Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2057
.pdf
нему. Наружные кольца g шарикоподшипников размещены внутри элемента h кольцевой формы, который
выполнен заодно с соединительным звеном или подвеской c или может быть съемно к ним прикреплен.
Торцевые заглушки i и il предназначены для размещения шарикоподшипников g и ./; одна из них, il, может
быть удобной кольцевой формы и приспособлена для размещения сальникового уплотнения k,
предпочтительно регулируемого типа, которое должно опираться на шарнир b.
Эта кольцевая крышка il — та, которая находится ближе всего к опорному элементу или кронштейну a.
Внешняя крышка i имеет такую форму, что закрывает, но не препятствует движению секции h корпуса,
являющейся неотъемлемой частью звена c или съемно прикрепленной к нему. Три элемента i, i, h,
образующие корпус, могут быть соединены между собой любым известным способом, например, с помощью
болтов m и гаек m. До сих пор была описана только верхняя часть звена c, являющегося компонентом
механизма экранирования, но легко понять, что аналогичный подшипник может быть сконструирован на
противоположном конце звена c для взаимодействия с шарниром n, установленным на качающемся элементе
или каретке. В альтернативном варианте, показанном в нижней части рисунка 2, внешняя крышка i корпуса
может быть выполнена в форме, аналогичной той, которая используется для внутренней крышки il кольцевой
формы, и приспособлена для размещения, как и в случае с ее аналогом, регулируемой прокладки k.
Разумеется, следует понимать, что шарнир n, прикрепленный к качающемуся элементу или каретке, будет
снабжен иными средствами крепления, отличными от описанных в отношении опорного элемента или
кронштейна a.
Вполне возможно, что вместо шариковых подшипников можно использовать роликовые подшипники
подходящей формы. Изобретение, помимо приведенного выше примера, применимо к приводным штокам,
обычно приводимым в движение эксцентриками, которые обеспечивают возвратно-поступательное движение
угольного сита; к аналогичным подвескам и штокам, используемым, например, в установках для обогащения
угля и руды, имеющих подвесную возвратно-поступательную конструкцию, которые поддерживаются на
подвесках и приводятся в движение в одном направлении движением с меньшей скоростью, чем движение в
противоположном направлении, обеспечивающее скольжение материала по конвейеру вперед. Теперь, когда
мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для… если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208278A
[]
Усовершенствования, касающиеся гидравлических муфт для переключения передач. переключить передачу.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 — продольный разрез,
Рисунок 2 — перспективный вид, частично срезанный для отображения масляных каналов, и Рисунок 3 и 4 —
поперечные сечения. Рисунок 5. Продольный разрез корпуса петуха в перспективе. Детали, составляющие
собственно изобретение, показаны в качестве примера применения в механизме переключения скоростей,
включающем гидравлические муфты, управление которыми осуществляется с помощью крана и которые
более подробно описаны в моей заявке № 207;318. Верхний вал a зубчатой передачи несет управляющую
втулку b с цилиндрическими внутренней и внешней поверхностями, которую можно качать вокруг оси вала с
помощью рычага c. Вокруг втулки b находится корпус d, вращение которого предотвращается винтом s. В
рукаве b пронумеровать муфты, и каждая из них может быть соединена с каналом в корпусе d. Эти три слота
e, e,
и III, соответственно, соединены. Они постоянно находятся в соединении с кольцевыми пазами f, f и, в то
время как четвертый паз f получает масло непосредственно из резервуара с маслом под давлением p и,
следовательно, не контролируется каналом g. Иными словами, четвертая щель f постоянно открыта для
давления масла, которое направлено таким образом, что стремится вытолкнуть муфты из зацепления. Втулка
b удерживается только упором t и может быть извлечена из вала после снятия этого упора. Корпус d имеет
радиальный люфт в корпусе редуктора n, но обеспечивает маслонепроницаемое соединение с корпусом с
одной стороны за счет фланца v (рис. 2), а с другой стороны канала g маслонепроницаемо за счет
уплотнительного кольца w, установленного на корпусе d. Это уплотнительное кольцо w прижимается
пружиной x в поперечном направлении к корпусу редуктора n, образуя с ним маслонепроницаемое
соединение. канал g (рис. 2) и это продолжение могут быть покрыты лежащим металлом. корпус петуха d. Тот
самый паз e, который в любой момент времени закрыт этим металлом, является пазом, который сообщается с
каналом g, тогда как
Передние отверстия открыты для свободного прохождения масла к маслоемкости Y и масляному насосу Z. В
