Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2056
.pdf
случаю, когда шаговый двигатель имеет четыре катушки вместо трех. Как указано:! На рисунке 5 мы можем
расширить коммутатор, добавив соответствующие сегменты, связанные с четвертой катушкой 4 и ее
контактной щеткой C4. Два резистора R4 и R5, а также контакты D, D, D и D будут такими же, как на рисунке 2.
При таком расположении деталей видно, что одно из сопротивлений включено последовательно с любой
отдельной катушкой, которая может быть возбуждена, и что при возбуждении любой пары катушек два
сопротивления включены последовательно — по одному с каждой катушкой пары. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208247A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для концентрирования растворов до высокой плотности.
Мы, Арчибай, Д. Блбейт, подданный Великобритании, и компания CAMPBELL & MCLEAN, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Вудвилл-стрит, Гован, Глазго, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение включает в себя устройство для концентрирования растворов до высокой
плотности и, в частности, для непрерывного производства твердого, полутвердого или очень вязкого
экстракта.
Согласно нашему изобретению, жидкости концентрируются до высокой плотности путем пропускания их с
высокой скоростью через трубки каландра, имеющего один или несколько наборов параллельных трубок,
расположенных горизонтально, причем каждый набор включает одну или несколько трубок, а высокая
скорость жидкости достигается за счет пара, образующегося в трубках, и давления или напора, благодаря
которому жидкость подается в трубки.
Согласно предпочтительной конструкции аппарата, каландрия снабжена наборами параллельных трубок,
сообщающихся с коллекторами, причем каждый набор состоит из одной или нескольких трубок, все указанные
трубки расположены горизонтально.
Коллекторы могут быть выполнены в виде крышек или отсеков, каждый из которых закрывает один или
несколько концов трубок, по которым жидкость течет в одном направлении, а также одну или несколько
трубок, по которым жидкость течет в противоположном направлении.
Или же концы трубок с жидкостью могут быть соединены между собой изгибами, обеспечивающими
непрерывный поток жидкости при возврате; такие изгибы могут быть закрыты колпачками, соединенными
непосредственно с рубашкой или обшивкой основного горизонтального сосуда, таким образом, обеспечивая
целую рубашку пара от конца до конца всего хода трубки в аппарате.
На одном конце проходного механизма предусмотрен входной патрубок для подачи жидкости, а также насос
или другое средство для подачи жидкости к нему.
В процессе работы жидкость подается под давлением в указанные трубки, а пар впрыскивается в рубашку или
кожух каландрии.
Нагрев жидкости приводит к образованию пара, который вместе с указанным насосом или иным средством
проталкивает жидкость через нее с высокой скоростью, при этом густой или твердый продукт в конце пути
выгружается в подходящий контейнер.
Согласно одному из вариантов модификации, выходной конец трубопровода соединен с сепаратором,
который снабжен конденсатором и насосом для поддержания вакуума внутри него.
Нижний конец сепаратора снабжен средствами для непрерывного выброса концентрированного продукта или
с заданными интервалами.
В процессе работы жидкость продавливается через трубки за счет совместного действия подающего насоса и
вакуума, создаваемого в сепараторе и конденсаторе, а также паров, образующихся в трубках. Такие пары
разделяются в сепараторе и конденсируются, в то время как высококонцентрированная жидкость, твердое
вещество или очень вязкий продукт отводятся из нижней части сепаратора.
В одном из вариантов исполнения нижняя часть сепаратора имеет вогнутую или перевернутую
конусообразную форму и снабжена клапаном непрерывной выгрузки, благодаря чему при вакуумной
обработке концентрированный продукт может непрерывно выгружаться без нарушения вакуума в сепараторе.
Последнее устройство удобно тем, что представляет собой корпус практически цилиндрической формы,
имеющий отверстие, сообщающееся с сепаратором, а также выходное отверстие для выброса
концентрированного продукта.
Внутри указанного корпуса расположена поворотная заглушка с углублением для размещения указанного
изделия.
На конце корпуса имеются два соединения: одно для всасывающего патрубка, другое для подающего
напорного трубопровода, которые расположены таким образом, чтобы попеременно совпадать с поперечным
каналом, сообщающимся с углублением.
