Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2088
.pdf
представляет собой вид плунжеров, зацепляющих цепь, и средства извлечения; и Рисунок 5 представляет
собой план одного из плунжеров.
Аналогичные рекомендательные письма относятся к аналогичным частям на всех рисунках.
На чертеже d изображена коробка, внутри которой расположены два подпружиненных плунжера b и bl,
приспособленные и имеющие форму, позволяющую зацеплять и расцеплять тяговую цепь (не показана) при
ее обычном перемещении в рабочем или переднем направлении, а также способные оттягиваться назад и
удерживаться вне зацепления с цепью с помощью поворотного тягового стержня с головкой c и
соответствующего упора j, образованного выступом j на коробке a.
Передние концы плунжеров b и bl обычно выступают в канавку cl в узле a, имеющую форму, предназначенную
для приема и направления звеньев цепи. В коробке a предусмотрено полое удлинение c, через которое
проходит обычная зубчатая рейка храпового механизма f, закрепленная внутри коническим клином g и/или
зубом h, образованным в канале i удлинения.
В процессе работы рейка f проходит через полое продолжение e коробки a и фиксируется в нужном
положении клином g или зубцом h, или как показано на рисунке botli.
Затем цепь вставляется в паз d коробки a, и передние концы пружинных плунжеров b, b1, входящие между
звеньями цепи, предотвращают движение цепи назад и удерживают ее в натянутом состоянии, но благодаря
своей форме позволяют цепи двигаться вперед. Вытянув рукоятку c, а вместе с ней и плунжеры s, b и 61, и
повернув рукоятку на четверть оборота так, чтобы она уперлась в выступ j, плунжеры удерживаются в
неподвижном состоянии, что позволяет цепи свободно проходить через канавку d в любом направлении, когда
необходима регулировка звена цепи.
Для удержания плунжеров b, 61 вне зацепления могут быть предусмотрены иные средства, помимо
описанных, например, рычаг.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В подобных устройствах, предназначенных для извлечения шахтных стоек и для
транспортировки грузов, предусмотрено приспособление, включающее коробку, закрепленную на рейке и
приспособленную для прохождения тяговой или буксировочной цепи, скользящие пружинные элементы или
плунжеры, расположенные внутри коробки таким образом, чтобы в обычном режиме взаимодействовать с
цепью, предотвращая обратное движение и позволяя при этом движение вперед, а также ручное средство для
извлечения элементов или плунжеров из зацепления с цепью.
2.
В подобных устройствах, предназначенных для извлечения шахтных стоек и для транспортировки,
комбинация деталей, составляющих единое устройство для удержания тяговой цепи в натянутом состоянии и
регулировки храпового механизма, сконструирована, расположена и приспособлена для работы в основном
так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи и как показано на них.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208895A
[]
Усовершенствования, относящиеся к электрическим трансформаторам.
Мы, компания M.-L. MAGNETO SYNDICATE LIMITED, британская компания, и Дэвид Кинг Моррис, доктор
философии, подданный Великобритании, оба из Victoria Works, West Orchard, Coventry, Warwickshire,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к электрическим трансформаторам, используемым в радио- или других телеграфных или
телефонных системах, и его основной целью является минимизация собственной емкости обмоток при
сохранении максимальной индуктивности, что позволяет получить трансформатор, пригодный для
использования в широком диапазоне частот (например, во всем диапазоне слышимых частот). Ещё одной
целью является создание конструкции, которая будет относительно недорогой в производстве и компактной
по размерам. Согласно данному изобретению, электрический трансформатор для описанных целей включает
в себя два аналогичных катушечных блока, каждый из которых состоит из определенного количества витков
первичной обмотки и определенного количества витков вторичной обмотки, причем первичная и вторичная
обмотки двух аналогичных катушечных блоков механически разделены, но электрически непрерывны друг с
другом.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, электрическое соединение внутренних обмоток
(первичной или вторичной) двух аналогичных катушек электрически соединено с магнитным сердечником.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, смежные слои обмоток расположены на некотором
расстоянии друг от друга за счет гофрированного изоляционного материала, такого как гофрированная
бумага, причем гофрирование проходит аксиально, то есть под прямым углом к проводникам. Согласно еще
одной особенности данного изобретения, последовательные слои уменьшены по ширине (осевой длине)
таким образом, что первичный и вторичный слои вместе образуют контур, который в осевом сечении является
частью эллипса, а радиус среднего витка составляет одну четверть той оси эллипса, которая
перпендикулярна оси катушки. Ниже приведено описание в качестве примера одного из вариантов
межвентильного трансформатора, воплощающего данное изобретение 5 и пригодного для использования в
сочетании с трехэлектродными вентилями: - Используется ламинированный магнитный сердечник, магнитная
цепь которого замыкается с обеих сторон катушки для минимизации магнитных потерь известным способом.