канале q собирается любое масло, которое просачивается в левую сторону из-за того, что втулка b не
герметична, и направляется вниз в сборную камеру. )/. Внутри вала А находится через которую проходит
масло, обеспечивающее включение и выключение сцеплений. Принцип работы устройства следующий: втулка
b постоянно находится под давлением масла, подаваемого насосом z. Если, например, кран установлен в
положение включения муфты I, масло проходит через канал g в щель e и через трубу m к муфте I, приводя эту
муфту в зацепление. Как видно из Поэтому масло подается только к муфте I, в то время как остальные муфты
сливают масло непосредственно в контейнер через окружной канал. Муфты выводятся из зацепления
маслом, проходящим через нижний канал, которое не контролируется втулкой. Подача масла через этот канал
не прерывается поворотом втулки b;
Стопорные поршни 1 и 2 всех сцеплений постоянно находятся под давлением масла, так что каждое
сцепление выводится из строя, как только втулка b смещается из положения, в котором оно находится в
рабочем состоянии. Расстояние между пазами e, e Дело в том, что когда втулка b поворачивается рычагом c,
давление снимается с муфты, которую необходимо вывести из зацепления, прежде чем подается масло для
включения другой муфты. Таким образом, кран управляет в первом случае. Внутренние поршни 1 сцеплений
— для их приведения в действие; во-вторых, возврат масла из внутренних поршней: при переключении
передач, прежде чем позволить маслу поступить к следующему сцеплению; в-третьих, масло подается к
поршням 1 и 2 для раздвигания дисков сцепления; вся эта система распределения масла...
Усовершенствования, касающиеся гидравлических муфт сцепления для:
Король! Великобритания и Ирландия настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены следующим образом. Настоящее изобретение
относится к усовершенствованиям средств управления гидравлическими муфтами сцепления и, в частности, к
регулирующему крану для управления рядом соосных муфт сцепления, описанных в моей заявке. Согласно
настоящему изобретению, управляющий петух характеризуется наличием... муфты и работа внутри
неподвижного корпуса... Дальнейшие особенности изобретения будут описаны ниже. Изобретение
иллюстрируется на примере его применения. На чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, и
на которые сейчас делается ссылка, изображена передача, включающая гидравлически управляемые муфты
сцепления. На рисунках: Рисунок 2. Перспективный вид, частично фрагментированный для отображения
нефтяных каналов. Рисунки 3 и 4: поперечные сечения на
с точки зрения корпуса .cock. Части, составляющие собственно изобретение, показаны черными линиями на
рисунках 1 и 2; части, показанные более тонкими линиями, иллюстрируют, в качестве примера, механизм
переключения скоростей, включающий в себя тролли, что более подробно описано в моем заявлении № 26,
находящемся на рассмотрении.746 Верхний вал a зубчатой передачи несет: управляющую втулку b с
цилиндрическими внутренней и внешней поверхностями, которые могут качаться вокруг оси вала с помощью
рычага c. Вокруг втулки b находится оболочка d, которая предотвращает... соответствующее количество
.clutches, и каждый из них может использоваться для: общения соответственно, задействованные постоянно
находятся в соединении с кольцевыми пазами. Отверстие / получает масло непосредственно из резервуара с
маслом под давлением p и, следовательно, не управляется каналом g. Иными словами, четвертая щель f
постоянно открыта для давления масла, которое направлено таким образом, что стремится вытолкнуть
муфты из зацепления. Втулка b удерживается только упором t и может быть извлечена из вала после снятия
этого упора.
Остается достаточный зазор с целью точного выравнивания указанного наружного корпуса относительно вала
а. Корпус d обеспечивает маслонепроницаемое закрытие. весна .? «в контакт с корпусом редуктора, чтобы
обеспечить маслонепроницаемое соединение с ним». Прорези e-e выступают за пределы канала g (рис. 2), и
это продолжение может быть закрыто лежащим металлом. Сообщаясь с каналом g, в то время как другие
щели, например, e и e, не закрыты металлом между краями h, h1 и, следовательно, открыты для свободного
прохождения масла в маслоемкость y и масляный насос. Канал собирает любое масло, которое протекает с
левой стороны из-за того, что втулка b не герметична, и направляет его вниз в сборную камеру y. Внутри вала,
который является полым, находится элемент, имеющий ряд Масло поступает для обеспечения включения и
выключения сцеплений. В качестве альтернативы можно использовать отдельные маслопроводы. Принцип
работы устройства следующий: гильза b постоянно находится под давлением масла, подаваемого насосом z.
