний конец корпуса
1 и надежно зафиксирована там с помощью штифта, расположенного рядом с клапаном, входящим в
штыревой паз 2. Контакты, расположенные у основания трубки, взаимодействуют с плоскими листовыми
пружинами 8, и, как объяснялось ранее, эти плоские листовые пружины электрически соединены с
соответствующими штифтами, выступающими из нижней пластины 3. Затем контакты 4 можно вставить в
подходящий разъем, предназначенный для установки трубок английского типа, а электроды трубки,
расположенные в разъеме, можно электрически соединить с любым необходимым устройством.
На рисунках 3 и 4 показан модифицированный адаптер, позволяющий вставлять вакуумную лампу
американского типа в гнездо английского типа. На этих рисунках полое тело 20, образующее гнездовую часть
адаптера 20, может быть изготовлено из любого подходящего материала, например, металла, и снабжено в
нижней части фланцем 21. Этот фланец установлен на подходящем количестве блоков 22 из изоляционного
материала, расположенных на верхней поверхности диска или платформы 23, также из изоляционного
материала, такого как эбонит. Гнездо 20 крепится к диску 23 с помощью винтов, проходящих через блоки 22 и
ввинчивающихся в диск 23. Последний элемент отделен от другого диска 24 аналогичного размера и
материала с помощью коротких металлических колец 25, которых четыре, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга вокруг дисков 23 и 24 вблизи их окружностей. Винты 26 проходят через диск 23 и
кольца 25 и ввинчиваются в нижний диск 24, тем самым прочно фиксируя диск 24 к диску 23.
На нижней поверхности верхнего диска 23 расположены четыре плоские листовые пружины 27, закрепленные
на кольцах 25 и выступающие внутрь к центру полого гнезда 20. На верхней поверхности нижнего диска 24
расположено аналогичное количество плоских листовых пружин или проводящих полос 28, которые
закреплены на кольцах 25 и выступают к центру полого гнезда 20. В нижнем диске 24 закреплены четыре
клеммы, состоящие из четырех разрезных штифтов 29, выступающие с его нижней поверхности. Эти штифты
удерживаются в нижнем диске 24 гайками 30, которые навинчиваются на резьбовую часть разрезных
штифтов. Эти четыре клеммы соответствуют клеммам обычной английской вакуумной лампы и расположены
идентично им, то есть они расположены таким образом, что их можно вставить в гнездо для использования с
лампой такого типа. Плоские листовые пружины или проводящие полоски 28, расположенные на верхней
поверхности нижнего диска 24, соединены с соответствующими клеммами 29, и в местах пересечения этих
плоских проводящих полосок они изолированы любым подходящим способом, например, путем прокладки
тонких плоских полосок из слюды или другого изоляционного материала между проводящими полосками.
Таким образом, плоские листовые пружины, расположенные на нижней поверхности изолирующего диска 23,
соединены крест-накрест с соответствующими клеммами 29. При такой конструкции, когда клапан
американского типа вставляется в гнездо 20 и удерживается и правильно позиционируется в нем за счет
зацепления обычного штифта в байонетном пазу, клеммы этого клапана входят в зацепление с
соответствующими плоскими листовыми пружинами, расположенными на нижней поверхности диска 23, и
таким образом правильно соединяются с клеммами 29, выступающими из диска 24, причем эти клеммы затем
могут быть вставлены в соответствующие отверстия гнезда, обычно предназначенного для использования с
клапаном английского типа, так что клеммы клапана американского типа соединяются непосредственно и
правильно с клеммами гнезда английского типа, и трубка надежно удерживается в нем. Хотя описанный
конкретный пример реализации изобретения адаптирован для установки трубки американского типа в гнездо
английского типа, очевидно, что изобретение не ограничивается этим вариантом, а устройство может быть
сконструировано таким образом, чтобы трубка с любой системой клеммного соединения могла быть
закреплена в гнезде трубки с любой другой системой клеммного соединения.
Кроме того, многие модификации в конструкции устройства будут очевидны специалистам в данной области,
не выходя за рамки сущности изобретения. Как видно, при использовании устройства в соответствии с
данным изобретением вакуумная лампа, имеющая один способ крепления в гнезде и клеммы одного типа и
порядка, может быть эффективно вставлена, а электрические соединения с элементами лампы правильно
выполнены в гнезде, предназначенном для использования с лампой, имеющей другой способ крепления и
клеммы другого типа и порядка. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209862A
[]
Улучшения, касающиеся витрин и тому подобного. Компания Castle Works, расположенная в Скарборо,
графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к витринам и подобным изделиям, в частности, к раздвижным окнам,
дверям или стеклам, главная цель которых — облегчить их открывание. или очки. Согласно изобретению,
окна, двери или стекла снабжены антифрикционными подшипниками, сконструированными и установленными
таким образом, что они образуют направляющие или несущие элементы, обеспечивающие свободное и
легкое скольжение окон, дверей или стекол. Каждый подшипник скольжения может включать в себя несущий
элемент или направляющую для колеса, содержащую* направляющее колесо или ролик, по которому или с
помощью которого окно, дверь или стекло перемещаются во время движений открытия и закрытия. В каждом
полозье, колесе или ролике установлены шариковые подшипники для устранения трения. Направляющая или
ее аналог могут быть установлены в каркасной конструкции, включающей две опоры, между которыми стекло
закреплено и поддерживается.