Обмотки состоят из двух одинаковых катушечных блоков, расположенных рядом друг с другом на сердечнике.
Каждый катушечный блок состоит из нескольких первичных витков, на которые намотаны вторичные витки, и
все четыре конца каждого блока выведены на одну и ту же поверхность блока. При намотке катушек
последовательные слои разделены тонкой бумагой или аналогичным изоляционным материалом,
гофрированным в направлении, перпендикулярном проводнику, и эта гофрировка обеспечивает
приблизительное воздушное расстояние между слоями. Провод, используемый в качестве проводников,
имеет удобное эмалевое покрытие и несколько больший диаметр, чем это возможно в трансформаторах
такого типа. В каждом слое витки проволоки намотаны очень близко друг к другу, при этом последующие слои
I расположены на некотором расстоянии друг от друга, как описано выше. При сборке двух катушек на
сердечнике одна из них переворачивается таким образом, чтобы все концы проводников оказались на
внешних поверхностях двойной катушки. Начальный конец каждой основной секции электрически соединен с
сердечником, а другие концы — с основными клеммами.
Таким образом, фактически имеется одна первичная обмотка, средняя точка которой соединена с
сердечником. Затем начальные концы двух вторичных секций соединяются вместе и изолируются, а два
других конца подключаются к клеммам вторичных секций. Цель прямого соединения внутреннего слоя
обмотки с сердечником заключается в том, что если сердечник приобретет переменный потенциал любой
другой части обмотки, то возникающая при этом собственная емкость между внутренним слоем обмотки и
сердечником может легко превысить емкость самой обмотки. В каждом катушечном блоке ширина (осевая
длина) последовательных слоев настолько уменьшается, что первичный слой с наложенным на него
вторичным слоем имеет в осевом сечении контур, который сужается по мере увеличения радиуса катушки.
Скорость, с которой происходит это сужение, должна быть равномерной и такой, чтобы радиус среднего витка
завершенной обмотки (первичной и вторичной) составлял одну четверть радиуса, при котором обмотка, если
бы она продолжалась, имела бы ноль витков на слой.
Однако теоретически скорость сужения должна быть меньше внутри среднего радиуса и больше за его
пределами, чтобы в сечении получилась форма эллипса; и тогда радиус среднего витка должен составлять
одну четверть той оси эллипса, которая перпендикулярна оси катушки. Это к тем условиям, при которых
собственная емкость, омическое сопротивление и количество используемого провода остаются малыми, в то
время как индуктивность остается большой. Как пояснялось выше, предпочтительнее использовать
эмалированную проволоку с межслойной изоляцией, а не проволоку в шелковой или хлопковой оплетке без
такой изоляции между слоями. Хотя при этом увеличивается напряжение на слой, расстояние между слоями
увеличивается в большей степени, что приводит к снижению собственной емкости. Подобный трансформатор
также может использоваться в качестве телефонного трансформатора, независимо от того, применяется ли
он в проводных или беспроводных сетях. Готовый трансформатор может быть заключен в металлический
экран или корпус для защиты от блуждающих электрических и магнитных полей.
Этот экран расположен таким образом, чтобы не находиться слишком близко к внешним обмоткам, дабы
избежать собственной емкости между этими слоями и экраном. По возможности предпочтительнее
использовать автотрансформаторные соединения, чтобы избежать электрического поля между первичной и
вторичной обмотками и, как следствие, собственной емкости. В этом случае внутренние концы вторичных
блоков не соединяются между собой, а подводятся к двум основным клеммам. Между двумя Непрерывная
обмотка* с участком посередине, выполняющим функцию первичной обмотки. Центральная точка всей
обмотки соединена с сердечником. Конструкция отличается от обычного автотрансформатора тем, что вместо
трех клемм требуется четыре. При такой конфигурации на обоих концах вторичной или первичной обмотки
необходимы блокирующие конденсаторы. Усовершенствования электрических трансформаторов или
относящиеся к ним.
