Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2061
.pdf
и 6 размыкает цепь линейного реле, на контакте 7 отключает цепь проверки ползунка 19, а на контакте 8 снова
замыкает цепь для магнита 11 через обмотку 9 с низким сопротивлением. Магнит 11 снова будет работать, но
не будет переключаться по принципу саморазрыва, поскольку контакты 12 теперь замкнуты накоротко
контактами 8.
При реверсивном приводе линейный переключатель не реагирует на работу магнита 11, а на контактах 13, 14
и 15 соответственно выдвигает два линейных провода и отдельный провод. При отсоединении реле 1
отсоединит удерживающее его заземление от частного провода, но, поскольку оно отсоединяется медленно,
это не произойдет до тех пор, пока заклинивший выключатель впереди не вернет заземление. Сопротивление
двух обмоток 9 и 10 имеет важное значение. Конструкция обмотки 10 такова, что при последовательном
включении магнита 11 последний не будет работать, но останется в удержанном положении после
срабатывания. Сопротивление обмотки 9 таково, что магнит 11 будет работать только через две обмотки,
соединенные последовательно. Когда линия называется линией, заземление будет проходить через провод
22 от разъема, к которому подключаются провода 22, 23 и 24. Таким образом, цепь замыкается через обмотки
10 и 11, соединенные последовательно, что приводит к срабатыванию реле отключения 4 и отключению
линейного реле 1 от линии на контакте 6, а также отключению заземления на контакте 5. В этом случае магнит
11 не будет задействован, так что линия и отдельный провод не будут протянуты к контактам 13, 14 и 15 к
ползункам линейного выключателя.
Очевидно, что в данную схему можно внести изменения, никоим образом не отклоняясь от сути изобретения.
Например, линейный выключатель может быть оснащен небольшим магнитом блокировки, который
активируется при срабатывании реле отключения, если одновременно срабатывает линейное реле. Это
работает практически так же, как и обмотка 10. Этот магнит мог бы механически блокировать якорь линейного
выключателя, в этом случае не было бы необходимости удерживать магнит 11 цепью через магнит 11 и
обмотку 10, соединенные последовательно. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208355A
[]
Улучшения, касающиеся торгового оборудования и тому подобного.
Я, Фредерик Сьюард Эдвард Харрис, подданный Великобритании, 29 лет. Настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: мое изобретение относится к торговому оборудованию, его целью
является создание новой системы оформления витрин. Поскольку сравнительно немногие люди
действительно умеют красиво оформлять витрины, а большинству продавцов не хватает искусства наиболее
эффектной расстановки товаров, я придумал способ, который позволит легко и быстро, за час-два, красиво
оформить витрину. день или больше... Суть моего изобретения заключается в ряде основных полок, каждая
из которых предпочтительно расположена немного дальше назад, чем следующая, в сочетании с рядом
стержней или стоек, приспособленных для вертикального размещения в перфорациях или углублениях между
одной основной полкой и следующей, а также пазовых элементов, в которые можно вставлять зеркало или
зеркала; еще одной особенностью изобретения является наличие передней части, включающей одну или
несколько секций доски, плитки или другого материала, которые при необходимости могут наклоняться под
углом от задней части окна к передней или могут быть полностью сняты, если необходимо разместить более
крупные предметы на полу оконного проема.
Наконец, предусмотрен доступ с задней стороны окна путем формирования задней стенки, как указано выше,
по секциям, так что подходящую нижнюю часть можно будет удалить при перестановке окна. Для более
ясного понимания изобретения я опишу конкретный вариант конструкции на примере. Задняя часть оконного
проема включает в себя одну или несколько вертикальных рам в зависимости от ширины окна, которые могут
быть прямоугольными и служат для поддержки спереди поперечных элементов, во-первых, для крепления
нижних досок или подобных элементов, расположенных на высоте нижней части стеклянной панели, и,
во-вторых, для крепления штапика или подобного элемента, в который вставляется один конец ряда
стержней. В-третьих, рама имеет в передней части приспособление для поддержки нижних досок или одной
или нескольких их секций, когда они наклоняются сзади вперед окна, а между этим приспособлением и
верхней частью рамы установлено зеркало или зеркала, скользящие в пазах. Верхняя канавка для указанного
зеркала образована в перекрывающемся крае первой основной полки, которая опирается на рамы.