Если, например, кран установлен в положение включения муфты I, масло проходит через канал g в щель e и
через трубу m к муфте I, приводя эту муфту в зацепление. Как видно из разреза по линиям C D (рис. 4), паз e
закрыт с правого конца Два других слота, el и e, не зарегистрированы на канале g и не охвачены с их концов.
Следовательно, масло может свободно проходить через них и через канал q в сборную камеру. Поэтому
нефть поставляется только в сами попадают непосредственно в контейнер через окружной проход. Муфты
выводятся из зацепления благодаря прохождению масла через нижний канал, которое не контролируется
втулкой. Подача масла через этот канал не прерывается поворотом втулки b; однако это масло должно
поступать в канал m1 через щель f только для приведения в действие стопорных поршней 1 и 2 всех муфт,
поскольку эти поршни постоянно находятся под давлением масла, так что каждая муфта выводится из строя,
как только втулка b перемещается из положения, которое приводит ее в действие.
' .. -- Дело в том, что при повороте втулки рычагом С давление снимается с муфты, которую необходимо
вывести из зацепления, прежде чем подается масло для включения другой муфты. «Таким образом, петух
контролирует, в первую очередь…» внутренние поршни сцепления, обеспечивающие второе место, При
переключении передач масло подается к следующему сцеплению; в-третьих, масло подается к поршням 1 и 2
для раздвигания дисков сцепления; вся эта система распределения масла контролируется одной втулкой b на
вращающемся валу a без сальниковых уплотнений или уплотнительных колец. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208279A
[]
Усовершенствования в области литейных установок и тому подобного.
Мы, Колин Уильям Хайэм Холмс из Биртли, графство Дарем, Уолтер Эвелин Маннерс из Биртли, графство
Дарем, Персиваль Ньюмаркет, графство Кембридж, сэр Джозеф Фредерик Лейкок. Баутри, в графстве
Ноттингем, Итак, Свонсмор, графство Хэмпшир, все подданные короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к литейным устройствам, и в частности к усовершенствованному способу изготовления стержней,
заготовок, загустителей и тому подобного для использования при формовании железа, стали и других
металлов и сплавов методом литья или подобным способом. Целью изобретения является создание
улучшенного материала для использования при изготовлении таких стержней, охладителей, загустителей и
тому подобного. Изобретение в широком смысле заключается в материале для использования при
изготовлении сердечников, охладителей, загустителей и тому подобного, содержащем один или несколько
компонентов, которые разрушаются или портятся под воздействием тепла. Для реализации изобретения в
одном из его вариантов, железо, сталь или другой металл или сплав, выбранный в зависимости от
отливаемого металла, поставляется в мелкодисперсном состоянии, предпочтительно в виде мелкой дроби, и
смешивается с подходящим связующим материалом, таким как, например, масло, смола, клей, смола, деготь,
цемент.
Затем изготавливают стержень, охладитель или загуститель, утрамбовывая указанную смесь в стержневой
ящик, форму или вокруг любой модели, формы или рисунка, либо формируя указанную смесь с помощью
любого шва или шлица, либо экструдируя указанную смесь через любую трубку или отверстие. Полученный
материал, имеющий необходимую форму, затвердевает путем сушки на воздухе, схватывания, нагревания
или любыми другими способами, необходимыми для затвердевания связующего материала. Образовавшийся
стержень, закалочное вещество или уплотнитель теперь покрываются облицовочным материалом, например,
чернением или плюмбаго, чтобы предотвратить сплавление металла в отливке с дробью вблизи ее
поверхности. Степень охлаждения или уплотнения можно изменять, регулируя пропорции ингредиентов
смеси. В процессе литья связующий материал разрушается под воздействием тепла, и поэтому оставшийся
материал стержня, охладителя или плотителя становится хрупким и может быть удален из внутренней части
отливки, а также из тех мест, откуда невозможно удалить обычную форму охладителя или плотителя.
Помимо преимущества, заключающегося в легком извлечении смеси из отливки, она позволяет последней
свободно сжиматься и образует превосходный канал для выхода газов из формы, стержня или металла.