Мы, компания M.-L. Magneto Syndicate Limited, — британская компания, и Дэвид Компания Victoria Works,
расположенная по адресу: West Orchard, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: — Данное изобретение относится к электрическим
трансформаторам, описанным в 1922, Главной целью данного проекта является внесение таких
конструктивных усовершенствований, которые позволят еще больше снизить собственную емкость при
сохранении индуктивности, и тем самым повысить эффективность аппарата. Ещё одной задачей является
создание трансформатора в такой форме, которая, сочетая в себе аккуратность и экономичность материалов,
а также общую пригодность для условий производства, будет также экранирована от внешних полей и
оказывать минимальное негативное воздействие на соседнее оборудование. Согласно данному изобретению,
сердечник трансформатора состоит из штампованных H-образных или магнетоякорных элементов, а его
магнитная цепь замыкается кольцевыми штампованными элементами, окружающими H-образные элементы,
причем такое расположение образует эффективную магнитную цепь, через соединения которой магнитный
поток может проходить с очень низкой плотностью потока.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что, хотя витки каждого слоя расположены
максимально близко друг к другу, последующие слои максимально разделены изоляционным материалом с
низкой диэлектрической постоянной, и эти результаты достигаются за счет использования эмалированной
проволоки и применения гофрированного или перфорированного материала между слоями, как описано в
вышеупомянутой заявке. Очевидно, что расстояние между слоями должно быть ограничено в плоскостях
штампованных сердечников из-за использования кольцевых штамповок вокруг них, и поэтому, благодаря еще
одной особенности изобретения, степень расстояния между слоями увеличивается в других местах,
например, за счет перекрытия концов полос межслойной изоляции. В связи с последней конструкцией, еще
одной особенностью изобретения является утолщение изоляции между первичной и вторичной обмотками в
тех местах, где они расположены вне плоскостей штампованных деталей. Для дальнейшего уменьшения
влияния колебаний электростатического поля, возникающих между внешними слоями первичной обмотки и
внутренними слоями вторичной обмотки, мы подключаем трансформатор к низкочастотной системе усиления
таким образом, что при взгляде на одну сторону катушки концы первичной и вторичной обмоток,
соответственно прикрепленные к аноду одной лампы и сетке следующей лампы, исходят из обмоток,
расположенных в одном направлении.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что расстояние между последовательными слоями
может изменяться за счет использования изогнутых полосок гофрированной бумаги, которые при
выпрямлении оказываются тоньше по одному краю, чем по другому, причем более тонкие края расположены
там, где начинается верхний из любых двух последовательных слоев и где межслойное напряжение равно
нулю. Таким образом, более толстый край расположен там, где завершается верхний слой, и, следовательно,
там, где межслойное напряжение является наибольшим. Благодаря описанным выше особенностям, а также
особенностям, описанным в нашей предыдущей заявке, влияние мощности внутри и вокруг трансформатора
сводится к минимуму, как подробно описано ниже: (а) Влияние между слоями уменьшается: (1) за счет
использования двойной и наклонной обмотки, как описано в нашей предыдущей заявке; (2) за счет намотки
витков каждого слоя как можно ближе друг к другу, при этом расстояние между слоями максимально
возможное. (a) между слоями, где это возможно, вне оконной части трансформатора, и (4) путем
попеременного сужения межслойной изоляции от одной стороны трансформатора к другой, (b) Между
первичной и вторичной обмотками (1) влияние емкости уменьшается за счет вышеупомянутой двойной
обмотки, (2) за счет увеличения расстояния вне окон и (3) за счет способа соединения концов обмоток с
аппаратом. (c) Между первичной обмоткой и сердечником влияние емкости устраняется путем соединения
внутренних слоев или средней точки первичной обмотки с сердечником, как указано в нашем
вышеупомянутом предыдущем заявлении. (d) Между внешними слоями и корпусом или другими объектами,
окружающими трансформатор, влияние емкости уменьшается (1) за счет двойной обмотки, которая выводит
оба конца вторичной обмотки наружу, и (2) за счет способа сужения внешних слоев.
Необходимость экранирования трансформаторов этого типа в значительной степени отпадает, поскольку
площадь той части наружных слоев, которая может потребовать полного экранирования, значительно
меньше, чем у трансформатора обычного типа, и оба конца вторичной обмотки не требуют полного
экранирования. Кроме того, индуктивность поддерживается или увеличивается за счет использования
значительного ламинированного железного профиля в качестве сердечника. Предпочтительный способ
изготовления трансформатора в соответствии с вышеуказанным изобретением заключается в следующем.
Сердечник ламинирован и изготовлен из штампованной Н-образной или магнето-якорной арматуры, поэтому
на этот сердечник наматываются две катушки, как описано в нашем предыдущем заявлении выше, с
улучшениями в расстоянии между слоями и другими уже описанными особенностями. Кольцевые штамповки
используются для нанесения поверхностных оттисков. Замыкая магнитную цепь, части обмоток, выступающие
за торцевые поверхности кольцевой цепи, заключаются в корпуса круглого сечения. Один из таких корпусов
представляет собой отливку из алюминия или железа в виде крышки, снабженной соответствующими
выступами для крепления и, при необходимости, клеммным винтом для заземления.