Задняя часть опорных рам при желании может быть с успехом продолжена до второй основной полки, и с
помощью установленного на ней кронштейна будет поддерживаться такая вторая основная полка, к которой
будет прикреплена задняя стенка, так что, установив кронштейн на такой опорной балке, можно будет
поддерживать третью основную полку и так далее. Каждая из основных полок немного выступает вперед,
подобно первой упомянутой основной полке, чтобы вместить стержни или стойки между ее верхним краем и
следующей нижней основной полкой, а также чтобы закрепить зеркала в пазах, как указано выше. В
некоторых случаях верхняя основная полка крепится к потолку с помощью стойки или стоек, надлежащим
образом закрепленных на ней. Края каждой из основных полок и их задняя часть имеют значительное
количество углублений, пазов или отверстий, что позволяет устанавливать стержень или стойки в различных
положениях по всей ширине окна. На каждой такой стойке установлены небольшие вспомогательные полки
или полкообразные элементы соответствующей формы, которые просто перфорированы и свободно
надеваются на стойки, удерживаясь на месте с помощью подходящих предметов на основной полке ниже.
Например, на главной полке под самым нижним креплением на одном из стержней могут располагаться
баночки с вареньем. Подставка будет опираться на такие горшки и образовывать устойчивое основание для
переносимых на ней предметов, которое, в свою очередь, будет служить опорой для другой подставки,
предпочтительно меньшего размера, так что выставленные предметы будут образовывать, например, своего
рода пирамидальную форму. Эта система используется повсеместно, но легко заметить, что всевозможные
художественные эффекты можно получить, изменяя положение стержней на разных полках и их
относительное расстояние друг от друга, а также тип вспомогательных креплений для полок, размещенных на
стержнях или стойках. То же самое относится и к расположению зеркал в их пазах. Главное преимущество
откидных передних панелей или секций заключается в том, что товары, продаваемые на развес, особенно в
продуктовом отделе, можно выставлять, используя обычные секции из красного дерева. Доступ к внутренней
стороне окна обеспечивается путем формирования подходящего участка в нижней части описанного выше
фитинга в виде цельной детали, которую затем можно снять. После этого человек, занимающийся
оформлением окна, может проникнуть между опорными рамами и, таким образом, добраться до любой части
окна.
В очень больших окнах две или более таких секций могут быть съемными. Сама по себе эта особенность не
претендует на звание новой. Опорные рамы крепятся к земле любым подходящим способом; нижние торцы
или ножки могут, например, устанавливаться в гнезда или любым другим общепринятым способом. В
некоторых случаях, для удобства, стержни или планки могут быть снабжены выступом у своих верхних концов
для соединения с углублениями, образованными по краю полки, или могут соединяться с зажимами или
аналогичными креплениями, закрепленными по краю полки. Улучшения, связанные с торговым
оборудованием и тому подобным:
Я, Фредерик Сьюард Эдвард Харрис, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Роллскорт-авеню, 29, Херн-Хилл, Лондон, S.E. 24, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к торговому оборудованию, его целью является создание новой системы оформления
витрин. Поскольку сравнительно немногие люди действительно умеют красиво оформлять витрины, а
большинству владельцев магазинов не хватает искусства наиболее эффектной расстановки товаров, я
придумал способ, который позволит легко и быстро, за час-два, красиво оформить витрину, в отличие от
обычного времени, которое на это уходит день или больше. Суть моего изобретения заключается в ряде
основных полок, каждая из которых предпочтительно расположена немного дальше от следующей, в
сочетании с несколькими стержнями или стойками, предназначенными для вертикального размещения в
отверстиях или углублениях между одной основной полкой и следующей, а также пазами, в которые можно
вставлять зеркало или зеркала; еще одной особенностью изобретения является обеспечение
дополнительные секции обшивки, плитки или другого материала, которые при желании можно наклонять под
углом от задней части окна к передней, или же полностью снимать, если необходимо разместить более
крупные предметы на полу оконного проема. Наконец, предусмотрен доступ с задней стороны окна путем
формирования задней стенки, как указано выше, по секциям, так что подходящую нижнюю часть можно будет
удалить при перестановке окна. Для более ясного понимания изобретения я опишу конкретный вариант
конструкции на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 — фасад. Рис. 2 — это план.