Заглушка сконструирована таким образом, чтобы ее можно было непрерывно вращать любым подходящим
способом, так что углубление попеременно располагалось в соединении с входным и выходным отверстиями
корпуса и одновременно с источником всасывания и давления соответственно.
Конструкция такова, что продукт втягивается в указанное углубление за счет всасывания, а при частичном
повороте пробки выталкивается оттуда потоками воздуха или пара.
Предусмотрены или могут быть предусмотрены пружинные механизмы, обеспечивающие плотное прилегание
вилки к указанному концу корпуса. Последняя может быть выполнена из двух продольных секций, одна из
которых прижимается к другой пружинным механизмом, при этом расположенная в ней заглушка плотно
прилегает к выходному отверстию конденсатора. Нижний конец сепаратора и клапана может быть снабжен
паровой рубашкой.
Полная спецификация. Аппарат для концентрирования растворов до высокой плотности.
Мы, Арс Блэр, британский субъединица, и Блэр, Кэмпбелл и Иксейн, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством. Великобритания, обе компании, расположенные по адресу:
Вундвилл-стрит, Гован, Глазго, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение включает в себя усовершенствованный аппарат для концентрирования растворов до высокой
плотности и, в частности, для непрерывного получения твердого, полутвердого или очень вязкого экстракта,
содержащего, например, менее двадцати процентов влаги.
Согласно нашему изобретению, усовершенствованный аппарат включает в себя каландрию, трубки которой
расположены горизонтально, средства, такие как насос, для подачи обрабатываемого раствора в указанные
трубки, сепаратор, в который поступают концентрированный раствор и выделяющиеся при этом пары,
средства для поддержания частичного вакуума в нем и клапан, предназначенный для сброса
концентрированного раствора из сепаратора без нарушения этого частичного вакуума.
Для того чтобы наше изобретение было должным образом понято и реализовано на практике, мы прилагаем
пояснительный лист с чертежами, изображающими установку в соответствии с нашим изобретением, на
которой: а) резервуар, содержащий обрабатываемую жидкость, в) насос, в) каландриум, г) сепаратор, д)
выпускной клапан, в) конденсатор и г) воздушный насос.
Каландрия включает в себя цилиндрическую оболочку 71, концевые трубчатые пластины i, горизонтально
расположенные трубки j, концы которых прикреплены к указанным трубчатым пластинам, и коллекторы или
крышки k. Эти коллекторы снабжены ребрами 1, которые опираются на трубные пластины и небольшие
углубления, обслуживающие один или несколько tltSes j. В качестве альтернативы трубки могут быть
соединены короткими изгибами, заключенными в заглушки, как указано в патентной заявке № 199210, что
обеспечивает непрерывный поток жидкости в изгибах.
Каландрия снабжена входным патрубком o, соединенным с насосом 6, и выпускным патрубком p, через
который концентрированный продукт выгружается в сепаратор d.
Основание сепаратора имеет форму перевернутого конуса, предпочтительно с рубашкой охлаждения, и
сообщается с выпускным клапаном, один из типов которого включает в себя практически цилиндрическую
часть корпуса, имеющую отверстие 9i, сообщающееся с сепаратором, а также выходное отверстие 7Rl3 для
выгрузки концентрированного продукта.
Внутри указанного корпуса находится вращающаяся вилка с углублением для размещения указанного
изделия.
Корпус снабжен двумя отверстиями: одно соединено с сепаратором трубой m4, а другое сообщается с трубой
подачи давления q.5, и эти отверстия расположены таким образом, чтобы попеременно совпадать с
поперечным каналом n3, сообщающимся с указанным углублением.
Заглушка сконструирована таким образом, чтобы ее можно было непрерывно вращать любым подходящим
способом, например, с помощью воздушного насоса, так чтобы углубление попеременно находилось во
взаимодействии с входным и выходным отверстиями корпуса и одновременно с источником всасывания и
давления соответственно, то есть с сепаратором и напорной трубой.
В процессе работы трубки каландра нагреваются паром, подаваемым через запорный клапан q, а конденсат
поступает в ловушку 1. Жидкость из резервуара а с помощью насоса 15 подается в трубки каландра, через
которые она проходит с высокой скоростью за счет паров, образующихся в трубках, а конечный
концентрированный продукт поступает через патрубок p в сепаратор Ct.