Вторая часть состоит из колпачка из формованной изоляции, в который встроены четыре клеммных винта и
вставки для крепления двух винтов, соединяющих части между собой. Клеммы соответствующим образом
обозначены формованными буквами, а их стержни могут быть просверлены аксиально для размещения
концов обмоток, которые затем можно припаять на место. Винты для соединения корпусов проходят через
отверстия в штампованных деталях сердечника и изолированы от них. Штампованные изоляционные
элементы отделяют сердечник от металлического корпуса. Формованный колпачок может быть снабжен
металлической оболочкой, в которой имеются отверстия для клемм, одна из которых отличается, так что
маркировка на оболочке должна быть правильной. Оболочка может быть закреплена центральным винтом.
Очевидно, что описанный выше способ осуществления изобретения может быть существенно изменен в
деталях без отступления от сущности изобретения. Усовершенствования электрических трансформаторов
или относящиеся к ним.
Мы, компания M.-L. MAGNETO SYNDICATE LIMITED, британская компания, и Дэвид Кинг Моррис, доктор
философии, подданный Великобритании, оба из Victoria Works, West Orchard, Coventry, Warwickshire,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим
трансформаторам для использования в радио- или других телеграфных или телефонных системах и имеет
своей главной целью минимизацию собственной емкости, омического сопротивления и количества
используемого провода при сохранении высокой индуктивности, тем самым получая трансформатор,
приспособленный для использования в широком диапазоне частот (например, во всем диапазоне слышимых
частот), избегая при этом перенасыщения сердечника заданным анодным током. Как известно, значительная
собственная емкость существует между соседними слоями первичной и вторичной обмоток соответственно, а
также между сердечником и обмотками катушки (первичной или вторичной), расположенными рядом.
Уменьшение или практически полное устранение любой из этих емкостей возможно и может быть достигнуто
путем приведения смежных частей к одинаковому или практически одинаковому потенциалу. Ранее было
предложено, в случае катушки, состоящей из двух блоков, приводить соответствующие смежные слои
первичной и вторичной обмоток к аналогичному потенциалу, называемому «заземляющим» потенциалом, тем
самым устраняя влияние емкости в этой области трансформатора. Ещё одной целью является создание
трансформатора в компактном исполнении, которое, сочетая в себе аккуратность, экономию материалов и
общую пригодность для условий производства, будет также экранировано от внешних полей и оказывать
минимальное негативное воздействие на соседнее оборудование. Согласно настоящему изобретению, в
электрическом трансформаторе, включающем два аналогично расположенных катушечных блока, каждый из
которых состоит из ряда первичных и ряда вторичных витков, расположенных таким образом, что катушечные
блоки разделены и расположены лицом к лицу, при этом их первичная и вторичная обмотки электрически
непрерывны, блоки намотаны, соединены и расположены таким образом, что емкость, существующая между
сердечником и обмотками соседней катушки, уменьшается до такой степени (или даже полностью
устраняется), что она становится меньше емкости, существующей между соседними слоями первичной и
вторичной обмоток соответственно.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, электрическое соединение внутренних обмоток
(первичной или вторичной) двух аналогичных катушек электрически соединено с магнитным сердечником.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, смежные слои обмоток разделены гофрированным
изоляционным материалом, таким как гофрированная бумага, причем гофры проходят аксиально, то есть под
прямым углом к проводникам. Согласно еще одной особенности данного изобретения, ширина (осевая длина)
последовательных слоев уменьшена настолько, что первичный и вторичный слои вместе образуют
«скошенный» контур, который в осевом сечении является частью эллипса, а радиус, на котором расположен
средний слой, составляет одну четверть той оси эллипса, которая перпендикулярна оси катушки. Изобретение
также включает в себя особую конструкцию трансформатора, воплощающую вышеуказанные особенности. На
прилагаемом рисунке 1 показан вертикальный разрез предпочтительной конструкции трансформатора,
плоскость разреза которого включает ось сердечника и перпендикулярна пластинам сердечника, но для
наглядности не показана межслойная изоляция.