На рис. 3 показан вид сбоку, а на рис. 4 и 5 — детали. Задняя часть оконного проема включает в себя одну
или несколько вертикальных рам 1 или секций в зависимости от ширины окна, которые могут быть
прямоугольными и служат для поддержки спереди поперечных элементов 2, 3, во-первых, для крепления
нижних досок 4 или подобных им, расположенных на высоте нижней части стеклянной панели, и, во-вторых,
для крепления штапика 5 или подобного ему, в который вставляется один конец ряда стержней 6.
В-третьих, рама 1 имеет спереди такие элементы, как поперечная планка 7 для поддержки нижних досок или
одной или нескольких их секций, когда они наклонены сзади вперед относительно окна, как показано
пунктирными линиями на рис. 3, а между указанными элементами и верхней частью рамы установлено
зеркало или зеркала 8, скользящие в пазах 9. Верхняя канавка для указанного зеркала образована в
перекрывающемся крае 10 первой основной полки, которая опирается на раму, или в любой другой из
основных полок 11 и так далее. Задняя часть опорных рам при желании может быть с успехом продлена до
второй основной полки 11, и с помощью установленного на ней кронштейна 12 будет поддерживать такую
вторую основную полку 11, к которой будет прикреплена задняя стенка 13, так что, установив кронштейн на
такой задней части, можно будет поддерживать третью основную полку и так далее. Каждая основная полка
немного выступает вперед, аналогично первой упомянутой основной полке, чтобы вместить стержни или
стойки 6 между верхним краем и следующим нижним основным валом, а также для размещения зеркал 8 в
пазах 9, как указано выше.
В некоторых случаях верхняя основная полка 14 крепится к потолку с помощью стойки или стоек 15,
надлежащим образом закрепленных на ней. Края каждой из основных полок, а также их задняя часть, имеют
значительное количество углублений, пазов или отверстий, что позволяет устанавливать стержни или стойки
в различных положениях по всей ширине окна. На каждой такой стойке установлены небольшие
вспомогательные полки или полкообразные элементы 16 соответствующей формы, которые имеют простые
отверстия и свободно проходят над стойками, удерживаясь на месте с помощью подходящих предметов на
основной полке ниже. Например, на главной полке 10 или 11 под самым нижним креплением 16 на одном из
стержней 6 могут располагаться баночки с вареньем. Подставка 16 будет опираться на такие горшки и
образовывать устойчивое основание для переносимых на них предметов, которое, в свою очередь, будет
служить опорой для другой подставки 16, предпочтительно меньшего размера, чтобы выставленные
предметы образовывали, например, своего рода пирамидальную переднюю часть. Эта система используется
повсеместно, но легко заметить, что всевозможные художественные эффекты можно получить, изменяя
положение стержней на разных полках, а также их относительное расстояние друг от друга и тип
вспомогательных креплений для полок, размещенных на стержнях или стойках.
То же самое относится и к расположению зеркал 8 в их пазу 9. Главное преимущество откидных передних
панелей или секций 4 заключается в том, что товары, продаваемые на развес, особенно в продуктовом
отделе, можно выставлять с помощью обычных разделительных элементов из красного дерева (не показаны).
Доступ к внутренней стороне окна обеспечивается путем формирования подходящего участка, обозначенного
цифрой 17, в нижней части описанного выше фитинга в виде цельного куска, который затем можно снять.
После этого человек, занимающийся оформлением окна, может проникнуть между опорными рамами и, таким
образом, добраться до любой части окна. В очень больших окнах две или более таких секций могут быть
съемными. Сама по себе эта особенность не претендует на звание новой. Опорные рамы 1 крепятся к земле
любым подходящим способом; нижние торцы или ножки могут, например, устанавливаться в гнезда или
любым другим общепринятым способом. Стержни или бруски 6 иногда, для удобства, могут быть снабжены
выступом 18 вблизи своих верхних концов для зацепления с соответствующими углублениями,
образованными в кромке полки, или могут зацепляться с зажимами или аналогичными креплениями,
закрепленными на кромке полки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208356A
[]
Усовершенствования, касающиеся кухонной утвари. Лей-стрит, Илфорд, Эссекс, Британский и Компания,
расположенная по адресу: Bury Road, Forest Gate, E. 7, British Road, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к кухонной утвари, целью
которого является создание нового типа кулинарной посуды, которая позволит быстрее готовить содержимое,
будет сохранять тепло, а ее поверхность останется чище, чем у обычных емкостей. В соответствии с данным
изобретением мы предпочтительно предлагаем кольцевое или внешнее покрытие, удобно снабженное ручкой
или ручками. По внутренней поверхности такой оболочки находится облицовка из асбеста или другого
подобного теплоудерживающего материала, закрепленного к корпусу оболочки любым подходящим
способом, но предпочтительно путем установки его внутри отформованных верхней и нижней кромок
указанной оболочки. На внешней оболочке или внутри неё расположен контейнер для хранения продуктов
питания или других веществ, подлежащих нагреванию или приготовлению. Предпочтительно, чтобы этот
контейнер был расположен таким образом, чтобы надеваться на край кольца; если он изготовлен из металла,
то его можно вращать, чтобы получить заостренный край, который будет надеваться на верхний край
раковины или кольца.