В показанной схеме жидкость подается в нижнюю трубку или трубки и, наконец, проходит через верхнюю
трубку или трубки, как указано стрелками.
Однако при желании движение можно изменить в обратном направлении, то есть неконцентрированный
раствор можно подавать в верхнюю трубу или трубы, откуда он будет проходить вниз в нижнюю трубу или
трубы, а затем в сепаратор.
В последнем, где частичный вакуум поддерживается воздушным насосом, пары разделяются и проходят
через трубки конденсатора, при этом конденсат отводится указанным насосом.
Концентрированный продукт в показанном типе клапана попадает в углубление пробки m, при этом нижняя
часть сепаратора, нагретая паром и имеющая рубашку, предотвращает его застывание. Это углубление n1,
соединенное посредством соединения 77 с конденсатором, также находится под частичным вакуумом, что
облегчает подачу концентрированного раствора в указанное углубление.
Заглушка непрерывно вращается воздушным насосом таким образом, чтобы углубление, содержащее
концентрированный продукт, перемещалось до тех пор, пока оно не совпадет с выходным отверстием.
Затем жидкость под давлением подается в углубление через трубу "m", вытесняя тем самым указанный
продукт в соответствующий контейнер.
Нам известно, что было предложено создать устройство, включающее в себя в сочетании вертикальный
каландриум, пароотделитель и средства для извлечения кристаллов из сепаратора без нарушения вакуума,
создаваемого в сепараторе.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208248A
[]
Улучшенная система закрытия судов. Я, Альфред Перси Робертс Кей, проживающий по адресу: Кэрисбрук
Роуд, 45, Уолтемстоу, E 17, графство Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному
затвору для сосудов и имеет своей целью обеспечение простого средства, позволяющего быстро открывать и
закрывать их. Обычная резьбовая крышка отпадает, и новая затворная группа permanently крепится к сосуду.
Мое изобретение представляет собой крышку, удерживаемую в двойном пружинном зажиме из проволоки,
который шарнирно соединен с подходящим выступом, постоянно прикрепленным к верхней части сосуда.
Предпочтительно, чтобы горловина сосуда имела рифленую поверхность. Крышка имеет прорезь,
обеспечивающую свободное перемещение проводов и позволяющую проводам пружинного зажима входить в
паз горловины сосуда. Пружинный зажим выполнен таким образом, что выступает вперед в передней части
крышки и образует рычаг для подъема этой крышки. Таким образом, пружинный зажим действует как рычаг
для подъема или закрытия крышки, а также фиксирует крышку на горловине сосуда и, будучи прикрепленным
к вышеупомянутому выступу на плече сосуда, предотвращает потерю указанной крышки.
Я описал свое изобретение, в частности, в связи с тюбиками для зубного крема. Однако очевидно, что тот же
метод закрытия может быть применен к любому другому судну. Улучшения, касающиеся или связанные с;
Закрытия для судов. Характер данного изобретения определяется следующим образом: настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции или к конструкциям затворов для судов, причем
эти усовершенствования представляют собой развитие изобретения, описанного в предварительном
описании, включенном в заявку настоящего заявителя под номером 25439 от 20 сентября 1922 года.
Изобретения, описанные в предыдущей и настоящей заявках, составляют единое изобретение, которое в
общих чертах представляет собой запорное устройство для сосудов, в котором закрывающий элемент
фиксируется на горловине сосуда с помощью застежки типа кнопки и удерживается рычагом для облегчения
открытия и закрытия закрывающего элемента. Застежка на кнопке, рычаг и соединение закрывающего
элемента с рычагом могут быть выполнены различными способами.
Конструкция, описанная в предварительной заявке заявителя № 25439/1922, отличается особой
экономичностью в производстве, быстрым и легким открыванием и закрыванием, небольшим количеством
деталей и т. д., но, не выходя за рамки сущности и объема изобретения, в целом могут быть внесены
многочисленные изменения конструкции и дополнения, которые по праву можно рассматривать как единое
изобретение и включать в одну патентную заявку. В качестве примеров возможных конструктивных изменений
можно привести замену компонента закрытия крышки на компонент закрытия пробки. Компонент закрытия
крышки может быть сам по себе, как автономный узел, закрепленный на горловине сосуда с помощью
застежки кнопочного типа или аналогичного механизма; в этом случае рычаг больше не будет
функционировать как пружинный зажим, а будет иметь соединение с крышкой, выполненное таким образом,
чтобы позволить крышке самостоятельно корректировать ошибку представления или позиционирования,
вызванную ее ограниченной дугообразной траекторией приближения, аналогично тому, как это
обеспечивалось пазовым соединением рычагов пружинного зажима предыдущей конструкции.