Кроме того, количество моделей, стержневых ящиков и тому подобного, необходимых для изготовления
отливки, которую необходимо охлаждать, во многих случаях может быть существенно уменьшено, и такой
материал может использоваться в сочетании с песчаным стержнем или формой. Охладители, изготовленные
из этого материала, могут быть удалены из отливки так же легко, как и песчаный стержень, а при нанесении
смеси в качестве покрытия на существующий тип охладителя или плотителя она передает тепло от отливки к
охладителю или плотителю быстрее, чем покрытие из песка, и, таким образом, создает больший
охлаждающий или плотирующий эффект. Еще одно важное преимущество заключается в том, что
использование таких охладителей при производстве ковкого чугуна позволяет использовать металл с более
высоким содержанием кремния, а также предотвращает осаждение углерода в графитовом состоянии
благодаря более быстрому охлаждению отливки.
Период отжига также сокращается. Усовершенствования в области литейных установок и тому подобного.
Мы, Колин Уильям Хайэм Холмс из Биртли, графство Дарем, Уолтер Эвелин Маннерс из Биртли, графство
Дарем, Персиваль Ньюмаркет, графство Кембридж, сэр Джозеф Фредерик Лейкок. Итак, Суонсмор, графство
Хэмпшир, все подданные короля Великобритании и Ирландии настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к литейным устройствам и не только, в
частности, к усовершенствованному способу изготовления стержней, закалочных форм, загустителей и тому
подобного для использования при формовании железа, стали и других металлов и сплавов методом литья
или подобным способом». Целью изобретения является создание улучшенного материала для использования
при изготовлении таких стержней, охладителей, загустителей и тому подобного. Ранее изделия указанного
класса были покрыты материалами или препаратами, которые разрушаются при нагревании. Например, была
применена смесь металлических гранул и связующего вещества.
В некоторых случаях присутствуют явные дефекты; например, невозможно удовлетворительно извлечь
стержень из некоторых отливок. Настоящее изобретение преодолевает это основное возражение,
заключающееся в создании стержней, охладителей, загустителей и тому подобного, полностью
изготовленных из материала, содержащего один или несколько компонентов, которые разрушаются или
подвергаются воздействию тепла. Для реализации изобретения в одном из вариантов, железо, сталь или
другой металл или сплав, выбранный в зависимости от отливаемого металла, поставляется в
мелкодисперсном состоянии, предпочтительно в виде мелкой дроби, и смешивается с подходящим
связующим материалом, таким как, например, масло, смола, деготь, цемент. Затем изготавливают сердечник,
охладитель или загуститель, утрамбовывая указанную смесь в сердечник, форму или вокруг модели, формы
или рисунка, либо формируя указанную смесь с помощью любого устройства для выдавливания или
выдавливания, либо экструдируя указанную смесь через трубу или отверстие. Полученный материал,
имеющий необходимую форму, затвердевает путем сушки на воздухе, схватывания, обжига или любыми
другими способами, необходимыми для затвердевания связующего материала.
Образовавшийся стержень, закалочное вещество или уплотнитель теперь покрываются облицовочным
материалом, например, чернением или плюмбаго, чтобы предотвратить сплавление металла в отливке с
дробью вблизи ее поверхности. Степень охлаждения или уплотнения можно изменять, регулируя пропорции
ингредиентов смеси. В процессе литья связующий материал разрушается под воздействием тепла, и поэтому
оставшийся материал сердечника, охладителя или плотителя становится хрупким и может быть удален из
внутренней части заготовки, а также из тех мест, откуда невозможно удалить обычную форму охладителя или
плотителя. Помимо того преимущества, что смесь легко извлекается из отливки, она позволяет последней
свободно сжиматься и образует превосходный канал для выхода газов из формы, стержня или металла.
Кроме того, количество моделей, стержневых ящиков и тому подобного, необходимых для изготовления
отливки, которую необходимо охлаждать, во многих случаях может быть существенно уменьшено, и такой
материал может использоваться в сочетании с песчаным стержнем или формой.
Охлаждающие элементы, изготовленные из этого материала, можно легко удалить из отливки так же легко,
как и песчаный стержень, — и когда смесь Охлаждающий или уплотняющий слой проводит тепло от отливки к
охладителю или уплотнителю быстрее, чем песчаное покрытие, и, следовательно, оказывает более сильное
охлаждающее или уплотняющее воздействие. Еще одно важное преимущество заключается в том, что
использование таких охладителей при производстве ковкого чугуна позволяет использовать металл с более
высоким содержанием кремния, а также предотвращает осаждение углерода в графитовом состоянии
благодаря более быстрому охлаждению отливки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208280A
[]
Усовершенствования, касающиеся шкафов или устройств для хранения или архивирования матриц или
других предметов.