Предусмотрена крышка подходящей формы, которая устанавливается поверх внутреннего контейнера, и эта
крышка также имеет удобную форму, позволяющую ей перекрывать закругленный край внутреннего
контейнера. Однако в некоторых случаях мы можем изготовить сосуд описанного выше типа целиком, за
исключением крышки. Таким образом, создается емкость, которая, особенно при использовании в газовых
плитах, служит для удержания тепла внутри облицованного кольца или оболочки и отражения тепла на
внутренний контейнер. Новая посуда идеально подходит для приготовления пищи с использованием масла
или жира, обеспечивая превосходные результаты в кратчайшие сроки. При необходимости может быть
предусмотрена сетка, которая устанавливается внутри или на контейнере, при этом ручка может быть
приспособлена для крепления вокруг ручки контейнера. Усовершенствования, касающиеся кухонной утвари.
Лей-стрит, Илфорд, Эссекс, гражданин Великобритании, и Дороти Март Лоусон, проживающая по адресу:
Шрусбери-роуд, 41, Форест-Гейт, E. 7, гражданин Великобритании, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение является усовершенствованием нашей заявки
№ 32505/22, находящейся на рассмотрении, и его целью является оснащение описанной в ней кухонной
утвари корзиной, в частности, для сушки мелких предметов, чипсов, мелкой рыбы и т. д., причем указанная
корзина выполнена с проволочной ручкой и зажимом для крепления к ручке кухонной утвари.
Согласно данному изобретению, мы изготавливаем проволочную корзину, решетку или поднос, в той или иной
степени соответствующие форме и размеру емкости кухонной утвари, описанной в нашем предыдущем
описании. Верхняя часть состоит из прочной проволоки, которая удлинена и выполнена в виде петли-ручки с
загнутым вверх концом, что позволяет удерживать корзину в поднятом положении над жидкостью для варки,
когда зажим, сформированный или установленный на этой петле-ручке, соединен с ручкой кухонной утвари.
Таким образом, содержимое корзины может легко стекать. Зажим может состоять из изогнутой проволоки или
проволок, предназначенных для обхвата основной рукоятки, или же зажим может быть выгодно изготовлен из
вокруг петли-ручки и с достаточным зазором между верхней и задней сторонами указанного изделия, чтобы
ручка кухонного прибора могла пройти сквозь него. Металлический зажим крепится к проволочной петле-ручке
либо припоем, либо любым другим подходящим способом. При желании, продукты можно готовить прямо в
корзине, чтобы после приготовления их нужно было просто вынуть, надеть на основную ручку и оставить так,
чтобы содержимое быстро стекло, не остывая.