Одним из примеров удачного решения является шарнирное соединение крышки с рычагом. В конструкции
сосуда может быть предусмотрена пружинная часть крепежного элемента, а в качестве запорного элемента
может использоваться мужская часть. Рычаг, хотя и удобно и выгодно соответствует второму порядку, может
быть первого или даже третьего порядка. Запорное устройство может включать в себя упругие
уплотнительные или сальниковые элементы, а соответствующие детали могут быть расположены или
пропорционированы таким образом, чтобы обеспечить герметичность за счет сжатия уплотнительных
элементов при нажатии и установлении запорного элемента в запирающее положение относительно сосуда.
Одним из примеров надежной системы укупорки является эластичная шайба, расположенная под верхней
частью крышки и прижимающаяся к горлышку сосуда. В некоторых случаях может потребоваться
зафиксировать пружинную часть застежки, чтобы предотвратить ее случайное открытие или раскрытие.
Одним из примеров такого замка, подходящего для дугообразной или петлевой пружины, выступающей
вперед от колпачка и образующей рычаг, является ползунок, перемещающийся вперед и назад вдоль плеч
пружины, чтобы зафиксировать плечи, предотвращая их раскрытие или разведение, или же освободить их
для такого раскрытия или разведения.
Улучшенная система закрытия судов. Я, Альфред Перси. Робертс Кей, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Кэрисбрук Роуд, 45, Уолтемстоу, Лондон, E. 17, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованному затвору для сосудов и
имеет своей целью обеспечение простого средства, позволяющего быстро открывать и закрывать сосуды:
настоящее изобретение в общих чертах представляет собой затвор для сосуда, в котором закрывающий
элемент фиксируется на горловине сосуда с помощью застежки типа кнопки и удерживается рычагом для
облегчения открытия и закрытия закрывающего элемента». В данном изобретении обычная резьбовая
крышка отсутствует, и новая затворная группа постоянно крепится к сосуду. Настоящее изобретение
дополнительно включает конструктивные формы, характеризующиеся некоторыми, любыми или всеми из
следующих особенностей: Запорное устройство, имеющее герметизирующие или уплотнительные средства и
имеющее такую компоновку или пропорции, а также функционирующее таким образом, что герметичность
обеспечивается за счет сжатия герметизирующих средств при нажатии и установлении запорного элемента в
запирающее положение относительно сосуда.
Запорный механизм, включающий рычаг, предназначенный для срабатывания под давлением пальца руки,
сжимающей сосуд. Рычаг второго порядка, или, в противном случае, первого, или даже третьего порядка.
Соединение закрывающего элемента с рычагом упорядочено таким образом, что закрывающий элемент
самокорректирует или в достаточной степени самокорректирует ошибку представления или
позиционирования, возникающую из-за ограниченной дугообразной траектории приближения. Закрывающий
элемент крышки имеет прорезь для размещения плеч дугообразной или петлевой пружины, которая
действует как рычаг и благодаря своей упругости возвращает плечи после разведения в нормальное
положение; прорези обеспечивают свободное движение плеч при открывании и закрывании, а также
самопроизвольное позиционирование или коррекцию положения закрывающего элемента. Запорный
механизм, рычаг которого шарнирно соединен с выступом или другой постоянной частью сосуда, а горловина
сосуда снабжена запорной поверхностью или выступом для зацепления с пружинной частью защелки.
Запорное устройство, содержащее средства для блокировки пружинной части застежки, предотвращающие ее
случайное открытие или раскрытие.
Компонент для закрытия крышки, закрепленный на рычаге и запираемый в виде автономного узла на
горловине сосуда с помощью застежки кнопочного типа. Для более ясного понимания настоящего
изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых: - Фиг. 1 и 2 представляют собой открытые и
закрытые виды тюбика с зубным кремом или аналогичным средством, снабженного крышкой в соответствии с
настоящим изобретением. На рис. 3 представлен вид сверху трубки с открытой крышкой, как на рис. 1. На фиг.