Рисунок 2 представляет собой внешний вид сверху, рисунок 3 — план ламинированных слоев и окружающих
колец сердечника, рисунок 4 иллюстрирует способ расположения слоев катушки, а рисунок 5 показывает
применение изобретения к сердечнику с иной структурой, чем показано на рисунке 3. На всех чертежах
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. Рассмотрим сначала основные особенности конструкции
сдвоенных катушек, применимых как к предпочтительной конструкции, показанной на рисунках 1-4, имеющей
сердечник А Н-образной формы и отдельное магнитное замыкание на него, так и к другим специальным или
обычным формам сердечника, например, к типу, показанному на рисунке 5, который может быть изготовлен из
пластин прямоугольной формы и/или формы . Обмотки состоят из двух одинаковых катушек B, B,
расположенных рядом друг с другом на сердечнике А. Каждая катушка состоит из ряда первичных витков B3,
на которые намотаны вторичные витки B4, и все четыре конца каждой катушки B5, B6, B7, B8 выведены на
одну и ту же поверхность катушки.
Намотка элементов всегда производится в одном и том же направлении и либо на отдельных каркасах, либо
непосредственно на сердечнике, причем последний вариант является обязательным при использовании
сердечника H-образного типа. В первом случае одна катушка наматывается встык, чтобы вывести начало и
конец обмоток обеих катушек на торцы объединенных элементов, тогда как во втором случае обе катушки
наматываются на месте, и после завершения намотки первой катушки сердечник наматывается встык на
намоточной машине для намотки второй катушки. Таким образом, начало и конец обмоток в каждом случае
выводятся на соответствующие концы сердечника снаружи. При намотке катушек последовательные слои B9,
B10 (рис. 4) разделены тонкой бумагой C или эквивалентным изоляционным материалом, гофрированным в
направлении, перпендикулярном проводнику, и эта гофрировка обеспечивает приблизительное воздушное
расстояние между слоями. В качестве проводников предпочтительно использовать проволоку с эмалевым
покрытием и несколько большего сечения, чем это возможно в трансформаторах данного типа.
В каждом слое витки проволоки намотаны очень близко друг к другу, при этом последующие слои
расположены на некотором расстоянии друг от друга, как описано выше. При сборке двух катушек на
сердечнике, например, K (рис. 5), одна из них переворачивается таким образом, чтобы все концы проводников
оказались на внешних поверхностях двойной катушки. Как показано на рис. 1, начальный конец B5 каждой
первичной секции электрически соединен с сердечником A, а другие концы — с первичными клеммами C, C.
Таким образом, фактически имеется одна первичная обмотка, средняя точка которой соединена с
сердечником. Затем начальные концы B7 двух вторичных секций B4 соединяются вместе и изолируются, в то
время как два других конца B8 подключаются к вторичным клеммам D, D. Цель прямого соединения
внутреннего слоя обмотки с сердечником заключается в том, что если сердечник приобретет переменный
потенциал любой другой части обмотки, то возникающая при этом собственная емкость между внутренним
слоем обмотки и сердечником может легко превысить емкость самой обмотки. В каждом катушечном блоке
ширина (осевая длина) последовательных слоев настолько уменьшена, что первичная обмотка с наложенной
на нее вторичной имеет «изломанный» контур в осевом сечении, который сужается по мере увеличения
радиуса катушки, как это наглядно показано на рисунках 1 и 5.
Скорость, с которой происходит это сужение, должна быть равномерной и такой, чтобы радиус, на котором
расположен средний слой завершенной обмотки (первичной и вторичной), составлял одну четверть радиуса,
на котором обмотка, если бы она продолжалась, имела бы ноль витков на слой. Однако теоретически
скорость сужения должна быть меньше внутри среднего радиуса и больше за его пределами, чтобы в сечении
получилась форма эллипса; при этом радиус среднего витка должен составлять четверть той оси эллипса,
которая перпендикулярна оси катушки. Это к тем условиям, при которых собственная емкость, омическое
сопротивление и количество используемого провода остаются малыми, а индуктивность — большой. Как
пояснялось выше, предпочтительнее использовать эмалированную проволоку с межслойной изоляцией, а не
проволоку в шелковой или хлопковой оплетке без такой изоляции между слоями. Хотя при этом
увеличивается напряжение на слой, расстояние между слоями увеличивается в большей пропорции, что
приводит к уменьшению собственной емкости.