Усовершенствования, касающиеся кухонной утвари. Лей-стрит, Илфорд, Эссекс, Великобритания Я,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Шрусбери-роуд, Форест-Гейт, E. 7, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к кухонной утвари, его целью является
создание нового типа посуды, которая позволит быстрее готовить содержимое, предотвратит потери тепла, а
ее внешняя поверхность останется чище, чем у обычных емкостей. Приготовление пищи в обычной посуде
занимает много времени, и каждый вид продуктов необходимо обрабатывать отдельно, чтобы избежать
передачи неприятных или нежелательных привкусов от одного продукта к другому. Чтобы избежать этих
возражений и обеспечить возможность приготовления множества различных продуктов при более высокой
температуре в непосредственной и быстрой последовательности без смены кипящей жидкости в одной и той
же посуде, усовершенствованное устройство представляет собой следующее:
контейнер, защищенный крышкой и снабженный корзиной или проволочной решеткой аналогичной формы,
имеющей проволочную ручку, с помощью которой ее можно прикрепить к основной ручке. В соответствии с
данным изобретением мы предпочтительно предлагаем: кольцевую открытую подставку или внешний корпус,
удобно снабженный ручкой или ручками. По внутренней поверхности такой оболочки находится облицовка из
асбеста или другого подобного теплоудерживающего материала, закрепленная к корпусу любым подходящим
способом, но предпочтительно путем установки ее внутри отформованных верхней и нижней кромок
указанной оболочки. На внешней оболочке или на ней располагается контейнер для хранения продуктов
питания или других веществ, подлежащих нагреванию или приготовлению. Предпочтительно, чтобы этот
контейнер был расположен таким образом, чтобы надеваться на край кольца; если он изготовлен из металла,
то его можно вращать, чтобы получить заостренный край, который будет надеваться на верхний край
раковины или кольца. Предусмотрена крышка подходящей формы, которая устанавливается поверх
внутреннего контейнера, причем эта крышка также имеет удобную форму, позволяющую ей перекрывать
заостренный край внутреннего контейнера.
Контейнер лучше всего изготавливать в полусферической форме. Однако в некоторых случаях мы можем
изготовить сосуд описанного выше типа целиком, за исключением крышки. Таким образом создается емкость,
которая, особенно при использовании с газовыми плитами, служит для удержания тепла внутри
облицованного кольца или оболочки и отражения тепла на внутренний контейнер. Изобретение показано на
прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — вертикальное центральное сечение корпуса, барабана или
кольца; фиг. 2 — аналогичное сечение контейнера; и фиг. 3 — боковой вид всего сосуда с крышкой; фиг. 4 и 5
— вид спереди и план корзины; фиг. 6 показывает ее применение в кухонной утвари. А обозначает корпус,
барабан или кольцо; В — внутреннюю облицовку, которая может состоять, например, из асбеста; и В — ручку.
Подкладка надежно зафиксирована в нужном положении любым соответствующим способом. Контейнер E
может быть выгодно защищен кромками или фланцами D, Dx, образующими ободки на противоположных
концах корпуса, барабана или кольца A. Контейнер E может иметь любую подходящую форму и быть
выполнен с фланцем или ободом F, опирающимся на верхний ободок D кольца A. Крышка G устанавливается
сверху на контейнер E. Вместо изготовления кольца A и контейнера E из отдельных частей, в рамках данного
изобретения допускается изготовление их из одного цельного изделия.
Кроме того, для некоторых целей приготовления или жарки в контейнере может быть установлена решетка. В
процессе эксплуатации указанную посуду для приготовления пищи с открытым дном можно поместить над
газовым пламенем так, чтобы все тепло достигало емкости. Поскольку излучение от кольца А
предотвращается, тепло, передаваемое в контейнер Е, значительно усиливается в содержащейся в нем
жидкости, и эта жидкость быстро нагревается до такой высокой температуры, которая мгновенно приводит к
герметизации всех пор и внешних клеток любого пищевого продукта, помещенного в жидкость, и тем самым
предотвращает вытекание соков и их смешивание с жидкостью, как это происходит при обычном способе
приготовления пищи. Следовательно, жидкость останется чистой и пригодной для использования. Также
будет установлено, что кипящая жидкость будет сохранять состояние кипения в течение нескольких минут
после выключения газа. Были проведены различные обширные эксперименты и испытания с использованием
кухонной утвари, описанной в данном изобретении, а именно: жир или масло доводили до кипения, затем в
них помещали картофельные ломтики и варили, после чего, после удаления ломтиков, в той же жидкости
жарили рыбу, затем яблочные оладьи, а затем сырные палочки и другие продукты питания в
непосредственной последовательности.