4 и 5 представлены боковой и плановый виды автомобильного радиатора или аналогичного или подобного
кожуха в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 6 и 7 представлены боковой и плановый виды
канистры для бензина или аналогичной крышки согласно настоящему изобретению. На фиг. 8 сгруппирован
ряд видов компонентов, упомянутых ниже. При практическом применении настоящего изобретения,
представленные конструкции, включающие крышку a, удерживаемую внутри пружинного зажима из двойной
проволоки, дуги или петли b, который шарнирно соединен с подходящим выступом c, постоянно
прикрепленным к верхней части сосуда d., обеспечивают значительную экономию при производстве, быстрое
и легкое открывание и закрывание, а также небольшое количество деталей и т. д.
Горловина сосуда предпочтительно имеет канавки для обеспечения фиксирующей поверхности или упора.
Колпачок a имеет прорезь в точках /, f, что позволяет проводам или элементам g, g свободно перемещаться и
пропускать провода или с фиксирующей поверхностью или выступом e канавки горловины сосуда d; также для
того, чтобы закрывающий компонент мог самостоятельно корректировать ошибку представления или
позиционирования, возникающую из-за ограниченной дугообразной траектории приближения, благодаря чему
обеспечивается беспрепятственное закрытие крышки. Пружинный зажим b выполнен таким образом, что
выступает вперед перед крышкой a и образует рычаг второго порядка для подъема крышки. Таким образом,
пружинный зажим b действует как рычаг для подъема или закрытия крышки a, а также фиксирует крышку a на
горловине сосуда и, будучи прикрепленным к вышеупомянутому выступу c на плече сосуда, предотвращает
потерю крышки a. Для обеспечения герметичного закрытия сосуда закрывающий элемент снабжен
уплотнительным диском, шайбой или подобным элементом h, расположенным, в случае крышки, под верхней
частью, а соответствующие части крышки упорядочены, пропорционированы, расположены и работают таким
образом, что герметичное закрытие достигается за счет сжатия уплотнительного средства в процессе
прижима и фиксации закрывающего элемента в запорном положении относительно сосуда.
В некоторых случаях может потребоваться зафиксировать пружинную часть застежки, чтобы предотвратить
ее случайное открытие или расстегивание. Одним из примеров такого замка, подходящего для дугообразной
или петлевой пружины, выступающей вперед от колпачка и образующей рычаг, является ползунок j (рис. 7 и
8), перемещающийся вперед и назад вдоль плеч пружины для фиксации плеч от раскрытия или разведения
или для их освобождения для такого раскрытия или разведения. В соответствии с настоящим изобретением
могут быть использованы соответствующие средства для предотвращения и обнаружения
несанкционированного вскрытия крышки. Например, свободный конец рычага b может быть зафиксирован
шарнирным фиксатором k, напоминающим скобу, и обычной свинцовой пломбой l, прикрепленной к
проволочной стяжке m. Поскольку сосуды можно захватить рукой, открыть затвор легко, надавив большим
пальцем руки, удерживающей сосуд. Хотя в обычных случаях рычаг второго порядка, как правило, очень
удобен и выгоден, следует понимать, что рычаги первого или даже третьего порядка также включены в данное
описание и пункты формулы изобретения.