Такой трансформатор также может использоваться в качестве телефонного трансформатора, независимо от
того, применяется ли он в проводных или беспроводных цепях. Готовый трансформатор может быть заключен
в металлический экран или коробку для защиты от блуждающих электрических и магнитных полей. Этот экран
расположен таким образом, чтобы не находиться слишком близко к внешним обмоткам, дабы избежать
собственной емкости между этими слоями и экраном. Обращаясь теперь к предпочтительной конструкции,
показанной на рисунках 1-4, кольца А, используемые для окружения штампованных элементов H сердечника
А, также штампуются. друг друга, а части обмоток, выступающие за торцевые поверхности кольцевой цепи,
заключены в корпуса круглого сечения. Один из таких корпусов представляет собой отливку из алюминия или
железа в виде крышки E, снабженной соответствующими выступами E для крепления и, при необходимости,
клеммным винтом для заземления. Другая часть состоит из крышки F из формованной изоляции, в которую
встроены четыре клеммных винта C, C, D, D2 и металлические втулки G, G или вставки для крепления двух
винтов G, G4, которые соединяют детали вместе.
Крышка уменьшена в размерах и имеет выступ в точке F, чтобы опираться на кольца A для их фиксации, а
также опирается в точке F на сердечник A, который снизу поддерживается краем нижней крышки. E. Клеммы
соответствующим образом обозначены литыми буквами F, а в их стержнях могут быть просверлены осевые
отверстия в точках C и D для размещения концов обмоток, которые затем можно припаять на место. Винты G,
G4 проходят через отверстия A4 в штампованных деталях сердечника A и изолированы от них бумагой или
другими втулками G5. Штампованные детали H из изоляционного материала отделяют сердечник A от
металлического корпуса E. Формованная крышка F может быть снабжена металлической оболочкой J, в
которой дугообразные отверстия для выступов F6 вокруг клемм C, C, D, -D, одно из которых отличается по
размеру или положению, образуют совмещение, обеспечивающее правильное нанесение надписей на
оболочку. Оболочка может быть закреплена центральным винтом J. Важной особенностью изобретения
является то, что, хотя витки каждого слоя расположены максимально близко друг к другу, последующие слои
максимально разделены изоляционным материалом с низкой диэлектрической постоянной, и эти результаты
достигаются за счет использования эмалированной проволоки и применения гофрированного или
перфорированного материала между слоями.
Очевидно, что расстояние между слоями должно быть ограничено в плоскостях штампованных сердечников
из-за использования кольцевых штамповок вокруг них, и поэтому, благодаря еще одной особенности
изобретения, степень расстояния между слоями увеличивается в других местах, например, за счет
перекрытия концов полос межслойной изоляции. В связи с последней конструкцией, еще одной особенностью
изобретения является утолщение изоляции между первичной и вторичной обмотками в тех местах, где они
расположены вне плоскостей штампованных деталей. Для дальнейшего уменьшения влияния колебаний
электростатического поля, возникающего между внешними слоями первичной обмотки и внутренними слоями
вторичной обмотки, мы подключаем трансформатор к низкочастотной системе усиления таким образом,
чтобы при взгляде на одну сторону катушки концы первичной и вторичной обмоток... Анод одной вентиля и
сетка следующей вентиля получаются от обмоток, расположенных в одном направлении.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что расстояние между последовательными слоями
может изменяться за счет использования изогнутых полосок гофрированной бумаги, которые при
выпрямлении оказываются тоньше по одному краю, чем по другому, причем более тонкие края расположены
там, где начинается верхний из любых двух последовательных слоев и где напряжение между слоями равно
нулю. Таким образом, более толстый край расположен там, где завершается верхний слой, и, следовательно,
там, где межслойное напряжение является наибольшим. Благодаря вышеописанным особенностям, влияние
емкости внутри и вокруг трансформатора сводится к минимуму, как подробно описано ниже: (а) Между слоями
влияние уменьшается: (1) за счет использования двойной и наклонной обмотки; (2) за счет намотки витков
каждого слоя как можно плотнее, при этом максимально разделяя слои; (3) за счет увеличения расстояния
между слоями, где это возможно, вне оконной части трансформатора; и (4) за счет попеременного сужения
межслойной изоляции от одной стороны трансформатора к другой. (б) Между первичной и вторичной
обмотками: (1) влияние емкости уменьшается за счет вышеупомянутой двойной обмотки; (2) за счет
увеличения расстояния вне оконной части; и (3) за счет способа соединения концов обмоток с аппаратом. (в)
Между первичной обмоткой и сердечником влияние емкости устраняется путем соединения внутренних слоев
или средней точки первичной обмотки с сердечником. (d) Влияние внешних слоев на характеристики
трансформатора уменьшается между корпусом или другими объектами, окружающими его: (1) за счет
двойной обмотки, которая выводит оба конца вторичной обмотки наружу, и (2) за счет сужения внешних слоев.