Я, Корнелиус Фрэнсис О'Донохфуф, 1, Черч Вью Террас, Олд Хилл, Дрогкеда, графство Мит, Ирландия,
британский подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям шкафов или устройств для хранения или
архивирования матриц или других предметов, целью которых является экономия времени и повышение
удобства использования, а также создание более крупных устройств для хранения, архивирования или
обработки матриц, а также других предметов. В предшествующих технических решениях было принято
хранить матрицы или другие предметы в переносных лотках, разделенных на секции или ячейки для
размещения матриц или других предметов; и когда оператору линотипной машины требовался набор матриц,
он извлекал указанный лоток с ячейками из ящика или шкафа, который стоял на полу, был прикреплен к стене
или установлен на каком-либо предмете. Затем оператор устанавливал лоток на подставку станка, которая
вместе с лотком занимала значительное пространство и позволяла подавать сравнительно небольшое
количество матриц из каждого отсека, снабженного указанием требуемой матрицы.
Эта процедура, помимо неудобства, также влекла за собой потерю времени оператора на перемещение и
возвращение указанного лотка на место. В соответствии с моим настоящим изобретением, для хранения
матриц или других предметов, я предлагаю устройство или шкаф с ячейками, подвешенный на подвесных
средствах, прикрепленных к потолку или к какому-либо возвышенному креплению, благодаря чему шкаф или
устройство могут поворачиваться для доступа к одной или нескольким секциям, предназначенным для
размещения матриц, и благодаря чему шкаф или устройство могут вращаться в пределах ограниченного
радиуса, предотвращая тем самым повреждение крепления в точке подвеса. Указанное средство подвески
может представлять собой цепь или трос, но предпочтительно состоит из шарового шарнирного подвесного
стержня, верхний конец которого может иметь фланец или форму для крепления к потолку, так что указанный
шкаф или аппарат может быть удобно подвешен для использования оператором линотипа при выборе или
хранении матриц; и такая форма шкафа или аппарата может вмещать большее количество матриц, поскольку
он может быть составлен из любого удобного количества вертикально расположенных секций с отверстиями,
способных вращаться по линии подвеса в требуемое положение для извлечения или вставки конкретных
матриц или других необходимых предметов.
Указанное средство подвески предпочтительно выполнено из цельных или трубчатых стержней, соединенных
шаровыми шарнирами для указанных целей. Таким образом, этот шкаф или устройство будет обладать
гораздо большей вместимостью, чем ранее использовавшиеся лотки с ячейками, и, следовательно, не
потребует дополнительного места на станке и не будет нуждаться в установке в выдвижной ящик, как это
делалось до сих пор; еще одним преимуществом является то, что мое настоящее изобретение не будет
занимать ценное пространство на полу, поскольку этот шкаф или устройство будет подвешен в воздухе,
свободно от пола. Этот подвесной картотечный шкаф также можно использовать для хранения книг,
документов или других предметов по желанию. Усовершенствования, касающиеся шкафов или устройств для
хранения или архивирования матриц или других предметов.
Я, Корнелиус Фрэнсис О'Донохью, проживающий по адресу: Черч Вью Террас, Олд Хилл, Дрогеда, графство
Мит, Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Данное изобретение относится к усовершенствованиям шкафов или аппаратов для Цель состоит в том,
чтобы позволить сэкономить время и обеспечить большее удобство. в частности, а также другие статьи. В
предшествующих технических решениях было принято хранить матрицы или другие предметы в переносных
лотках, разделенных на секции или ячейки для размещения матриц или других предметов; и когда оператору
линотипной машины требовался набор матриц, он извлекал указанный лоток с ячейками из ящика или шкафа,
который стоял на полу, был прикреплен к стене или установлен на каком-либо предмете. Затем оператор
устанавливал лоток на подставку станка, которая вместе с лотком занимала значительное пространство и
позволяла подавать сравнительно небольшое количество матриц из каждого отсека, снабженного указанием
требуемой матрицы.