Для всех этапов приготовления использовался один и тот же жир, поэтому не было ни запаха, ни привкуса
предыдущих приготовлений. Мы также предлагаем проволочную корзину, решетку или поднос Gx, в некоторой
степени соответствующие форме и размеру емкости E. Верхняя периферия состоит из прочной проволоки G,
которая удлинена и выполнена в виде петлеобразной ручки H, изготовленной с загнутым вверх концом, как
показано на рисунке I, который удерживает корзину Gx в поднятом положении над жидкостью для
приготовления пищи, когда зажим J, сформированный или установленный на указанной петлеобразной ручке
H, зацепляется с ручкой C кухонной утвари. Таким образом, содержимое корзины может легко стекать. Зажим
J может состоять из изогнутой проволоки или нескольких проволок, предназначенных для крепления к
основной рукоятке. Желательно изготовить кусок подходящего металла, согнутый вокруг петли ручки, с
достаточным зазором между верхней и задней сторонами этого куска, чтобы ручка кухонного прибора могла
пройти через него, как показано на рисунке. крепится к проволочной петле-ручке либо пайкой, либо любым
другим подходящим способом.
При желании, продукты можно готовить в корзине G, чтобы после приготовления их нужно было просто
вынуть, надеть на основную ручку C и оставить так, чтобы содержимое быстро стекло, не остывая. Емкость
может представлять собой чайник или другую подходящую посуду. Благодаря полусферическому основанию,
как показано на рис. 6, тепло распределяется равномерно, отражаясь от асбестовой облицовки B. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208357A
[]
Углеродсодержащие материалы и для аналогичных целей.
Я, Томас Уильям Стейнер. Усовершенствования, касающиеся ретортов для дистилляции. В графстве Честер,
являющемся британским подданным, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к ретортам для перегонки углеродсодержащих материалов и для
аналогичных целей, типа, включающего вращающуюся трубку с внешним нагревом для осуществления
низкотемпературной перегонки или термической обработки проходящего через нее материала. Целью
изобретения является обеспечение эффективной и удобной поддержки вращающейся трубки в тех случаях,
когда ее длина не может быть должным образом зафиксирована роликом или другими опорами,
расположенными на концах трубки. Изобретение включает в себя использование для удержания
вращающейся трубы или реторты одного или нескольких подвесных подшипников, каждый из которых
подвешен к опоре на внешней стороне печи или нагревательной камеры, окружающей трубу, и предназначен
для колебательного движения или автоматической регулировки в ответ на любое эксцентричное или
подобное движение трубы во время вращения или на любые неровности формы трубы.
В одном из удобных способов применения изобретения для обеспечения центральной подвески или опоры
для длинной трубки или реторты, приспособленной для вращения и снабженной концевыми подшипниками
или опорами обычным способом, цепь или другой строп пропускается под внешней поверхностью трубки и
подвешивается к концу короткого рычага с противовесом, установленного на верхней части кирпичной или
другой печи или нагревательной камеры, окружающей трубку или большую ее часть, или над ней. В верхней
части печи предусмотрены соответствующие отверстия для пропуска цепи. Соединение между стропой и
вышеупомянутым рычагом удержания предпочтительно осуществляется с помощью небольшого шкива,
установленного на конце короткого рычага и входящего в зацепление с верхним концом цепи, концы которой
соединены после прохождения через указанные отверстия в верхней части печи, образуя непрерывную
стропу. На внешней стороне трубки или реторты может быть закреплено кольцо или сегмент канального
профиля для размещения нижнего конца стропы.
Противовес на конце длинного рычага достаточен для того, чтобы выдержать вес трубки, воздействующий на
стропу. Таким образом, трубка эффективно поддерживается между своими концевыми подшипниками, но
таким образом, что опора автоматически следует за любым эксцентрическим или подобным движением
центра трубки, вызванным естественным отклонением или другой причиной, избегая тем самым препятствий
или сопротивления вращению трубки, которое осуществляется обычным способом. Строп может быть
изготовлен из цепи различной формы, стального троса или иным способом. Вместо вышеупомянутой формы
бесконечной цепи, она может быть выполнена из кольца или петли для охвата трубки или реторты и может
быть соединена одним подвесным стержнем или цепью с коротким рычагом балансировочного или
поддерживающего рычага. В другом варианте конструкции рычаг можно обойти, а подвесную цепь пропустить
через опорный шкив и соединить непосредственно с балансиром или противовесом. В зависимости от длины
вращающейся трубы может использоваться один или несколько строп или подвесных устройств.
Усовершенствования, касающиеся ретортов для дистилляции (углеродсодержащих материалов и
аналогичных целей).