Кроме того, хотя я более подробно говорил о компоненте, закрывающем крышку, его можно заменить
компонентом, закрывающим пробку, а что касается пружинной части крепления, то в рамках настоящего
изобретения она может быть реализована в некоторых конструктивных вариантах. Компонент, закрывающий
крышку, может быть зафиксирован как самодостаточный узел на горловине сосуда с помощью застежки
кнопочного типа или аналогичного механизма; в этом случае рычаг больше не выполняет функцию
пружинного зажима, а имеет соединение с крышкой, выполненное таким образом, чтобы позволить крышке
самостоятельно корректировать ошибку представления или позиционирования, вызванную ограниченной
дугообразной траекторией приближения, аналогично тому, как это обеспечивалось пазовым соединением
рычагов пружинного зажима предыдущей конструкции. Одним из примеров удачного решения является
шарнирное соединение крышки с рычагом. Хотя я описал свое изобретение более подробно в контексте
применения к тюбикам зубного крема, крышкам радиаторов и канистрам с бензином, очевидно, что тот же
способ укупорки легко применим ко всем видам емкостей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208249A
[]
Усовершенствования в карточках для крепления зубов. Я, Эдмунд Соус Хафф-младший, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Мортон-стрит, 6141, Джермантаун, Филадельфия,
штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано. Подробное описание и определение этого изобретения
содержится в следующем заявлении: Мое изобретение относится, в частности, к карточкам, на которые
производитель наклеивает искусственные зубы, и с которых дилер продает зубы стоматологу. Тем, кто знаком
с производством и продажей искусственных зубов, хорошо известно, что дилеру необходимо иметь на складе
зубы различных размеров, форм и оттенков, и что для удобства выбора стоматологом нужного ему класса
зубов обычно устанавливают несколько зубов с одинаковыми характеристиками, или зубы из набора, на
панели или карточки, обычно изготовленные из воска или подобного материала, с которых дилер может
извлекать их по выбору стоматолога и заменять новыми зубами от производителя.
На практике выяснилось, что эти восковые карты неприятны в обращении, особенно при высоких
температурах, так как они становятся мягкими и липкими, а при размещении в лотке или ящике вплотную друг
к другу они имеют тенденцию слипаться, что затрудняет извлечение одной карты без повреждения соседних.
Кроме того, постоянное использование этих карточек приводит к разрушению опознавательных знаков,
которые обычно наносятся на них методом штамповки с использованием алюминиевого порошка. Основная
цель моего изобретения — устранить указанные выше трудности путем создания карточки для крепления
зубов, состоящей из мягкого материала с оболочкой, способной покрывать те части воска, которые могут
соприкасаться при извлечении зубов из карточки. К другим целям моего изобретения относится создание
карточки для крепления зуба с упрочняющей оболочкой, на которой можно наносить идентификационные
метки без риска случайного стирания. Мое изобретение представляет собой карту для крепления зубов,
имеющую восковое или иное подходящее вещество, сконструированную и расположенную таким образом,
чтобы обеспечить экономию используемого материала по сравнению с восковыми картами для крепления
зубов, которые производились ранее.
Представленное ниже изобретение включает в себя карту для крепления зубов, имеющую предпочтительно
восковое основание, снабженное оболочкой из листового материала, такого как бумага. На прилагаемых
чертежах фиг. 1 представляет собой перспективный вид карты для крепления зубьев, изготовленной в
соответствии с моим изобретением; и фиг. 2 представляет собой поперечный разрез указанной карты,
показанной на фиг. 1, выполненный через один из зубьев, установленных на ней, на оси зубного штифта. На
указанных рисунках монтажная карта для зуба включает в себя панель или планку 1, образующую карту из
пластикового материала, такого как воск или другое подходящее вещество, снабженную оболочкой 2 из
листового материала, такого как бумага, обернутого вокруг нее, и имеющую края 3 и 4, предпочтительно
перекрывающиеся, как показано на рис. 2. На бумажной обложке 2 могут быть напечатаны надписи 5, 6 и 7,
указывающие на вид зубов, их оттенок и форму, или другая необходимая информация. Таким образом,
полученная карточка обеспечивает подходящее крепление для зубцов 10, которые снабжены штифтами 11,
расположенными таким образом, чтобы прокалывать бумажную оболочку и быть встроенными в восковую
панель или планку, образующую корпус карточки, как показано на рис. 2.
Из вышеизложенного очевидно, что карточка для крепления зуба, изготовленная в соответствии с моим
изобретением, может легко использоваться без неприятных последствий, связанных с использованием таких
карточек, полностью изготовленных из воска или любого другого пластичного материала, который
размягчается от влаги или тепла рук, поскольку бумага обеспечивает поверхность, которая не подвергается
такому воздействию, а также поверхность, на которой надпись, указывающая на тип зуба, изображенного на
карточке, может быть постоянно отпечатана или нанесена штампом, и это не повлияет на работу с карточкой.