Необходимость экранирования трансформаторов этого типа в значительной степени отсутствует, поскольку
площадь той части наружных слоев, которая может потребовать полного экранирования, значительно
меньше, чем у трансформатора обычного типа, и оба конца вторичной обмотки не требуют полного
экранирования. Кроме того, индуктивность поддерживается или увеличивается за счет использования
значительного ламинированного железного профиля в качестве сердечника. По возможности
предпочтительнее использовать автотрансформаторные соединения, чтобы избежать электрического поля
между первичной и вторичной обмотками и, как следствие, собственной емкости. В этом случае внутренние
концы вторичных блоков не соединяются между собой, а подводятся к двум основным клеммам. Между двумя
вторичными выводами находится непрерывная обмотка, в середине которой расположен участок,
выполняющий функцию первичной обмотки. Центральная точка всей обмотки соединена с сердечником.
Данная схема отличается от обычного автотрансформатора тем, что вместо трех клемм требуется четыре.
При такой компоновке на обоих концах вторичной или первичной обмотки необходимы блокирующие
конденсаторы.
Очевидно, что описанный выше способ осуществления изобретения может быть существенно изменен в
деталях без отступления от сущности изобретения. Таким образом, например, конденсатор, подобный тому,
который устанавливается параллельно первичным обмоткам, может быть смонтирован внутри нижнего
колпачка таким образом, чтобы он находился ниже катушек. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208896A
[]
Усовершенствования в области индикаторов скорости и связанные с ними изменения. Компания COMPANY
LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House,
Aldwych, London, W.C. 2, и Артур Примроуз Янг из "Dovedale", Kenilworth, графство Уорик, британский
подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к
индикаторам скорости для автомобилей и других транспортных средств, и в частности к типу, включающему
прибор с подвижной катушкой, подключенный к генератору, который вращается со скоростью,
пропорциональной скорости транспортного средства. Генератор обычно предназначен для подачи тока для
освещения или других целей, при этом предусмотрен переключатель для отключения цепи освещения, когда
необходимо определить скорость вращения. Целью настоящего изобретения является создание прибора,
который будет показывать скорость независимо от того, подключено ли освещение или другая цепь, и для
этого он состоит в образовании подвижной катушки с двумя обмотками, одна из которых подключена к
генератору, а на другую подается ток, пропорциональный току, подаваемому в цепь освещения.
Обмотки намотаны в противоположных направлениях, а цепи расположены и отрегулированы таким образом,
что крутящий момент на подвижной катушке всегда пропорционален скорости генератора и, следовательно,
скорости транспортного средства, и поэтому от переключателя можно отказаться. Для более полного
понимания изобретения и его более легкого воплощения в жизнь, в качестве примера приводятся
прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой схему соединений одной из схем, воплощающих
изобретение, а фиг. 2 — график напряжения генератора при различных скоростях. На рис. 1 катушка
подходящего прибора с подвижной катушкой разделена на две части 1 и 2. Катушка 1 подключена к цепи
генератора освещения 3 и переменному резистору 4, а катушка 2 подключена к резистору It, одному из
осветительных приборов, и переменному резистору 5. В период до зарядки резистор R находится вне цепи, и
ток протекает только через катушку 1. В процессе зарядки цепь, содержащая резистор R, замыкается, и ток
протекает через обе катушки 1 и 2.
Если количество ампер-витков на единицу скорости остается постоянным как до, так и во время зарядки, то
стрелка прибора с подвижной катушкой будет показывать скорость по практически равномерной шкале.
Возможность этого очевидна из следующих соображений: Пусть S = количество витков катушки 1. Скорость V1
до зарядки. катушка 2. I2 = ток в сети освещения на В период до зарядки цепь, содержащая сопротивление R,
разомкнута, и напряжение генератора повышается от нуля при нулевой скорости до E1 при скорости V1.