Я, Томас-Уильям. Стейнер Хатчинс из Давенхема, Нортвич, графство Честер, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ретортам для перегонки
углеродсодержащих материалов и аналогичных целей, включающим вращающуюся трубку с внешним
нагревом для осуществления низкотемпературной перегонки или термической обработки проходящего через
нее материала. Целью изобретения является обеспечение эффективной и удобной поддержки вращающейся
трубки в тех случаях, когда ее длина не может быть должным образом зафиксирована роликом или другими
опорами, расположенными на концах трубки. Изобретение включает в себя использование для удержания
вращающейся трубы или реторты одного или нескольких подвесных подшипников, каждый из которых
подвешен к опоре на внешней стороне печи или нагревательной камеры, окружающей трубу, и предназначен
для колебательного движения или автоматической регулировки в ответ на любое эксцентричное или
подобное движение трубы во время вращения или на любые неровности формы трубы.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: «Фигура 1» представляет собой разрез, а
«Фигура 2» — разрез с торца, иллюстрирующие одно из удобных применений изобретения для обеспечения
центральной подвески или опоры для длинной трубки или реторты, приспособленной для вращения и
снабженной концевыми подшипниками или опорами любым обычным способом. В обоих изображениях
одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали. Как показано на обоих изображениях,
цепь или другой строп a пропускается под внешней поверхностью трубки или ленты реторты, подвешенной к
концу короткого плеча противовесного рычага c, установленного на верхней части кирпичной или другой печи
или нагревательной камеры d (Рисунок 2), окружающей трубку или большую ее часть. В верхней части печи
предусмотрены соответствующие отверстия для пропуска цепи. Соединение между стропой a и
удерживающим рычагом c, как указано выше, предпочтительно осуществляется с помощью небольшого
шкива e, установленного на конце короткого рычага и входящего в зацепление с верхним концом цепи, концы
которой соединены после прохождения через указанные отверстия в верхней части печи, образуя
непрерывную стропу.
4? Кольцо f для сегмента канального сечения может быть закреплено снаружи трубки или реторты b для
приема нижнего конца или петли стропы a. Длины плеча рычага c достаточно, чтобы выдержать вес трубки b,
воздействующий на стропу. Таким образом, трубка эффективно поддерживается между своими концевыми
подшипниками, но таким образом, что опора автоматически следует за любым эксцентрическим или
подобным движением центра трубки, вызванным естественным отклонением или другой причиной, избегая
тем самым препятствий или сопротивления вращению трубки, которое осуществляется обычным способом.
Стропа может быть изготовлена из цепи различной формы, стального троса или иным способом. Вместо
бесконечной цепи, как указано выше, она может быть выполнена из кольца или петли для обхвата трубки или
реторты и соединена одним подвесным стержнем или цепью с коротким рычагом балансировочного или
удерживающего рычага. В другом варианте конструкции рычаг можно обойти, а подвесную цепь пропустить
через опорный шкив и соединить непосредственно с балансиром или противовесом.
В зависимости от длины вращающейся трубы может использоваться один или несколько строп или подвесных
устройств. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208358A
[]
Усовершенствованные средства автоматического регулирования подачи пара в паровые котлы. Компания
SUMERLING AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Банхилл Роу, 63,
Лондон, Восточная Европа, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к аппарату для Вода нагревается с помощью пара, проходящего
через погруженный в воду змеевик, а целью изобретения является автоматическое регулирование подачи
пара по мере необходимости. В целях данного изобретения подача пара регулируется с помощью клапана,
предпочтительно задвижного типа, в паропроводе, при этом шток указанного клапана съемно соединен с
одним концом штока, расположенного на одной линии с ним, а другой конец штока соответствующим образом
соединен с гибкой диафрагмой. Указанная диафрагма заключена в двухсекционную камеру и удерживается по
периметру между двумя частями этой камеры, которые скреплены болтами. Одна часть камеры снабжена
выступом, который служит направляющей для стержня, а также корпусом для пружины, управляющей
движением стержня.
Натяжение этой пружины можно регулировать по желанию. Другая часть камеры сообщается по трубе с
паровым пространством сосуда или котла, содержащего нагреваемую воду, так что при образовании пара в
этом сосуде давление оказывается на одну сторону упомянутой ранее диафрагмы, и это давление, когда оно
становится достаточным, преодолевает усилие пружины на противоположной стороне диафрагмы и
перемещает шток наружу, закрывая или частично закрывая задвижку в трубе, подающей горячий пар для
нагрева. Паровая труба, ведущая к диафрагменной камере, может быть снабжена запорным краном.