Я не желаю ограничивать свое изобретение точными деталями конструкции и компоновки, изложенными
здесь, поскольку очевидно, что в него могут быть внесены различные модификации, не отступая от основных
особенностей моего изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208250A
[]
Усовершенствования в тормозных системах для автотранспортных средств. Компания Motor Car Manufacturers
LIMITED, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Nightingale Road, Derby, Motor Car
Manufacturers, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения. Данное изобретение относится к тормозам для автотранспортных
средств и применимо в тех случаях, когда тормоз или тормоза приводятся в действие посредством постоянно
поддерживаемого давления воздуха или другой жидкости, например, давления воздуха, подаваемого из
резервуара со сжатым воздухом. В случае возникновения каких-либо неисправностей в обычно используемой
тормозной системе крайне важно, во-первых, незамедлительно уведомить водителя об этом, чтобы он не
ехал на высокой скорости, полагаясь на ложное чувство безопасности, и, во-вторых, обеспечить наличие
резервного тормозного механизма или иным способом гарантировать поддержание контроля над тормозной
системой транспортного средства для реагирования на экстренные ситуации. В прошлом вторичные
тормозные механизмы были распространены. Целью данного изобретения является разработка системы
подачи воздуха или другой жидкости под давлением для предупреждения водителя в случае отказа такой
системы, а также усовершенствование механизмов для устранения дефектов или поломок в тормозном
механизме.
Мы разработали механизм, посредством которого движение педали акселератора передается на
дроссельную заслонку, таким образом, чтобы его эффективная работа зависела от поддержания заданного
уровня давления в тормозной системе. Например, мы можем закрепить точку опоры рычага, являющегося
частью указанного механизма, на штоке, соединенном с поршнем или диафрагмой в цилиндре высокого
давления, который связан с подачей гидравлической жидкости в тормозную систему, так что при падении
давления ниже заданного значения рычаг смещается и выводится из строя, а педаль акселератора перестает
открывать или удерживать дроссельную заслонку в открытом положении. Мы также предусмотрели, что
педаль, управляющая системой напорного тормоза, в случае отказа давления, при увеличении хода
приводила бы в действие посредством механических соединений (без использования пневматической
системы) тормоза на двух колесах, предпочтительно на передних, а также рычаг с ручным управлением,
приводящий в действие тормоза на задних колесах. Например, шатун или элемент, обычно перемещаемый
поршнем цилиндра высокого давления, может быть механически соединен с педалью с некоторым
соответствующим зазором или люфтом, так что движение педали не вызывает движения шатуна до тех пор,
пока педаль не переместится за определенную точку, а именно, за самую дальнюю точку, необходимую для
приведения в действие пневматической системы.
Шарнир или ось на рычаге, входящий в зацепление с продолговатым пазом через шатун, обеспечит
необходимый люфт или зазор для этой цели. Мы также предусмотрели (в случае, когда тормозятся все
четыре колеса) торможение передних и задних колес осуществлялось отдельным тросом, приводимым в
действие отдельным цилиндром высокого давления и поршнем, так что, обеспечивая с помощью
пневматической системы необходимое относительное давление между передними и задними колесами, мы
избегаем риска выхода из строя обеих пар тормозов из-за обрыва одного из тросов, что характерно для
тормозных систем, в которых необходимое относительное давление зависит от механических соединений.
Усовершенствования тормозной системы для автотранспортных средств. Мы, Фредерик Генри Ройс,
проживающий по адресу Найтингейл Роуд, Дерби, инженер, Компания LIMITED, зарегистрированный офис
которой находится по адресу Найтингейл Роуд, Дерби, производитель автомобилей, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозам для автомобилей и применимо в тех случаях, когда тормоз или
тормоза приводятся в действие посредством постоянно поддерживаемого давления воздуха или другой
жидкости, например, давления воздуха, подаваемого из резервуара со сжатым воздухом.
В случае возникновения каких-либо неисправностей в обычно используемой тормозной системе крайне
важно, во-первых, незамедлительно уведомить об этом водителя, чтобы он не ехал на высокой скорости,
полагаясь на ложное чувство безопасности, и, во-вторых, обеспечить наличие резервного тормозного
механизма или иным способом поддерживать контроль над тормозной системой транспортного средства для
экстренных ситуаций. В прошлом вторичные тормозные механизмы были распространены. Целью данного
изобретения является разработка системы подачи воздуха или другой жидкости под давлением для
предупреждения водителя в случае отказа такой системы, а также усовершенствование механизмов для
устранения дефектов или поломок в тормозном механизме. Мы разработали механизм, посредством которого
движение педали акселератора передается на дроссельную заслонку, таким образом, чтобы его эффективная
работа зависела от поддержания заданного уровня давления в тормозной системе. Например, мы можем
закрепить точку опоры рычага, являющегося частью указанного механизма, на штоке, соединенном с поршнем
или диафрагмой в цилиндре высокого давления, который связан с подачей гидравлической жидкости в
тормозную систему, таким образом, что при падении давления ниже заданного значения рычаг смещается и
выводится из строя, а педаль акселератора перестает открывать или удерживать дроссельную заслонку в
открытом положении.
