Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2044
.pdf
она уже достаточно обеспечена соединением типа «шип-паз». На прилагаемом чертеже в качестве примера
показаны две конструкции в соответствии с изобретением, на которых на рисунках 1 и 2 изображены
поперечные сечения стен из шпунтовых свай, построенных из новых шпунтовых свай. На рисунках 1 и 2
каждая шпунтовая свая состоит из двух наружных стенок 4, которые соединены поперечными балками 5,
образуя коробчатую конструкцию. Каждая свая снабжена с одной стороны язычками 6, расположенными
вровень с наружными стенками 4, а с противоположной стороны имеются пазы для этих язычков,
образованные, например, выступами соответствующей формы 7. Соединяя пазы и выступы, образуется
замкнутая шпунтовая стенка, которая, помимо полости 9 каждой сваи, имеет также полости 8 между каждой
парой свай, которые легко можно сделать достаточно большими, чтобы через них могли проходить смывные
трубы.
Форма пазов и выступов полностью зависит от свойств имеющегося материала и от цели, которую
необходимо достичь. Таким образом, можно использовать самые разнообразные конструкции, не выходя за
рамки сущности изобретения, при условии, что выступы практически заподлицо прилегают к наружным
стенкам. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208023A
[]
Усовершенствованное устройство для наклона пивных и других бочек. Бочки. Мы, Джордж Белл,
проживающий по адресу: 16G, Крейгтон Роуд, Глазго, Шотландия, подданный Великобритании, и компания
BELL'S (GLASGOW) LIMITED, проживающая по адресу: 111, Юнион. Компания Street, Глазго, Шотландия,
британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройству для наклона пивных бочек, емкостей и тому подобного, имеющему поршень с пружинным
приводом, действующий внутри цилиндра. Его целью является создание устройства указанного класса,
весьма выгодного с точки зрения простоты и жесткости, которое легко управляется, легко регулируется и
снимается с бочки или емкости. Согласно данному изобретению, устройство для наклона включает цилиндр,
ввинченный в подставку или основание, внутри которого находится поршень с пружинным приводом.
Конструкция устройства позволяет разместить его под одним концом бочки или контейнера, а цилиндр
регулировать до тех пор, пока шарнирная пластина или аналогичная деталь на поршне не упрется в конец
бочки или контейнера и не будет выдерживать его вес. После этого пружина срабатывает и автоматически
наклоняет бочку или контейнер по мере извлечения содержимого.
Цилиндр ввинчивается в подставку или раму, и предусмотрено устройство для временной блокировки или
удержания пружинного поршня в нерабочем состоянии до тех пор, пока не потребуется автоматически
наклонить бочку или контейнер. Для того чтобы изобретение было понятным, к настоящему документу
прилагается пояснительный лист с чертежами, на котором в качестве примера показан один из способов
практического применения изобретения. На рис. 1 представлен боковой разрез устройства в закрытом
положении, выполненный по линии А-А на рис. 2. Рис. 2 представляет собой поперечный разрез,
выполненный по линии B B на рис. 1. На рис. 3 представлен частичный боковой разрез устройства в рабочем
положении. На рис. 4 представлена схема устройства в рабочем положении, поддерживающего и
наклоняющего бочку или контейнер. На чертежах показано, что поршень или шток 2 скользит внутри трубки
или гильзы, образующей цилиндр 3, и снабжен на нижнем конце 4 фланцем 5, предназначенным для опоры на
витую пружину 6, поддерживаемую в цилиндре крышкой 7 на нижнем конце 3а.
Верхний конец 8 поршня проходит через направляющую 9, расположенную по центру крышки 10,
прикрепленной к верхнему концу 3b цилиндра. Верхний конец поршня раздвоен, и между раздвоенными
концами 11 шарнирно закреплен элемент 12, на котором закреплена опорная пластина 13, имеющая форму,
соответствующую контуру пивной бочки или контейнера 20 (рис. 4), который необходимо наклонить. Цилиндр
3 расположен для вертикальной регулировки в подшипниковом блоке 14, имеющем наружную резьбу 15,
входящую в зацепление с внутренней резьбой 16 в подшипниковом блоке. Этот опорный блок
поддерживается на подходящей высоте опорной плитой 17 круглой или любой другой удобной формы с
помощью стоек или ножек 18, расположенных на равном расстоянии вокруг опорного блока и закрепленных к
нему, а также к опорной плите 17 болтами или заклепками 19. Предпочтительно, чтобы стойки или ножки были
наклонены наружу к основанию, чтобы обеспечить свободное вертикальное перемещение цилиндра. На
опорной плите 17 предусмотрены загнутые вверх фланцы 17 для поддержки стоек или ножек.
Для установки устройства в рабочее положение поршень 2 сначала вдавливается вниз внутри цилиндра 3,
преодолевая действие пружины 6, и удерживается в положении, показанном на рис. 1, с помощью стопорного
штифта 21, предназначенного для зацепления с поперечным отверстием 22 в поршне и отверстием 23 (более
четко показано на рис. 3) в крышке 9, которые затем фиксируются в соответствующих отверстиях. На
изображении показан фиксирующий штифт 21, закрепленный на цепочке, прикрепленной к штифту 24,
закрепленному на крышке 10. Когда необходимо использовать устройство для наклона пивной бочки или тары
20 (рис. 4), после установки, как описано выше, оно располагается на земле под одним концом бочки или
тары, установленной на подставке или опоре 26, как показано пунктирными линиями на рис. 4. Затем цилиндр
вращается в подшипниковом блоке с помощью рукояток 25, закрепленных на крышке 10, чтобы привести
подшипниковую пластину 13 на плунжере 2 в зацепление со стволом или бочкой, и стопорный штифт 21
извлекается из отверстий 22, 23, после чего под действием пружины 6 поршень 2 будет постепенно
подниматься вверх по мере извлечения содержимого ствола, что приводит к его наклону.
Благодаря усовершенствованному устройству для наклона обычные подставки или опоры для бочек могут
располагаться посередине комнаты, обеспечивая доступ к обоим концам бочки и устраняя трудности,
возникающие при наклоне бочек, когда подставки или опоры размещаются вплотную к стене, как это обычно
делается. Для временной блокировки пружинного поршня могут использоваться и другие известные средства,
такие как защелка или что-то подобное. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
Соседние файлы в папке патенты