Эта процедура, помимо неудобства, также влекла за собой потерю времени оператора на перемещение и
возвращение указанного лотка на место. В соответствии с моим настоящим изобретением, для хранения
матриц или других предметов, я предлагаю шкаф с ячейками, который подвешивается на подвесных
элементах, прикрепленных к потолку или к какому-либо возвышенному креплению, благодаря чему шкаф
может поворачиваться для доступа к одному или нескольким отделениям, предназначенным для размещения
матриц, и благодаря чему шкаф может вращаться в пределах ограниченного радиуса, предотвращая
повреждение крепления в точке подвеса. Указанное средство подвески может состоять из цепи или троса, но
предпочтительно – из шарового шарнирного подвесного стержня, который на своем верхнем конце может
быть снабжен фланцем или иметь форму, позволяющую крепить его к потолку, так что указанный шкаф может
быть удобно подвешен для использования линотипистом для выбора или хранения матриц; и такая форма
шкафа вмещает большее количество матриц, поскольку он может быть собран из любого удобного количества
вертикально расположенных секций с отверстиями, способных вращаться по линии подвеса в требуемое
положение для извлечения или вставки конкретных матриц или других необходимых предметов.
Указанное средство подвески предпочтительно выполнено из цельных или трубчатых стержней, соединенных
шаровыми шарнирами для указанных целей. Таким образом, этот шкаф будет обладать гораздо большей
вместимостью, чем ранее использовавшиеся лотки с ячейками, и, следовательно, не потребует
дополнительного места на оборудовании; еще одним преимуществом является то, что мое настоящее
изобретение не будет занимать ценное пространство на полу, поскольку этот шкаф или устройство будет
подвешено в воздухе, свободно от пола. Этот подвесной картотечный шкаф также можно использовать для
хранения книг, документов или других предметов по желанию. Моё изобретение более подробно описано
ниже со ссылкой на прилагаемый пояснительный чертеж; на чертеже показан перспективный вид примера
шкафа или устройства для хранения матриц или других предметов в соответствии с моим настоящим
изобретением. Указанный шкаф, обозначенный цифрой 1, имеет отверстия 2 по бокам или по окружности в
случаях, когда может использоваться цилиндрическая форма шкафа; при этом задняя стенка отверстий 2
может быть отделана деревом 3 или любым другим подходящим материалом.
Средство для подвешивания шкафа 1 может представлять собой цепь, трос или шаровой шарнир 4, который в
точке 5 может быть привинчен или иным образом надлежащим образом закреплен к поперечным опорам 6,
которые в точке 7 могут быть снабжены болтами и гайками-барашками для съемного крепления к верхней
части шкафа 1, при этом верхняя часть подвесного стержня 4 соединена с потолком или поднятым
светильником посредством соответствующего кронштейна 8 или любого другого подходящего соединения.
Шаровой шарнир, обозначенный цифрой 9, имеет известную конструкцию, позволяющую поворачивать или
раскачивать шкаф 1 вбок для облегчения доступа к отделениям 2. В тех случаях, когда желательно
использовать несколько шкафов, такие шкафы могут быть наложены друг на друга и соединены любым
подходящим и известным способом, например, с помощью петель на нижних сторонах одного шкафа,
предназначенных для фиксации вращающимися крюками на верхних сторонах следующего нижнего шкафа, и
так далее, при этом такое множество наложенных друг на друга шкафов с ячейками может вращаться или
качаться на одной общей линии подвеса, как указано выше.
Указанный шкаф может быть подвешен любым другим подходящим способом в соответствии с требованиями,
а его розетки могут быть сконструированы и расположены любым другим подходящим способом, не выходя за
рамки характера или объема моего настоящего изобретения. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208281A
[]
Силовые передатчики. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Винсент-стрит, 62,
Глазго, и Чансери-лейн, 65-66, Лондон, Западный Кейп, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к силовым преобразователям типа «педаль с муфтой и тормозом», которые
обычно используются в силовых установках швейных машин для обеспечения ножного управления швейными
машинами. Целью изобретения является создание переключаемого силового преобразователя, который
будет автоматически поддерживать приводной ремень в постоянном состоянии под надлежащим натяжением
для эффективной передачи мощности и который сконструирован таким образом, чтобы предотвратить
чрезмерное или разрушительное натяжение приводного ремня неопытным оператором. Другой целью
является создание силового преобразователя с улучшенными рабочими характеристиками и регулировками,
позволяющими оператору быстро запускать или останавливать машину с минимальными усилиями.