Пластины могут быть соединены между собой арочным или полуарочным способом. может быть вырезан
участок для размещения указанного полотна, в то время как полозья или колесо могут быть установлены в
пространстве, образованном между ними. или колесо может быть зафиксировано на месте с помощью Между
последним и кольцом, образующим полозья или колесо, могут располагаться антифрикционные шарики или
элементы. Пластины рамы могут быть прикреплены к стеклу любым подходящим способом. В противном
случае, если это окажется целесообразным, одна из пластин может быть сделана съемной для обеспечения
легкого доступа к подшипникам. Улучшения, касающиеся витрин и тому подобного. Компания Castle Works,
расположенная в Скарборо, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем документе. Данное изобретение относится к витринам и подобным изделиям, в которых
раздвижные окна, двери или стекла оснащены антифрикционными подшипниками. нижний кромочный край
стекла, установленный на подшипниках скольжения, окружает его.
Согласно настоящему изобретению, две пластины направляющей или колеса имеют арочные или круглые
выступы.
к стеклянному окну или подобному. На рисунке показан вид сбоку бегунка или носителя, одна сторона
которого отсоединена. благополучная сторона. Рисунок 1 представляет собой вид с торца рисунка 1. На
рисунке 5 представлен торцевой разрез боковые стороны направляющей или несущей конструкции, между
которыми поддерживаются раздвижные окна, двери или стекла. C — это направляющая, колесо или ролик,
обеспечивающие скользящее движение окна или подобного элемента. Неотъемлемой частью стороны А
является арочная или полукруглая соединительная перемычка D, внутри которой установлено направляющее
колесо или ролик C, концентричное выступу E, образующему внутреннюю часть обоймы, несущую
антифрикционные шарики или аналогичные элементы F (см. рисунок). Е, и колесико или ролик (: для приема
мячей или тому подобного F см. Другая сторона направляющей или несущей конструкции также может быть
снабжена арочным или полуарочным элементом. При соединении двух сторон A и B в каждой из них
просверливаются и нарезаются резьбой отверстия G. для крепления винтов H. Раздвижные окна, двери или
стекла вырезаются в месте крепиться к стеклу или аналогичному изделию с помощью заклепок,
цементирования или иным способом, который будет сочтен целесообразным.
Как показано в Штифт может быть заусен на концах или иным образом закреплен к деталям с целью более
прочного соединения боковых сторон. Следует понимать, что описанный тип направляющей или несущей
конструкции также применим к шкафам, гаражным воротам и тому подобному. Теперь, подробно описав и Что
касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209863A
[]
Усовершенствования, связанные с датчиком уточной нити или механизмом прощупывания для ткацких
станков. из компании George Hattersley and Sons Limited, расположенной на заводе North Brook Works в городе
Кейгли, графство Йоркшир, и Джордж Уилсон. Вышеупомянутые лица, оба британские граждане, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: оно относится к типу или классу
механизмов обнаружения или щупа уточной нити, используемых в сочетании с механизмом смены челнока
для ткацких станков типа, известного как челночные механизмы с подъемом и опусканием челнока, и, в
частности, к тому типу или классу, в котором механизм обнаружения приводится в действие подъемными и
опускающимися движениями ячеек челночного механизма. То есть, речь идет о том классе, в котором при
подъеме и опускании ячеек челночного механизма детекторы перемещаются по наклонным или кулачковым
элементам, которые позволяют им входить в челнок и контактировать с утком в нужное время во время
движения указанных ячеек челночного механизма. Наше настоящее изобретение состоит в использовании
указанных устройств, но в их таком расположении, что при использовании только одного движущегося
челнока и только одной ячейки челночного механизма (так что указанный челночный механизм в этом случае
неподвижен), мы используем устройства, которые будут приводить в действие механизм детектора в нужное
время для контакта с утком и вызывать остановку ткацкого станка или смену движущегося челнока, при этом
уток в нем будет израсходован до заданного уровня.
Соседние файлы в папке патенты