Мы также предусмотрели, что педаль, управляющая системой принудительного торможения, в случае отказа
давления, при увеличении хода приводила бы в действие посредством механических соединений (без
использования пневматической системы) тормоза на двух колесах, предпочтительно на передних, а также
рычаг с ручным управлением, приводящий в действие тормоза на задних колесах. Например, шатун или
элемент, обычно перемещаемый поршнем цилиндра высокого давления, может быть механически соединен с
педалью с некоторым соответствующим запаздыванием, люфтом или «задержкой», так что движение педали
не вызывает движения шатуна или элемента до тех пор, пока педаль не переместится за определенную точку,
а именно за самую дальнюю точку, необходимую для приведения в действие пневматической системы.
Шарнир или ось на рычаге, входящий в зацепление с удлиненным пазом через шатун, обеспечит
необходимую задержку, люфт или «задержку движения» для этой цели. Мы также предусмотрели (в случае,
когда тормозятся все четыре колеса) торможение передних и задних колес осуществлялось отдельным
тросом, приводимым в действие отдельным цилиндром высокого давления и поршнем, так что, обеспечивая с
помощью пневматической системы необходимое относительное давление между передними и задними
колесами, мы избегаем риска выхода из строя обеих пар тормозов из-за торможения одного троса, что
характерно для тормозных систем, в которых необходимое относительное давление зависит от механических
соединений.
На прилагаемых чертежах показан пример нашего изобретения. Рисунок 1 — вид шасси сбоку, при этом одна
боковая часть рамы и некоторые другие детали опущены; Рисунок 2 — вид сверху на Рисунок 1, а Рисунок 3
— увеличенный фрагмент предупреждающего устройства. a — рама, b — тормозные барабаны, в которых
тормозные колодки приводятся в действие тормозным механизмом, c — воздушный насос, приводимый в
действие двигателем, c — воздушный резервуар, содержащий воздух под давлением. цилиндры высокого
давления с поршнями, соответственно механически соединенные с тормозами передних и задних колес и
приводящие их в действие. d — клапан поршневого типа, обычно с открытым выпускным отверстием, который
движением поршня закрывает выпускное отверстие и открывает впускное; d — трубные соединения,
благодаря которым при открытии к цилиндрам, а c e — педаль, управляющая рычагом el, перемещающимся
на точке опоры e и посредством штока e, контролирующим положение поршня клапана d./ — педаль
ускорения, управляющая Точка опоры f5 опирается на поршень или шток внутри камеры давления f8,
выполненной из двух частей, снабженных фланцами f8 8. f9 представляет собой гибкую диафрагму, которая
опирается на фланец или диск f10, закрепленный на поршне, и удерживается по его внешнему краю между
фланцами f8 8, закрепленными на
Спиральная пружина f17, которая одним концом упирается в плунжер, а другим — в диск или упор f18,
расположенный или регулируемый винтом f19 и закрепленный замком. что в случае прорыва давления
Установите рычаг f4, как показано пунктирными линиями на рисунке 3, и это приведет к срабатыванию
механизма, благодаря которому педаль управляет дроссельной заслонкой. g — это вал, вращательно
установленный на раме, вращение которого приводит в действие тормозные колодки передних колес
посредством рычагов g и троса. Рычаги приводят в действие колодки. G10 — это коробка, содержащая
установленный дифференциальный механизм. соединен с шатуном G12, который соединен с поршнем
давления. В пазу g образована канавка, которая входит в зацепление со штифтом, выступающим из одного
плеча рычага el. h представляет собой вращающийся вал, поддерживаемый рамой, вращение которого
приводит в действие тормозные колодки задних тормозов. На рычагах, приводящих в действие тормозные
Соседние файлы в папке патенты