Описанные выше устройства обеспечивают очень удобный способ автоматического регулирования подачи
пара под действием давления, создаваемого в сосуде, содержащем нагреваемую воду.
Паровые котлы с паровым нагревом. Усовершенствованные средства автоматического регулирования подачи
воды. Мы, Эбенезер Бонд, гражданин Великобритании, и компания SUMERLING AND COMPANY LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Банхилл Роу, 63, Лондон, Восточный Кейп, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для кипячения воды, в
котором вода нагревается с помощью пара, проходящего через змеевик, погруженный в воду. В аппаратах
для нагрева воды с помощью парового змеевика, как известно, используется гибкая диафрагма или поршень,
управляемые пружиной и приводимые в действие водой. Известно также, что этот контроль осуществляется
посредством гибкой диафрагмы. Согласно настоящему изобретению, подача пара регулируется с помощью
задвижки в паропроводе, при этом шток указанной задвижки съемно соединен через карданный шарнир с
одним концом штока, расположенного на одной линии с ней, а другой конец штока приводится в действие
гибкой диафрагмой.
Указанная диафрагма заключена в двухсекционную камеру и удерживается по периметру между двумя
частями этой камеры, которые скреплены болтами. Одна часть камеры снабжена выступом, который служит
направляющей для стержня, а также корпусом для пружины, управляющей движением стержня. Натяжение
этой пружины можно регулировать по желанию. Другая часть камеры сообщается по трубе с паровым
пространством сосуда или котла, содержащего нагреваемую воду, так что при образовании пара в этом
сосуде на одну сторону упомянутой ранее диафрагмы оказывается давление, и это давление, когда оно
становится достаточным, преодолевает усилие пружины на противоположной стороне диафрагмы и
перемещает шток наружу, закрывая или частично закрывая задвижку в трубе, подающей горячий пар для
нагрева. Паровая труба, ведущая к диафрагменной камере, может быть снабжена запорным краном. На
прилагаемом чертеже в центральной части частично изображен блок управления, сконструированный в
соответствии с данным изобретением.
А — это главный паропровод; В — это задвижка, регулирующая движение пара по этому трубопроводу; С —
это шток клапана, который скользит через сальник D и имеет винтовое соединение с клапаном для
регулировки. Наружный конец штока клапана соединен через карданный шарнир E со штоком F. G
представляет собой двухсекционную камеру, содержащую диафрагму H, которая закреплена по периметру
между фланцами двухсекционной камеры G, фланцы которой скреплены болтами. В качестве подшипника на
этой диафрагме используется стержень J, который может скользить через удлинение K верхней половины
двухсоставной диафрагменной камеры. Наружный конец штока J шарнирно соединен со штоком F. Шток J
имеет выступ в точке L, и между этим выступом и регулируемой винтовой крышкой M, установленной на конце
удлинителя K, находится пружина N, степень сжатия которой может регулироваться с помощью указанной
винтовой крышки M. Закрывающее действие клапана B регулируется, чтобы соответствовать действию
диафрагмы H, с помощью резьбы 0 на шпинделе C, которая входит в зацепление с соответствующей резьбой
в верхней части карданного шарнира E и снабжена контргайкой P. Нижняя половина двухсекционной камеры
G снабжена входным отверстием Q, которое соединяется с
Вода кипятится паром, проходящим через трубу А. Когда из нагреваемой воды образуется пар, давление
этого пара воздействует на диафрагму H, и, когда оно достаточно велико, оно преодолевает усилие пружины
N и, таким образом, закрывает или частично закрывает клапан B. Описанные выше устройства обеспечивают
очень удобный способ автоматического регулирования подачи пара под действием давления, создаваемого в
сосуде, содержащем нагреваемую воду. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208359A
[]
Улучшения, связанные с переключением. Схемы зарядки аккумуляторов беспроводных приемных устройств.
Глостер-роуд. Хэмптон, Мидлсекс, гражданин Англии, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: предлагается использовать ток, протекающий при работе электроустановки
любого дома, для зарядки аккумуляторов. Для достижения этой цели в подходящем месте разрывается
Соседние файлы в папке патенты