Ещё одна цель — создать передатчик питания, который был бы «защищён от ошибок», то есть, не выходил бы
из строя или не нарушал бы настройку даже при неосторожном или ненадлежащем обращении. Передатчик
мощности согласно изобретению включает в себя ведущий и ведомый шкивы, обвитые ведущим и ведомым
ремнями, средства для установления и прерывания приводного взаимодействия между шкивами,
деформационные механизмы для перемещения передатчика с целью создания непрерывного натяжения на
ведущем ремне, и средства с ручным управлением для снятия с ремня нагрузки, создаваемой указанными
деформационными механизмами. В представленном варианте осуществления изобретения передатчик
шарнирно установлен на выступающем вперед рычаге, отлитом в сборе с опорным кронштеном для
поперечных параллельных ограждений, в которых размещены передатчик и приводной ремень, а также
поддерживаются верхние доски стола. Для перемещения передатчика вперед вокруг оси вращения и
натяжения приводного ремня до необходимой степени для эффективной передачи мощности используется
пружина растяжения заданной жесткости.
По мере растяжения ремня во время работы эта пружина автоматически смещает передатчик вперед вокруг
своей оси, чтобы компенсировать провисание, и, когда передатчик качается вокруг своей оси, поднимающийся
вверх или приводной ремень слегка натягивается, а не ослабляется, поскольку ось вращения передатчика
находится ниже оси шкивов. Для перемещения передатчика назад с целью сжатия пружины натяжителя ремня
перед установкой нового ремня предусмотрено болтовое и винтовое устройство. После установки нового
ремня его натяжение поддерживается оператором в надлежащем состоянии без дальнейшего контроля до тех
пор, пока пружина натяжителя ремня не расширится до допустимого предела. В таких случаях может быть
установлен новый ремень или удален участок старого ремня, чтобы укоротить его до нужной длины. На
прилагаемых чертежах, рис. 1 представляет собой фрагментарный поперечный разрез силового стола,
показывающий передатчик в боковой проекции. На рис. 2 представлен фрагмент бокового вида силового
стола, на котором передатчик изображен в виде фронтального вида. На рис. 3 показан вид с противоположной
стороны передатчика.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид сверху и вид сзади передатчика, а на рисунке 6 показан
вид, аналогичный рисунку 3, демонстрирующий соединение педали для управления передатчиком. В целях
настоящего раскрытия изобретение описывается как воплощенное в безопасном силовом столе, включающем
столешницу 1, которая поддерживается поперечными защитными ограждениями 2, 2, расположенными
парами и образующими корпуса для устройств передачи энергии. Ограждения крепятся на некотором
расстоянии друг от друга с помощью кронштейнов, один из которых показан на рисунке 3, причем каждый из
этих кронштейнов опирается на соответствующую ножку 4. Обращаясь к рис. 1 и 2, видно, что кронштейн 3
представляет собой горизонтальную планку, имеющую на противоположных концах фланцы 5, к которым
болтами прикреплены ограждения 2, 2. В данном случае кронштейн выполнен между своими концами с
выступающим вперед рычагом 6 и выступающим вверх рычагом 7, имеющим вертикальный паз 8 на
свободном конце. На свободном конце выступающего вперед рычага 6 шарнирно закреплен на штифте 9
рычаг 10 рамы передатчика 11, направленный вниз, в котором с помощью установочного винта 12 жестко
закреплен горизонтальный подшипниковый штифт 13 для ведущего и ведомого дисков сцепления 14 и 15
соответственно.
Ведущий диск сцепления 14 представляет собой круглую пластину, к ступице которой крепится рифленый
шкив 16, в котором проходит горизонтальный приводной ремень 17, идущий от обычного центрального
силового вала (не показан) стола. Ведомый диск 15 выполнен в виде рифленого шкива, в боковую
поверхность которого, прилегающую к ведущему диску 14, вставлено фрикционное кольцо 18 из кожи.
Вертикальный ремень 19 движется в канавке ведомого диска 15 и служит для соединения последнего с
приводимой в движение машиной. Обращаясь к рис. 1, видно, что шарнир 9 для рамы передатчика 11
расположен ниже подшипникового штифта 13 для дисков сцепления. Перемещение передатчика влево
относительно штифта 9, следовательно, натянет не только горизонтальный ремень, 17, но и в значительной
степени Следует учитывать необходимость предотвращения проскальзывания ремня, поскольку оба ремня
имеют тенденцию к растяжению в условиях эксплуатации. Однако нагрузка на горизонтальный ремень
больше, чем на вертикальный, из-за неизбежных потерь в передатчике.