Предполагается, что напряжение пропорционально скорости, как показано на рисунке OA. OB обозначает
скорость V1, а BD — напряжение E1. Ампер-витков на единицу мощности катушки 1 В период зарядки цепь,
содержащая резистор R, замыкается, и по сети освещения протекает ток. Предполагается, что ток
увеличивается пропорционально нулю при скорости V1 до Рис. 2. CF обозначает текущий I, а Ампер-обороты
на единицу усмехаются! на (-масло 1) Ампер-витков на единицу скорости на катушке 2
Суммарное количество ампер-витков на единицу скорости Для обеспечения единообразия шкалы на приборе
с подвижной катушкой, количество ампер-витков на единицу скорости должно быть одинаковым до и во время
зарядки. Следовательно, если две секции подвижной катушки намотаны в противоположных направлениях и
сохраняется указанное выше соотношение, то указательная стрелка будет показывать скорость по
практически равномерной шкале. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208897A
[]
Усовершенствованная подставка для демонстрации товаров. Компания Sutton, расположенная в графстве
Суррей и являющаяся подданным короля Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: целью настоящего изобретения является создание стенда для
демонстрации различных видов товаров, который также позволит размещать рукописные или печатные
материалы, относящиеся к демонстрируемым товарам. Ещё одной целью изобретения является
предоставление средств, позволяющих легко располагать некоторые из представленных товаров в
геометрических формах. Согласно настоящему изобретению, я создаю раму, которая имеет подходящую
поверхность для размещения письменного объявления, причем эта поверхность может также использоваться
для размещения печатной продукции или для крепления рекламной карточки. Предусмотрены средства для
удержания рамы в вертикальном положении. Рама имеет пазы для установки полок с прорезями, при этом
предпочтительно, чтобы пазов было больше, чем полок, что позволяет располагать последние на различном
расстоянии друг от друга в зависимости от типа товара.
Другие полки могут поворачиваться относительно верхней части рамы таким образом, чтобы их можно было
поворачивать наружу под разными углами или внутрь в соответствии с рамой для упаковки и
транспортировки. Рамка может состоять из двух частей, а именно, основной рамки и внутренней съемной
рамки, причем эти две части расположены таким образом, что внутреннюю рамку можно легко отделить от
задней части основной рамки для написания на ней текста или прикрепления к ней объявления, не
перемещая основную рамку. Внутренняя рама может содержать подходящий лист полупрозрачного
материала, чтобы надпись на ней подсвечивалась светом, расположенным сзади. Согласно одному из
вариантов конструкции, рама может быть шарнирно прикреплена к одному краю опорной доски таким
образом, что при складывании деталей основание будет обеспечивать защиту поверхности, на которую
опирается внутренняя рама. Согласно другому варианту конструкции, основной каркас может быть выполнен
в виде неглубокого ящика, открытого сзади, с пазами для размещения полок с прорезями, и этот неглубокий
ящик или каркас устанавливается на одном из своих торцов на любой горизонтальной поверхности, но
предпочтительно на другом неглубоком ящике, открытом снизу, который служит основанием или цоколем, на
котором могут быть выставлены некоторые товары.
Две части могут быть соединены между собой с помощью гайки и винта с накатной головкой, при этом гайка и
часть винта проходят через соответствующие пазы в форме замочной скважины, а гайка устанавливается
между направляющими, чтобы предотвратить ее проворачивание при затягивании винта с накатной головкой.
При использовании двух неглубоких ящиков основание сконструировано таким образом, чтобы вмещать и
удерживать полки внутри, а также предусмотрены средства для фиксации винта с накатанной головкой и
гайки, чтобы предотвратить их потерю или перемещение внутри ящика. Предпочтительно, чтобы на
основании были нанесены соответствующие линии, позволяющие легко и симметрично размещать на нем
товары. Рама может быть снабжена перекладиной над верхним краем паза на внутренней стороне рамы для
удержания полки в горизонтальном положении. Усовершенствованная подставка для демонстрации товаров.
Компания Sutton, расположенная в графстве Суррей и являющаяся подданным короля Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к выставочным стендам,
имеющим полки, установленные в пазах.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной подставки такого типа для
демонстрации различных видов товаров, которая также позволит размещать рукописные или печатные
материалы, относящиеся к демонстрируемым товарам. А. Еще одной целью изобретения является
предоставление средств, позволяющих легко располагать некоторые из представленных товаров в
геометрических формах. Согласно настоящему изобретению, я создаю раму, которая охватывает и
удерживает подходящую поверхность для размещения письменного объявления, которая также может
использоваться для размещения печатной продукции или для крепления рекламной карточки. Предусмотрены
средства для удержания рамы в вертикальном положении. Вертикальные элементы рамы имеют пазы для
установки полок с прорезями, при этом предпочтительно, чтобы пазов было больше, чем полок, что позволяет
располагать последние на различном расстоянии друг от друга в зависимости от типа товара. Эти полки
имеют такую форму и конструкцию, которая не загораживает указанную поверхность, на которой размещено
объявление.
Другие полки могут поворачиваться к верхней части рамы, так что их можно разворачивать наружу под
разными углами или внутрь в соответствии с направлением движения поездов для упаковки и
транспортировки. Рамка может состоять из двух частей, а именно, основной рамки и внутренней съемной
рамки, причем эти две части расположены таким образом, что внутреннюю рамку можно легко отделить от
задней части основной рамки для написания на ней текста или прикрепления к ней объявления, не
Соседние файлы в папке патенты