Ведущий диск 14 приспособлен для принудительного соединения с ведомым диском посредством
управляемого педалью пускового рычага 20, имеющего головку 21, выполненную с кулачковым выступом 22,
который при натяжении вниз оказывает давление внутрь на обычный наконечник 23, установленный в ступице
ведущего диска, известным способом. Стартовый рычаг 20 выполнен в виде удлиненной втулки 24, которая
свободно вращается на горизонтальном опорном штифте 25, скользяще расположенном внутри отверстия 26
и зафиксированном в нем с помощью установочных винтов 26 (рис. 2 и 4) на свободном конце выступающего
вперед рычага 27 рамы передатчика 11. На уменьшенном внутреннем конце втулкообразной ступицы 24
закреплена разъемная ступица 28 тормозного рычага 29, несущего тормозную колодку 30, предназначенную
для прижима к периферийной поверхности ведомого диска 15 с помощью пружины 31, закрепленной одним
концом к тормозному рычагу 29, а противоположным концом к проушине 32 в корпусе передатчика... На конце
опорного штифта 25, прилегающем к рычагу рамы 27, имеется резьба для установки регулировочной гайки 25.
На противоположном конце штифта 25 закреплена втулка 25, которая ограничивает движение ступицы
пускового рычага 20 в поперечном направлении во время опускания указанного рычага. Рабочее положение
пускового рычага можно отрегулировать вбок, чтобы установить кулачковую поверхность 22 в правильное
положение относительно наконечника 23, ослабив установочные винты 26 и разъемную ступицу 28
тормозного рычага, а затем повернув регулировочную гайку 25, тем самым сместив штифт 25 и пусковой
рычаг 20 вправо (рис. 4). Ступица 28 тормозного рычага, находясь в зацеплении с выступом 26, не будет
двигаться во время этой регулировки, но уменьшенный конец втулкообразных ступиц 24 будет вдавливаться
дальше в разрезную ступицу 28; при этом между выступом 26 и концом ступицы 24 обеспечен достаточный
зазор для обеспечения желаемого диапазона регулировки. От отверстия 33 на голове 21 практически
вертикально вниз отходит педальный стержень 34, который соединен своим нижним концом с рычагом 35,
жестко закрепленным на обычной поворотной педальной пластине 36.
Давление на нижнюю часть педальной пластины служит для опускания пускового рычага и установления
приводного взаимодействия между дисками сцепления; движение пускового рычага вниз ограничивается
регулируемым стопорным винтом 37, который ввинчен в выступ 38 на разъемной ступице 28 тормозного
рычага и предназначен для удара о верхнюю поверхность рычага 27 рамы передатчика. Этот ограничитель
предотвращает чрезмерное пусковое усилие на диски сцепления. Ступица 24 пускового рычага выполнена с
выступающим выступом 39, расположенным перед боковым продолжением 40 тормозного рычага 29; в этот
выступ 39 ввинчен регулировочный винт 41, который оказывает давление на тормозной рычаг при нажатии
оператором на пятку педали для обеспечения быстрой остановки. Благодаря созданию прямого давления,
обеспечивающего контакт между выступом 39 и тормозным рычагом, исключается любая тенденция к
проскальзыванию уменьшенного конца ступицы 24 относительно разъемной ступицы тормозного рычага. По
мере износа тормозной колодки винт 41 можно поворачивать, чтобы расположить тормозной рычаг ближе к
ведомому шкиву, не изменяя при этом положения пускового рычага.
Рама передатчика 11 дополнительно снабжена отверстием 42, через которое проходит болт 43, резьбовой
конец которого упирается в паз 8 выступающего вверх рычага 7 и принимает гайку-барашек 44. Между
рычагом 7 и выступом 42 расположена витая пружина 45. Эта пружина стремится вращать передатчик вокруг
его оси 9 и намотана таким образом, чтобы оказывать заданное натяжение на ремень 17. Назначение
гайки-барашка 44 состоит, по сути, в том, чтобы сжать пружину 45 перед установкой нового ремня, после чего
гайку 44 можно открутить до шплинта 44, чтобы пружина 45 могла свободно натягивать ремень до нужной
степени и поддерживать его в таком натяжении до тех пор, пока ремень в конечном итоге не растянется
настолько, что гайка-барашек войдет в зацепление с рычагом 7. В таких случаях можно установить новый
ремень или удалить часть старого ремня, чтобы укоротить его до нужной длины. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208282A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических печей или связанные с ними. Мы, Лесли Джон Хэнкок и
Томас Реджинальд Хэнкок, оба из компании Melbourne Works, Веллингтон, графство Суррей, британские
Соседние файлы в папке патенты